Diálogo es una Asociación de Amistad Franco-Española ... · Tribune organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo ; sponsorisée par AXA à l’occasion

DIÁLOGO

Association d’Amitié Franco-Espagnole -Depuis 1983-

DÉCLARÉE D’UTILITÉ PUBLIQUE

Origine et Objectifs

1

Diálogo est une Association d’Amitié Franco-Espagnole, à but non lucratif, qui fut fondée le 14 septembre

1983. Elle est inscrite au Registre des Associations du Ministère espagnol de l’Intérieur et reconnue

d’utilité publique par le Conseil des Ministres.

Elle est placée sous le Patronage d’Honneur du Président de la République Française et de S.M. Le Roi

d’Espagne.

Les fondateurs de Diálogo, convaincus que, de la connaissance mutuelle, découlerait une méthode pour

résoudre les contentieux et que la sage perception des réalités réciproques contribuerait à renforcer les

points de convergence, conçurent des activités afin d’atteindre ces objectifs.

Depuis 1983, Diálogo organise des activités interentreprises, culturelles, universitaires, scientifiques et

informatives, ainsi que des études sociologiques, avec pour objectif d’enrichir les relations entre la France

et l’Espagne. Dans un monde en évolution constante, dans une Europe qui se redécouvre, nous travail-

lons, depuis Diálogo, à l’établissement d’un climat de collaboration et de compréhension entre les diffé-

rents acteurs sociaux des deux pays.

Tel que l’indique l’article 4 des Statuts:

“L’Association aura pour objectif promouvoir et appuyer les activités qui permettent de meilleurs compré-

hension et dialogue entre la France et l’Espagne dans tous les domaines et, plus particulièrement, dans

les domaines culturel, artistique, universitaire, professionnel, journalistique, sportif et humain”.

“En vue de l’accomplissement de ses fins, l’Association Diálogo offrira son aide à la réalisation d’un pro-

gramme permettant :

- l’attribution de bourses scientifiques ou d’études,

- la promotion de l’édition de publications et d’études d’intérêt conjoint,

- l’attribution de prix,

- la célébration de colloques, de rencontres et d’expositions de tout ordre,

- de faciliter les relations entre citoyens français et espagnols, ainsi qu’une meilleure connaissance

mutuelle des réalités respectives,

- de favoriser des accords entre des entités privées et publiques pour l’accomplissement des objec-

tifs cadres de l’Association tout en ayant une perspective dans l’avenir,

- et, en général, toutes les activités qui facilitent et favorisent le dialogue. “

2

Conseil d’Administration José María Segovia

PRÉSIDENT

Ramiro Mato

Christophe Mandon Patricia Manca

Domingo San Felipe

Josep Alfonso Gianni Scotti

María Luisa de Contes

Philippe Dillmann TRÉSORIER

Antonio Moreno

José Vicente de los Mozos

Jean-Charles Raufast

Estefanía Narrillos Roux SECRÉTAIRE

Adolfo Aguilar

Javier de Agustín VICE-PRÉSIDENT

Nathalie Valverde

Bernard Anselmi

Carlos Bastarreche

Bruno Georgelin

Loreto Ordóñez

Carmen Posadas

Prix Diálogo

3.1

L’Association Diálogo organise le Prix Diálogo avec l’objectif de promouvoir et de développer la coopéra-

tion et l’Amitié Franco-Espagnole. Le Prix récompense une personnalité ou un organisme qui caractérise

l’Amitié Franco-Espagnole dans des secteurs représentatifs de la coopération : entreprise, organisme du

secteur public, université, association, recherche scientifique, environnement, art et culture.

Le lauréat est sélectionné par un jury composé de personnalités du monde économique, culturel et scien-

tifique.

MEMBRES DU JURY

Président

Cristina Garmendia, Présidente de la Fundación Cotec et Ex-Ministre

Membres

Miguel Ángel Aguilar, Secrétaire Général de l’Association des Journalistes Européens

Carmen Alborch, Sénatrice et Ex-Ministre

Miguel Barroso, Directeur Nouveaux Projets du Groupe WPP

Christine Chauvet, Direction Internationale de GDF Suez et Ex-Ministre

Daniel de Busturia, Directeur Général de Economic International Partners

María Luisa de Contes, Secrétaire Générale de Renault España

Cécile Thibaud, Journaliste

Secrétaire

Sylvia Carrasco Gauthier

SPONSORS 2016

Prix Diálogo

3.2

Ont reçu le prix…

XIII Prix Diálogo – Edition2016

Les auteurs Yasmina Reza et Mario Vargas Llosa.

Prix remis par José María Lassalle, Secrétaire d’État à la Cul-ture.

XII Prix Diálogo – Edition 2015

Les sportifs Mireia Belmonte et Zinedine Zidane.

Prix remis par Miguel Cardenal, Président du Conseil Supérieur

des Sports.

XI Prix Diálogo – Edition 2014

Le Centre National de Recherche Oncologiqueet l’Institut Cu-

rie, représentés par leur dirigeant respectif, Dr. María Blasco

et le Pr. Thierry Philip.

Prix remis par Carmen Vela Olmo, Secrétaire d’Etat à la R&D et

à l’Innovation.

X Prix Diálogo – Edition 2013

Les créateurs de mode Agatha Ruiz de la Prada et Jean-Paul

Gaultier.

Prix remis par José Luis Leal, Président de Diálogo.

3.3

Prix Diálogo

IX Prix Diálogo – Edition 2012

Les musées du Prado et du Louvre, représentés par leur prési-

dent respectif, Plácido Arango et Henri Loyrette.

Prix remis par Esperanza Aguirre, Présidente de la Commu-

nauté de Madrid.

VIII Prix Diálogo – Edition 2011

Les acteurs Carmen Maura et Jean Reno.

Prix remis par Ángeles González-Sinde, Ministre de la Culture.

VII Prix Diálogo – Edition 2010

Les ministres de l’Intérieur d’Espagne et de France, Alfredo

Pérez Rubalcaba et Brice Hortefeux.

Prix remis par José Luis Leal, Président de Diálogo.

VI Prix Diálogo – Edition 2009

Juan-Miguel Villar Mir, Président du Groupe Villar Mir et Jean-

Louis Beffa, Président du Conseil d’Administration du Groupe

Saint-Gobain.

Prix remis par Gerardo Díaz Ferrán, Président de la CEOE.

Prix Diálogo

3.4

V Prix Diálogo – Edition 2008

Fernando Alonso, Pilote de Fórmula I.

Prix remis par S.E. Bruno Delaye, Ambassadeur de France en

Espagne.

IV Prix Diálogo – Edition 2007

Carlos Dívar, Président de l’Audience Nationale espagnole et Jean-Louis Bruguière, Vice-Président du Tribunal de Grande Instance de Paris.

Prix remis par María Teresa Fernández de la Vega, Vice-

Présidente du Gouvernement espagnol.

III Prix Diálogo – Edition 2006

Les Chefs Ferran Adrià et Michel Guérard.

Prix remis par Esperanza Aguirre, Présidente de la Commu-

nauté de Madrid.

II Prix Diálogo – Edition 2005

Jorge Semprún, Ecrivain et ancien Ministre de la Culture.

Prix remis par Pedro Solbes, Vice-Président du Gouvernement

espagnol.

I Prix Diálogo – Edition 2004

Jean-Martin Folz, Président de PSA et Louis Schweitzer, Prési-

dent du Groupe Renault.

Prix remis par José Montilla Aguilera, Ministre de l’Industrie,

du Tourisme et du Commerce.

4.1

Tribunes Les Tribunes Diálogo constituent une activité exceptionnelle et unique. De thématique libre - mais géné-

ralement orientée vers l'économie, la politique, l'entreprise, la sociologie, la science et l'histoire -. Elles

convient des intervenants de prestige à débattre depuis une perspective franco-espagnole.

“STARTUPS : LE SECRET DU SUCCÈS”

Madrid, 24 janvier 2017

Avec Valérie Aucouturier, Directrice de Sentidea ; Ana Cervera Lozano, Responsable Marketing de Cheerz

España; Jaime Colsa, Fondateur et CEO de Palibex ; Jaime Garrastazu, Cofondateur et CMO de Pompeii ; ani-

mée par Sandrine Naslin, Professeur Associée de l'IE Business School.

Tribune sponsorisée par Cuatrecasas.

“NOUVELLE ÉCONOMIE ET SOCIÉTÉ INNOVANTE : PERSPECTIVES DE L’INDUSTRIE DU FUTUR”

Madrid, 27 octobre 2016

Avec Jean-Gabriel Ganascia, Professeur à l'Université Pierre et Marie Curie (Sorbonne); Borja Baturone,

Directeur Innovation et R&D d'Altran ; Javier Herrero, Directeur de Gestion du changement et IT d'Aernnova

Aerospace ; Olivier Leteurtre, Directeur Général de Dassault Systèmes EuroWest et Francesc Perarnau, Direc-

teur de Relations Institutionnelles en Innovation et Technologie de Gestamp; animée par Père Rusiñol, Pré-

sident de Alternativas Económicas.

Tribune sponsorisée par Dassault Systèmes; avec la collaboration d’Air France.

Tribunes

4.2

“OÙ NOUS MÈNE L’ÉCONOMIE COLLABORATIVE?”

Madrid, 29 septembre 2016

Avec Mar Alarcón Battle, Fondatrice et CEO de Socialcar.com; Justine Cattacin, Responsable de ¡La colemna

que Dice Sí!; Jonàs Sala, Co-fondateur de Verkami et Jean-Noel Saunier, CEO et co-fondateur de Mytwinplace

et animée par Luis Tamayo, Connecteur de Ouishare.

Tribune sponsorisée par Saint-Gobain; avec la collaboration d’Europ Assistance.

“JEUNES DE FRANCE ET D’ESPAGNE : UN REGARD VERS L’AVENIR”

Madrid, 3 mai 2016

Avec Sonia Déchamps, Rédactrice en Chef de ZEP et Journaliste chez Mouv; Camille Peugny, Sociologue et

Professeur à l’Université Paris 8; VíctorReloba López, Vice-Président et Responsable du département Socio-

Economique du Conseil de la Jeunesse et Victor Sánchez Rodríguez, Metteur en Scène et Dramaturge; ani-

mée par Eva Orúe, Co-Directrice de Ingenio de Comunicación, Contenidos y Divertinajes.

Tribune sponsorisée par Altran; avec la collaboration d’Air France.

“COMMENT DIRIGER EN PÉRIODE DE CHANGEMENT ?”

Madrid, 14 mars 2016

Avec Antonio Moreno, Président de Alstom España; Ana Gil, CEO de EDF Península Ibérica; Manrique

Rodríguez, Directeur Général de l’Hotel InterContinental Madrid et Bruno Blanc, Directeur Commercial de

Michelin España et Portugal; animée par Vivian Acosta, Associée de Talengo.

Tribune sponsorisée par Gómez-Acebo & Pombo.

“LA RÉVOLUTION DU QUATRIÈME POUVOIR”

MADRID, 26 janvier 2016

Avec Miguel Ángel Aguilar, Président-Editeur du journal Ahora ; Maurizio Carlotti, Vice-Président du Groupe

Atresmedia ; Catherine Golliau, Rédatrice en chef au Point et Bruno Patino, Directeur Editorial de Arte et

Directeur de l'Ecole de journalisme Sciences Po Paris ; animée par Mercedes Cabrera, Professeur.

Tribune sponsorisée par Cuatrecasas, Gonçalves Pereira et Targobank ; avec la collaboration d’ Air France.

Tribunes

4.3

“LA CRISE DES RÉFUGIÉS : DIALOGUE FRANCE-ESPAGNE”

MADRID, 14 octobre 2015

Avec Gérard-François Dumont, Professeur à l'Université de la Sorbonne ; Carmen González Enríquez, Cher-

cheuse Principale du Real Instituto Elcano ; Dimitri Barua, Porte-parole de la Commission Européenne en

Espagne ; Cristina Gortázar Rotaeche, Professeur Jean Monnet en Droit de l'Immigration et d'Asile à l'Uni-

versité P. Comillas ; Hippolyte d’Albis, Directeur de Recherches au CNRS et Professeur à Paris School of Eco-

nomics et Olivier Longué, Directeur Général de la Fondation Action Contre la Faim ; animée par Alicia Gómez

Montano, Journaliste.

Tribune organisée avec la collaboration d’Ahora et Air France.

“COMMENT SE CONTRUIT LE SUCCÈS ?”

