Programmation en date du 15 mai Entrée libre dans la limite des places disponibles

Cité internationale universitaire de Paris17, boulevard Jourdan | 75014 Paris

Accès : RER B et T3 Cité universitaire

Les fondateurs de la Cité internationale souhaitaient contribuer à la construction d’un monde de paix en créant un lieu dédié aux échanges internationaux. Aujourd’hui encore ces valeurs animent la Cité et de nombreuses manifestations culturelles portent sur ces idéaux fondateurs. En 2013, ces manifestations sont rassemblées sous le label Cité pour la paix : www.ciup.fr/paix

Crédits photos : ALAgrApHY et CIUP | Réalisation : Jessica DIAS | Service communication Une kermesse autour du monde

24, 25 et 26 mai 2013

DIMANCHE 26 MAI∫ PELOUSE STADE OUEST | SPORTS

10h à 17h ≥ Tournoi de soft-ball

∫ MAISON DU MEXIQUE10h à 17h ≥ Exposition de peintures Acapulco par K. REYES13h à 17h ≥ Vente de plats typiques et de bières mexicaines17h ≥ Rencontre avec l’artiste K. REYES

∫ MAISON DES ÉTUDIANTS ARMÉNIENS10h à 19h ≥ Exposition photographique Impressions d’Arménie par C. Kaprelian, installation surprise par G. MELKONYAN

∫ MAISON DU LIBAN10h à 20h ≥ Resident Top chef - vente de spécialités libanaises20h ≥ Summer piano - singing in the park

∫ MAISON DU PORTUGAL11h, 17h et 21h ≥ 3 représentations de la pièce Hernie Discale d’I. LAUSUND

∫ GRANDE PELOUSE 12h à 21h ≥ Grand barbecue et buvette | Cafétéria15h à 18h ≥ Concert de résidents Open Mic18h à 19h ≥ Festival Couleurs

∫ PISCINE DE LA MAISON INTERNATIONALE | SPORTS13h à 17h ≥ Tournoi de water-polo (en spectacteur uniquement)

∫ MAISON DU MAROC13h à 18h30 ≥ Stand de spécialités marocaines et concert de chaabi marocain

∫ MAISON DU BRÉSILA partir de 14h ≥ Feijoada et musique brésilienne

∫ L/OBLIQUE | CENTRE DE VALORISATION DU PATRIMOINE | FONDATION AVICENNE14h à 19h ≥ Découverte de L/OBLIQUE : Accueil et médiation dans l’exposition permanente14h30 ≥ Visite thématique Un parc hors du commun (sur réservation valorisationdupatrimoine@ciup.fr | 01 40 78 50 06)

∫ FONDATION LUCIEN PAYE 14h à 0h ≥ Festival du cinéma français contemporain en présence des réalisateurs L. CANTET, O. ASSAYAS, A. NOVION, R. CAMPILLO et M. HANSEN-LOVE

∫ MAISON DE LA TUNISIE14h à 0h ≥ Barbecue et concert en plein air du groupe Fabrika

∫ MAISON DU CAMBODGE | STUDIOS DE MUSIQUE15h à 18h ≥ Session de musique classique et contemporaine par des étudiants en musique, avec des œuvres de Bach, Mozart, Debussy, Bloch, Lutoslawski, Schumann, Boulez, Kovac, Bartók, Chopin, Miaskovsky, Ysaye, Rose, Prokofiev, Tchaïkovski...

∫ COLLÈGE D’ESPAGNEA partir de 17h ≥ Concert Les couleurs de l’Espagne par Duochromia

∫ COLLÈGE FRANCO-BRITANNIQUE18h30 à 21h ≥ Concert en plein air du groupe de blues newyorkais CIRCULAR TIME

∫ FONDATION HELLÉNIQUE 20h ≥ Vernissage de l’installation Lieux à Partager par A. Z. SOULIOTOU et de l’exposition Partages par les résidents

