ÉDITO

Une dynamique associative et partenariale pour une saison riche en

évènements et rendez-vous.

La vie associative souffre mais n’est pas à bout de souffle … Elle a encore beaucoup

à nous donner et à nous apprendre, particulièrement pour ce qui est d’être et faire

ensemble.

L’équipe élargie du CSC Étouvie, adhérents, bénévoles et salariés confondus, affirme

plus que jamais la nécessité d’agir collectivement pour la mise en œuvre du projet.

La richesse de la programmation culturelle et artistique est possible grâce aux

partenariats avec les autres équipements culturels de la métropole et de la région.

Nous avons sélectionné des spectacles permettant d’avoir des propositions pour

tous les publics, en proximité et en lien avec les différents projets.

Les ateliers de pratique artistique, d’échange de savoirs, de santé et bien être ou

de lien social sont ouverts à tous. Ils permettent à chacun de trouver une place.

Ce sont des espaces privilégiés où la parole circule et où chacun peut apporter

et recevoir. Ces ateliers sont mis en lien avec le travail des artistes que nous

allons accueillir tout au long de la saison.

La diversité des publics est nécessaire pour que nous soyons toujours en prise

avec la réalité du monde. L’accompagnement éducatif des plus jeunes, l’accès

à la culture et aux loisirs des adolescents, le soutien à la parentalité, la

prévention et l’action collective avec les adultes et l’attention portée aux plus

âgés permettent un joyeux mélange générationnel qui peut parfois surprendre

mais qui est précieux pour que la vie pétille dans notre « maison ».

En ces temps qui peuvent nous apparaître comme déshumanisés, où la

réalité quotidienne peut-être difficile à affronter, les espaces de parole que

nous proposons sont à investir pour que chacun puisse contribuer et

participer à un mouvement collectif, porteur d’idées voire d’idéaux …

TRÈS BONNE SAISON À TOUTES ET TOUS !

- 3 -

La présidenteCatherine Renaud

La directriceGhislaine Roche

Pour aider des chômeuses et des chômeurs à trouver un

travail, une vente publique est organisée sur le mode

des émissions populaires les plus en vue. Une vendeuse

animatrice tente de vendre des femmes et des hommes

à un public d’acheteurs potentiels qui sait poser ses

conditions. Il faut être prêt à tout pour sauver l’économie

mondiale. Le monde du spectacle vient au secours du

monde de l’économie et de la politique.

L’enjeu de cette adaptation est d’interroger la construction

politique et idéologique de la figure de l’étranger en

Europe, à partir d’une situation historique lointaine : celle

de l’Othello de Shakespeare.

Dans une république marchande (Venise), le mariage d'un

général arabe (Othello) et de la fille d'un riche sénateur

(Desdémone) fait scandale. Mais l'État a besoin de cet

étranger pour conduire une intervention militaire à

Chypre, comptoir occidental convoité par le rival turc.

SPECTACLES

OTHELLO

JEUDI 12 NOVEMBRE 2015 - 14H ET 19H30

Théâtre - Cie Du Zieu

Dans le cadre d’Amator - Rencontres départementales du théâtrenon-professionnel

LIQUIDATION TOTALE

JEUDI 15 OCTOBRE 2015 - 19H30

D’après Shakespeare - Conception, mise en scène, écriture : Nathalie Garraud etOlivier Saccomano - Jeu : Mitsou Doudeau, Laure Giappiconi, Cédric Michel,Florian Onnein, Conchita Paz, Charly Totterwitz (en alternance)Scénographie : Jean-François Garraud - Costumes : Sarah Leterrier, assistée deSabrina Noiraux - Lumières:Guillaume Tesson - Administration, production:Ariane Salesne

De Jean-Marie Piemme - Mise en scène : Raymond Godefroy - Avec : GauthierDesbureaux, Henri Frouard, Julien Graux, Marie Christine Menu, Valérie Patte,Aude Réal et Justine Robert

Théâtre - Cie La Roue Libre

© JEAN-FRANÇOIS GARRAUD- 4 -

En partenariat avec la Maison de la Culture et la Maison du Théâtre d’Amiens

Une fine silhouette portant guitare en bandoulière, auservice de mélodies étonnantes et chamarrées, où se mêlentairs tzigano-swing, couleurs latines et chansons populaires.Une plume doucement acérée, trempée à l'encre de l'humournoir, à la fois sombre et solaire avec une grosse lampée detendresse...En trame de fond, le plus beau des carnavals et la plus terribledes tragédies : cette féconde ironie de la vie.A l'envers et en musique, le monde a bien meilleure allure.