MADRID, 22 septembre 2015

Avec Géraldine Filippi, Directrice de Business France Invest ; ÁngelNieto, Champion du Monde de motocy-

clisme ; Carmen Posadas, Ecrivain, Vincent Rosso, Business Angel et Co-fondateur de BlaBlaCar en Espagne ;

animée par Eva Orúe, Co-Directrice de Ingenio de Comunicación, Contenidos y Divertinajes.

Tribune sponsorisée par GI GROUP.

“GESTION DU TALENT DANS UN CONTEXTE MULTICULTUREL”

MADRID, 5 mai 2015

Avec Bernard Anselmi, CEO Directeur Général de Total España ; Helena Herrero, Présidente de HP pour

l’Espagne et le Portugal et Rocío Miranda, Directrice de RSC de Orange ; animé par Custodia Cabanas, Profes-

seur et Directrice du Département du Comportement Organisationnel et Ressources Humaines de l’ IE Busi-

ness School.

Tribune organisée en collaboration avec l’ IE Business School.

“FEMME ET SPORT PARALYMPIQUE : UN DÉPASSEMENT SANS LIMITES, SANS FRONTIÈRES“

MADRID, 6 mars 2015

Avec Marie-Amélie Le Fur, Médaillée Paralympique d’Athlétisme et Gema Hassen-Bey, Médaillée Paralym-

pique d’Escrime.

Tribunes

4.4

Tribune organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo ; sponsorisée par AXA à

l’occasion du Jour International de la Femme 2015.

“TALENT ET FONCTION PUBLIQUE : CLÉS POUR LES DIRIGEANTS DE DEMAIN“


Avec Nathalie Loiseau, Directrice Générale de l’Ecole Nationale d'Administration (ENA) ; María Pía Junque-

ra, Directrice Générale d'Organisation Administrative et de Procédés du Ministère des Finances et des Admi-

nistrations Publiques et Concepción Guerra Martínez, Directrice Générale de la Fonction Publique de la Com-

munauté de Madrid.

Tribune organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo ; sponsorisée par AON et

DIKEI Abogados ; avec la collaboration d’Air France et Renault.

“CLEFS DU SUCCÈS POUR L’INTERNATIONALISATION D’UNE MARQUE”


Avec Pablo Álvarez, CEO de Bodegas Vega Sicilia ; Luis Gómez, Directeur de Marque et Réputation Corporative

de Iberdrola Espagne ; Eva Ivars, Directrice Générale de Alain Afflelou Espagne ; Jean-Louis Paccalin, Direc-

teur Général du Groupe JCDecaux et Luis de Torres, Directeur Général de Sodexo Espagne et Portugal; animée

par Anna Bosch, Journaliste.

Tribune organisée en collaboration avec Cuatrecasas, Gonçalves Pereira.

“FEMMES DIRIGEANTES DANS LA GRANDE DISTRIBUTION : STRATÉGIES D’ADAPTATION

AUX NOUVELLES TENDANCES DE CONSOMMATION“

MADRID, 4 décembre 2014

Avec Ana María LLopis, Présidente de DIA ; Valérie Vendeville, Présidente de l’Actionnariat du Groupe Au-

chan et Mar Gallardo, Associée et Membre du Comité de Direction de PwC.

Tribune organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo ; sponsorisée par PwC ;

avec la collaboration d’Air France et Renault.

Tribunes

4.5

“LA FEMME DANS L’UNIVERS DU VIN“

MADRID, 19 novembre 2014

Avec Cristina Forner, Présidente du Groupe Marqués de Cáceres ; Isabel Mijares, Présidente de Equipo TEAM ;

Sandrine Garbay, Maître de Chai au Château d'Yquem, et Carole Samzun-Gaillard, Directrice de Chais-Elles.

Tribune organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo ; sponsorisée par Targo-

bank et Interlinco ; avec la collaboration de Renault.

“L’EUROPE DE L’EXPERIENCE, L’EUROPE DU FUTUR“


Avec Catherine Lalumière, Femme Politique et Pilar Folguera Crespo, Professeur d'Histoire Contemporaine.

Tribune organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo ; sponsorisée par Targo-

bank et Interlinco ; avec la collaboration avec l’Ambassade de France en Espagne, Air France et Renault.

“L’UNION EUROPÉENNE APRÈS LES ELECTIONS”

MADRID, 2 juin 2014

Avec Jean-Dominique Giuliani, Président de la Fondation Robert Schuman et Eugenio Nasarre Goicochea,

Président du Conseil Fédéral du Mouvement Européen ; animée par Daniel de Busturia, Professeur des Af-

faires Européennes de l’Ecole Diplomatique.

Tribune organisée avec la collaboration d’Air France et la Représentation de la Commission Européenne en

Espagne.

“QUELS TALENTS POUR LES ENTREPRISES D’AUJOURD’HUI?”

MADRID, 13 mai 2014

Avec Daniel Fernández Alonso, Directeur Corporatif de GDF Suez España ; Arrate Jimeno Etayo, Responsable

de R.H. de Laboratorios Boiron España ; Carme Jordà i Pujol, Directrice de R.H. de Sanofi Iberia et Arturo

Molinero Sánchez, Directeur de R.H. de Carrefour España ; animé par Carlos Ortíz-Cañavate, Associé de PwC.

Tribune organisée en collaboration avec PwC.

Tribunes

4.6

“FEMME ET SPORT : VALEURS ET COMMUNICATION“

MADRID, 7 mai 2014

Avec María Escario, Journaliste spécialiste du sport ; Edwige Avice, Ministre de la Jeunesse et des Sports du

gouvernement français (1981-1984) et Ana Muñoz Merino, Directrice Générale du Conseil Supérieur des

Sports du Ministère espagnole de l'Education, la Culture et le Sport.

Tribune organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo; sponsorisée par PSA

Peugeot-Citröen, Targobank et Renault; avec la collaborationd’Air France.

“IMAGE DE LA FEMME DANS LA PRESSE FÉMININE“

MADRID, 13 mars 2014

Avec Katie Breen, Fondatrice de Coverline ; Charo Carrera, Directrice de Mujer Hoy et Marta Michel, Directrice

de Yo Dona.


Peugeot-Citröen, Club Financiero Génova et Renault ; avec la collaboration d’Air France.

“JOURNALISME AU FÉMENIN. MÊMES CARRIÈRES, MÊMES POINTS DE VUE? “

MADRID, 7 mars 2014

Avec Montserrat Boix, Journaliste des Services d’informations de TVE et fondatrice de Mujeres en Red; San-

drine Mercier, Co-fondatrice de l‘agence de presse Veo News et correspondante de la chaîne Franco-

allemande Arte; Charo Nogueira, Journaliste de El País et Cécile Thibaud, Journaliste et correspondante de

l'Express et de la Tribune de Genève à Madrid.

Tribune organisée conjointement par Diálogo, le Service des Affaires Sociales de l’Ambassade de France et

Lepetitjournal.com à l’occasion du Jour International de la Femme 2014.

“L’IMPORTANCE D’ENTREPRENDRE DANS LE MONDE DES ARTS“

MADRID, 20 février 2014

Avec Miguel Aguilar, Editeur; Lisa Cuomo, Peintre; Israël Elejalde, Acteur; Judith Jáuregui, Pianiste; et

Magdalena Materna, Galeriste; animée par Juan Cruz, Journaliste.

Tribune organisée en collaboration avec SGAE et la Fondation SGAE ; sponsorisée par Heineken.

Tribunes

4.7

“UNE ARCHITECTURE SANS FRONTIERES“


Avec Raphaëlle-Laure Perraudin, Architecte et Cristina García-Rosales González-Fierro, Architecte.

Organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo; sponsorisé par Targobank et

Interlinco; avec la collaboration d’Air France et Renault.

PRÉSENTATION DE L’ENQUÊTE “FRANCE - ESPAGNE : VISIONS RESPECTIVES“


Avec Emilio Lamo de Espinosa, Président du Real Instituto Elcano et Antonio Niño, Professeur d’Histoire

Contemporaine; animée par Carmela Ríos, Journaliste.

Tribune organisée avec la collaboration du Real Instituto Elcano; sponsorisée par Cuatrecasas, Gonçalves

Pereira. “COMMENT PROTEGER LES INVESTISSEURS ET LES EPARGNANTS DANS LE CONTEXTE ACTUEL ?“


Avec Christine Zanetti, Directrice Générale de Crédit Mutuel Loire-Atlantique et Elvira Rodríguez Herrer,

Présidente de la Commission Nationale du Marché des Valeurs.

Tribune-Petit déjeuner organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo; sponso-

risée par Targobank et Renault.

“LE RÔLE DES FEMMES ENTREPRENEUSES DANS LES PME”


Avec Geneviève Bel, Vice-Présidente de CGPME ; Tita Zeitoun, Associée Gérant de Boissière Expertise Audit ;

Begoña Zunzunegui, Présidente Exécutive du Groupe Becara et Carmen Plaza, Directrice Générale pour

l’Egalité des chances du Ministère de la Santé, Services Sociaux et de l’Egalité.


Peugeot Citroën et Targobank; avec la collaboration d’Air France et Renault.

Tribunes

4.8

“L’IMPORTANCE DES JEUNES STAGIAIRES POUR LE MONDE DE L’ENTREPRISE”

MADRID, 9 mai 2013

Avec Alicia Sánchez Ruiz, Directrice R.H. de Altran ; Damien Laurelli, Directeur Corporatif Développement du

Talent de Alstom España y Portugal et Arancha Torres, Directrice R.H. de PwC España ; animée par Anne-

Laure Viard, Associée de Mazars.

Tribune organisée en collaboration avec Mazars.

“FEMME ET JUSTICE : UNE CONTRIBUTION PARTICULIERE“

MADRID, 17 avril 2013

Avec Soledad Cazorla, Magistrate de la Salle dédiée aux affaires de violence sexiste de la Cour de Cassation

espagnole ; Sonia Gumpert, Doyenne du Barreau des Avocats de Madrid et María Luisa Segoviano, Magistrate

à la Cour de Cassation espagnole.

Tribune organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo; sponsorisée par ALD

Abogados et Dikei Abogados; avec la collaboration de Renault.

“FEMMES ET DIPLOMATIE : EN ESPAGNE, EN FRANCE ET DANS LE MONDE”

MADRID, 8 mars 2013

Avec Cristina Fraile, Directrice du Bureau des Droits de l’Homme du Ministère espagnol des Affaires Etran-

gères ; Clélia Chevrier, Première Conseillère de l’Ambassade de France en Croatie et Joumane Khaddage Za-

halan, Chargée d’Affaires à l’Ambassade du Liban en Espagne.

Tribune organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo avec l’Ambassade de

France en Espagne ; sponsorisée par Targobank; avec la collaboration de Renault.

“LA FEMME DANS LES FORCES ARMÉES”


Avec Patricia Adam, Présidente de la Commission de Défense et Forces Armées de l’Assemblée Nationale et

Irene Domínguez-Alcahud, Sous-Secrétaire d’Etat attaché à la Défense du Ministère de la Défense espagnol.

Tribune organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo; sponsorisée par Thales

avec la collaboration d’Air France et Renault.

Tribunes

4.9

“L’ESPAGNE VUE PAR LES MEDIAS FRANÇAIS. L’IMAGE DE LA MARQUE ESPAGNE”


Avec Fernando Iturribarría, Correspondant de El Correo à Paris ; Frédéric Josué, Directeur de Marketing de

Havas Media Francia et Pierre Rousselin, Directeur Adjoint de “Le Figaro”; animée par Fernando Eguidazu,

Directeur Général des Relations Economiques Internationales du Ministère des Affaires Etrangères.

Tribune sponsorisée par Cuatrecasas, Gonçalves Pereira ; en collaboration avec Air France et Enagas.

“JEUX OLYMPIQUES 2020 : UNE OPPORTUNITE POUR LES JEUNES ET LES ENTREPRISES”

MADRID, 17 décembre 2012

Avec Theresa Zabell, Championne Olympique de Voile et María Escario, Journaliste spécialiste en sports.

Tribune organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo; sponsorisée par Targo-

bank; avec la collaboration de Renault.

“LE RÔLE DE LA FEMME DANS LA TRANSITION ESPAGNOLE”

MADRID, 4 juillet 2012

Avec Soledad Becerril, Ex-Ministre de la Culture et Cristina Alberdi, Ex-Ministre des Affaires Sociales.

Tribune-Petit déjeuner organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo.

“CE DONT SE SOUVIENNENT LES FEMMES”


Avec InmaChacón, Ecrivain, et Carmen Posadas, Ecrivain.

