Dis, à quoi tu danses ? (création 2015) - 6edimension.fr · L'Espace Lino Ventura de Torcy (77), Le Centre Paris Anim’ La Chapelle (75), L’Espace Germinal de l’Est Valdoisien

Dis, à quoi tu danses ? – Compagnie 6e Dimension – novembre 2017

Dis,àquoitudanses?(création2015)Ciededansesurbaines6eDimensionPour cette dernière création, accessible dès 5ans, lachorégrapheSéverineBidaudaproposéàde2danseurship-hopderéinvestiravecelletroiscontes: «La petite fille aux allumettes», «LePetit Chaperon rouge» et «Le Vilain petitCanard».

Les péripéties de ces personnages revisités,mélangées aux visions hallucinatoires de la«petite fille aux allumettes» sont ici l’occasiond’interrogerdiscrimination,solitude,etpassageàl’âgeadulte.

Les contes se mêlent et se superposent,emmenant le spectateurdansununivers tendreetléger,quinenégligepourtantpaslagravitédupropos:Comment faire face aux réalités de la vie?Comment surmonter ces difficultés? Quelleouverturesemblepossible?En fuyant sa propre réalité, une petite fillerencontredespersonnages,lesaccompagnedansleurs rêverieset leursobstacles,dans leurquêtede «transformation intérieure». Le spectateurest ainsi invité à suivre leur évolution (physiqueetpsychologique)quemetenrelieflasolitudedelajeunefille.En présentant une vision décalée de contestoujoursd’actualité, lachorégrapheproposeunevision parfois acide mais colorée de la réalitécontemporaine.Ilendécouleununiverstrèsvisuel,grâceauclair-obscur,auxjeuxd’ombreschinoisesetàlavidéo,danslequellescorpsdesdanseurss’entremêlentetsemétamorphosent.Rêve et poésie laissent place à un universburlesquequiemmènelespectateurdetoutâgedansdessensationsetdesémotionsdiverses.

DistributionChorégraphieSéverineBidaudAssistanteàlachorégraphieJane-CaroleBidaudDanseurscréationFarrahElmaskinienalternanceavecJane-CaroleBidaud,CaultNzeloetSéverineBidaudInterprétation 17-18 Sandra Geco, Cault Nzelo, enalternance avec Marc-Oliver Picard et ClémentGuesdon(pourlaversionà4danseurs)RegardscomplicesMarjorieKellenetJoëlleIffrigCostumesAliceTouvetLumièresEstebanLoiratVidéoPascalMinetDessinsJean-Charles«Trippin’Cloud»ZamboVoixDelphineLacouqueCompositiondesMusiquesOriginalesClémentRoussillatetJean-Charles«Trippin’Cloud»ZamboRemerciementsFrankdesNeiges, IsabelleJob,AudreyBottineau,CarloDiaconale,CatherineGamblin,etChloéLeNôtre.

«Dis,àquoitudanses?»,c’està lafois,«Dis,àquoitupenses?»,«Disàquoi turêves?»,«Dis,àquoi tujoues?»


CoproductionsLe Département de la Seine-Maritime, la Région Haute-Normandie, la Ville de Rouen (76), la Ville deFauville-en-Caux(76)etlaCommunautédeCommunesCœurdeCaux(76);Initiativesd’ArtistesenDansesurbaines–FondationdeFrance–LaVillette,Paris2015;leCentrededanseduGalionàAulnay-sous-Bois(93).

SoutiensetaccueilenrésidenceCHOREGE/RelaisCulturelRégionalduPaysdeFalaise(14).

AutressoutiensL’ODIANormandie;L’ADAMI,sociétédesartistes–interprètes,gèreetdéveloppeleursdroitsenFranceetdans lemondepouruneplus juste rémunérationde leur talent.Elle lesaccompagneégalementpar sesaidesfinancièresauxprojetsartistiques.

Partenaires(pourlamiseàdispositiondeseslieuxdecréationetderecherche)L'EspaceLinoVenturadeTorcy(77),LeCentreParisAnim’LaChapelle(75),L’EspaceGerminaldel’EstValdoisienàFosses(95),leThéâtredelaChapelleSaint-LouisàRouen(76),leForumàFalaise(14),l’EspaceVikingàYvetot(76),leRayonVertàSaint-Valéry-en-Caux(76).


Unvoyagesymboliqueetoniriqueverslescontesdenotreenfance…Noted’intentiondelachorégraphe«Ecrire pourdes enfantsme renvoieà la positiond’adulte que je suis. C’est pour moi un endroitexploratoire où je ressens énormément de liberté.J’ai souhaité me rapprocher de contes afin dem’adresserauplusgrandnombre,sousunprétextede légèreté, mais avant tout pour aborder desthématiques aussi graves et complexes que lapauvreté,l’exclusionoulerejet.Car il s’agitd’abordderaconterunehistoireetdel’ouvrir ensuite au dialogue. A l’image de la pièce«Jemesensbien», j’espèreainsicréerunendroitde communication qui touchera toutes lesgénérationssanscréerdedifférencesentreelles.Ce travailm’a amenée à explorer de nouveaux chemins pour réfléchir à un langage singulier, fait degestes quotidiens, demouvements empruntés et destructurés appartenant à la danse hip-hop qui semélangentavecdesjeuxd’enfantsetdesimagespoétiquesetvisuelles.Ledessinetlavidéoonticiétéunmoteurdelacréation,permettantd’entremêlerrêveetréalitéetdemétamorphoserlescorpsdesdanseurs,évoquanttouràtourdessouvenirs,dessentiments,desrêves…