Zaza Fournier (clavier, accordéon, voix) - Matthew Ker alias Majiker(piano)

Florent Richard : piano - JB Frugier : violon - Fabrice Leroy : contrebasseGaël Larvor : Batterie - Luc Alenvers : guitare/chant

Zaza Fournier pourrait être étiquetée « chanteuse

française », et l’est d’ailleurs par un public friand d’identité

marquée, au Brésil, au Japon, en Ukraine… Elle a un petit

rien de la tradition réaliste parisienne, car elle est physique,

dans les mots qu’elle utilise et dans son jeu de scène. Sa

recherche de sonorités la place pourtant dans une catégorie

de jeunes contemporains qui fluctuent entre l’IPod et le

vintage. MaJiKer est tombé à pic, « je cherchais

quelqu'un qui m'emmène vers un travail sur le rythme

et la voix, quelqu'un avec qui chercher, essayer, jouer,

on n'avait peur de rien, c'était très ludique. »

Les mélodies déliées, qu'on se surprend à reprendre,

sont organisées autour d’un travail au scalpel sur

les instruments, le ukulélé (Paupières closes),

l’omnichord (les filles), le piano (Hôtel des acacias)

son accordéon Cavagnolo, « ce compagnon qui pèse

lourd » et « les objets trouvés », fleurs, poubelles,

verres, sel et poivre, mètre de couture… dont

MaJiKer et Zaza font un discret festin.

ZAZA FOURNIERPREMIÈRE PARTIE:LUC ALENVERS

JEUDI 26 NOVEMBRE 2015 - 20H

SALLE LA PASSERELLE (LYCÉE DE LA HOTOIE)

Concert - Chanson française

LUC ALENVERS

© MAYA CARILLON- 5 -

MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2015 - 9H30 ET 10H30

Un son, un objet, une découverte... Une chanson, une

comptine, un jeu de doigts...

Il était une fois un rutabaga, un papy, une forêt et une

mésange au joli ventre orange.

Toutes douces et pleines de vie, ces histoires proposent une

première approche des contes populaires et de la poésie.

À TOUT-PETITS PETONS

Dans le cadre du festival du conte et de la calligraphie organisé par l’ACIP

GIVRÉS

Dans le cadre du festival du conte et de la calligraphie organisé par l’ACIP

Venez… frissonner dans la neige, regarder le ciel, écouter les

grelots, courir à perdre haleine avec le petit mannala, frissonner

dans la cuisine de Lila, vous réchauffer contre le poêle en

faïence, sentir la délicieuse odeur qui flotte dans les histoires

qu’Emmanuelle Filippi vous raconte, pour la Saint Nicolas.

MANNALA

MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2015 - 15H30

Conte tout puplic à partir de 6 ans par EMMANUELLE FILIPPI HAHN

Durée : 50 min

Dans le cadre du festival du conte et de la calligraphie organisé par l’ACIP

À regarder longtemps les flocons voltiger au dehors, c’est dans la tête

que ça se met à danser, parfois… alors les rêves se réveillent…

Une marmite trotte sur la route, les arbres parlent au vent, les

fraises mûrissent au mois de janvier, un prince tombe amoureux

d’une fille de neige : c’est la saison des merveilles ! Un spectacle

de contes givrés, gelés, glacés, où se glissent airs au violon,

chansons et devinettes.

MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2015 - 17H30

Conte pour les tout-petits (6 mois - 3 ans) par JULIE BOITTE

Durée : 25 min

Conte pour public famillial (dès 5 ans) par ANNE GRIGIS

Durée : 50 min

J©D

©MG DUFFOUR

©MARION E DURU- 6 -

CARTE BLANCHE ÀHENRI TEXIER

VENDREDI 15 JANVIER 2016 - 14H ET 19H30

SALLE LA PASSERELLE (LYCÉE DE LA HOTOIE)

Un jeune Savant, en voyage dans un lointain pays chaud,

mène des recherches sur le bonheur universel. Mais une

Princesse apparaît et le jeune homme en tombe amoureux.

Il lui envoie alors son ombre en délégation. Et voilà que

cette Ombre prend vie ! Elle n'aura de cesse que de prendre

la place du Savant et de s'emparer du pouvoir royal.