Tribune littéraire organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo; sponsorisée

par Targobank; avec la collaboration de Renault.

“LA FEMME DANS LE MONDE DE LA SCIENCE ET DE LA RECHERCHE”


Avec María Blasco, Directrice du Centre National de Recherches Oncologiques et Catherine Thinus-Blanc,

Directrice de Recherche Emérite du Centre National de la Recherche Scientifique.

Tribune-Déjeuner organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo.

Tribunes

4.10

“AVANCÉES EN MATIERE D’ÉGALITE : RÉFLEXION ET BILAN SUR LES RÉSULTATS OBTENUS”


Avec Bibiana Aido Almagro, Secrétaire d’Etat à l’Egalité du Ministère de la Santé, Politique Sociale et Egali-

té.

Tribune-Déjeuner organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo ; sponsorisée

par AOS Studley, Dikei Abogados, Citroën España, Habla, Interlinco, Peugeot et Renault.

“L’ESPAGNE AU COURS DES TROIS DERNIERES DECENNIES : UNE VISION FRANÇAISE”

MADRID, 11 mai 2009

Avec Sylvia Desazars de Montgailhard, Politologue et Professeur d’Etudes Hispaniques ; Óscar Fanjul, Vice-

Président de Omega Capital ; Carlos Lamela y de Vargas, Président Exécutif de Estudios Lamela, Architecte ;

Bernardino León, Secrétaire Général de la Présidence du Gouvernement espagnol ; animée par Miguel Ángel

Aguilar, Secrétaire Général de l’Association de Journalistes Européens.

Tribune sponsorisée par ESSEC ; avec la collaboration d’Altadis, l’Ambassade de France en Espagne et

l’Institut Français de Madrid.

“QUAND L’ESPAGNE REGARDE LA FRANCE, PRESENTATION DE L’ENQUETE SUR L’IMAGE DE LA FRANCE ET DES FRANÇAIS ENTRE LES ESPAGNOLS, 2008”


— “Présentation de l’Enquête”

— “L’Analyse Institutionnelle”

— “L’Analyse Entrepreunariale”

Tribune sponsorisée par Air France, Axa, Citroën España, Eurocopter España, Grupo Villar Mir, L’Oréal Es-

paña, Norauto, Orange, Peugeot España, Plimpton 322 Gestión Documental, Renault España, Société Gé-

nérale et Total ; en collaboration avec le Real Instituto Elcano et l’Ambassade de France en Espagne.

Conférences

5.1

Les Conférences de Diálogo sont devenues des rendez-vous incontournables de l’activité de l’Association.

Elles consistent à favoriser la connaissance mutuelle sur des sujets variés grâce aux interventions de per-

sonnalités de premier plan et les débats avec le public. Les Conférences organisées par Diálogo sont un

espace de communication et de savoir qui permet une meilleure connaissance de nos deux cultures.

REGARDS CROISÉS “LE DESSIN, DE LA CRÉATION A LA RÉFLEXION”

Madrid, 15 février 2017

Avec Andrés Rábago, El Roto, peintre, dessinateur et illustrateur, et Frédéric Pajak, dessinateur, écrivain et

éditeur; animée par Jesús Ruiz Mantilla, écrivain et journaliste à El País.

Sponsorisée par Altran, avec la collaboration d’Air France et de Fundación Diario Madrid.

REGARDS CROISÉS “SYSTÈMES EDUCATIFS : RÉFORME OU TRANSFORMATION ?”

Madrid, 29 novembre 2016

Avec Jean-Paul Delahaye, Inspecteur Général Honoraire de l’Education Nationale Française et José Antonio

Marina, Ecrivain et Philosophe; animée par Montserrat Domínguez, Directrice de El Huffington Post.

Co-organisée avec la Fondation Canal ; avec la collaboration d’Air France.

Conférences

5.2

REGARDS CROISÉS “CULTURE D’ENTREPRISE ET ÉCONOMIE GLOBALE”

Madrid, 20 avril 2015

Avec Pierre-André de Chalendar, PDG de Saint-Gobain et Antonio Brufau, Président de Repsol ; animée par

David Picazo, Journaliste.

Sponsorisée par Saint-Gobain à l’occasion de son 350ème Anniversaire dans le monde et son 110ème de pré-sence en Espagne.

REGARDS CROISÉS “INFORMATION ET POUVOIR”

Madrid, 12 février 2015

Avec Iñaki Gabilondo, Journaliste et Alain Duhamel, Editorialiste et Essayiste ; animée par Ramón González,

Directeur du journal Ahora.

Sponsorisé par PSA Peugeot Citroën; avec la collaboration d’Air France et Obra Social “la Caixa”.

VI CYCLE REGARDS CROISÉS “LA FRANCE ET L’ESPAGNE FACE AUX GRANDS DÉFIS D’AUJOURD’HUI”

MADRID, 2012-2014

— “Le rôle des Banques Centrales dans la zone Euro“ - Luis M. Linde, Gouverneur de la Banque

d’Espagne et Christian Noyer, Gouverneur de la Banque de France.

— “L’Europe à la croisée des chemins : le sentiment citoyen » - Enrique Barón Crespo, Ex-Président du

Parlement Européen et Jean-Marie Cavada, Eurodéputé.

— “Défis Politiques dans la Société Européenne du XXIème siècle” - Felipe González Márquez, Ex-

Président du Gouvernement Espagnol et Jean-Claude Trichet, Ex-Président de la Banque Centrale Eu-

ropéenne.

— “L’avenir industriel de l’Europe” - Josep Piqué, Président de Vueling Airlines et Jean-louisBeffa,

Président d’Honneur de Saint-Gobain.

Cycle sponsorisé par Targobank ; avec la collaboration de l’Ambassade de France en Espagne et Air France.

Conférences

5.3

V CYCLE REGARDS CROISÉS “FRANCE - ESPAGNE : GRANDES PASSIONS”

MADRID, 2010-2011

— “Passion pour la Corrida” – José Antonio del Moral, Chroniqueur Taurin et Jean-Michel Gouffrant,

Chirurgien-Chef des Arènes de Bayonne.

— “Passion pour la Politique” – José Bono Martínez, Président du Congrès des Députés et Jean-Pierre

Chevènement, Sénateur.

— “Regards de femmes : innovation et mobilité durable” – Carmen Becerril, Presidente de Acciona

Energía et Odile Desforges, Directrice Générale Adjointe de Renault.

Cycle sponsorisé par Air France ; avec la collaboration d’Altadis, l’Ambassade de France en Espagne et

l’Institut Français de Madrid.

IV CYCLE REGARDS CROISÉS “FRANCE - ESPAGNE : GRANDS SYMBOLES”

MADRID, 2007-2008

— “Symboles de la liberté de la Presse” – José Luis Martin, Fondateur et éditeur de la revue satirique

espagnole “El Jueves” et Philippe Val, Directeur de la revue satirique française “Charlie Hebdo”.

— “Symboles de la Construction Européenne” – Marcelino Oreja Aguirre, Ex-Commissaire Européen et

Jacques Huchet, Responsable des Relations Institutionnelles de la représentation de la Commission

Européenne à Madrid.

— “Symboles de la télévision”– Ana Blanco, Journaliste et Présentatrice de télévision et Michel Drucker,

Journaliste, Présentateur de télévision et Producteur.

— “Symboles de la lutte pour les droits de la femme” - Cristina Alberdi, Ex-Ministre des Affaires Sociales

et Simone Veil, Ex-Présidente du Parlement Européen et Ex-Ministre d’Etat.

— “Symboles du sport” – José Vicente “Pepu” Hernández, Sélectionneur national espagnol de basket-

ball et Michel Hidalgo, Ex-Sélectionneur national français de football. Cycle sponsorisé par Altadis

III CYCLE REGARDS CROISÉS “GRANDES COLLABORATIONS FRANCO-ESPAGNOLES”

MADRID, 2005-2006

— “Collaboration cinématographique” –Elías Querejeta, Producteur et Jérôme Vidal, Producteur.

— “Collaboration pour une meilleure communication” – Juan Luis Cebrián, Conseiller Délégué de “El

País” et Jean-Marie Colombani, Directeur de “Le Monde”.

— “Collaboration politique pour la lutte contre le terrorisme” – José Luis Corcuera, Ex-Ministre de

l’Intérieur et Pierre Joxe, Ex-Ministre del’Intérieur.

Conférences

5.4

— “Collaboration culturelle” – Miguel Zugaza, Directeur du Musée du Prado et Serge Lemoine, Président

du Musée d’Orsay.

Cycle sponsorisé par Altadis.

II CYCLE REGARDS CROISÉS “FRANCE - ESPAGNE : GRANDS SUCCÈS”

MADRID, 2003-2005

— “Succès de la télévision” - Frédéric Taddeï, Journaliste, et Alina Iraizoz, Directrice de “Metrópolis”.

— “Succès de la littérature” - Marc Lambron, Ecrivain et Eduardo Mendicutti, Ecrivain.

— “Succès du sport” - Jean Michel Larqué, Ex-footballeur et Ángel Nieto, Ex-champion de motocy-

clisme.

— “Succès de la mode” - Béatrice d’Orléans, CEO de Christian Dior en Espagne et Ágatha Ruiz de la Pra-

da, Créatrice de Mode.

— “Succès de la cuisine” - Michel Guérard, Chef des “Prés d’Eugénie” et Ferran Adriá, Chef de "El Bulli".

— “Succès de la solidarité” - Jean-Christophe Rufin, Président d’"Action contre la Faim"et le Père

Jaime Garralda, Président de "Horizontes Abiertos".

— “Succès du dépassement de soi” - Maurice Herzog, Alpiniste et homme politique et Sebastián Álvaro

Lomba, Directeur de l’émission de TV "Al filo de lo imposible”.


I CYCLE REGARDS CROISÉS “ESPAGNE-FRANCE, REGARDS CROISÉS”

Madrid, 2001-2002

— “Le droit à l’information” - José Manuel Lorenzo Torres, Directeur Général de Canal + et Jean-Marie

Cavada, Président Directeur Général de Radio France.

— “France, Espagne : régions et autonomies” - Miquel Roca Junyent, Ex-Porte-Parole du groupe parle-

mentaire catalan CiU et Pierre Joxe, Ex-Ministre de l’Intérieur.

— “Itinéraire de deux sociétés” - Emilio Lamo de Espinosa, Maître de Conférences de Sociologie et Alain

Touraine, Sociologue.

— “La société a changé,… et la religion?” - Père Manuel Bru Alonso, Délégué de Médias de Communica-

tion de l’Archevêché de Madrid et Jean Joncheray, Vice-Recteur de l’Institut Catholique de Paris.

— “Quelle société pour nos enfants?” - Pedro Schwartz, Maître de Conférences et Ecrivain, et Ignacio

Ramonet, Directeur de “Le Monde Diplomatique”.

— “Le football, une réalité sociale” - Jorge Valdano, Directeur Général du Real Madrid, et Fréderic Her-

mel, Journaliste.

Conférences

5.5


“AÉRONAUTIQUE : VOLONS VERS LE FUTUR”

MADRID, 2006

— “Aéronautique et défense européenne”

— “Les Nouvelles Technologies au service de la sécurité du citoyen”

— “A-380 : le pari européen du XXIème siècle”

— “L’Aéronautique au service de la vie”

— “Voir la terre depuis le ciel”

— “L’Aéroport, ville ouverte au monde”

Cycle sponsorisé par Aena, Air France, Altadis, Coyot’air, Ambassade de France en Espagne, Eurocopter

España, Indra Sistemas, Inta, Steria et Thales.

CYCLE “CONCURRENCE, INNOVATION ET QUALITÉ”

MADRID, 2004

— “Politique Industrielle et Concurrence. Enjeux économiques et flexibilité industrielle”

— “Qualité et Compétitivité. Les réponses de la collaboration franco-espagnole”

— “Energie et Compétitivité”

Cycle sponsorisé par EDF, Lafarge Asland, Alstom, Endesa, Peugeot España, Renault España, Saint-Gobain

et Société Générale ; en collaboration avec l’Ambassade de France en Espagne.

CYCLES “NOUVELLES TECHNOLOGIES, COMMENT S’ADAPTER ?”

MADRID, 2002-2003

— “Automobile : voiture, emmène-moi à la maison”

— “Banques, confier son argent à quelqu’un que tu ne vois pas”

— “Transport aérien, plus que voler, naviguer”

— “Distribution, l’efficacité du réseau”

Cycle sponsorisé par Cap Gemini, Ernst&Young ; avec la collaboration de l’Ambassade de France en Es-

pagne.

