112 DIFFUSEURS PLAFONNIERS

SÉRIE SF 704 TP - ACIER

ENCOMBREMENT

A x B

L - 2 x H - 2

A x B

15

L - 2 x H - 2

8

Diffuseur SF 704 TP Registre B 700

SF 704 TPPour ossatures de plafond type Tbar

SF 704 TPPour ossatures de plafond type Fine Line (non disponible sur le modèle aluminium)

DIMENSIONS STANDARDS

A x B* (mm) L x H (mm) A x B* (mm) L x H (mm)

600 x 600 150 x 150225 x 225300 x 300375 x 375

675 x 675 150 x 150225 x 225300 x 300375 x 375450 x 450472 x 472525 x 525

* Dimensions nominales de la dalle .

UTILISATION• Diffuseurs prévus pour remplacer une dalle de plafond standard .• Soufflage horizontal en 4 directions .• Diffusion fixe .• Positionnement plafonnier . Montage en lieu et place d’une dalle de

plafond standard 600 x 600 mm ou 675 x 675 mm .• Adapté aux ossatures de plafonds suspendus de type “Tbar” ou “Fine

Line” .

CONSTRUCTION• SF 704 TP : conçu à partir d’un SF 704 muni d’une plaque de

compensation en acier .• La plaque de compensation est adaptée pour épouser parfaitement le

type de plafond choisi (ossature Tbar ou Fine Line) .• Modèle aluminium AN 704 TP disponible uniquement en plafonds

600 x 600 Tbar . (voir pages GAMME ci-après) .

FINITION• Peinture époxy, teinte blanc RAL 9010 mat 30% .• Finition peinture selon carte RAL . Consulter la liste des couleurs

disponibles en annexe .

FIXATION• F0 : fixation au plénum non apparente par vis latérales dans le col du

diffuseur .Fixation de l’ensemble à la dalle béton à l’aide de pattes situées sur le plénum de raccordement (le poids du diffuseur ne doit pas être porté par l’ossature de plafond) .

ACCESSOIRES• B 700 : registre à mouvement contrarotatif . Réglable depuis la face du

diffuseur au moyen d’un levier dissimulé entre le cadre et le noyau .Montage sur diffuseur par clips .• Filtre plissé W4 (hauteur 50 mm) G3 classement au feu M1 pour

l’utilisation en reprise . L’accès au filtre se fait par démontage du noyau central depuis la face avant .

NB : l’utilisation du filtre W4 est incompatible avec le registre B 700 .• Plénums de raccordement en tôle d’acier galvanisé avec piquage

dessus type RT ou piquage côté type RE . Disponibles en versions simples ou isolées .

Pour plus d’information, se référer p .97 .

DIMENSIONS STANDARDS• Gamme dimensionnelle de 150 x 150 mm à 525 x 525 mm (carrée

uniquement) .Pour plus d’information, se référer aux pages GAMME ci-après .

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES• Voir tableaux de sélection pages suivantes .• Voir taux d’induction à la fin du chapitre .

115DIFFUSEURS CARRÉS À NOYAU AMOVIBLE

DimensionsDiffuseur 4 voies Acier blanc

SF 704Diffuseur 4 voies Acier blanc

SF 704 TP

Code Code

150 x 150 11051548 11051076225 x 225 11051549 11051077300 x 300 11051550 11051078375 x 375 11051079472 x 472 11051555525 x 525600 x 600 11051554

DimensionsDiffuseur acier isoléSF 704 RI TP (5) F16

Diffuseur acierSF 704 R TP F16

RegistreBR

Code Code Code

Ø 160 11051086 11053220Ø 200 11051090 11051087 11053221Ø 250 11051091 11051088 11053222Ø 315 11051092 11051089 11053223

DimensionsL x H (mm)

SF 704 SF 704 TP AxB 600x600 SF 704 TP AxB 675x675 AF 704 AN 704 TP

Code Code Code Code Code

150 x 150 11002671 11002691 Nous consulter* 11002761 11002811225 x 225 11002672 11002692 Nous consulter* 11002762 11002812300 x 300 11002673 11002693 Nous consulter* 11002763 11002813375 x 375 11002674 11002694 Nous consulter* 11002764 11002814450 x 450 11002675 11002695 Nous consulter* 11002765472 x 472 11002676 Nous consulter* 11002766525 x 525 11002677 Nous consulter* 11002767600 x 600 11002678 11002768

* Des quantités minimums peuvent être requises .