L’OMBRE

Le parcours d’Henri Texier compte parmi les plus emblématiqueset les plus riches des musiciens de Jazz européens.Figure symbole d’une génération décomplexée et avided’expérimentation, le contrebassiste a été le catalyseurinépuisable d’aventures musicales, occupant un rôle déterminanttant par sa capacité à fédérer les énergies créatives qu’àencourager les musiciens en devenir.Dans le cadre du 30ème anniversaire du Label Bleu, HenriTexier revisite ses plus grands morceaux .

VENDREDI 26 FÉVRIER 2016 - 19H30

Conte en trois actes d'Evgueni Schwartz - Traduction André Markowicz - Avec MélanieAllart, Marie Blin, Jean-Philippe De Oliveira, Danièle Félix, Nora Gambet, NicolasGérard, Raymond Godefroy, Samuel Héraut, Valentin Lengaigne, MouhcineMahbouli, Laurent Moreaux, Isabelle Quillet, Izabela Romanic Kristensen, FrédéricTellier, Georges Vicainne, Pascal Vivien - Mise en scène:Valérie Jallais - Co-conceptionartistique:Frédéric Tellier - Scénographie : Yvett Rotscheid - Décors : Collectif LaRouille and co - Création Lumière et régie : Miguel Acoulon - Costumes : AdelaïdeGosselin - Création sonore : Léandre Vaucher - Régie générale : Benoit AndréCréation graphique : Eva Jallais - Administration : Chrystelle DebacqAvec le soutien de : DRAC de Picardie, Région Picardie, Département de la Somme,Amiens Métropole, Pays Santerre Haute Somme, Communautés de Communesde Haute Picardie et du Pays Neslois, ADAMI

Sébastien Texier : Sax-Alto/ Clarinette / Clarinette-Alto - Louis Moutin : BatterieFrançois Corneloup : Sax-Baryton - Henri Texier : Contrebasse

Dans le cadre des tournées décentralisées financées par le Conseil

Départemental de la Somme.

Concert jazz

Théâtre (à partir de 10 ans) Cie La Lune Bleue - Théâtre du Lin

© SERGINE LALOUX

- 7 -

Cap’tain Bagoinffre est un chef qui regrette sa « splendeur

d’antan ». Mère Itou, sa femme, autoritaire et décidée va

lui donner l’occasion de redorer son blason : obliger le

peuple à porter un chapeau, « l’auguste capelle ».

Janine, leur fille, personnage apparenté à Jeanne d’Arc

(elle entend des voix) est mariée à Ganelon qui a bien

l’intention « d’emporter le pactole » et d’envoyer son

beau-père et sa belle-mère au musée « des Rossignols

et usagés ». Le marché du chapeau s’enflamme…

TÊTES FARÇUES

VENDREDI 25 MARS 2016 - 14H30 ET 19H30

Théâtre (à partir de 12 ans) - Cie Les Ben’ Arts

Têtes farçues d’Eugène Durif aux Editions L’École des Loisirs - Mise enscène : Fred Egginton Avec : Emmanuel Bordier, Lucas Chemel, Dom Herbet,Philippe Leroy, Alix Salingue, Marianne Wolfsohn - Lumières : Didier MalaizéCostumes et décors : Eve-Céline Leroux

Conférence dansée de François Chaignaud et Cecilia Bengolea En collaboration avec Ana PiSur une proposition du : CDC Toulouse/Midi-Pyrénées - Conception, réalisation etproduction : Association des CDC (L’échangeur - CDC Picardie ; Art Danse - CDC Dijon BourgogneCDC Toulouse/Midi-Pyrénées ; La Briquetterie CDC du Val-de-Marne ; Le Cuvier - CDC d’AquitaineLe Gymnase CDC Roubaix Nord Pas de Calais ; Le Pacifique CDC Grenoble ; Uzès danse, CDC del’Uzège, du Gard et du Languedoc-Roussillon ; CDC Paris Réseau (Atelier de Paris-Carlson ;L’Etoile du Nord ; micadanses - ADDP ; Studio Le Regard du Cygne - AMD XXe) - en préfiguration)Avec le concours de la Direction Générale de la Création Artistique.Production déléguée : Vlovajob Pru. Graphisme et illustration : Juan Sáenz Valiente.Le Tour du monde des danses urbaines en 10 villes est accueilli en coréalisation avecL’échangeur - CDC Picardie dans le cadre d’un projet intérrégional, soutenu par le Conseilrégional de Picardie.