Conférences

5.6

CYLCLES “FEMMES DANS L’ACTION CITOYENNE”

MADRID 1999-2000

— “Femmes et Affaires”

— “Femmes et Education”

— “Femmes et Solidarité”

— “Femmes et Environnement”

— “Femmes et Syndicalisme”

— “Femmes et Communication”

— “Femmes et Municipalité”

Cycle sponsorisé par la Fondation Central Hispano ; avec la collaboration de l’Ambassade de France en

Espagne.

CYCLE “SANTÉ ET VIE”

MADRID, 1998

— “La médecine démontrée“

— “Déterminisme et santé”

— “Clonage animal et suivi éthique de la recherche”

— “Problématique de la transmission des maladies entre différentes espèces”

— “Neurotransmetteurs et cerveau”

— “La vaccination de maladies virales : le cas du H.I.V.”

Cycle organisé en collaboration avec l’Ambassade de France en Espagne et la Fondation Central Hispano.

CYCLE “TÉLÉCOMMUNICATIONS ET SOCIÉTÉ”

MADRID, 1997-1998

— “Commerce électronique: enjeux et perspectives”

— “Technologies de l’Information et de la communication et transformation du travail”

— “Régulation et concurrence dans les télécommunications en France et en Espagne ; perspectives en

Europe”

— “Nouvelles Technologies et changement de société”

— “Du monopole à la concurrence, deux cas pratiques”

Conférences

5.7

— “L’industrie des télécommunications : un délicat équilibre entre développement de produits et dé-

veloppement de marchés”

— “La libéralisation des Télécommunications en Europe et en Espagne, du succès à l’incertitude”

Cycle sponsorisé par la Fondation Airtel Móvil ; avec la collaboration de l’Ambassade de France en Es-

pagne.

Petits-déjeuners et Déjeuners Débat

6.1

Les Petits-Déjeuners et Déjeuners-Débats réunissent les membres de l’Association autour d’une personna-

lité invitée à nous faire partager son opinion sur des sujets d’intérêt général. Les thèmes proposés ont

pour caractéristique d’être en prise directe avec l’actualité du moment et d’aborder des sujets variés: éco-

nomiques, politiques, sociologiques et culturels.

L’objectif de ces réunions est double : d’un côté, favoriser les rencontres entre les membres et amis de

Diálogo et, de l’autre, prendre connaissance, de vive-voix, de l’opinion de la personnalité invitée.

Ont participé:

— EN QUALITÉ DE PRÉSIDENTS DE GOUVERNEMENT

Leopoldo Calvo Sotelo (1999), José María Aznar (1997), Felipe González (1984).

— EN QUALITÉ DE MINISTRES ET COMMISSAIRES EUROPÉENS

Ángel Gabilondo Pujol (2011), Enrique Barón Crespo (2010), Miguel Ángel Moratinos Cuyaudé (2007),

María Teresa Fernández de la Vega (2007), Elena Espinosa (2006), Jordi Sevilla Segura (2005), Cristina

Narbona (2004), J. Pedro Pérez Llorca (2003), Alain Richard (2003), Pío Cabanillas (2002), Yves-Thibault

de Silguy (2001), Ana Birulés Beltrán (2001), Pedro Solbes (2001, 1986), Francisco Álvarez Cascos

(2000), Josép Piqué (1999), Loyola de Palacio (1998), Jaime Mayor Oreja (1998), Rodrigo Rato (1997),

Rafael Arias Salgado (1997), Eduardo Serra (1997), ), Joaquín Almunia (1997), Juan Manuel Eguiagaray

(1994), Julián García Vargas (1994), Javier Solana (1993), José Luis Corcuera (1993), Abel Matutes

(1993), Jacques Delors (1993), Jordi Pujol (1992), Narcís Serra (1992), Claudio Aranzadi (1991), Jorge

Semprún (1991), Carlos Solchaga (1991, 1987), José Barrionuevo (1990), Francisco Fernández Ordóñez

(1988), Claude Cheysson (1986).

Petits-déjeuners et Déjeuners Débat

6.2

— EN QUALITÉ DE SECRÉTAIRES D’ÉTAT

Jaime Lissavetzky (2008), Antonio Camacho Vizcaíno (2008), Alberto Navarro González (2006), David

Vergara Figueras (2005), Miguel A. Fernández Ordóñez (2005), Luis de Guindos Jurado (2003), Eugenio

Nasarre (1997), José Folgado Blanco (1996), Elena Salgado (1993), Carlos Westendorp (1992), Javier

Gómez Navarro (1992), José Borrell (1990), Apolonio Ruiz Ligero (1990), Pedro Pérez (1989), Guillermo

de la Dehesa (1988), Miguel Satrústegui (1988).

— DURANT LEURS FONCTIONS POLITIQUES OU DIPLOMATIQUES

Yves Saint-Geours (2015), François Kalfon (2012), Ana Botella Serrano (2011), Rachida Dati (2011), Bru-

no Delaye (2011, 2008), Carlos Carnero González (2009), José María Fidalgo Velilla (2009, 2002), Federi-

co Mayor Zaragoza (2009), Joaquín Leguina (2009), Josep Antoni Duran i Lleida (2009), Jean-Jacques

Dordain (2008), Pere Navarro Olivella (2008), Rosa Diez González (2007), Claude Blanchemaison (2006),

Jan Truszczynski (2004), Álvaro Rodríguez Bereijo (2004, 2002), Iñigo Méndez de Vigo y Montojo (2004),

Carlos Bustelo García del Real (2003), Thierry de Montbrial (2003), Eneko Landáburu (2002), Guy Hermet

(2002), Gustavo M. de Pierre Laffite (1999), Joseba Arregui (1999), Joaquín Molins y Amat (1998), Ber-

nard Stasi (1996), Miguel Martínez (1996), José María Álvarez del Manzano (1996), Alain Madelin (1996),

Marcos Peña (1994), Richard N. Gardner (1993), Pablo Benavides (1993), Luis Javier Salas (1992), Jordi

Solé Tura (1992), Pierre Lellouche (1991), Alain Juppé (1990), Luis Carlos Croissier (1985), Pierre Guidoni

(1985), Joaquín Ruiz Jiménez (1984).

— ENTREPRISE ET ÉCONOMIE

José Luis Leal Maldonado (2015, 2014, 2013, 2012, 2011,2010, 2008, 1998), Juan Rosell Lastortras

(2013), Jaime Lamo de Espinosa (2013), Antonio Carrascosa (2012), Jean-Pierre Hellebuyck (2010), Pe-

dro Schwartz (2009), David Appia (2009),Reinaldo Rodríguez Illera (2008), Javier Gómez Navarro (2008),

Matías Rodríguez Inciarte (2008), Domingo San Felipe (2007), Luis Albert Salazar-Simpson (2007), Gregorio

Mayayo (2007), Juan Jiménez de Aguilar (2007), Fernando Merry del Val (2006), Manuel Conthe Gutiérrez

(2006), Pierre Giacometti (2005), Blas Calzada Terrados (2003), Enrique de Aldama y Miñón (2002), Jean

René Bernard (2001), Jean Dominique Comolli et Pablo Isla Álvarez de Tejada (2001), Paul Dubrule (2001),

Eugenio Domingo Solans (2000), Antonio Zoido Martínez (2000), Xabier de Irala (1999), Francesco Frangia-

lli (1999), Pierre Pierart (1996), Jérôme Jaffré (1995), Raymond Lévy (1993), Fernando Ocaña (1992), An-

tonio Tejerina (1992), Michael Ivanovitch, (1990), Julián García Valverde (1989), Carlos Ferrer Salat

(1988), Julio Rodríguez Aramberri (1988), Narcís Andreu (1987), Bertrand Larrera de Morel (1986), Jean

Peyrelevade (1984).

Petits-déjeuners et DéjeunersDébat

6.3

— CULTURE, UNIVERSITÉ ET SPORT

Theodore Zeldin (2010), Fernando Savater (2008, 1999), Alfredo Pastor (2005), José Ignacio Wert

(2004), Pedro Nueno Iniesta (2004), Sami Naïr (2002), Francisco Garmendia (2000), Bartolomé Bennas-

sar (1999), Pilar del Castillo (1998), Antoine Grassin (1998), Joseph Pérez (1997), Joaquín Arango Vila-

Belda (1996), Yves Montand (1991), Patrick Baudry (1990), Jean-Paul Belmondo (1986), Lino Ventura

(1986), Gonzalo Torrente Ballester (1986), Albert Broder (1986),Antonio Saura (1985), Edgar Morin

(1984), Pierre Rosanvallon (1984), Florence Delay (1983).

— DÉFENSE

Alain Richard (2003), Fernando Davara Rodríguez (2002), General Fricaud Ghagnaud (1985).

— DROIT ET JUSTICE

Rosario Silva de Lapuerta (2016), Juan Antonio Sagardoy (2012), Cándido Conde-Pumpido (2010), Carlos

Rodríguez Iglesias (2000), Jean Loyrette (1996), Agustín Argüelles (1996), Mario Stasi (1986).

— JOURNALISME

José Antonio Zarzalejos Nieto (2011, 2001), Philippe Nourry (2006), Jean-Christophe Victor (2003), Pie-

rre Lescure (1999), Pedro Páramo (1992), Carlos Luis Álvarez (1992), André Fontaine (1988), Pedro Pérez

Fernández de la Fuente (1987), Elizabeth Schemla (1987).

Diálogo con…

7.1

“Diálogo con…” est un forum créé par Diálogo, réservé aux dirigeants des entreprises de son Patronat

d’Honneur afin qu’ils puissent informer et s’informer sur les grands thèmes d’actualité de la relation bila-

térale, grâce à un dialogue en direct avec les représentants de l’Administration Espagnole.


MANUELA CARMENA

Maire de Madrid

MADRID, 17 juin 2015

RAFAEL CATALÁ

Ministre de la Justice


JAIME PÉREZ RENOVALES

Sous-Secrétaire de la Présidence du

Gouvernement


JOSE MARÍA MARÍN QUEMADA

Président de la Commission Nationale des

Marchés et de la Concurrence (CNMC)

Diálogo con…

7.2

MADRID, 12 mai 2014

CRISTÓBAL MONTORO

Ministre des Impôts y des Administrations

Publiques

MADRID, 4 novembre 2013

ÁLVARO NADAL

Secrétaire d’Etat – Directeur du Bureau

Economique du Président du Gouvernement


JOSÉ MANUEL SORIA LÓPEZ

Ministre de l’Industrie, de l’Energie et du

Tourisme


JOSÉ MANUEL GARCÍA-MARGALLO

Ministre des Affaires Etrangères

Séminaires

8.1

Les séminaires de Diálogo sont un point de rencontre et de débat autour de thématiques d'actualité et de

futur.

Autour d’un thème principal, Diálogo réunit les principaux représentants politiques et institutionnels, des

professionnels et des journalistes afin de créer un débat constructif qui se traduit à court et moyen terme

sous la forme d'accords et de collaborations, matérialisant la volonté politique, entrepreneuriale et scien-

tifique.

SÉMINAIRE “ESPAGNE-FRANCE : CYBERSÉCURITÉ ET COMPÉTITIVITÉ DES ENTREPRISES”


Objectif : Créer un espace de réflexion depuis les perspectives de la France et de l’Espagne face au besoin

de s’adapter à l’ère digitale et aux risques inhérents aux nouvelles technologies qui aujourd’hui condi-

tionnent les stratégies de développement des entreprises, comme la gestion des ressources avec les pa-

ramètres appropriés de sécurité,

Inauguration Carmen Vela, Secrétaire d’État de la Recherche, du Développement et de l’Innovation (Es-

pagne) ; Cyrille Rogeau, Ministre Conseiller de l’Ambassade de France en Espagne et José María Segovia,

Président de Diálogo.

Regards Croisés “Cybersécurité en France et en Espagne” avec Jean-Yves Latournerie, Préfet – Conseiller du

Gouvernement en charge de la lutte contre les cybermenaces et Fernando J. Sánchez Gómez, Directeur du

Centre National pour la Protection des Infrastructures Critiques (CNPIC).