Ø D(mm)

SF 704 R TP AxB 600x600

Code

Ø 160 11003231Ø 200 11003232Ø 250 11003233Ø 315 11003234

Fixation Adapté aux plafonds suspendus Isolation thermique Finition

• F0 : non apparente par vis dans le col .• F1 : apparente par vis dans le cadre (cadre SF

uniquement) .• F7 : non apparente par pont dans le plénum .• F16 : pattes d’ancrage fournies (SF 704 R TP uniquement) .

• Ossature Tbar .• Ossature fine-Line (modèles

704 TP uniquement) .

• Isolation extérieure de la coquille (SF 704 R TP uniquement) .

• Peinture époxy selon carte RAL . Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe .

Fixation Finition• Non apparente par vis latérale dans le col ou pattes de suspension . • Acier peinture époxy RAL9010 .

SÉRIE SF 704 - SF 704 TP - SF 704 R TP - AF 704 - AN 704 TP

Gamme standard

Gamme avec choix d’options : diffuseurs carrés

Gamme avec choix d’options : diffuseurs carrés à raccordement circulaire

options disponibles

ACCESSOIRES PROPOSÉS• Registres B 700 et BR .

• Plénums RE et RT .• Caissette filtre CW4• Filtre W4

117DIFFUSEURS CARRÉS À NOYAU AMOVIBLE

SÉLECTION - SOUFFLAGE AVEC EFFET DE PLAFOND POUR SÉRIE 704

Ak L x H qv (m3/h)(m2) (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 15000,011 150 x 150 25 0,7 34 1,0 39 1,4

2,8 4,6 4,2 10 5,6 190,023 225 x 225 22 0,8 28

23

1,0 33 1,2 37 1,5 42

37 41

34

28

40

34

29

25

45

38

33

29

42

37

33

47

42

37

30

2,02,1 2,6 2,8 4,6 3,5 7,2 4,2 10 5,6 19

0,038 300 x 300 0,9 32 1,1 28 1,5 1,8 2,31,9 2,2 2,3 3,2 3,1 5,7 3,9 9,0 4,6 13

0,057 375 x 375 21 1,2 1,5 1,81,9 2,4 2,5 3,7 2,9 5,3

0,087 472 x 472 1,52,1 2,5

0,106 525 x 525

0,137 600 x 600 Lw LtVk Pa

Lw LtVk Pa

2,4 3,03,9 9,4 5,0 15

2,0 2,4 3,0 3,72,8 4,5 3,4 5,9 4,2 10 5,1 15

1,7 2,1 2,6 3,22,0 2,4 2,5 3,8 3,1 5,5 3,8 8,6

1,5 1,8 2,2 2,71,5 1 2 2,4 2,5 3,8 3 5,4

Les valeurs Lw (dB(A)) ne tiennent pas compte de l’atténuation du local . Vt = 0 .5 m/s . Tests réalisés avec un plénum “parfait” en conformité avec la norme EN 12238 .

Les valeurs Lw (dB(A)) ne tiennent pas compte de l’atténuation du local . Vt = 0 .5 m/s . Tests réalisés avec un plénum “parfait” en conformité avec la norme EN 12238 .

SÉLECTION - SOUFFLAGE AVEC EFFET DE PLAFOND POUR SÉRIE 704 R TP

SÉRIE 704

Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Vt = 0,5 m/s.

Série AF 704 - SF 704 - AN 704 TP - SN 704 TPdnofalp ed teffe ceva snoitcerid 4 egalffuoS

Ak L x H qv (m3/h)(m2) (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1500

0,011 150 x 150 20 0,7 29 1,0 34 1,42,8 4,6 4,2 10 5,6 19

0,023 225 x 225 17 0,8 23 1,0 28 1,2 32 1,5 37 2,02,1 2,6 2,8 4,6 3,5 7,2 4,2 10 5,6 19

3,2638,1235,1821,1229,08,1003 x 003830,01,9 2,2 2,3 3,2 3,1 5,7 3,9 9,0 4,6 13

8,1925,1522,112573 x 573750,01,9 2,4 2,5 3,7 2,9 5,3

0,087 472 x 472 23 1,52,1 2,5

0,106 525 x 525

0,137 600 x 600 Lw Lt

Vk Pa

Lw Lt

Vk Pa

35 2,4 40 3,03,9 9,4 5,0 1529 2,0 33 2,4 37 3,0 42 3,72,8 4,5 3,4 5,9 4,2 10 5,1 1524 1,7 28 2,1 32 2,6 37 3,22,0 2,4 2,5 3,8 3,1 5,5 3,8 8,620 1,5 24 1,8 28 2,2 32 2,71,5 1 2 2,4 2,5 3,8 3 5,4

Corrections pour d'autres vitesses terminalesVt (m/s) 0,25 0,37 0,5 0,63 0,75

Lt x 2 x 1,33 x 1 x 0,8 x 0,67

Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Vt = 0,37 m/s.