Dansleprocessusdecréation,j’aidoncinvitélesdanseurs à explorer diverses émotions etcheminscorporels:celuidesjeux,del’innocenceetdel’enfance,celuiduseconddegré,durireetduburlesque,celuidelatristesse,del’exclusionetdelasolitudeenfin.Cetteapprocheacréédespersonnagesdécalés,parfois loufoques ou bien encore irréels, mi-hommes,mi-animaux.Ladansehip-hopvoitsescodesbouleversés,nourrisdesinterprètesqu’ilssont, des enfants qu’ils ont été, évoluant dansunmondeimaginaireetémotionnelintérieur."

SéverineBidaud


LaChorégraphe

Séverine BIDAUD, dite Lady Severine, co-fonde lacompagnie 6e DIMENSION en 1998 avec sa sœurJane-CaroleBIDAUD.Endevenantchorégraphe,elleva d’abord écrire et diriger plusieurs projets quiprendront divers formats: festivals Hip-hop,événementiels,émissionstélévisées,etc.Danseuse hip-hop, elle va progressivementcollaborer auprès de nombreux chorégraphesprestigieux:Montalvo-Hervieu (« Les Paladins », «Ondanfe»,«LaBossaFatakadeRameau»,«LalalaGershwin»),ChristineCoudun,cieBlackBlancBeur(«MyTatiFreeze»)ouencoreMarionLévy(«Dansle ventre du loup ») et Laura Scozzi («BarbeNeige»).Maisentantquechorégraphe,SéverineBidaudécritce qu’elle considère comme « sa première pièce »en 2010: «Je me sens bien». En mettant sasensibilitéauserviced’unsujetrarementabordéparlesdanseursdugenre (lavieillesse), lachorégrapheimprimelamarquedefabriquedelaCompagniequifaitcohabiterhumanismeetpoésie.La pièce reçoit un accueil chaleureux et remporteplusieurs prix: le Prix «Beaumarchais SACD» en2010, lorsduconcoursH2Oqu’ellea remporté;LePrix «Chemin des Arts» au 16ème concourschorégraphique des Synodales; repérée au Festival«Région en scène», puis sélectionnée au Festival«LeChaînonManquant»en2012.En2015,elleestsélectionnée pour représenter la France au 18èmeFestivalEuropéendedanseàChypre.Nourrisd’unegestuellehip-hopmétisséeetinspiréedu quotidien, les spectacles de la Compagnie 6eDimensionproposentdesuniverspoétiquesdécalés.

Parcoursdelachorégrapheenquelquesdates…1979:NaissanceàLeBlanc-Mesnil(93)1984:pratiquedumodernjazzpuisdanseclassiqueauConservatoiredeDrancy(93)1996:pratiquedeladansehip-hopauxHalles(75)1998:créationdelaCie6eDimensionàEvry(91)1999 : chargée des Danses Urbaines à l’ADIAM 91pendant4ans2002 : pionnière dans l’organisation de BattlesinternationauxenFrance«BenjivsCrumbs»2002 et 2003 : 3ème place Popping contest aux«B.boys Summit» (L.A.) et «B.boys Pro-Am»(Miami)/USA2003 : Nomination aux «Dance Hip hop Awards»,catégoriePopping,àHollywood/USA2004-2012 : Cie Montalvo-Hervieu (4 pièceschorégraphiques)2006:Vainqueurdu«FunkstyleContest»,catégoriePopping/Clamart,jugéparlacréateurdecestyle2009 : La compagnie 6e Dimension s’installe enHaute-Normandie2009-2012:CieBlack-Blanc-Beur«MyTatifreeze»2011-2014: Cie Marion Lévy «Dans le ventre duloup»2014-2017 : Spectacle de Laura Scozzi «BarbeNeige»/ProductionThéâtredeSuresnes


Biographiesdel’équipeJane-CaroleBidaudAssistanteChorégrapheetinterprèteJane-Caroledébuteladanseàl'âgede7ans(classiqueetmodernjazz)ets’orientedès1996versladansehip-hop.Cetterencontrefutpourelleunerévélationetle«Popping»devientsadisciplinedeprédilection.Jane-Carolevaseformerauprèsdugroupelégendaire«TheElectricBogaloos»,créateursaméricains,etparticiperàdenombreusescompétitions(enEurope,auxUSAetauJapon).En1998,elleco-fonde lacompagnie6eDimensionetendevient l’assistantechorégraphe.Elleest l’unedes interprètesmajeuresde lacompagnieetdansedans lesprincipalescréations(“Apparences”,“Jemesensbien”,“Satisfaite”,“Dis,àquoitudanses?”).Titulaired’undiplômed’Etatendansejazz,ellemetàprofitcetteformationpourtransmettreladansehip-hopgrâceauxactionsculturellesmenéesparlaCompagnie6eDimension.Pédagoguecapabledes’adapterà tout type de public, sa formation polyvalente lui permette d’enseigner un style métissé, nourri demultiplesinfluences:dansemoderne,jazz,contemporaineetpopping.