Séminaires

8.2

Première Table “Cyber-risques pour le développement des entreprises” avec un panel composé par Anne

Abecassis, Chargée de mission de politique industrielle de l’Agence Nationale de Sécurité des Systèmes

d’Information (ANSSI France) ; Isaac Gutiérrez, Directeur de Cybersécurité de Prosegur ; Alberto Hernández,

Directeur des Opérations de l’Institut National de Cybersecurité en Espagne (INCIBE) et Alain Jeandat, Chef

du Pôle de Sécurité et Conformité Réglementaires des Systèmes d’Information de EDF; animée par Mosiri

Cabezas, Directrice de Transformation Digitale et Développement de Telefónica.

Présentation “L’Extrême vulnérabilité de nos systèmes”. Démonstration de Manuel González, Expert en

Cybersécurité et Chema García, Expert en Cybersécurité du Groupe SIA.

Deuxième Table “Cyber-attaques : Prévention et réaction” avec un panel composé par Fabien Lecoq, Direc-

teur de Stratégie et Innovation de Sopra Steria ; Agustín Solís, Directeur des Systèmes de Sécurité de Thales

Espagne ; Jean-Claude Tapia, Président de Digital Security (Groupe Econocom) et Elvira Tejada, Procureur en

Délits informatiques ; animée par Nacho Pandavenes, Rédateur en Chef de Infodefensa.

Sponsorisé par Econocom, Prosegur, Sopra et Thales.

II SÉMINAIRE ENERGIE : “ESPAGNE-FRANCE: DÉFIS DE L’APPROVISIONNEMENT

ÉNERGÉTIQUE EN EUROPE“


Objectif : Créer un espace de réflexion et de débat sur le secteur de l’énergie depuis la double perspective

espagnole et française et définir quelles sont les clés pour élaborer une politique énergétique commune

pour toute l’Europe en prenant en compte le changement global, l’essor des nouvelles sources d’énergie,

le redressement de contentieux géostratégiques, les incertitudes d’approvisionnement et le changement

climatique.

Inauguration José María Jover Gómez-Ferrero, Secrétaire Général Technique du Ministère de l’Industrie,

Energie et Tourisme; Jérôme Bonnafont, Ambassadeur de France en Espagne ; José María Segovia, Président

de Diálogo.

Présentation “Défis et risques énergétiques de l’Europe” par Anne Houtman, Conseillère Principale à la

Direction Générale de l’Energie de la Commission Européenne.

Présentation “Interconnexions énergétiques: besoins et opportunités” par Sergio Figuerola Santos, Asso-

cié et Directeur Général du bureau de Madrid de The Boston Consulting Group.

Première Table “Les Conséquences Économiques privées et publiques des réformes énergétiques” avec un

panel composé par Alfonso Pascual, Directeur des Relations Institutionnelles, Développement Commercial et

Stratégie de régulation de GDF Suez Energía España ; Miguel F. Calleja, Directeur de Régulation de Iberdrola

España ; Fernando Calancha, Associé du Département de Droit Administratif et Secteurs Réglementés de PwC

et Joaquín Mollinedo, Directeur Général des Relations Institutionnelles de Acciona.

Séminaires

8.3

Deuxième Table “Mix Energétique, Développement Industriel et Transition Energétique” avec un panel

composé par José Castellote, Country President de Areva ; Jaime Almenar, Associé du Département de Droit

Administratif et Régulatoire de CMS Albiñana & Suárez de Lezo ; Xavier Rouland, CEO de EDF Península Ibéri-

ca et Antonio Merino, Directeur du Secrétariat Technique de Repsol.

Troisième Table “Défis Environnementaux: Opportunités d’Investissement et de Croissance” avec un panel

composé par José Miguel Villarig, Président de l’Association d’Entreprises d’Energies Renouvelables (AP-

PA) ; Javier Goyeneche, Fondateur et Président de Ecoalf et Luisa Florez, Directrice d’Analyses et

d’Investissement Responsable de AXA Investment Managers.

Sponsorisé par Acciona, Areva, The Boston Consulting Group, CMS Albiñana & Suárez de Lezo, EDF

Península Ibérica, GDF Suez, Iberdrola, PwC et Repsol.

I SÉMINAIRE ÉNERGIE : “FRANCE ESPAGNE : DEUX VISIONS COMPLÉMENTAIRES, ESSENTIELLES

POUR LE FUTUR ÉNERGÉTIQUE EN EUROPE”

Madrid, 12 de abril de 2011

Objectif: Permettre, grâce à un échange d’opinions, une réflexion sur la situation actuelle et répondre à

plusieurs questions permettant de promouvoir le développement, stimuler un marché commun de

l’énergie et clarifier le rôle que chaque pays joue dans ce sens.

Inauguration José Luis Leal Maldonado, Président de Diálogo ; Bruno Delaye, Ambassadeur de France en

Espagne ; Antonio Hernández García, Directeur Général de Politique Energétique du Ministère de l’Industrie,

Tourisme et Commerce et Francisco Fonseca Morillo, Directeur de la Représentation de la Commission Euro-

péenne en Espagne.

Première Table “Electricité. Sécurité d’Approvisionnement et Défis Commerciaux. Les enjeux du secteur en

Espagne et en France”

Deuxième Table “Hydrocarbures. Sécurité d’Approvisionnement et Défis Commerciaux. Les enjeux du sec-

teur en Espagne et en France”

Troisième Table “Gaz. Sécurité d’Approvisionnement et Défis Commerciaux. Les enjeux du secteur en Es-

pagne et en France”

Etat des lieux “La France et l’Espagne dans le cadre énergétique européen”.

Clôture María Teresa Costa Campi, Présidente de la Commission Nationale de l’Energie.

Sponsorisée par EDF et Total ; en collaboration avec l’Ambassade de France en Espagne, l’Institut Français

et Los Quesos de l’Amélie.

Séminaires

8.4

II FORUM INTER-ENTREPRISES “FRANCE - ESPAGNE : VISION DES ENTREPRISES

SUR LES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT“


Objectif : Sous le titre “Intermodalité entre la France et l’Espagne : Défi ou réalité?”, organiser diverses

tables rondes sur les secteurs ferroviaire, maritime et terrestre et donner la parole aux institutions et ac-

teurs du secteur afin d’analyser la situation actuelle de manière objective et promouvoir l’avancement des

projets transpyrénéens.

Inauguration Rafael Aznar, Président de Logitrans et Président du Port de Valence ; José Luis Leal Maldona-

do, Président de Diálogo ; Ámparo Díaz, Sous-Directrice Générale de Communication et Relations Institution-

nelles du Ministère espagnol du Développement; Bruno Delaye, Ambassadeur de France en Espagne et

Jacques Huchet, Représentant des Relations Institutionnelles de la Commission Européenne.

Etat des lieux

Première Table “Transport Ferroviaire de marchandises et développement territorial”

Deuxième Table “Intermodalité : infrastructures et équipements ferroviaires efficaces nécessaires”

Troisième Table “Transport Maritime de marchandises sur la façade atlantique européenne : mission im-

possible ?”

Quatrième Table “Transport Routier : étapes nécessaires pour un modèle écologique, efficace et compéti-

tif”

Cinquième Table “Les Institutions ont la parole”

Clôture Javier Gómez Navarro, Président du Conseil Supérieur espagnol des Chambres de Commerce.

Sponsorisé par AFII, Air France, Alstom, CAF, CAPI, Consejo de Mediadores de Seguros, Eurosud Transport,

Gefco, Grimaldi Lines, Lorry Rail, Groupe OHL, Renault, Sener, SNCF, Société Générale, Talgo, Thales et

Union des Aéroports Français ; en collaboration avec l’Ambassade de France en Espagne, IFEMA Feria de

Madrid, La Chambre, Planner Reed, Transporte XXI et UBIFRANCE.

I FORUM INTER-ENTREPRISES “FRANCE ESPAGNE : VISION DES ENTREPRISES SUR LES INFRAESTRUC-TURES DE TRANSPORT”


Inauguration José Luis Leal Maldonado, Président de Diálogo ; Javier Gómez Navarro, Président du Conseil

Supérieur espagnol des Chambres de Commerce ; Bruno Delaye, Ambassadeur de France en Espagne et Diego

Canga, Représentant du Vice-Président de la Commission Européenne chargée des Transports.

Séminaires

8.5

Etat des lieux

Première Table “Réalisation et Gestion des Grands Projets Ferroviaires Transpyrénéens : le rôle des acteurs

privés “

Deuxième Table “Solutions Maritimes : la vision des principaux acteurs concernés”

Troisième Table “Solutions Aériennes : la vision des principaux acteurs concernés”

Quatrième Table “Réalisation et Gestion des Grands Projets Routiers”

Sponsorisé par AFII, Air France, Alstom, CAPI, Consejo Superior de Cámaras de Comercio español, Gefco,

Groupe OHL, Renault, Sener, Société Générale, Thales et TP Ferro ; en collaboration avec l’Ambassade de

France en Espagne, la Fondation ICIL, Llorente & Cuenca et Transporte XXI.

SÉMINAIRE “SANTÉ PUBLIQUE ET L’ART DE BIEN MANGER”

MADRID, 27 juin 2005

Inauguration Elena Salgado Méndez, Ministre de la Santé et de la Consommation ; Claude Blanchemaison,

Ambassadeur de France en Espagne ; María Neira González, Présidente de l’Agence Espagnole de Sécurité

Alimentaire ; José Luis Leal Maldonado, Président de Diálogo et Bernard Soulier, Directeur Général de Diálo-

go.

Premier Thème “Stratégies européennes de prévention de l’obésité”

Deuxième Thème “Evolution des styles de vie”

Troisième Thème “Industrie agroalimentaire et Santé Publique, la réponse industrielle est-elle adaptée ?”

Quatrième Thème “Saveur et santé”

Clôture Fernando Puig de la Bellacasa Aguirre, Sous-Secrétaire du Ministère espagnol de la Santé et de la

Consommation

Sponsorisé par l’Agence Espagnole de Sécurité Alimentaire, Danone, Groupe Sanofi Aventis, Fondation

Aventis, FIAB, Kellogg’s, le Ministère espagnol de la Santé et de la Consommation et Unilever ; en collabo-

ration avec l’Ambassade de France en Espagne.

SÉMINAIRE “LA SÉCURITE ALIMENTAIRE : UN EFFORT DE SOLIDARITÉ”


Inauguration Ana Pastor, Ministre de la Santé et de la Consommation ; Olivier Schrameck, Ambassadeur de

France en Espagne ; Rafael Arias-Salgado, Président de Carrefour, et José Luis Leal Maldonado, Président de

Diálogo.

Séminaires

8.6

Introduction “L’effort global pour la Sécurité Alimentaire : la contribution de l’Agence Espagnole de Sécu-

rité Alimentaire”

Première Table “Evaluation et prévention du risque”

Deuxième Table “Prévention du risque : de l’Etat au citoyen-consommateur”

Troisième Table “Gestion de la crise et le rôle des médias. De la décision à la médiatisation”

Sponsorisé par l’Agence Espagnole de Sécurité Alimentaire, Applus Agroalimentario, Mairie de Madrid,

Bureau Veritas, Carrefour, Cap Gemini Ernst&Young, Danone, l’Ambassade de France en Espagne, le Minis-

tère de la Santé et de la Consommation et 3M Innovación.

Loisirs et Culture

9.1

En plus des activités “piliers”de l’Association, Diálogo s’implique dans des actions qui entrent dans la

philosophie de l’Amitié Hispano-Française et qui servent à promouvoir le savoir, l’échange et les loisirs.

Cinéma

— Nuit de l’Amitié Hispano-Française : Première du film "Retour chez ma mère" (Madrid, 2016)

— Nuit de l’Amitié Hispano-Française : Première du film "Marguerite" (Madrid, 2015)

— Première du film "Les émotifs anonymes" dans le cadre de la programmation de films français des

Cinés Dreams “Maintenant, on parle français le mercredi” (Madrid, 2011)

— Première du film "La Môme" (Madrid, 2007)

Expositions

— Visite Privée “Ingres“ au Musée du Prado, sponsorisé par Axa (Madrid, 2016)

— Visite Privée “Le Greco et la peinture moderne”, au Musée du Prado, sponsorisé par Aon (Madrid, 2014)

— Visite Privée“Dalí: toutes les suggestions poétiques et toutes les possibilités plastiques“ au Musée

Reina Sofía, sponsorisé par Aon (Madrid, 2013)

— Visite Privée “Bodegones de infarto“ par Dalmer (Madrid, 2012)

— Visites Privées de la Collection du “Musée National Picasso, Paris”, organisées dans le cadre du XXV

Anniversaire de Diálogo (Madrid, 2008)

— Exposition des artistes de la Casa de Velázquez (Madrid, 2002)

— "Pierre Alechinsky, Oeuvre Graphique" (Madrid, 2000)

9.2

Loisirs et Culture — Exposition du Prix Diálogo de Sculpture (Madrid, 1998)

— “Le San Diego, un trésor sous la mer” (Madrid, 1995)

— Exposition Derain et table ronde au Musée Thyssen-Bornemisza (Madrid, 1995)

— Miguel Hernández ; exposition et colloques (Paris, 1992)

— Peintres espagnols à Paris (1988)

— “Poussin et son Epoque” (Madrid, 1987)

— Peinture espagnole à Paris (1986 et 1987)

— Jean Cocteau (Madrid, 1986)

— “L’Origine de l’homme” (Madrid, 1984)

Gastronomie

— Beaujolais Nouveau 2014 et exposition éphémère “Message in a bottle“ (Madrid, 2014)

— Présentation du livre “Gastronomie et politique: une autre approche interculturelle franco-

espagnole” de Sylvie Ancelot, organisée dans le cadre de la Fête de la Gastronomie (Madrid, 2014).