Série AF 842 - AT 842Soufflage avec effet de plafond

Ak Ø N qv (m3/h)(m2) (mm) 200 250 300 400 500 600 800 1000 1250 1500 1750 2000 1600

0,015 160 25 1,4 30 1,7 36 2,1 45 2,83,7 14 4,4 20 5,6 33 7,2 54

0,027 200 18 1,3 23 1,5 30 2,1 36 2,6 42 3,22,5 6,6 3 10 4 17 5 26 6 38

5,4055,3146,2331,2727,1223,151052040,02 4,2 2,7 7,7 3,4 12 4 17 5,6 33 7 52

6,4747,3043432,2528,1025,151513650,02 4,2 2,4 6 3 10 4 17 5 26 6,2 40

1,4243,3436,2529,102553470,02,3 5 3 9 3,8 16 4,8 23

8,3530,3823,202004090,02,5 6,5 3 9 3,8 16

0,013 500 24 3,02,6 6,9

0,019 630 Lw Lt

Vk Pa

Lw Lt

Vk Pa

47 55,5 3241 4,54,6 2229 3,6 34 4,3 38 4,9 45 63,1 10 3,6 14 4,1 19 5 29

25 3,5 30 4,1 37 5,12,6 6,9 2,9 8 3,6 14

Corrections pour d'autres vitesses terminales

Vt (m/s) 0,25 0,37 0,5

Lt x 1 x 0,87 x 0,65

Corrections pour soufflage verticalwL tP)m( tLkV

x 1,15 x 2 x 1,15 x 0,8 x 0,5 x 1,3 +4

.s/m 5,0 = tV.lacol ud noitaunétta'l ed etpmoc sap tnenneit en )RN( wL sruelav seL

Série SF 704 R TPdnofalp ed teffe ceva snoitcerid 4 egalffuoS

Ak Ø N qv (m3/h)(m2) (mm) 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1500

0,022 Ø 160 23 1 29 1,2 34 1,4 40 1,7 44 2,22,1 4 2,9 7 3,7 13,2 4,2 16 5,6 22

3641,2937,1435,1922,142002 Ø430,02,1 5 2,5 5,4 3,4 6,8 4,2 15 5 19

8,2342,2538,1335,172052 Ø450,02,3 5 2,8 7 3,5 12 4,5 17

0,085 Ø 315 Lw Lt 30 1,7 33 2,2Vk Pa 2,1 4,5 2,8 6,1

Lw Lt

Vk Pa

51 3,45,6 2240 2,6 44 3,3 49 4,13,4 12 4,2 15 5,1 20

Corrections pour d'autres vitesses terminalesVt (m/s) 0,25 0,37 0,5 0,63 0,75

Lt x 2 x 1,33 x 1 x 0,8 x 0,67

118 DIFFUSEURS PLAFONNIERS

0

0

20

30

10

40

70

60

50

400 600 800 1000 1200200 16001400Q (m3/h)

∆P (P

a)

150x

150

225x

225

300x

300

375x

375

450x450

472x472

525x525

600x600

CORRECTIONS POUR D’AUTRES VT PERTES DE CHARGE DU FILTRE W4 SEUL

Vt (m/s) 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75

Lt x 2 x 1 .33 x 1 x 0 .8 x 0 .67

CORRECTIONS POUR REGISTRE

CORRECTIONS POUR APPLICATION EN REPRISE

Tailles 150 et 225

Tailles 300 et 375

Tailles 450 et 472

Tailles 525 et 600

DPt x 1 .20 DPt x 1 .30 DPt x 1 .40 DPt x 1 .45Lw + 2 Lw + 3 Lw + 4 Lw + 5

Pas de registre Registre 100 % ouvert

Registre 50 % ouvert

Registre 25 % ouvert

DPt x 1 .00 DPt x 1 .00 DPt x 0,95 x Vk² DPt x 3,28 x Vk²Lw - 0 Lw + 0 Lw + 10 Lw + 20

SÉRIE 704 - SOUFFLAGE AVEC EFFET DE PLAFOND

Les valeurs Lw (dB(A)) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local . Tests réalisés avec un plénum "parfait" en conformité avec la norme EN 12238 .