Chorégraphiée par Cecilia Bengolea et François Chaignaud avec lacollaboration d’Ana Pi, cette conférence dansée est une proposition àla fois spectaculaire et pédagogique. Se basant sur des images vidéo,la danseuse se met en mouvement pour réaliser un tour d’horizon desdanses urbaines comme le krump à Los Angeles, le dancehall enJamaïque, le kuduru en Angola, le pantsula à Johannesburg, le funkdans les mégapoles brésiliennes, le voguing à New York, la tektonikà Paris, le hip-hop au Japon... Pour chacune de ces danses, il s’agitd’évoquer le contexte (géographique, social, culturel), lescaractéristiques du mouvement, des postures corporelles, lesmodes de pratique, les styles musicaux et vestimentaires associés.

LE TOUR DU MONDE DES DANSESURBAINES EN DIX VILLES

Conférence dansée de François Chaignaud et Cecilia BengoleaEn collaboration avec Ana Pi

Durée : 50min puis échange avec le public

MARDI 5 AVRIL 2016 - 10H

Avec le soutien de la Maison du Théâtre d’Amiens

© JUAN SÁENZ VALIENTE- 8 -

Texte Jean Cagnard - Co mise en scène : Sylvie Baillon - Eric Goulouzelle - Jeu : Luce AmorosProduction / Le Tas de Sable - Ches Panses Vertes, Pôle des Arts de la marionnette en régionPicardie, Lieu-compagnie marionnette - Coproduction : Coopérative Réso Picardie / Théâtre LePassage, scène conventionnée Théâtre et objets (Fécamp). Avec le soutien de la Maison duThéâtre d’Amiens - Communauté de communes du Bocage-Hallue.

« Qu’est-ce que ça veut dire : « habiter » ? Habiter une maison ? Habiterun pays ? Parce que c’est très important dans une vie d’enfant un« chez soi », un nid, pour être rassuré et se construire. Une habitationcomposée de tout ce qu’ont apporté les parents, dans un endroitprécis : leurs langues, leurs couleurs, leurs cuisines… Et pourtant, ilfaudra partir : pour aller à l’école par exemple. Il faut partir pourgrandir. Partir, un petit peu, pas loin, pas longtemps. Puis beaucoup,plus loin, plus longtemps. Puis partir pour construire une habitationà soi… Mais quand on n’a pas de maison, ni de pays, commentles parents font avec les enfants, comment ils « habitent » ?Gageons que les comptines sont sûrement alors comme des plumesqui constituent le nid ! Non ? » Sylvie Baillon

VENDREDI 29 AVRIL 2016 - 14H ET 18H30

Théâtre d’objets (dès 3 ans) - Cie Ches Panses vertes

OÙ JE VAISQUAND JE FERME LES YEUX ?

VENDREDI 20 MAI 2016 - 19H30

Jonathan va avoir trente ans et il ne le vit pas très bien…

Pris de panique à l’idée de devenir adulte, il s’enferme dans

un appartement pour faire l’autruche. Seul, il veut faire le

point, respirer, surmonter ses angoisses. Mais c’est sans

compter Georges et Jimmy, un gamin et un vieillard qui

apparaissent étrangement dans le salon et squattent le

canapé pour lui pourrir la vie…

FASTOCHE

Texte & dramaturgie : Laura Sillanpää - Mise en scène : Pierre Tual et Yngvild AspeliAvec:Pierre Tual Piano& Scénographie:Guillaume Hunout - Création Son:KarineDumont Marionnettes:Polina Borisaova - Regards complices:Sylvie Baillon et EricGoulouzelleCoproductions / Théâtre le Passage, Scène conventionnée "Théâtre et Objets" deFécamp- Odradek Compagnie Pupella Noguès - Service Culturel de Morsang-sur-Orge avec le soutien de L'Echalier à St Agil - La Nef Manufactures d'UtopiesL'Institut International de la Marionnette

Théâtre d’objets (à partir de 10 ans)De Pierre Tual artiste associé au Tas de Sable - Ches Panses Vertes

© VERONIQUE LESPERAT-HEQUET

© VERONIQUE LESPERAT-HEQUET- 9 -

Cette exposition regroupe une sélection de travaux réaliséspar des adultes dans les ateliers réguliers de gravure et decéramique ainsi que ceux effectués lors d’un staged'initiation au béton coulé avec Denis Pondruel.