— Atelier/Cours de Cuisine “Entre Fogones” à l’Hotel InterContinental Madrid, organisé dans le cadre

de la Fête de la Gastronomie (Madrid, 2014)

— Beaujolais Nouveau (Madrid, 2013)



— Conférence “Le Savoir-Manger”, par Rafael Ánson Oliart, Président de l’Académie Royale Espagnole

de Gastronomie, et Óscar Velasco Martín, Chef du Restaurant Santceloni (Madrid, 2010).

— Initiation à la Dégustation de Vins (Madrid, 2007)

Histoire et Littérature

— Conférence “Le rôle de la Société Civile dans les relations hispano-françaises” par José María Sego-

via, Président de Diálogo, dans le cadre de la présentation du 1er Forum de la Langue et de la Culture

françaises de Castilla y León (Valladolid, 2016)

— Conférence “Le poids de l’histoire dans la structuration de l’Espagne d’aujourd’hui” par Philippe

Nourry, Historien et Journaliste (Madrid, 2013)

— Premières Journées pour la Culture Franco-Espagnole en collaboration avec l’Université de Alcalá de

Henares (Alcalá de Henares, 2010)

— Présentation du livre “Le roman de Madrid” de Philippe Nourry (Madrid, 2009)

— Conférence “Sainte Thérèse d’Ávila et la France”, par Joseph Pérez, Historien (Madrid, 2006)

Loisirs et Culture

9.3

Musique

— Concert “Nuit Musicale de Diálogo 2014” à l’Auditoire National de Madrid, avec l’Orchestre et les

Chœurs nationaux d’Espagne et le violoncelliste Gautier Capuçon, sous la direction de Miguel Ángel

Gómez Martínez (Madrid, 2014)

— Concert “Nuit Musicale de Diálogo 2013” à l’Auditoire National de Madrid, avec l’Orchestre et les

Chœurs nationaux d’Espagne, la pianiste Rosa Torres-Pardo et la soprano Ekaterina Bakanova, sous

la direction de Jean-Christophe Spinosi (Madrid, 2013)

— Concert “Nuit Musicale de Diálogo 2012” à l’Auditoire National de Madrid, avec l’Orchestre National

d’Espagne et la soprano Patricia Petitbon, sous la direction de Josep Pons (Madrid, 2012)

— Concert “María Lavalle chante Georges Brassens” (Madrid, 2011)

— Fête Diálogo “Fête le plein d’énergie“ (Madrid, 2011)

— Fête Diálogo “Un, deux, trois, Soleil“ (Madrid, 2011)

— Fête Diálogo “En attendant le printemps“ (Madrid, 2011)

— Concert Franco-Espagnol en collaboration avec la Fundación Excelentia (Madrid, 2010)

— Jour Européen de la Musique, en collaboration avec l’Alliance Française de Madrid (2010)

— Concert de Juan Coloma (Madrid, 2010)

— Concert “Steel the blues” de Gaby Jogeix (Madrid, 2010)

— Fête Diálogo “L’été indien hispano-francés“ (Madrid, 2009)

— Fête Diálogo “Vive le printemps“ (Madrid, 2009)

— Célébration de la “Fête de la Musique 2008” (Madrid, 2008)

— Concert Privé d’Amancio Prada dans le cadre du XXVème Anniversaire de Diálogo (Madrid, 2008)

— Concert “Ceci est la couleur de mes rêves – hommage à la peinture de Joan Miró” (Madrid, 2008)

— Concert de présentation du disque d’Amancio Prada “Vida de Artista – Canciones de Leo Ferré”

(Madrid, 2007)

— Fête Diálogo 2ème semestre (Madrid, 2007)

— Fête Diálogo 1er semestre (Madrid, 2007)

— Célébration de la “Fête de la Musique 2007” (Madrid, 2007)

— Concerts "Les Moineaux du Val-de Marne" (Madrid, 2001)

— Concert "Diálogo musical" d’Alicia Suescun et Paul Puig (Madrid, 1999)

— Concert de piano espagnol à l’Abbaye de Fontfroide (Narbona, 1996)

— Concert "Les Petits Chanteurs de Versailles" (Madrid, 1995)

— Visite-concert dans les églises de Palence avec des orgues restaurés para Francis Chapelet (1993)

— Concert de la Chorale de la Fondation Principado de Asturias à St. Germain des Prés (Paris), Bor-

deaux, Toulouse, Perpignan et Fontfroide (1992)

— Rencontre-table ronde “Musiques de France et d’Espagne” (Alcalá de Henares, 1991)

— Exposition sur l’histoire musicale franco-espagnole de 1870 à 1915 (1989)

9.4

Loisirs et Culture — Rencontre musicale franco-espagnole à l’Abbaye de Fontfroide avec l’organisation de tables rondes,

d‘expositions et de concerts de musiques françaises et espagnoles (Narbonne, 1988)

— Concert de l’Orchestre de Chambre Reina Sofía

— V Anniversaire de Diálogo (Madrid, 1988)

— Voyage du Chœur et de l’Orchestre du Principado de Asturias à Bordeaux et à Paris (1987)

— Concert de l’Orchestre de la Ville de Paris à Madrid (1986)

— Concert d’orgue par Francis Chapelet au Convento de la Encarnación (Madrid)

Collaborations diverses (depuis 2008)

Toujours avec l’objectif de renforcer les relations entre la France et l’Espagne, Diálogo collabore ponctuel-

lement avec d’autres institutions.

Avec l’Institut Français et l’Ambassade de France :

— Conférence et Présentation du livre “1914-2014: l’Europe sortie de l’Histoire?” avec Jean-Pierre

Chevènement (Madrid, 2014)

— Conférence “Les nouveaux visages de la famille“(Madrid, 2013)

— Journée d’informations pour les français en Espagne (Madrid, 2012)

— Conférence “L’espoir est-il possible?” con Edgar Morin, Philosophe (Madrid, 2012)

— Conférence “Féminismes en France et en Espagne : des premiers mouvements aux nouvelles généra-

tions” (Madrid, 2011)

— Conférence “Femmes, crise et monde du travail. Comment construire l’avenir ?” (Madrid, 2011)

— Conferencia “El G20 y los mercados: ¿cómo salir del capitalismo de casino?” (Madrid, 2011)

— Conférence “Crise Mondial. Que pouvons-nous attendre du G20 ?” (Madrid, 2011)

— Conférence “Esprit d’Equipe”, par Daniel Herrero, Ex-Joueur et Ex-Entraineur de Rugby (Madrid,

2010)

— Conférence “Vers l’abolition universelle de la peine de mort”, par Robert Badinter, Ex-Ministre français

de la Justice, et Álvaro Gil-Robles, Ex-Commissaire des Droits de l’Homme (Madrid, 2010)

— Conférence-Débat “Futur du Sport et du Marketing Sportif, Tendances pour les 10 prochaines an-

nées” (Madrid, 2008)

— Débat d’idées sur le thème “Les medias dirigent-ils le Monde ?“ par Iñaki Gabilondo, Journaliste, et

Patrick Poivre d’Arvor, Journaliste (Madrid, 2008)

Loisirs et Culture

9.5

Avec le Lycée Français de Madrid :

— Pièce de théâtre “Les mésaventures de Candide” (Madrid, 2015)

— Réception des Anciens Elèves du LFM à la Résidence de France (Madrid, 2010)

Avec la Fondation Fernando Abril Martorell:

— Dîner de l’Entente (Madrid, 2011)



Activités Spécifiques

10.1

Au-delà des “piliers“ de la mission de l'Association, comme, par exemple, la Bourse de Stages, les confé-

rences et le Prix à l’Amitié Franco-Espagnole, Diálogo s'implique et organise de nombreuses activités

ponctuelles, en phase avec la philosophie de l'Amitié Franco-Espagnole, qui servent à promouvoir la con-

naissance, l'échange mais aussi les loisirs.

VISITE PRIVÉES DU CENTRE NATIONAL DE RECHERCHES ONCOLOGIQUES

Madrid, 26 septembre 2013 Visite Privée en présence de María Blasco, Directrice du CNIO, réservée aux membres de Diálogo.

RENCONTRE ANNUELLE DU FORUM FEMMES DIÁLOGO

Madrid, 19 juin 2013

Tribune dans le but de réaliser le bilan d’activités du Forum 2011-2012 et présentation des activités

programmées pour 2013.

RENCONTRE POUR LA CÉLÉBRATION DU XXX ème ANNIVERSAIRE

Madrid, 19 avril 2013 Rencontre organisée à la Résidence de France à l’occasion du 30ème anniversaire de Diálogo. L’évènement a

réuni les membres de l’Association, les personnes et les entreprises qui rendent possible sa mission.

L’hôte de la soirée, S.E. Jérôme Bonnafont, Ambassadeur de France en Espagne, aux côtés de José Luis

Leal, Président de Diálogo, a félicité Diálogo pour ses 30 ans d’existence ; avec la collaboration de Heine-

ken et de Lactalis.

GRANDE NUIT DE l’ENSEIGNEMENT ET DE LA CULTURE FRANÇAISE EN ESPAGNE

Madrid, 25 mars 2011 Cet évènement a réuni et rendu hommage aux personnes, qui d’une manière ou d’une autre, sont les pro-tagonistes de cette importante aventure franco-espagnole : les Ministres, les Autorités, les anciens

élèves, les professeurs, les acteurs de la relation bilatérale et en général à toute personne se sentant proche de la réalité franco-espagnole. Elle a mis en relief l’apport de l’éducation et de la langue française à la société espagnole.

Soirée organisée dans le cadre du 125ème anniversaire du Lycée Français de Madrid et sponsorisée par Axa, ESCP Europe, Heineken, Michelin, PSA Peugeot Citroën, Scor y Sodexo.

Activités Spécifiques

10.2

III FORUM FRANCE-ESPAGNE

Madrid, 26 avril 2009 Troisième édition des rencontres créées à l’initiative de Jacques Chirac et José Luis Rodríguez Zapatero

lors du Sommet Franco-Espagnol de 2005. Le Forum a réuni des personnalités des secteurs industriels et

économiques, politiques, académiques, des médias et des arts, afin de promouvoir le partage

d’expériences qui affectent les deux sociétés.

Rencontre organisée par Diálogo et Veolia Environnement et sponsorisée par le Groupe Agbar, Abertis,

Fundación ACS, Alstom et Gas Natural.

DÎNER COMMÉMORATIF DU XXV ANNIVERSAIRE DE DIÁLOGO

Madrid, 16 juin 2008

Diálogo a célébré son XXV Anniversaire lors d’un dîner de gala présidé par Ses Majestés le Roi et la Reine

d’Espagne. Le Roi Juan Carlos, Président d’Honneur de Diálogo, a reçu une plaque commémorative des

mains du Président de Diálogo, José Luis Leal, pour sa décisive contribution à l’amélioration des relations

entre les deux pays, ainsi que son soutien et son amitié tout le long des 25 ans d’activité de l’association.

LA PAIX DE MÓSTOLES

Madrid, 2 mai 1985

L’invasion napoléonienne a laissé une marque indélébile dans la culture espagnole. Afin de surmonter ce

désaccord historique, Diálogo a organisé la signature de la Déclaration d’Armistice entre la Mairie de

Móstoles et la République Française, qui était toujours officiellement en guerre depuis 1808.

