DIPLÔME DE FRANÇAIS PROFESSIONNEL … · Le contenu des activités est fidèle au format numérique. La forme des activités a été adaptée au format papier. Pour en savoir plus

Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite.

EXEMPLE DPREUVES DIPLME DE FRANAIS PROFESSIONNEL

RELATIONS INTERNATIONALES B1

PREUVES COMPRENDRE ET TRAITER LINFORMATION PREUVES INTERAGIR LORAL

Le contenu des activits est fidle au format numrique. La forme des activits a t adapte au format papier. Pour en savoir plus : Tutoriels : https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/ressources/les-tutoriels-d-entrainement/tutoriels-dfp/ Guide du candidat : https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/wp-content/uploads/2017/09/Guide-Candidat_DFP-Affaires.pdf

En partenariat avec Avec la collaboration pdagogique du Dpartement de franais de

https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/ressources/les-tutoriels-d-entrainement/tutoriels-dfp/https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/wp-content/uploads/2017/09/Guide-Candidat_DFP-Affaires.pdf

Exemple dpreuves DFP

Relations Internationales B1 Comprendre et traiter linformation

Toute reproduction, partielle ou totale, sans autorisation est interdite. 1/13

Vous tes expert-e la Direction de lOrganisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture (PAM/FAO). Votre direction ralise une tude sur ltat de linscurit alimentaire dans le monde. Vous tes charg-e de rdiger les commentaires correspondant aux graphiques 1 et 2. GRAPHIQUE 1 Nombre et pourcentage des personnes chroniquement sous-alimentes dans le monde depuis 2000*

*Les chiffres relatifs 2016 sont des estimations prvisionnelles Source : FAO GRAPHIQUE 2 Nombre et pourcentage des personnes chroniquement sous-alimentes dans les rgions depuis 2009* Source : FAO *La taille des cercles est proportionnelle au nombre de personnes sous-alimentes indiqu lintrieur (en millions) Les chiffres relatifs 2016 sont des projections Source : FAO

ACTIVIT 1




Compltez vos commentaires. Pour chaque information, cochez la rponse qui correspond aux graphiques.

Commentaires

Les donnes disponibles indiquent que, si le nombre de personnes souffrant de sous-alimentation

.Information n1- entre 2003 et 2010, pour .Information n2- dans les annes suivantes, on craint que

ce chiffre Information n3 de nouveau en 2016. Exprim en pourcentage de la population mondiale,

le taux de sous-alimentation suit Information n4-, mme si la baisse constate depuis le milieu des

annes 2000 est -Information n5- en raison de la hausse dmographique mondiale sur la mme

priode.

Sur le plan gographique, pour la priode 2010-2015, lAfrique est, en pourcentage, le continent qui

-Information n6- la sous-alimentation (plus de 20% de la population).

Quant lAsie, elle compte -Information.n7. de personnes sous-alimentes. Mais celles-ci

reprsentent en 2015 .Information n8- 15% de la population de ce continent.

LAmrique latine et les Carabes dune part, et lOcanie dautre part, connaissent des taux de sous-

alimentation -Information n9-, bien infrieurs 10%, mme si le nombre de personnes touches est

-Information n10- en Ocanie.

Information n1

a baiss rgulirement sest stabilis a lgrement augment

Information n2

rester stable chuter rapidement repartir la hausse

Information n3

augmente baisse stagne

Information n4

la mme tendance gnrale une tendance inverse une volution trs diffrente

Information n5

plus accentue moins forte plus faible

Information n6

est le plus touch par est le moins concern par souffre le moins de

Information n7

le plus grand nombre un nombre assez faible un nombre constant

Information n8

moins de plus de peu prs

Information n9

proches trs diffrents assez loigns

Information n10

bien plus faible beaucoup plus important sensiblement le mme

Le jour de lexamen, lactivit sera au format numrique : il faudra slectionner la rponse correcte dans une liste en cliquant sur la proposition choisie.