SandraGecoInterprèteDanseuse classique, hip hop et contemporaine, Sandra commence la danse à l'âge de 5 ans par uneformation classique et jazz à Roanne et remporte de nombreux prix à des concours internationaux etnationaux (commeleGrandprixdeBelgiqueàDinan).Elleétudieensuiteà l'ESDC(EcoleSupérieuredeDansedeCannesRosellaHightower),auJeuneballetduGenevaDanceCenteràGenève(DirecteurDavidAllen « ancien danseur étoile duNew York City Ballet ») et participe au Collegiate Summer Intensive àl'AmericanBalletTheater.En2008,ellevients'installeràParisetdécouvre ladanseHipHop.Cela luipermetd'élargirseshorizonsprofessionnels,concerts,vidéosetshootingspourmarquesdesportwear/cosmétiques,TV,Événementielsetlescomédiesmusicales«LeBourgeoisGentilhomme»et«AdametEve,lasecondechance»dePascalObispo. En parallèle, elle continue de travailler avec des compagnies telles que la compagnie Hybride(Chorégraphe Lionel Hun « Cirque du soleil ») et la compagnie du Théâtre National de Chaillot(ChorégrapheJoséMontalvo).DéveloppantsonproprestylegrâceaumélangedelatechniqueclassiqueetcelledesdifférentestechniquesHiphop,elledanserapourlepremiershowd'ouverturedu«JusteDebout»àParis-Bercyavecunmélangedeclassiqueetdepopping.Fortedesestroisdernièresannéesàtravailleravec lacompagnieUltimaVez (chorégrapheWimVandekeybus),oùelledécouvreuneautrephysicalitédumouvement,unautreregardsurladanseetunetechniquecontemporaineàpart,aujourd'hui,Sandracontinued'approfondirsonstylemétissé,enrichiedetoutessesnouvellesexpériences,allantduclassiqueaucontemporainenpassantparlehiphopetrejointlacie6eDimensionen2017commeinterprètepour«Dis,àquoitudanses?».

ClémentJamesInterprèteSpécialiste en B.boying (Break-dance), Clément a grandi à Etampes (91) et a commencé la danse à l’âge de 12 ans. D’abord autodidacte, il a ensuite affiné sa technique auprès de différents membres de la compagnie « Wanted Posse », lors de stages de danse à Evry et à Melun (IDF). C’est lors d’un de ces stages à Evry, qu’il rencontre Rafic, le président de l’association « Body dance », qui l’invite à venir danser au sein de sa structure, puis qui l’intègre dans son association pendant 1 an. Une occasion pour lui de rencontrer et de progresser auprès de nombreux Bboys. Ces premières rencontres le mènent dans d’autres structures d’Evry, dans lesquelles il poursuit ses entrainements intensifs, jusqu’à aujourd’hui. Dans un premier temps, ses entraînements avaient pour optique de le préparer aux battles. Depuis 2009, il multiplie ses expériences en


hip-hop en tant que danseur (« Evryday » au Théâtre de l’Agora d’Evry en 2009, Court-métrage « Disney XD Street Battle » – Tv Disney Channel en 2011, Evènement/concert « KCON » à l‘AccorHotels Arena de Bercy en juin 2016, avant-première du Film « Free Dance » au Cinéma Mega CGR à Evry en août 2016…), mais aussi en tant que professeur de break-dance (Savigny Fitness Dance (SFD) et aux USA à « The Hill School » en Pennsylvanie à Pottstown…). En 2015, il est le vainqueur de la 5ème édition du « Battle Circle of Bobby ». C’est en novembre 2016, lorsqu’il commence un travail de création en duo avec le danseur et chorégraphe Hamid Ben Mahi qu’il se découvre un grand intérêt à « danser au service d’un propos ». Plus récemment, en 2017, il participe en tant que danseur au film « Song » avec la Compagnie Point Zéro. Cette même année, il intègre la Compagnie 6e Dimension en tant qu’interprète dans les spectacles “Dis,àquoitudanses?» et « Hip-hop, est-ce bien sérieux ? ».

CaultNzeloInterprèteOriginairedeRouen,Caults’essayedèssonplusjeuneâgeàdiversesgestuelles:HipHopNewStyle,House,Krump. Il débute sa carrière dedanseur enAngleterre au seinde la compagnieKarismatik,s’inspirantdelacultureKrumping.DeretourenFrance,ilintègrelesCiesS2H(ChristopheZami),etP3(PassionPleasureandProgress),quiluipermettrontdeseproduiresurdenombreusesscènesetplateauxtélé.En 2015, il danse pour le « Big Band Fusion » et enchaîne les représentations en live avec desmusiciens. Parallèlement, Cault remporte plusieurs battles de danse. Professeur de danse depuis2008,il intègrelaCie6eDimensionen2015avec“Dis,àquoitudanses?”et « Hip-hop, est-ce bien sérieux ? ».