L’ENTRÉE DE L’ESPAGNE DANS LA CEE

— Rencontre entre journalistes français et espagnols (1983, 1984, 1988 et 1989)

— Colloque “Français et espagnols, comment nous nous voyons, comment nous nous comprenons”

avec les sociologues Edgar Morin, Luis Poveda et José Vidal-Beneyto (1985)

— Rencontre entre représentants du Languedoc-Roussillon et agriculteurs espagnols (1983)

— Rencontre entre agriculteurs français et camionneurs espagnols (Madrid, 1983)

— Réunion en Beychevelles en présence des Ambassadeurs de France et d’Espagne en France : décla-

ration commune des objectifs cibles de la relation bilatérale (1992)

— Rencontre de Fontfroide afin de coordonner les actions entre Diálogo France, Diálogo Espagne et

Diàleg Barcelona (Narbonne, 1996)

Bourse de Stages

11.1

Diálogo a créé, en 1987, la Bourse de Stages qui permet à des étudiants la possibilité d’effectuer un

stage dans des entreprises situées sur le territoire espagnol.

Il promeut le rapprochement entre le monde de l’entreprise et les étudiants des deux pays voisins, en

œuvrant pour une formation des professionnels de demain et pour l’amitié franco-espagnole.

De même, elle favorise les accords avec des Universités publiques et privées, des centres de formation et

des écoles de commerce, aussi bien espagnols que français, afin d’offrir des bourses de recherches et

d’études.

Elle accroît des accords avec des Universités publiques et privées, des centres de formation et des écoles

de commerce tant espagnols que français afin d’octroyer des bourses de recherche et d’études.

Actuellement, environ deux cents entreprises –multinationales, nationales et PMES– collaborent acti-

vementavec la Bourse de Stages de Diálogo.

CONVENTIONS

Une fois que l’entreprise a sélectionné son stagiaire, et qu’ils ont communément trouvé un accord sur les

conditions du stage, Diálogo établit une convention de stage.

Cette convention se compose de deux accords : un accord de collaboration Entreprise/Diálogo et un

accord Etudiant/Diálogo qui donne lieu à l’attribution d’une bourse qui permet à l’étudiant de disposer

de ressources économiques pendant la réalisation de son stage.

A la fin du stage (ou période de formation), si l’entreprise désire embaucher l’étudiant (jusqu’alors con-

sidéré stagiaire), elle pourra le faire à son compte sans aucune intervention de Diálogo.

ASSURANCE

Notre service comprend une Police "Assurance Accident 24h et de Responsabilité Civile" pour chaque

convention émise par Diálogo et garantit ainsi sécurité, tranquillité et liberté à l'entreprise et au sta-

giaire durant toute la durée du stage.

AVANTAGES FISCAUX

L’Association est reconnue d’Utilité Publique et l’entreprise pourra donc bénéficier d’avantages fiscaux à

hauteur des montants payés, selon les articles 19, 20 y 21 de la "Ley 49/2002 sobre Incentivos Fiscales

al mecenazgo y régimen fiscal de las donaciones y aportaciones".

Bourse de Stages

11.2

SUIVI DU STAGIAIRE

A la fin du stage, tous les stagiaires de Diálogo reçoivent un questionnaire afin de donner leur opinion et

évaluer les différents aspects pédagogiques tels que l’adéquation de son profil, l’accueil reçu sur le lieu

du stage ou les relations avec les responsables de celui-ci. En 2015, plus de 96% des questionnaires

rendus reflètent une expérience satisfaisante ou très satisfaisante.

ACCORDS EDUCATIFS

Formation

12.1

BOURSES AVENIR

Le Programme de BoursesAVENIR, fruit de la collaboration entre l’Association Diálogo,

l’Ambassade de France en Espagne, des organismes publics et plusieurs entreprises

sponsors a pour objectif d’offrir une formation d’excellence en France à des étudiants

espagnols qui viennent d’achever leurs études dans des domaines tels que l’ingénierie,

l’administration d’entreprises ou la santé.

Fidèle à sa mission de rapprocher les deux pays, Diálogo contribue ainsi à promouvoir une meilleure com-

préhension par des jeunes susceptibles d’enrichir le tissu économique franco-espagnol dans l’avenir. Le programme AVENIR prévoit l’attribution de bourses d’une durée d’un an et d’un montant total par étu-

diant de 10.000 euros. Pour le cours 2015/2016, sept entreprises ont offerts 19 bourses (Abertis, Alstom,

l’Ambassade de France, Carrefour, Dassault Systèmes, Orange et Renault). Pour le cours 2016/2017, le programme est constitué de 35 bourses d’excellence. Les entreprises qui par-

ticipent au programme pour cette deuxième année sont : Abertis, Alstom, Carrefour, Engie, Fondation

Renault, Orange et Dassault Systèmes. S’ajoutent les organismes suivants : EDHEC, l’Ambassade de

France, ENS/LabexMemolife, ENSCM, ICGM, ESA Angers, FSMP, Plas@Par Plasmas Paris et l’Université de

Pau et des Pays de l’Adour.

Formation

12.2

DE PLUS

— Participation au XI Salon de l’Emploi “Kühnel Job & Postgraduate Meeting” (Saragosse, 2016)

— Journée de mise à jour professionnelle organisée par Kühnel Escuela de Negocios (Saragosse,

2016)

— Bourses sociales pour le développement professionnel et académique de personnes sans aides fi-

nancières mais avec un fort potentiel qui ont besoin d’un programme de master lié à un stage en

entreprise (2015-)

— Journée de de mise à jour professionnelle organisée par Kühnel Escuela de Negocios (Saragosse,

2015)

— Participation au X Salon de l’Emploi “Kühnel Job & Education Meeting“ (Saragosse, 2015)

— Cours online FRANCE+ESPAGNE+PROCHES, conçu par la UNED et Diálogo, pour les actuels et les

futurs professionnels désireux d’acquérir une vision multidisciplinaire (culturelle, politique et

économique). Le cours a bénéficié lors de sa création de l’aval de deux personnalités d’exeption,

représentives de la biculturalité : Jorge Semprún, Ex-Ministre de la Culture, intellectuel et écrivain

et Bartolomé Bennassar, Historien, intellectuel et hispaniste (2012-2014)

— Programme FUTURO, issu de la collaboration entre l’Ambassade de France, les Chambres de

Commerce et d’Industrie franco-espagnoles et Diálogo. Son objectif était d’attirer l’intérêt de l’élite

des étudiants espagnols vers les formations en France de Master 2 et MBA ; ainsi que pour les

projets professionnels proposés par les entreprises en Espagne qui finançaient les bourses (2008-

2014)

— Rencontre “Back to Stages”, organisée en collaboration avec l’Institut Français (Madrid, 2013)

— Participation au Forum “Vivre l’Espagne” du CIDJ (Paris, 2012)

— Participation au Salon de l’Etudiant (Caen, 2011)

— Participation au Forum “Entreprises Campus INSEEC“ (Paris, 2011)

— “Master: le français dans le milieu professionnel - Séminaire de Protocole” (Madrid, 2010)

— Coopération avec le Programme Leonardo (1998-2006)

— Création de l’Association "Universidad Empresa Europa"(1997)

— Rencontres “Ramón y Cajal“ (1989, 1990) afin de faire partager l’expérience hospitalière aux mé-

decins généralistes au travers de la formation continue en se basant sur le modèle des “Entretiens

de Bichat” de Paris (1989, 1990)

— Projet AFEFOR grâce auquel des cadres retraités d’entreprises françaises vinrent en Espagne offrir

leur expérience à des entreprises espagnoles (1989)

— “I dialogue franco-espagnol de néphrologie” entre 400 médecins français et espagnols sur les ma-

ladies rénales et les greffes (Madrid, 1984).

Enquêtes Sociologiques

13.1

Depuis sa création en 1983, Diálogo a réalisé périodiquement des enquêtes et des sondages d'opinion sur

la relation France-Espagne. Ces enquêtes ont pour but de mieux connaître la perception que chaque voisin

a de l'autre. Il s’agit d’un outil essentiel de rapprochement entre la France et l’Espagne. Ces études ex-

haustives nous ont permis d’obtenir une description précise de la position de l'image de la France et nous

a permis de déterminer des axes concrets d'action. Ainsi, nombre de nos activités ont vu le jour à partir du

plan de communication issu de l'analyse des résultats de ces sondages.

ENQUÊTE “FRANCE-ESPAGNE : VISIONS RÉCIPROQUES”

2013

Enquête réalisée par Diálogo et le Real Instituto Elcano.

L’objectif de cette enquête était de connaître de façon rigoureuse l’image et l’opinion de la France en Es-

pagne et de l’Espagne en France, au vu de l’importance des relations bilatérales présentes dans tous les

domaines (économiques, politiques, culturel, etc.). Pour cela, deux enquêtes ont été menées, une en

France et une autre en Espagne, à un panel représentatif de la population, un total de 1000 entretiens-

dans chaque pays.

Le même questionnaire a été utilisé dans les deux cas afin de permettre la comparaison de la vision fran-

çaise envers l’Espagne et de la vision espagnole envers la France. Les résultats de l’enquête furent présen-

tés à Madrid (Cuatrecasas, Gonçalves Pereira), Seville (Club Antares), Bilbao (Institut Français) et Sara-

gosse (CaixaForum).

ENQUÊTE SUR LES COUPLES FRANCO-ESPAGNOLS “ÉDUQUER UN ENFANT EN ESPAGNE”

2012

Enquête organisée par Diálogo et Lepetitjournal.com ; avec le soutien de l’Ambassade de France en Es-

pagne, le Consulat Général de France à Madrid et l’Institut Français. Soirée sponsorisée par Affineur de

Fromage, Heineken, Pierre Martinet, Mónico Catering, Saveurs de France et Vinofilia.

L’objectif de cette enquête était de définir les caractéristiques de l'éducation reçue par les enfants des

couples franco-espagnols et permettre ainsi de mieux appréhender l'évolution et le développement de ces

enfants baignés dans la biculturalité.

Afin de mener à bien cette étude sociologique, 344 couples franco-espagnols se sont portés volontaires et

ont aidé Diálogo. L’analyse a été réalisée et présentée par Julio Iglesias de Ussel, Maître de Conférence en

Sociologie à l'Université Complutense de Madrid, ancien Secrétaire d'Etat à l'Education et aux Universités

Enquêtes Sociologiques

13.2

(2000-2004) et co-auteur avec d'autres auteurs français, de la première monographie dédiée aux familles

monoparentales.

ENQUÊTE SUR LES COUPLES FRANCO-ESPAGNOLS

2010

Enquête organisée par Diálogo et Lepetitjournal.com ; Soirée sponsorisée par A vos Marques, Daniel Sor-

lut, Champagne Georges Lacombe, Champagne Lallier, Pierre Martinet, Mónico Catering, Pernod Ricard

España, Sephora et Vinofilia.

L’objectif de cette enquête était de définir les caractéristiques des couples franco-espagnols dans tous les

sujets : famille, éducation, culture, médias, vacances, etc. permettant ainsi de mieux savoir comment ils

vivent la biculturalité. Afin de mener à bien cette originale étude sociologique, 290 couples franco-

espagnols se sont portés volontaires et ont aidé Diálogo dans ce but. L’analyse a été réalisée par Julio

Iglesias de Ussel.

ENQUÊTE “QUAND l’ESPAGNE REGARDE LA FRANCE,

IMAGE DE LA FRANCE ET DES FRANÇAIS EN ESPAGNE”

2008

Enquête organisée par Diálogo et Ipsos et sponsorisée par Air France, l’Ambassade de France en Espagne,

Axa, Citroën España, Eurocopter España, Grupo Villar Mir, L’Oréal España, Norauto, Orange, Peugeot Espa-

ña, Plimpton 322-Gestión Documental, Renault España, Société Générale et Total

L’analyse actualisée de l’image de la France et des français vus par les espagnols a permis de comparer les

résultats obtenus avec ceux de la même enquête réalisée en 1999 par Ipsos.

Au cours des années précédentes, d’autres enquêtes ont été réalisées:

— Enquête “L’image de l’Espagne et des espagnols vus par les français résidents en Espagne”, 2004

— Enquête “L’image de la France et des français vus par les espagnols”, 1999

— Enquête sur l’effet du boycott des produits français en Espagne, 1997

— Enquête “L’image de l’Espagne dans l’opinion publique française et de la France vue par les espa-

gnols”, 1985

Publications

14

II Livre Blanc “France, Espagne : les infrastructures de transport du point de vue de l’entreprise” (2010)

A l'occasion de l'organisation du II Forum Transport France Espagne autour de la problématique des in-

frastructures de transport entre la France et l'Espagne, Diálogo édita le Livre Blanc qui recueille les opi-

nions exprimées et les contenus des débats qui eurent lieu.