Vous effectuez un stage au service de presse dune organisation internationale francophone. Vous tes charg-e de la revue de presse. Choisissez un titre pour chaque actualit de la presse internationale (documents 1 3).

Slectionnez le meilleur titre pour chaque article. Cochez la bonne rponse. DOCUMENT 1 Titre : La reprise conomique se confirme dans la zone euro. La reprise conomique mise en cause par de nouvelles mesures daustrit. La reprise conomique se confirme malgr une hausse des taux dintrt. DOCUMENT 2 Titre : Le gouvernement du Lesotho prvoit un report des lections lgislatives. Au Lesotho, victoire de lex-premier ministre, contraint une coalition. Le chef du gouvernement sortant remporte les lections lgislatives au Lesotho. DOCUMENT 3 Titre : OCDE : mise en place dune nouvelle taxe qui pnalisera les multinationales. OCDE : signature dune convention contre lvasion fiscale des multinationales. OCDE : un accord pour favoriser la dlocalisation des grandes entreprises. Le jour de lexamen, lactivit sera au format numrique : il faudra slectionner la rponse correcte dans une liste en cliquant sur la proposition choisie.

ACTIVIT 2

Daprs LE MONDE CONOMIE | 06.06 11h16 | Par Marie Charrel

Lors de sa runion du 8 juin, la Banque centrale europenne devrait prendre acte de lamlioration

de la conjoncture et relever ses prvisions de croissance, tout en restant prudente. La zone euro

profite dun contexte favorable : les taux dintrt sont toujours trs bas, la politique montaire

soutient le crdit et, depuis la fin des mesures daustrit, les politiques budgtaires encouragent

lactivit.

Le Monde.fr avec AFP. Le 07.06 10h59

Avec 48 siges sur 120, le parti de Thomas Thabane devance celui du chef du gouvernement

sortant, Pakalitha Mosisili, qui nen a remport que 30. Lancien premier ministre du Lesotho,

Thomas Thabane, a officiellement remport, mardi 6 juin, les lections lgislatives, mais devra

former un nime gouvernement de coalition dans ce petit royaume dAfrique australe trs instable

politiquement ces dernires annes.

Daprs LE MONDE | 07.06 11h35 |

Mercredi 7 juin, quelque soixante-dix pays se sont retrouvs au sige de lOrganisation de

coopration et de dveloppement conomiques (OCDE), Paris, pour signer une convention

multilatrale les enrlant trs concrtement dans la lutte contre loptimisation fiscale agressive des

multinationales. Cette pratique des grandes entreprises consiste dlocaliser leurs profits dans des

paradis fiscaux o ils ne sont pas imposs, ou trs faiblement.

http://abonnes.lemonde.fr/journaliste/marie-charrel/




Vous tes stagiaire lAmbassade de France Genve. Vous coordonnez lorganisation dun djeuner. Consultez les instructions reues par courriel (document 1) et le guide du protocole (document 2), et remplissez la fiche de prparation de lvnement. DOCUMENT 1

De : Isabelle Duch 17:14

: Moi

Objet : Djeuner ambassadeurs francophones

ACTIVIT 3

Bonjour,

Je vous transmets le courriel de Monsieur lAmbassadeur.

Merci de complter la fiche de prparation dvnement ci-jointe en tenant compte des instructions de

Monsieur lAmbassadeur et du guide du protocole.

Pour rappel, le djeuner aura lieu le 20 novembre et non le 16 comme prvu, 12h30 dans la salle

dApparat de la Rsidence.

Bien cordialement,

Isabelle

---------------Message transfr---------------

De : Ambassadeur Armand Duclos

Date : 21 septembre 13:00

Objet : Djeuner du 16 novembre Dlgation ambassadeurs francophones

: Isabelle Duch secrtariat

Isabelle,

Merci de veiller la bonne coordination du prochain djeuner francophone. Il sagira davancer sur le

projet de cration du festival consacr aux productions cinmatographiques de nos pays respectifs.