EstebanLoiratCréateurlumièresCréateurlumièreetrégisseurdecompagnies,filsdusoleil,ilaaccompagnéetaccompagnedesspectaclestrèsdifférents lesunsdesautres : ladansehip-hopavec les compagniesBlackBlancBeur,PhaseT,ParTerre,Uzumaki,Artzybrides,6èmeDimension,etKafïg, ladansecontemporaineavecEmilioCalcagno, ledéplacement urbain avec World Movment Company (Yamakasi), et le concert avec Karpatt, La RueKétanou,MonCôtéPunk,P18,ClaireDiterzi,FrançoisMaurin(FM).IltravailleégalementauthéâtreavecplusieursmetteursenscènecommeLucSaint-Eloi,JulienSibre(»LeRepasdesFauves»récompensépar3Molières),MarcialdiFonzoBo,PhilipBoulay,AlineCésar,AgnèsDesfosse,AgnèsBoury,AndréSalzet,MarcGoldberg,TadrinaHocking,DelphineLacouque,NoémiedeLattre.Ilestdirecteurtechnique,éclairagiste,vidéasteetcompositeurdelacompagnieLaBarak’AThéâtre.IlrejointlaCie6eDimensionen2015etsignelacréationlumièresde«Dis,àquoitudanses?»et«Hip-hop,est-cebiensérieux?»etaccompagnelaCielorsdesreprisesde«Jemesensbien».

PascalMinetVideoVidéasteetRégisseurvidéo.Après avoir travaillé dans le milieu de l’audiovisuel, il rejoint fin 1995 la Cie Montalvo-Hervieu, ayantl’opportunitéd’associersapassionpourlaDanseetsonmétierlavidéo.IlcollaboreàtouteslescréationsdelaCiede1995à2004etde2008àaujourd’hui.Depuisseptembre2004,ilestresponsabledeséquipementsvidéoauCentrenationaldeladanseàPantinetparticipeàlaréalisationdeprojetspédagogiquesetartistiques.


Parallèlement, il poursuit une collaborationde création vidéo avecdiverses compagniesdedanseet dethéâtre ainsi que des projets de documentaires et d’installations. C’est ainsi qu’il rejoint la Cie 6eDimensionetsignelacréationvidéodelapièce«Dis,àquoitudanses?»en2015.

ClémentRoussillatCompositeurEncontacttrèstôtavecdenombreuxstylesdemusiques,ClémentRoussillatdéveloppeunlienprivilégiéaveccetteformed’expression,lienquinelequitteraplus.Sensibleparailleursauxsciencesettechniques,il s’intéresse très vite aussi bien à la musique qu’aux outils qui permettent de l’enregistrer, de latransformeretdeladiffuser.AprèsunDiplômedeFind’EtudesMusicales(2002)etdixansdepratiqueducord’harmonie,ils’initieàunautrerapportàlamusique,celuideladansequ’ildécouvriraavecleHipHopetqu’ilapprofondiraavecladansecontemporaine.De2009à2011,ilseformeàlarégiesondespectacleauCFPTS/CFAduspectaclevivant,enalternanceàlaScèneNationaledel’Agorad’Evry,alliantainsidanssontravailmusique,spectacleettechnique.Aujourd’hui,sonlienàlamusique,ausonetàcequ’ilspeuventraconteretfairenaîtrecommeémotionlepousse à développer son activité de création sonore et de compositionmusicale pour le spectacle. Lamusiqueassistéeparordinateur(MAO)estaucentredesonactivitédecréationmaisilcherchetoujoursàl’appuyer sur des prises de son directes et des instruments réels afin de trouver des sonorités à la foisétrangesetfamilières.Ila récemment réalisé lacréationsonoreetmusicaledeD’Ici làetMaindans laMain,CieAlfredAlerte(dansecontemporaine)etdeMonVieux,CieleTempsdeVivre/RachidAkbal(théâtre).En2015,ilrejointlaCie6eDimensionpoursonspectacle«Dis,àquoitudanses?».

AliceTouvetCostumièreAprès son Bac Arts Appliqués, Alice Touvet sort, en 2004, diplômée de L’ENSAD (École NationaleSupérieureArtsDécoratifs)deParis.Elledébuterapidementsontravaildecostumièreavecdeuxmetteursenscèneàquielleresteencorefidèleaujourd’hui:PaulineBureauavecprèsde15misesenscènes—DeUnsonge,unenuitd’étéauThéâtreduRanelagh(2003),àModèlesauThéâtreduRond-Point(2011),ouencore Sirènes auCNDdeMontreuil (2014) -—etWilliamMesguich—13 créations deComme il vousplaira auThéâtreXIII (2004), auxMystèresdeParis auThéâtrede la Tempête (2013) -—.Elle collaboreégalement, pour l’opéra, avec Michel Podolak (Renaissance 2043 au Théâtre du Gymnase) et pour lespectacle jeunepublic—Babayagapar la Barak’A Théâtre (2006), LesMalheurs de SophieparRebeccaStellaaupetitGymnase(2011).En 2015, la chorégraphe Séverine Bidaud la sollicite pour la confection des costumes de sa nouvellecréation«Dis,àquoitudanses?».Conceptrice et réalisatrice, elle n’en oublie pas pour autant la télévision et le cinéma : maquettes decostumespourAngel(FrançoisOzonen2005),chefcostumièrepourTempsMort(sérieTVpour13èmeRueen 2007), BeauRivage, (longmétrage de JulienDonada en 2010), création de costumes pour les SuperZ’Hero(sériepourCanalJen2008),M6(KarineLemarchand,MacLesguy…en2013).Entre2008et2013,elleauraassuré le stylismedeplusieurs filmspublicitaires (Quick…)etde clips (Neïmo,113avec JamelDebbouze,etc…).