CÉRAMIQUE GRAVUREBETON COULÉ

DU 14 AU 25 SEPTEMBRE 2015

Trois artistes de la compagnie de La Main d’œuvresproposent un dispositif mêlant installation insitu, photo, collages et vidéo. KateriniAntonakaki, Mickaël Troivaux et Claire Janychoisissent l’expérience des sensations dans leslieux et les temps réels. Avec leur projet ilsinvitent le public à entrer dans leur universartistique, celui d’un personnage qui transporteen urgence des bouts de paysages, demaquettes habillées de visuels récoltés dansdifférents lieux. Ils inscrivent leur créationdans un travail mené par le centre d’art duCSC depuis plusieurs mois autour de laquestion du paysage urbain.

INVITATIONS D’ARTISTES

DU 1ER AU 11 OCTOBRE 2015

INSTANT TPAYSAGES URBAINS PAYSAGES NATURELSPAYSAGES EXTÉRIEURS PAYSAGES INTÉRIEURS

KATERINI ANTONAKAKI - CLAIRE JANY

MICKAËL TROIVAUX

Conception & scénographie : Katerini AntonakakiPhotos : Mickaël Troivaux - Animation vidéo : Claire JanyConstruction - performance : Sébastien Dault

© ALICE FUCCI

© MICKAËL TROIVAUX

EXPOSITIONS

- 10 -

Les réalisations du collectif Isotope retranscrivent un intérêtpour l’espace, tant dans ses étendues fantasmées que dans sessituations quotidiennes où le confort, le réconfort, l’inspiration,le plaisir, la rêverie… sont recherchés. Donner l’image oudonner à imaginer son habitat est donc l’un des ressortsprincipaux de l’action isotopienne. Chaque isotopien participeà l’émulation visuelle et imaginaire pour aboutir à un certainidéal, concrétisé non seulement au travers des illustrationset des photographies mais également par la scénographiequi permet alors de redistribuer l’espace du regard et desgestes.

COLLECTIF ISOTOPE

DU 7 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2016

PAULINE DI VALENTIN - CÉCILE HARLEAUX - CLÉMENT

POLLET - MARIE-ANNE WACHNICKI - ALICIA ANDRÉ

50 NUANCESDE NOIR

DU 5 NOVEMBRE AU 17 DÉCEMBRE 2015

Quelle meilleure façon de traduire la pensée de l’Artiste par les

deux valeurs les plus contrastées : le Blanc et le Noir, l’ombre et

la lumière ?

Les formes ne se révèlent-elles pas avec plus d’intensité,

quand le Noir et le Blanc définissent l’expression ?

Dans cette exposition tout est dualité, générations, techniques

et outils différents.

BERNARD SODOYEZ

COLINE LECLERC© BERNARD SODOYEZ

© COLINE LECLERC

ILLUSTRATIONS NUMÉRIQUESEXTRAITES DE LA SÉRIE - FENÊTRES

- 11 -

ARRUGA

DU 25 FÉVRIER AU 31 MARS 2016

Arruga est, en espagnol, le mot employé pour designer, et les rides

d’un visage et les plis des choses. Il connote la flexibilité d’une

surface et l’ouvrage du temps. Il renvoie, par ce « r » dédoublé, à

quelque chose de rugueux, de pas lisse, pas net. Il s’inscrit dans un

entre-deux, dans la lisière du sens suggéré et imagé.

Le travail d’Anna Buno occupe lui aussi cet espace, entre le

concret et l’abstrait. Ses dessins laissent à voir autant qu’ils ne

cachent. En choisissant de décrire minutieusement les irrégularités

des enveloppes des corps (des choses) elle interroge une forme

de fragilité, d’ambigüité. Celle du dessin ? La sienne ? La notre ?

ANNA BUNO

DAWID

© ANNA BUNO

Dawid est un auteur de bande dessinée tourangeau

que l'on peut aisément classer dans la catégorie

des dessinateurs « prolifiques ».

Par le biais de la bande dessinée muette il

s'adresse aux tout petits et aborde parfois des

sujets graves de façon légère. Son dernier album

« Supers » (paru aux éditions de la Gouttière)

destiné aux plus grands, narre l'histoire de trois

orphelins venant d'une autre planète et dotés

de supers pouvoirs...

Au travers de dessins originaux, l'exposition

vous propose de venir découvrir l'univers

doux et coloré de cet auteur passionnant.

DAWID, L A JEUNESSEAU POUVOIR !

DU 21 AVRIL AU 3 JUIN 2016

© DAWID- 12 -

Elle, explore et s'approprie le matériau : terre, dans

une pratique affranchie de l'objet utilitaire ou

décoratif.