Nous nous exprimerons en franais.

Jintroduirai le djeuner et rappellerai les enjeux du festival ds le dpart.

Jattends des lments de langages ce sujet : Laurent doit sen occuper. Veillez ce que je sois

plac pendant le repas prs du nouveau reprsentant de la Rpublique du Sngal, avec qui

jaimerais mentretenir.

Merci de transmettre toutes les informations ncessaires au stagiaire charg dorganiser le djeuner.

A.D.




DOCUMENT 2

Guide du protocole diplomatique de lONU Genve sur lorganisation et la participation des repas (extraits) :

Plan de table et menu : Les noms correspondant au plan de table figureront sur des cartons plis dans la largeur et poss droite de chaque couvert. Sur ces cartons, les abrgs sont admis ( S.E.M. , M , Mme , etc.). Les noms de la personne invitante et de son conjoint seront mentionns par la formule Hte ou Htesse . Un menu sera plac la droite de chaque assiette ou sur un support. Dans ce dernier cas, il pourra y avoir un menu pour deux convives.

Nature du repas : Il peut sagir dun repas de travail ou dun repas social. Le repas social peut avoir lieu avec ou sans les conjoints. Le repas de travail quant lui se tient sans les conjoints.

Dispositions communes : Il y a deux traditions en matire de toast : la nordique et la classique. La formule nordique : lhte/htesse annonce lobjet du djeuner. La formule classique : lhte/htesse conclut le djeuner.




Cochez la bonne information dans chaque rubrique.

FICHE DE PRPARATION DVNEMENT

Intitul : Accueil du reprsentant de lAmbassade du Sngal Prparation du festival du film francophone Accueil dune dlgation dambassadeurs europens

Nature de lvnement : Repas social Repas de bienvenue Repas de travail

Date : 16 novembre 20 novembre confirmer

Heure : 12h30 13h00 confirmer

Lieu : Ambassade de France Grand salon Institut Franais de Genve Rsidence de Monsieur lAmbassadeur

Langue : franais

Plan de table : Abrviations admises sur cartons : Oui Non

Ambassadeur de France ct de :

Ousmane Sima, Rpublique du Niger Grace Massada, Cte dIvoire Abdel Edou, Bnin Madieng Tour, Sngal Pauline Bertin, Belgique Andr Fauvire, Suisse Marc Welter, Luxembourg, Belgique

Menu plac droite de chaque assiette

Mots de bienvenue : Toast formule nordique Toast formule classique Toast formule franaise

Dcoration : Fleurs en centre de table

Budget : Sur budget frais de reprsentation

Visa de lambassadeur :

Date :

Signature :

Le jour de lexamen, lactivit sera au format numrique : il faudra slectionner la rponse correcte dans une liste en cliquant sur la proposition choisie.




Vous tes responsable du Dpartement de franais de lAcadmie diplomatique de votre pays, partenaire de lOIF (Organisation Internationale de la Francophonie).

Votre directeur souhaite connatre les mesures concrtes prises par la France pour soutenir la francophonie en Afrique. Il vous demande de rdiger un mmo partir du discours du Prsident de la Rpublique franaise lors du dernier sommet de la francophonie.

Pour prparer ce mmo, coutez le discours et organisez vos notes. Parmi les notes suivantes, slectionnez les quatre lments-cls du discours et reportez leur lettre dans les rubriques correspondantes. VOS NOTES :

Le jour de lexamen, lactivit sera au format numrique : il faudra faire glisser les lments dans

lemplacement correspondant.