Jean-CharlesZamboCompositeurJean-CharlesZamboestuncompositeuretpercussionnisteautodidacte. Ilécritetcompose lesmusiquesdesspectaclesdeplusieursCies:laCieXXeTribu(lesspectaclesAKASHAetGARDIENDUTEMPSainsiquele courtmetragedanséREFLET); laCieC’Mouvoir, sur le spectacleMaClass’Hip-Hop ; laCieHybridedeLionel Hun (Cirque du Soleil) avec « INFLUX » Création 2012/13; la Cie Uzume avec « Vertige d’elle »(lauréat du Prix Beaumarchais en 2012) puis pour Jann Gallois avec son solo « P=m.g » qui remporteégalementbeaucoupdeprix.Parallèlement, Il co-chorégraphie et interprète dans la Cie Ultime avec « Apparence » (Lauréat du PrixBeaumarchais 2007, diffusé aux Rencontres de la Villette 2008)… Il fait également des arrangementsmusicauxpourLauraScozzi(«QuelquePartparLà»),laCieDéséquilibre(«SPEED»),laCieJohnDegois…Ilévolue également dans le milieu du cinéma et projets commerciaux (Le magasineWAD, CITADIUM etMILKAFrance…).EnMai2011ildevientl’undes«10jeunesmeilleurstalentseuropéens»repéréparAKGàBerlin.En2015,ilrejointlaCie6eDimensionpoursonspectacle«Dis,àquoitudanses?».

Calendrierdediffusion-Dis,àquoitudanses?:

2017-2018

• 16septembre2017:FestivalLeChainonManquant/Laval(53)à15h15+17h45(reportéen2018)

• 16et17octobre2017:FestivalKaravel/Bron(69)à14h30puis19h• 19et20octobre2017: La FermeduBuisson, ScèneNationaledeMarne-la-Vallée /Noisiel

(77)à10h+14h30,puis10h+14h30• 14novembre2017:FestivalKalypso/MaisondesArts/Créteil(94)à14h30+19h30• 24et25novembre2017:FestivalEnfantillage, lePrédesArts/Valbonne(06)à10h+14h,

puis11h• 6et7décembre2017:l’Escale/Melun(77)à10h+15h,puis14h30• 10décembre2017:SalleJeanRenoir/Bois-Colombes(92)à15h• 12et13décembre2017:Maisondel’Université/Mont-Saint-Aignanà10h+14h,puis15h• Du15au23décembre2017:laVillette,laGrandeHalle/Paris(75)

Le15déc.à20h,laVillette,laGrandeHalle/Paris(75)Le16déc.à11h,laVillette,laGrandeHalle/Paris(75)Le17déc.à11h,laVillette,laGrandeHalle/Paris(75)Le18déc.à10h,laVillette,laGrandeHalle/Paris(75)Le19déc.à10h+20h,laVillette,laGrandeHalle/Paris(75)Le21déc.à10h,laVillette,laGrandeHalle/Paris(75)Le22déc.à10h,laVillette,laGrandeHalle/Paris(75)Le23déc.à11h,laVillette,laGrandeHalle/Paris(75)

• 12janvier2018:Espaceculturelles26couleurs/Saint-Fargeau-Ponthierry(77)à10h+14h• 9février2018:EspaceGérardPhilippe/Vernon(27)à20h30• 23février2018:FestivalLesElancées/EspacePhilippeAuguste/Port-Saint-Louis-du-Rhône

(13)à14h30et18h30• 16et17mai2018:SalleJosianeBalasko/Chambly(60)à10h+19h,puis10h+14h30


2016-2017• 25octobre2016:FestivallesTransurbaines/Clermont-Ferrand(63)à15h• 6Janvier2017:EspaceJuliobona/Lillebonne(76)à10het14h• 19Janvier2017:LeCasino/Lavelanet(09)à10h• 3Février2017:LeMoulin/Louviers(27)à14het19h30• 26Février2017:CentreculturelLaCourée/Collegien(77)à15h30• Le8Mars2017:Regionsenscènes(76)/LeSillon/Petit-Couronne(76)à10h15• 10Mars2017:L’Entre-DeuxParcs/Lésigny(77)à14het20h45• 14et15Mars2017:Centreculturelmunicipal JacquesPrévert/MitryMory(77)à9h45et

14h30,puis9h45• 25Mars2017:EspaceculturellaMarmite/Chevry-Cossigny(77)à17h• 29et30Mars2017:SalleGérardPhilippe/Bonneuil-sur-Marne(94)à14h30,10het14h15• 27et28avril2017:LaSucrerie/Coulommiers(77)à14h15,14h15et19h30• 4et5Mai2017:ThéâtremunicipalRogerFerdinand/Saint-Lô(50)à14h30,19h30,puis10h

et14h30

2015-2016• 16octobre2015:ThéâtredelaChapelleSaint-Louis/Rouen(76)à10het14h• 19octobre2015:ThéâtredelaChapelleSaint-Louis/Rouen(76)à14h30et18h• 18Décembre2015:LeRayonVert,Scèneconventionnée /St-Valery-en-Caux (76)à10het