Livre Blanc “France, Espagne : les infrastructures de transport du point de vue de l’entreprise” (2009)

A l’occasion du XXI Sommet Franco-Espagnol, Diálogo organisa un forum de débat entre professionnels du

secteur du Transport, autour de la problématique des communications transpyrénéennes. Les conclusions

du Forum, réunies sous la forme d’un Livre Blanc, furent distribuées aux pouvoirs publics durant la ren-

contre afin d’offrir l’analyse du secteur privé sur cet enjeu.

“Madrid : mode d’emploi” (2006 3ème édition)

Guide édité pour la première fois en 1996 (2.000 exemplaires). Il devint rapidement une référence pour

les francophones nouveaux-venus à Madrid. Elle a été rééditée en 2000 (5.000 exemplaires) ainsi qu’en

2006 (10.000 exemplaires).

“Vingt ans de dialogue franco-espagnol” (2003)

En 2003, à l’occasion de son XXème anniversaire, Diálogo édita le livre “Vingt ans de dialogue franco-

espagnol“. Il s’agit d’une œuvre écrite par Miguel Ángel Águilar, prestigieux analyste politique espagnol,

et Charlotte Worms, une jeune et brillante historienne française, dont l’objectif est de mieux comprendre

le vécu entre la France et l’Espagne entre 1983 et 2003.

“Regards Croisés” (2002)

Ce livre est le résultat de la transcription des six conférences du premier Cycle éponyme qui eut lieu à Ma-

drid en 2001-2002. Ce Cycle est devenu le cycle fétiche des évènements Diálogo et a connu cinq succes-

sives et fructueuses éditions.

“France, Espagne, chaque jour plus proche” (1999)

Paru fin 1999, ce livre est un recueil des discours prononcés par les différentes autorités durant la visite

d’Etat que réalisa le Président de la République Française, M. Jacques Chirac, les 4 et 5 octobre 1999.

“Del reencuentro a la convergencia” (1993)

En 1993, à l’occasion du Xème anniversaire de l’Association, Diálogo édita ce livre sur l’histoire des rela-

tions entre la France et l’Espagne. “Del reencuentro a la convergencia“ aborde, depuis une perspective

pluridisciplinaire, une multitude d’aspects historiques, culturels, sociologiques et économiques de la vie

des deux pays.

Internet et Réseaux Sociaux

15

Toujours attentive aux nouvelles technologies, Diálogo utilise les outils clés de communication avec pour

objectif d’accroître les possibilités offertes par internet et améliorer la diffusion des activités menées par

l’association.

Ces actions se concentrent autour de plusieurs axes :

Page web

http://www.dialogo.es

Disponible en espagnol et en français, notre page met en avant la présence et

l’implication des membres de l’association (logos des Entreprises du Patronat

d’Honneur en page d’accueil, liste des adhérents, etc.). Elle présente aussi les offres

de stages en cours et donne la possibilité de postuler de façon directe et, bien entendu

y sont publiées les prochaines activités et permet d’accéder après la réalisation de

l’évènement à des vidéos, photos, résumés, dossiers et notes de presse, etc.

Facebook

http://www.facebook.com/Asociacion.DIALOGO

Linkedin

http://www.linkedin.com/company/diálogo-asociación-de-amistad-hispano-

francesa

Twitter

http://twitter.com/DialogoEsFr

Vimeo

http://vimeo.com/user1712185

En plus de l’envoi général de la convocation par courrier électronique, toutes les informations sur nos

activités sont publiées sur la page web de Diálogo, sur Facebook, Twitter et Linkedin et ponctuellement

envoyées par courrier postal à nos adhérents.

http://www.dialogo.es/

http://www.facebook.com/Asociacion.DIALOGO

https://www.facebook.com/Asociacion.DIALOGO/?fref=ts

https://www.linkedin.com/company/10188970?trk=hp-feed-company-name

https://twitter.com/DialogoEsFr

https://vimeo.com/user1712185

Patronat d’Honneur

16.1

16.2

Entreprises Associées

Membres d’Honneur

16.3

Pierre GUIDONI ()

Luis LAMANA ()

Henri LAMARLÈRE

Pierre PIÉRART

Rodrigo URÍA ()

Rafael ANSÓN OLIART Antonio HERMOSÍN BONO

Isabel AYUDARTE GARCÍA Jaime LAMO DE ESPINOSA

Xavier BADA José Luis LEAL MALDONADO

José BENARROCH ISRAEL Olivier LEPOUTRE

Olivier CRAMBADE Victor José LÓPEZ-BARRANTES

Juan Antonio CREMADES Vicente LÓPEZ-IBOR

Bernardo CREMADES SÁNZ PASTOR Gregorio MARANÓN Y BERTRÁN DE LIS

Javier DE AGUSTÍN Santiago MARTÍNEZ LAGE

Daniel DE BUSTURIA Renaud MONDETEGUI

Nuria DE MIGUEL POCH Juan Antonio MORAL GONZÁLEZ

Carmen DE POSADAS Estefanía NARRILLOS ROUX

Philippe DILLMANN Etienne OBERT DE THIEUSIES

Lorraine DUPOUX Jean-Charles RAUFAST

Fermín ELIZALDE URMENETA André ROCHAIS

Marco FERNÁNDEZ GONZÁLEZ Luis RODRIGUEZ-OVEJERO

Jean FRIBOURG Domingo SAN FELIPE CRISTÓBAL

Alfonso GAJATE PLASENCIA Michel SOSKINE

Mayte GONZÁLEZ-GIL José Juan TOHARIA CORTÈS

Beatriz GONZÁLEZ BODAS Ignacio TORNOS RAMÍREZ

Miguel GUERRERO ACOSTA Ramón VALDIVIA PALMA

Véronique VIC

Membres Individuels Du Patronat d’Honneur

16.4

Mazaly AGUILAR Guillermo AGUILLAUME GANDASEGUI Pierre AISNER Medhi ALAOUI Maite ALFAGEME Maria-Jesús ALONSO Marie-Thérèse ALONSO Martina ÁLVAREZ JAVIER Alfonso ANDRÉS ANADÓN Mercedes ARAGÓN LÓPEZ Carmen ARASA MEDINA Mario ARMERO María Jesús AROZAMENA Baltasar AYMERICH COROMINAS Fernando BALDELLOU SOLANO Enrique BALLESTER SARRIAS Manuel Jesús BARBA CALVO Enrique BARÓN CRESPO Rosa BARREIRO VILLAR Bertrand BARTHÉLÉMY Antonio BASAGOITI GARCÍA TUÑÓN Delphine BAUDOIN-MARTÍN Anne-Marie BEAUVAIS SALLÉE Yves BENOIT Jean-François BÉRENGUER Jean-François BERTE Pierre BERTHELOT Nathalie BESUCCO BERTIN Clotilde BETERMIER V. Ricardo BLANCO FERNÁNDEZ Marta BLÁZQUEZ MORENO Mercedes BOIXAREU VILAPLANA Caroline BOMBASSEI FRASCANI DE VETTOR Jérôme BOMPART Sylvain BONNEVIDE Anna BOSCH Pascal BOURBON Elisabeth BUTAUD Sylvia CABRERA Y CASTELLS Felix CAMACHO JIMÉNEZ Carmen CAMPUZANO Luis CARLINO Isabel CARRASCO GAUTHIER Ines CASSIN LEVENS Jesús CIMARRO Inmaculada CÓRDOBA Véronique CORREIA Franck COURTAUT José Manuel DABRIO ACHABAL Pedro Manuel DAMAS RICO Fernando DAVARA RODRÍGUEZ José Manuel DE DORREMOCHEA ARAMBURU Astrid DE DORREMOCHEA GUIOT Blanca DE DORREMOCHEA ZALDIVAR Robert André DEBUT María Teresa DEIRA LORENZO Mª Ángeles DOMÍNGUEZ PERAL Pierre DUCROS

Julia ESCOBAR Philippe ESPOSITO ERDOZAIN Daniel FERNÁNDEZ ALONSO Fernando FERNÁNDEZ FUENTES Javier FERNÁNDEZ-SAMANIEGO Alexandre FICHAUX Manuel FLORENTIN LÓPEZ Miguel FLÓREZ DE LA COLINA Matilde GARCÍA DUARTE José Ignacio GARCÍA GOIZUETA Virtudes GARCÍA MARTÍNEZ M. Rosario GARZÓN CABALLERO Jaime GIL-ROBLES Carmen GIMÉNEZ Pilar GRACIA LLANAS Agnès GRANÉS CASELLAS Marie-Odile GREINER-GETENAY Concha GUERRA MARTÍNEZ Carmen GÜERRI MARTIN Philippe GUILLAUMET Servane HAYCRAFT Stéphanie HAYE María Jesús HERRERA DUQUE Gloria HOLGUIN SALICE Francis HUSS Nicole ITHIER Paloma IZNAOLA BRAVO Irma JIMÉNEZ GULER Josep María JULIÀ INSENSER Nicolas KLEIN Rosa LAMANA BULNES Candice LAPORTE Bernard LAUZE ESPIAU Galyna LAZARYEVA Alfonso LLORENTE CABALLERO María José LÓPEZ ÁLVAREZ Francisco LÓPEZ CANIS Laura LÓPEZ DOMÍNGUEZ Santiago LÓPEZ PIÑEIRO Alicia LÓPEZ VILLAGRÁ Juan Bautista LORENZO DE MEMBIELA Purificación MADARIAGA ÁLVAREZ Sylvie MANCY RICHOU Gerardo MANRIQUE RECIO Juan MARTÍNEZ SANCHEZ Gonzague MASQUELIER Éric MATALON Juan Antonio MENÉNDEZ-PIDAL Federico MESTRE ZAMARREÑO Vicente J. MONTES GAN Jacques-Serge MONY Pedro MORENO DE LOS RÍOS Nuria MORÈRE MOLINERO Almudena NAKE POLO Marjorie NETANGE Pedro NUENO INIESTA Estefanía OLTRA-ORO María ORAÁ GORTÁZAR

Eva ORÚE TELLA Jean-Louis PACCALIN Jean Nicolas PAGNOUX Antonio PARREÑO BERNAL José María PATIÑO ARROBA Michel PAUPY Olivier PELFRESNE Silvia PEREIRO DE LAMO María PERTIERRA ASENSIO Daniel PETITJEAN Milena PETKOVA David PICAZO MOLINA Frédéric PIERRE Carmen PLAZA MARTÍN Olivier PONCET Elsa PUENTES HERNÁNDEZ Enrique PUMAREGA Pilar QUEIPO DE LLANO David RESPAUT-LIZON Fernando RICO COTS Marie-Laure RIEU-MILLAN Aurora ROJO CALVO Vincent ROSSO Carole ROVERS Apolonio RUIZ-LIGERO Felipe RUIZ LÓPEZ Christiane RUTISHAUSER María Olga SAN ROMÁN GAONA Lourdes SÁNCHEZ-CERVERA María SÁNCHEZ PÉREZ Concepción SÁNCHEZ TURANZAS Teresa SANS MORALES Nathalie SAUVAGE Joëlle SÉE Laure SENDRAIL PESQUÉ Mercedes SOLÍS CARREÑO Olivier SORO RUSSELL Bernard SOULIER Céline STEFFEN Begoña SUÁREZ SUÁREZ Eduardo SUJA Mario TANCO MARTÍN-CRIADO Cécile THIBAUD Catherine THINUS-BLANC Anna TRISKA BOUSSIN Laura VEGA GUTIÉRREZ Arlette VEGLIA Ana Isabel VELASCO MONTALVO Julio VELOSO CARO José Maria VERT Stéphanie VIGNANCOUR Gaëlle VIGNE Olivier VILGRAIN Antonio VIÑOLO RICO Stéphane VOJETTA Elena ZALDÍVAR

Membres Individuels

Actualisé le 28 février 2017

Asociación de Amistad Hispano-Francesa Declarada de Utilidad Pública

Doctor Castelo, 10. 28009 Madrid Tel. +34 91 559 72 77

[email protected] - www.dialogo.es

http://www.dialogo.es/

https://www.facebook.com/Asociacion.DIALOGO/?fref=ts

https://twitter.com/DialogoEsFr

https://www.linkedin.com/company/10188970?trk=hp-feed-company-name

https://vimeo.com/user1712185

Documents

Diálogo es una Asociación de Amistad Franco-Española ... · Tribune organisée à l’initiative du Groupe de Réflexion du Forum Femmes Diálogo ; sponsorisée par AXA à l’occasion