(a) Fort investissement financier de lAgence franaise

de dveloppement dans le domaine de lducation

(b) La formation linguistique des nouveaux entrants

sur le territoire franais et sur ceux de lensemble

des pays francophones est une mesure phare du

gouvernement

(c) Amlioration de lapprentissage, de la

connaissance et de la matrise du franais

(d) La langue franaise est la deuxime langue

enseigne dans le monde

(e) La France confie lInstitut franais la mise en

place dune coopration pour pallier la pnurie

denseignants en Afrique

ACTIVIT 4




Merci de confirmer par mail au Consulat les points suivants :

- date, horaire de la runion - objectif de la runion - personnes prsentes

(+ demander confirmation de la prsence de lattache de presse du consulat)

- demander confirmation des infos.

Vous tes stagiaire la Chambre de Commerce et dIndustrie dAbidjan, en Cte dIvoire. Votre directeur, monsieur Matarsy, appelle le Consulat gnral de France Abidjan pour organiser un rendez-vous. coutez cet change tlphonique. Rdigez un courriel de confirmation adress au Consulat, qui reprend les lments essentiels de lchange, comme vous le demande M. Matarsy :

VOTRE COURRIEL (80-120 mots environ) :

Le jour de lexamen, lactivit sera au format numrique : il faudra rdiger un texte dans la zone prvue cet effet. Un pav numrique sera disposition pour les accents et la ponctuation.

ACTIVIT 5

De : moi

.

.

.

.......

....

....

....

.




Vous tes responsable du suivi et de lvaluation de projets de dveloppement dans une Organisation Non Gouvernementale (ONG). Loffre demploi de lAgence franaise du Dveloppement (document 1) vous intresse. Vous avez dj saisi votre exprience professionnelle dans le formulaire de candidature (document 2). DOCUMENT 1

OFFRE DEMPLOI LAgence franaise de Dveloppement (AFD) agit pour combattre la pauvret et favoriser le dveloppement durable. Prsente sur quatre continents travers un rseau de 75 bureaux, lAFD finance et accompagne des projets qui amliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance conomique et protgent la plante.

Description du poste Intitul du poste

Responsable pays Afrique H/F Contrat

CDI Description de la mission

Le dpartement AFR recherche des responsables pays en charge du suivi de plusieurs pays et de questions transversales. Ils seront rattachs un manager de proximit et auront notamment pour tches : - rdaction de notes stratgiques, d'lments de langage pour la direction du dpartement et la direction gnrale ; - laboration des stratgies pays ; - pilotage du programme d'activit en lien avec le directeur adjoint, les autres responsables pays et les agences de la zone. Profil

- Excellentes capacit d'analyse, de synthse, de rdaction et de prise de parole ; - Capacits relationnelles dmontres (travail en quipe, collaboration au sein des quipes projet et relations avec des partenaires) ; - Matrise de l'anglais l'crit et l'oral ; - Une exprience sur le terrain serait un plus ; - Une bonne connaissance de l'environnement des institutions de dveloppement est requise ; - La fonction de responsable pays a vocation prendre de plus en plus de responsabilits.

Localisation du poste 5 rue Roland Barthes 75598 PARIS Cedex

Critre candidat Niveau d'tudes minimum requis

Bac + 5/M2 Diplme Principal 1/cole

Grandes coles Niveau d'exprience minimum requis

10 ans et plus Langues

Anglais (Oprationnel et autonome)

ACTIVIT 6




DOCUMENT 2

FORMULAIRE DE CANDIDATURE EN LIGNE A - Votre exprience professionnelle

02.2012 ce jour : Responsable du suivi-valuation. Conseil Gestion Afrique Togo - ONG CONGAT/ICB

Planification oprationnelle des programmes/projets de dveloppement

Appui/accompagnement llaboration des plans dactions villageois et des plans de dveloppement locaux

Consolidation des rapports mensuels, semestriels et annuels

10.2011 01.2012 : Chef de projet. Association Carrefour de Dveloppement - ONG-GD

Dveloppement et protection des droits de lenfant en milieu rural

05.2001 08.2011 : Agent de terrain/animateur : Association togolaise pour la promotion humaine - ONG ATPH

07.1995 12.2011 Association togolaise des volontaires au travail - ONG ASTOVOT

laboration et mise en uvre dun projet de volontariat international avec lAllemagne pour laccueil de volontaires allemands dans le cadre de la promotion de lchange interculturel entre le Togo et lAllemagne.