Programme complet et mis à jour sur CitéScope | www.ciup.fr

FÊTE DE LA CITÉ

SAMEDI 25 MAI∫ GRANDE PELOUSE OU MAISON INTERNATIONALE S’IL PLEUT

10h à 17h ≥ Animation et initiation au cricket, taekwondo, quidditch (à partir de 14h) | Sports10h à 17h ≥ L’horloge géante, bibliothèque éphémère en partage, installation artistique de L. KRIEGER11h, 13h et 15h ≥ 3 sessions de lectures-performances

16h à 17h ≥ Bourse aux livres | Bibliothèque | Partenariat avec le Bouquin Volant ≥ Dédicace par I. SEGURA-LARA de son livre Bibliothèques de Paris ≥ Opération Je lis, je donne pour donner une seconde vie à vos livres | Bibliothèque | Cité pour la paix12h à 21h ≥ Grand barbecue et buvette | Cafétéria et grande pelouse15h à 19h ≥ Concert de résidents Open Mic

∫ MAISON DU BRÉSIL10h à 16h ≥ Vente de livres d’occasion autour du Brésil

∫ MAISON DU MEXIQUE11h à 18h ≥ Atelier d’illustration des anecdotes des résidents et exposition de peintures Acapulco par K. REYES

∫ MAISON DES ÉTUDIANTS ARMÉNIENS10h à 19h ≥ Exposition photographique Impressions d’Arménie par C. Kaprelian, installation surprise par G. MELKONYAN12h30 à 18h30 ≥ stand culinaire arménien Khorovadz Party (grillades et pâtisseries orientales)

∫ MAISON DU LIBAN10h à 20h ≥ Resident Top chef - Vente de spécialités libanaises16h ≥ Yalla dabké - Scène libanaise et internationale

∫ TOURNOI INTER FONDATIONS | SPORTS11h à 13h ≥ Stade DALMASSO : Finale du tournoi de football15h à 16h ≥ Gymnase des Arts et métiers : Finale du tournoi de volley-ball18h ≥ Grande pelouse : Remise des récompenses TIF 2013

∫ FONDATION LUCIEN PAYE A partir de 12h ≥ Odyssée des saveurs, à la découverte de la cuisine globale

∫ MAISON DE L’INDE A partir de 12h ≥ Stand de spécialités les saveurs de l’Inde par les résidentsA partir de 15h ≥ Danses, musiques et chants indiens

∫ FONDATION DES ÉTATS-UNIS12h à 16h ≥ Evènement musical et artistique interactif Synesthetic Explosion

∫ MAISON DU MAROC13h à 18h30 ≥ Stand de spécialités marocaines et concert de rap marocain

∫ FONDATION DANOISE A partir de 14h ≥ Festival de jazz avec S. SPANG-HANSSEN Trio, L. KRUSE Quartet, M. JACOBSEN Quartet et H. OLDING Trio

∫ L/OBLIQUE | CENTRE DE VALORISATION DU PATRIMOINE | FONDATION AVICENNE14h à 19h ≥ Découverte de L/OBLIQUE : Accueil et médiation dans l’exposition permanente14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 ≥ Visite interactive de la Cité avec iPad | Partenariat avec Dédale, dans le cadre de SmartCity

∫ MAISON DE L’ITALIE 14h à 20h ≥ Chroma, musique et street artists pour des performances en live

∫ FONDATION BIERMANS-LAPÔTRE14h à 22h ≥ Dégustation de produits locaux belges, bar à bières et festival FBL on the rock en plein air

∫ MAISON DU PORTUGAL15h à 18h ≥ Regards lusophones, festival de courts-métrages de jeunes réalisateurs

∫ FONDATION DEUTSCH DE LA MEURTHE17h à 18h ≥ Master class : présentation historique et pédagogique du jazz, interprétée par les musiciens de la soirée19h à 0h ≥ Concert de jazz par les élèves et professeurs de l’American School of Modern Music de Paris

∫ MAISON DE L’ARGENTINE18h30 à 0h ≥ Vente de plats typiques argentins, représentation par le chœur de la Maison, stage d’initiation au tango par les sœurs BUSTELO, pratique de Chacarera et concert du groupe Chacarera d’Aujourd’hui