14h• 23janvier2016:EspaceLinoVentura/Torcy(77)à20h30• 5février2016:LaRotonde/Fauville-en-caux(76)à14h15et20h45• 11février2016:EspaceMarcelPagnol/Villiers-le-Bel(95)à14het20h• 17février2016:CentreculturelduValauxGrés/Bolbec(76)à15h• 17mars2016:EspaceJeanMoulin/Villiers-sur-Marne(94)à10het14h30• 24mars2016:FestivalH2OLeCap/Aulnay-sous-Bois(93)à10het14h30• 25mars2016:FestivalH2OLeCap/Aulnay-sous-Bois(93)à14h30et20h30• 30mars2016:EspaceCulturelFrançoisMitterrand/Canteleu(76)à16h• 31mars2016:EspaceCulturelFrançoisMitterrand/Canteleu(76)à10het14h15• 21avril2016:SalleVerdun/L’Aigle(61)à20h30• 10mai2016:EspacelesVikings/Yvetot(76)à10h• 7juin2016:LaTraverse/Cléon(76)à10het14h15


CalendrierdesdifférentsspectaclesdelaCie:

S 23 18h00 Aspect(s) de Femmes + THÉÂTRE DE LA MER > FESTIVAL CADENCES - ARCACHON / 33 /Je me sens bien (extraits)

D 1 17h30 Bal Hip-Hop LE GYMNASE - CDCN - ROUBAIX / 59 /V 13 20h30 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? + Bal Hip-Hop CENTRE CULTUREL L’ORANGERIE - ROISSY / 95 /L 16 14h30 Dis, à quoi tu danses ? ESPACE ALBERT-CAMUS > FESTIVAL KARAVEL - BRON / 69 /M 17 19h00 Dis, à quoi tu danses ? ESPACE ALBERT-CAMUS > FESTIVAL KARAVEL - BRON / 69 /J 19 10h00 + 14h30 Dis, à quoi tu danses ? LA FERME DU BUISSON - SCÈNE NATIONALE DE MARNE-LA-VALLÉE - NOISIEL / 77 /V 20 10h00 + 14h30 Dis, à quoi tu danses ? LA FERME DU BUISSON - SCÈNE NATIONALE DE MARNE-LA-VALLÉE - NOISIEL / 77 /

V 10 20h30 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? THÉÂTRE MONTDORY - BARENTIN / 76 /M 14 14h30 + 19h00 Dis, à quoi tu danses ? MAISON DES ARTS DE CRÉTEIL > FESTIVAL KALYPSO - CRÉTEIL / 94 /V 17 20h30 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? ESPACE COISEL - SAINT-ANDRÉ-SUR-ORNE / 14 /S 18 20h30 Aspect(s) de Femmes + ESPACE DES ARTS’CHÉPONTAINS - PONT DE L’ARCHE / 27 /

Je me sens bien (extraits)V 24 10h00 + 14h00 Dis, à quoi tu danses ? LE PRÉ DES ARTS > FESTIVAL ENFANTILLAGES - VALBONNE / 06 /S 25 11h00 Dis, à quoi tu danses ? LE PRÉ DES ARTS > FESTIVAL ENFANTILLAGES - VALBONNE / 06 /D 26 18h00 Aspect(s) de Femmes + MANÈGE DU QUARTIER ORDENER - SENLIS / 60 /

Je me sens bien (extraits)

S 2 16h30 Bal Hip-Hop CCN > FESTIVAL SHAKE LA ROCHELLE - LA ROCHELLE / 17 /M 6 10h00 + 15h00 Dis, à quoi tu danses ? L’ESCALE - MELUN / 77 /J 7 14h30 Dis, à quoi tu danses ? L’ESCALE - MELUN / 77 /D 10 15h00 Dis, à quoi tu danses ? SALLE JEAN RENOIR - BOIS-COLOMBES / 92 /M 12 10h00 + 14h00 Dis, à quoi tu danses ? MAISON DE L’UNIVERSITÉ - MONT-SAINT-AIGNAN / 76 /M 13 15h00 Dis, à quoi tu danses ? MAISON DE L’UNIVERSITÉ - MONT-SAINT-AIGNAN / 76 /V 15 20h00 Dis, à quoi tu danses ? GRANDE HALLE - LA VILLETTE - PARIS / 75 /S 16 11h00 Dis, à quoi tu danses ? GRANDE HALLE - LA VILLETTE - PARIS / 75 /D 17 11h00 Dis, à quoi tu danses ? GRANDE HALLE - LA VILLETTE - PARIS / 75 /L 18 10h00 Dis, à quoi tu danses ? GRANDE HALLE - LA VILLETTE - PARIS / 75 /M 19 10h00 + 20h00 Dis, à quoi tu danses ? GRANDE HALLE - LA VILLETTE - PARIS / 75 /J 21 10h00 Dis, à quoi tu danses ? GRANDE HALLE - LA VILLETTE - PARIS / 75 /V 22 10h00 Dis, à quoi tu danses ? GRANDE HALLE - LA VILLETTE - PARIS / 75 /S 23 11h00 Dis, à quoi tu danses ? GRANDE HALLE - LA VILLETTE - PARIS / 75 /