Mesure du débit Vk x Ak : en m³/s .Vk x k x 3600 : en m³/h .

A

A

AA

Type 704

137TAUX DE MÉLANGE

315

250

200

160

1 1,5 2 2,5 3 4 5

LT (m)

tLtS

0,25

0,20,18

0,16

0,14

0,12

0,1

0,090,08

0,07

0,06

0,05

0,04

0,035

0,03

0,025

0,02

0,015

TM POUR DIFFUSEUR SÉRIE 831 TM POUR DIFFUSEUR SÉRIE 842

1 1,5 2 2,5 3 4 5

Akm2

LT (m)

tLtS

0,5

0,4

0,3

0,25

0,20,18

0,16

0,14

0,12

0,10,09

0,08

0,07

0,06

0,05

0,04

0,03

0,025

0,080

0,055

0,034

0,018

TM POUR DIFFUSEUR SÉRIE 300

0,25

0,2

0,15

0,10,090,08

0,07

0,06

0,05

0,04

0,03

0,02

0,0150,01

0,0090,008

1 1,5 2 2,5 3 4 5

Akm2

LT (m)

tLtS

0,25

0,20,18

0,16

0,14

0,12

0,1

0,09

0,08

0,07

0,06

0,05

0,04

0,035

0,03

0,025

0,02

0,015

TM POUR DIFFUSEUR SÉRIE 700

4

3

2

12 2,5 3 3,5 4 5 6

LT (m)

tLtS

0,35

0,3

0,25

0,2

0,18

0,16

0,14

0,12

0,09

0,1

TM POUR DIFFUSEUR SÉRIE ALD 610 K SYMBOLES

Lt 0.5 (m) Portée du jet d'air à Vt = 0 .5 m/s

DTL (°C) Différence entre la température en fin de portée et la température ambiante (en °C)

DTS (°C) Différence entre la température de soufflage et la température ambiante (en °C)

TM = DTL / DTSRapport entre les écarts de température . Cette valeur est significative de la capacité du terminal à mélanger “rapidement” l’air insufflé à l’ambiance .

Exemple avec un soufflage à 15°C et une ambiance à 25°C

La température dans le jet d’air à X (m) du terminal = 25 - 10 x TM (°C)

TAUX DE MÉLANGE (TM)

1 1,5 2 2,5 3 4 5

LT (m)

tLtS

0,3

0,25

0,20,180,16

0,14

0,12

0,10,09

0,08

0,07

0,06

0,05

0,04

0,03

0,025

0,02

0,015

630

500

400

355

315

250

200

160

450

138 DIFFUSEURS PLAFONNIERS

TAUX D'INDUCTION (i)TAUX D’INDUCTION POUR DIFFUSEURS SÉRIE 842

TAUX D’INDUCTION POUR DIFFUSEURS SÉRIE ALD610 - ALD610K

1

2

3

4

1 1,5 2 2,5 3 4 5

LT (m)

i

3

3,5

4

4,5

5

6

7

8

9

10

11

630

500450

400

355

315

160 200 250

1 1,5 2 2,5 3 4 5

LT (m)

i

2

1,5

2,5

3

4

5

6

7

98

10

12

14

161820

30

25

TAUX D’INDUCTION POUR DIFFUSEURS SÉRIE SC 831160 200 250 315

1 1,5 2 2,5 3 4 5

LT (m)

i

2,5

3

4

5

7

6

10

98

12

1618

14

20

25

30

AK(Tot.)

m2

0,06

0,00

80,

009

0,01

0,01

50,

02 0,03

0,04

0,07

0,090,08

0,1

0,15

0,2

0,25

1 1,5 2 2,5 3 4 5

LT (m)

i

2

2,5

3

4

5

6

7

98

10

12

14

16

1820

30

25

TAUX D’INDUCTION POUR DIFFUSEURS SÉRIE 704

TAUX D'INDUCTION POUR DIFFUSEURS SÉRIE 310 - 360

0,018

0,034

0,055

0,080

AK(Tot.)

m2

1 1,5 2 2,5 3 4 5

LT (m)

i

3

4

5

6

7

8

910

12

14

161820

25

30

40

50

60

SYMBOLES

Lt 0.5 (m) Portée du jet d'air à Vt = 0 .5 m/sQ1 (m3/h) Débit d'air primaireQ2 (m3/h) Débit d'air induit dans le localQL (m3/h)= Q1 + Q2 Débit d'air total en mouvement en fin de portéei = QL / Q1 Taux d'induction,