∫ FONDATION HELLÉNIQUE 18h30 ≥ Présentation de danses grecques traditionnelles par les élèves internationaux des cours de danses

∫ MAISON HEINRICH HEINE19h ≥ Concert de pop allemande Sommer aus Papier par A. DEPENBUSCH

∫ FONDATION DE MONACO 20h30 ≥ Concert de résidents en partenariat avec la Maison des étudiants arméniens

VENDREDI 24 MAI∫ MAISON DES ÉTUDIANTS ARMÉNIENS

10h-12h et 14h-19h ≥ Exposition photographique Impressions d’Arménie par C. Kaprelian, installation surprise par G. MELKONYAN

∫ MAISON DE L’ARGENTINE10h-13h et 14h-17h ≥ Exposition Enfance magique de J. Di CANDIA17h30 à 19h ≥ Festival de cinéma La Sudestada

∫ MAISON DU BRÉSIL10h à 16h ≥ Vente de livres d’occasion autour du Brésil

∫ MAISON DU MEXIQUE10h à 17h ≥ Exposition de peintures Acapulco par K. REYES

∫ L/OBLIQUE | CENTRE DE VALORISATION DU PATRIMOINE | FONDATION AVICENNE14h à 18h ≥ Découverte de L/OBLIQUE : Accueil et médiation dans l’exposition permanente

∫ MAISON DU LIBAN16h à 20h ≥ Resident Top chef - Vente de spécialités libanaises20h ≥ Open air cinéma

∫ MAISON DU MAROCA partir de 18h ≥ Stand de spécialités marocaines et soirée musicale arabo-andalouse

∫ FONDATION VICTOR LYON18h ≥ Vernissage de l’exposition photographique Dans les coulisses de Victor LYON

∫ FONDATION DES ÉTATS-UNIS18h à 21h ≥ Vernissage de l’exposition I know that I shall meet my fate

∫ COLLÈGE D’ESPAGNE18h à 22h ≥ Stand de spécialités espagnoles, démonstration de danses traditionnelles et exposition photographique de monuments espagnols et de reproductions d’œuvres d’art

∫ FONDATION SUISSEDans le cadre du cycle Crise toujours ! 19h ≥ Soirée Bar et raclette 22h à 0h ≥ Concert en plein air de rock du groupe Kim NOVAK | Cité pour la paix

∫ MAISON INTERNATIONALE (devant)

19h à 19h45 ≥ Défilé d’une collection faite main à partir de matériaux recyclés par Avijit GHOSH

∫ FONDATION BIERMANS-LAPÔTRE19h à 0h ≥ Dégustation de produits locaux belges, bar à bière

22h à 2h ≥ Concert en plein air du groupe Fabrika

∫ FONDATION DEUTSCH DE LA MEURTHE19h à 0h ≥ Concert de jazz par les élèves et professeurs de l’American School of Modern Music de Paris

∫ FONDATION HELLÉNIQUE 19h30 à 21h30 ≥ Soirée dédiée au théâtre d’ombres grec avec le Karaghiozis : conférence suivie d’une représentation

∫ MAISON DES ÉTUDIANTS CANADIENS20h à 21h30 ≥ Concert des saxophonistes T. DAVIS et N. ZOULEK

∫ MAISON DE LA TUNISIE20h à 22h ≥ Spectacle de musique spirituelle par les résidents de la Maison

∫ MAISON DU PORTUGAL | MAISON DE L’ITALIE21h à 2h ≥ Latino colors, festival de musique luso-italien : des gourmandises, de la musique, de la danse

20h ≥ Carnaval en musique Un monde dans le monde, les couleurs de la CitéDépart de la Maison Internationale | Circuit dans les parcs est et ouest | Arrivée sur la grande pelouse

21h30 ≥ Invitation à danser sur la grande pelouse une chorégraphie mêlant salsa et zumba Préparée par les cours de danse de la Maison du Mexique

CARNAVAL - CITÉ POUR LA PAIX