V 12 10h00 + 14h00 Dis, à quoi tu danses ? ESPACE 26 COULEURS - SAINT-FARGEAU-PONTHIERRY / 77 /M 23 14h00 + 20h30 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? THÉÂTRE DES HALLES > FESTIVAL VILLES EN SCÈNE - TESSY-BOCAGE / 50 /M 24 20h30 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? SALLE DU REX > FESTIVAL VILLES EN SCÈNE - SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT / 50 /J 25 20h30 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? ESPACE CULTUREL > FESTIVAL VILLES EN SCÈNE - LES PIEUX / 50 /V 26 20h30 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? ESP. CULT. LOUIS COSTEL > FESTIVAL VILLES EN SCÈNE - ST-SAUVEUR-LENDELIN / 50 /S 27 20h30 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? CINÉMA-THÉÂTRE > FESTIVAL VILLES EN SCÈNE - VILLEDIEU-LES-POÊLES-ROUFFIGNY / 50 /

S 3 20h00 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? OPTION FESTIVAL HH - COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE L’OURCQ / 77 /V 9 20h30 Dis, à quoi tu danses ? ESPACE PHILIPPE AUGUSTE - VERNON / 27 /V23 14h30 + 18h30 Dis, à quoi tu danses ? ESPACE GÉRARD PHILIPPE > FESTIVAL LES ÉLANCÉES - PORT-ST-LOUIS-DU-RHÔNE / 13 /

M 14 10h00 + 15h00 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? + Bal Hip-Hop MAISON DE L’ENVIR. > FESTIVAL À TOUT BOUT DE CHANT - MAGNY-LES-HAMEAUX / 78 /J 22 10h00 + 14h15 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN - VAULX-EN-VELIN / 69 /V 23 10h00 + 14h15 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN - VAULX-EN-VELIN / 69 /

V 6 20h00 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? + Bal Hip-Hop L’ENTRE-DEUX PARCS - LÉSIGNY / 77 /J 19 20h30 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? SALLE DU TAHITI - GACÉ / 14 /

V 4 20h00 Hip-Hop, est-ce bien sérieux ? SALLE DE SPECTACLE LA BLACK BOX > FESTIVAL URBAN’ ATTITUDE - NICE / 06 /M 16 10h00 + 19h00 Dis, à quoi tu danses ? SALLE JOSIANE BALASKO - CHAMBLY / 60 /J 17 10h00 + 14h30 Dis, à quoi tu danses ? SALLE JOSIANE BALASKO - CHAMBLY / 60 /

SEPTEMBRE 2017

OCTOBRE 2017

NOVEMBRE 2017

DÉCEMBRE 2017

JANVIER 2018

FÉVRIER 2018

MARS 2018

MAI 2018

J’Y VAIS - J’Y VAIS PAS

AVRIL 2018

CALENDRIER DES TOURNÉES 2017 > 2018 DE LA COMPAGNIE 6e DIMENSION


«J’aienviedefairepartagermavisionhumanisteetoptimistedenotresociétécontemporaine,enutilisantunegestuellehip-hoporiginale,métisséeetinspiréeduquotidien.Cequim’intéresseavanttoutestd’aborderdesthèmesactuels,quirésonnentdansl’imaginairedechacun.Depuisplusieursannées,jem’entourededanseursissusdumouvementhip-hopmaisauxuniversdistincts(chacunspécialiste d’une technique en street-dance). Cette différence m’inspire et ces pratiques se complètent,s’enrichissentets’entremêlentdanschacunedemespièces.Si jedevaisdéfinirmonstylechorégraphique, jediraisquecelui-ci s’estpréciséau fildu temps,etqu’il consisteavanttoutàpuiserdanschaqueartisteimpliquédansleprojetuneénergie,unélanetunepersonnalitéforcémentsingulière.Madémarcheartistiqueconsistedoncàmenourrirdecesrencontresavecdesartistesmaiségalementaveclepublic.Car,pourmoi, lacréationartistiquen’adesensquesielles’accompagned’actionsdesensibilisationvisantà laparticipationdupublic.L'objectifinitialviséatoujoursétédepromouvoirladanseHipHopenprivilégiantàlafoislaproductionetladiffusiondespectaclesvivantsmaisaussienmettantenplacedesactionsculturellesautourdescréations(balsintergénérationnels,ateliers,répétitionspubliques,stages,etc.).Collecte de témoignages, expériences racontées, cuisine et mouvements partagés, c’est également ce quisymboliseladémarchedelaCompagnie».

Séverine Bidaud

AusujetdelaCompagnie6eDimension…

Toujoursentournée:

2014:«Hip-hop,est-cebiensérieux?»La chorégraphe Séverine Bidaud raconte, avechumour et dérision, sa rencontre avec la dansehip-hop.Ce spectacle, qui alterne images d’archives,explications et démonstrations de danse, estl'occasion pour les jeunes et pour les moinsjeunesdecomprendrelesenspremier,l'essencedecemouvementetdecetteculture.