Diplme universitaire : Diplme dtudes Approfondies (DEA) en Gographie et Dveloppement communautaire

Comptence (s) linguistique(s) : Franais : intermdiaire Anglais : bilingue Allemand : intermdiaire

Vous devez rdiger vos motivations dans la dernire partie du formulaire de candidature. Indiquez ce qui, dans votre parcours, votre exprience professionnelle et vos qualits, correspond au profil du poste.

VOS MOTIVATIONS (100-130 mots environ)

Le jour de lexamen, lactivit sera au format numrique : il faudra rdiger un texte dans la zone prvue cet effet. Un pav numrique sera disposition pour les accents et la ponctuation.

.... .... .... .... .... .... .... .... ... .... .... .... ....

Exemple dpreuves DFP Relations Internationales B1

Interagir loral


Prparation : 10 minutes [recommand] Passation : 5 minutes

Situation :

Vous tes chef de mission humanitaire pour lassociation Enfants de Tananarive Madagascar. Vous avez un projet daide aux populations vulnrables Tananarive. Vous appelez lAFD (Agence franaise de Dveloppement) Madagascar pour obtenir un soutien de cette agence.

Tche :

Vous prsentez votre association et votre projet votre interlocuteur. Vous essayez dobtenir laide de lAFD sur les points suivants :

o prise en charge du cot des visas pour les ducateurs venant de France (mission de 4 mois) ;o don de livres pour enfants ;o don de matriel mdical pour les orphelinats.

la fin de lentretien, obtenez un rendez-vous pour une prsentation plus formelle de votre demande.

FICHE DE PROJET

ACTIVIT 1

Exemple dpreuves DFP Relations Internationales B1

Interagir loral


Situation :

Vous travaillez pour lONG Solidarits internationales et vous tes lassistant-e dun-e directeur-trice de projet. Vous participez une runion hebdomadaire en interne concernant les rfugis au Liban.

Tche :

Vous devez faire un bilan de la situation des rfugis au Liban (document 1) et prsenter les actions humanitaires menes par la Commission europenne (document 2).

ACTIVIT 2 Prparation : 10 minutes [recommand] Passation : 5 minutes


Relations Internationales B1 Interagir loral


DOCUMENT 1 :

LIBAN : TAT DES LIEUX

Situation et besoins humanitaires

Pays voisin de la Syrie le plus svrement touch par la crise.

Population : 4,4 millions dhabitants.

+ d1 million de rfugis syriens enregistrs.

71% des rfugis en dessous du seuil de pauvret/inscurit alimentaire.

conomie/infrastructures fragilises.

Concurrence pour lemploi et les ressources.

Dette publique alourdie : 157,5 % du PIB.

Secteurs particulirement touchs :

ducation : 417 000 enfants syriens ; 50% non scolariss.

Sant : systme de sant mis rude preuve.

Logements insalubres surpeupls.

Manque dapprovisionnement en eau.

Source : www.la-croix.com

DOCUMENT 2 :

Rponse humanitaire de la Commission europenne (439 millions deuros)

Action Axe Ralis En cours venir

1. Installation de tentes supplmentaires

Logement X

2. Distribution de kits dabris contre la pluie et le froid

Logement X

3. Distribution de vtements Protection X

4. Aide alimentaire aux rfugis Alimentation X

5. Accs leau potable Alimentation/Hygine X

6. Construction de logements salubres Logement/Hygine X

7. Accs lhygine (installation de douches, toilettes)

Hygine X

8. Soins mdicaux Sant X

9. Aide lducation ducation X

10. Formation denseignants ducation X

Documents

DIPLÔME DE FRANÇAIS PROFESSIONNEL … · Le contenu des activités est fidèle au format numérique. La forme des activités a été adaptée au format papier. Pour en savoir plus