2007(recréation2015):«Aspectsdefemmes»Formecourtede20minpour4danseuses.Danscettesatire contemporaine de la vie des femmes, lachorégraphe Séverine Bidaud propose à quatredanseusesde revisiter, à partir de leur techniquehip-hop, leur(s) identité(s) de femmes, ancrées dans leurépoque.

2010:«Jemesensbien»Dansunesociétéquiprônelecultedelabeauté,lachorégrapheSéverineBIDAUD,nous fait partagersavisiondelavieillesseetlesdéfisàreleverfaceàunesociétéd’exclusion.Mêlant Charleston, Shim-sham, tango et valseavec l’énergie des danses urbaines, Je me sensbienesquisseavectendresse,nostalgieethumour,six portraits de femmes, qui voient poindre leseffetsdutempsquipasse.


PRESSE

Financial Times

17/11/2017 Raw talent on show at France’s Kalypso hip-hop dance festival

https://www.ft.com/content/69f22d28-cabd-11e7-8536-d321d0d897a3 1/2

Séverine Bidaud's 'Dis, à quoi tu danses?' © Patrick Berger

Copyright The Financial Times Limited 2017. All rights reserved.

YESTERDAY Laura Cappelle

Hip-hop has come a long way in terms of visibility, but for emerging choreographers, booking tour

dates often remains an uphill battle. To give them a leg up, one of the pioneers of the genre in

France, Mourad Merzouki, launched the Kalypso Festival five years ago. Its network of

participating venues is impressive, with 18 theatres in and around Paris hosting events this

autumn. This year’s programme pointed to welcome avenues for growth.

International collaborations may be one of them. Merzouki kick-started the proceedings with

visitors from South America: as part of France-Colombia Year, the choreographer brought Récital

Colombie, a 1998 work he adapted for a group of Colombian hip-hop dancers. By recasting them as

classical musicians in elegant suits, Récital works around stereotypes: it’s a solid training ground

for performers transitioning to the specific demands of theatrical dance, and the Colombian cast

rose to the challenge with enthusiastic commitment.

Kalypso includes a week of mixed bills at Merzouki’s stamping ground, Créteil’s Maison des Arts,

and it opened with an evening devoted to female talent. Séverine Bidaud, who has had her own

company, 6e Dimension, since 1998, explored three fairy tales in Dis, à quoi tu danses?, which

lacked structure but displayed real expressive range.

Bidaud herself appeared as the Little Match Girl, gliding around the stage with preternatural ease

in the opening scenes. As a choreographer, she has an eye for detail and narrative: Little Red

Riding Hood came with intricate floor work for the Wolf, while her Ugly Duckling, in spite of its

over-used Swan Lake soundtrack, spun fine comedy out of Cault Nzelo’s lively encounter with

more disciplined birds.

The less experienced Jessica Noita presented her first work, the solo Cabine d’essayage. Its

starting point — a lone woman’s fraught experience in a changing room — is promising, but gets

lost in the second half. Still, Noita is a vivid, no-nonsense performer, especially when she

appropriates fashion poses, voguing-style — only for her bright smiles to morph into utter

dejection.

Two all-female groups completed the evening with short performances in the MAC’s public areas.

Ma Dame Paris, by an eponymous trio specialising in waacking technique, mined the latter’s

trademark articulation of the arms with sharp-witted musicality.

The five-strong Compagnie Bandidas followed with a collective creation, Bodies and Soul. The first

scene, set to Diana Krall’s “Peel Me a Grape”, was full of sensuous irony, followed by gangster-style

suits and energy. The evening had raw talent to spare: all these choreographers need is bigger

commissions.

maccreteil.com

Dance

Raw talent on show at France’s Kalypso hip-hop dance festival

Performances at the MAC Créteil pointed to promising avenues for growth


France Ouest - 05/05/2017


Restitution Etude IADU – 10/02/2017

Cette enquête, lancée par les deux cofondateurs du programme, la Fondation de France et la Villette,

part des 17 années d’existence de IADU (Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines) mais dresse également un panel des différentes soutiens apportés par les institutions à la danse hip-hop.


Le Courrier cauchois – 22/01/16


Le Courrier cauchois






Paris Normandie – 2/04/15

Paris Normandie – 14/02/16






FALAISE Samedi19septembre2015


CoordonnéesdelacompagnieSiègesocial: c/oMaisondesassociationsetdelasolidaritédeRouen 22bis,rueDumontD’Urville 76000ROUEN FRANCEAdressedecorrespondance:55,digueJeanCorruble 76450VeulettesSurMer FRANCEContactdiffusion: AudreyBottineau+33(0)612377812Contactartistique: SéverineBidaud+33(0)615955735Contactpédagogique: Jane-CaroleBidaud+33(0)624803425Siteinternet:www.6edimension.frFacebook:6edimensionAdressemail:[email protected]/[email protected]°deSIRET:43492073200055N°d’affiliationàl’URSSAF:76017302443475CodeAPE:9499ZLicenced’entrepreneurdespectacles:N°2-1007349etN°3-1096077Présidente:SylvieBUNELAssociationLoi1901déclaréeauJ.O.n°2442du5décembre1998

Documents

Dis, à quoi tu danses ? (création 2015) - 6edimension.fr · L'Espace Lino Ventura de Torcy (77), Le Centre Paris Anim’ La Chapelle (75), L’Espace Germinal de l’Est Valdoisien