Spécialiste du dessin, de la gravure et de la sculpture,

elle associe le numérique, le génératif et l'électronique

à ces différentes pratiques.

Il accueille deux artistes plasticiennes qui transmettent leur savoir faire, tant auprès des enfants que des adultes.

HÉLÈNE NATY

ISABELLE PRIEUR

CENTRE D’ART HENRI MATISSE

… ACCUEIL D’ARTISTES EN RÉSIDENCE

Pour la saison à venir, en partenariat avec « On a

marché sur la bulle » deux artistes en bande

dessinée seront présents tout au long de la

saison : Greg Blondin et Dawid.

… PROGRAMMATION D’EXPOSITIONS

d‘artistes professionnels dans un espace au cœur de

l’accueil du CSC ouvert au public en permanence.

Ces expositions permettent de découvrir différentes

pratiques avec les artistes invités, et d’offrir aux

jeunes artistes un espace de présentation.

avec des ateliers hebdomadaires ou stages, Contrats

Locaux d’Éducation Artistique en et hors milieu

scolaire avec Amiens Métropole et la DRAC Picardie, les

parcours découverte avec la région Picardie.

…VISITES PÉDAGOGIQUES DES EXPOSITIONS

suivies éventuellement d'un atelier de pratique pour les

groupes scolaires.

… PROJETS COLLECTIFS :la fête dans la ville, la fête de quartier, semaine de la

solidarité, ….

LE CENTRE D’ART HENRI MATISSE EST UN LIEU DE…

- 14 -

… PRATIQUE, D’APPRENTISSAGE ET DE FORMATION

Cet atelier offre aussi la possibilité de s'initier à la mosaïque, enpose directe sur panneau de bois de tesselles réalisées à partir deplaques de terre émaillées.

Cet atelier permet aux plus jeunes de découvrirdifférentes techniques d'expression dans une approcheludique des Arts Plastiques.

Pour les plus grands, la pratique de disciplines variéess'articule autour du travail des artistes exposés ou d'unethématique ciblée

ATELIERS ENFANTS

Le Centre d'Art propose des ateliers hebdomadairesde sensibilisation aux Arts Plastiques (dessin,peinture, modelage) en direction des enfants.

Des stages destinés aux enfants de 6 à 12 anssont proposés pendant les vacances dans lecadre du dispositif CLEA hors temps scolaire.

MERCREDI DE 15H30 À 17H - ENFANTS 7/11 ANS

UN ATELIER HEBDOMADAIRE LE MARDI DE 13H30 À 16H

MERCREDI DE 14H À 15H30 - ENFANTS 4/6 ANS

Cet atelier ouvert à tous peut également accueillir un public averti enproposant conseils et soutien technique pour la réalisation d'un projetpersonnel. L’inscription se fait pour l’ensemble du cycle.

UN ATELIER DE 6H LE SAMEDI

26 SEPTEMBRE, 10 OCTOBRE, 14 NOVEMBRE, 28 NOVEMBRE

12 DÉCEMBRE, 9 JANVIER, 30 JANVIER, 27 FÉVRIER, 12 MARS, 2 AVRIL

Atelier de gravure par le dessin, images numériques et

expérimentations : gravure sur bois, monotype, linogravure,

collagraphie, pointe sèche.

UN ATELIER HEBDOMADAIRE LE JEUDI DE 10H À 12H

Atelier de pratique de gravure expérimentale, du monotype à la

manière noire par la technique du burin.

Ouvert à tous, de l'initiation au niveau expérimenté.

UN STAGE DE 3H LE SAMEDI MATIN SELON LE CALENDRIER SUIVANT

7 NOVEMBRE, 5 DÉCEMBRE, 23 JANVIER, 5 MARS, 2 AVRIL, 21 MAI

CÉRAMIQUEADULTES

ENCADREMENT : H.NATY

L'objectif de cet atelier d’arts plastiques

est d’aborder la création céramique à

travers le lien qui la rattache à la

sculpture, l’installation, l’environ-

nement.

Cet atelier doit permettre de déve-

lopper une pratique personnelle.

Trois formules sont proposées

pour que chacun puisse trouver

son rythme selon sa disponibi-

lité ou son projet.

ENCADREMENT : H.NATY

GRAVURE ADULTES

Cet atelier propose de découvrir ou dese spécialiser en gravure en creux,report de dessins et expérimentationsavec le papier. Les supports employéssont les plus divers. Linogravure,monotype sur plexi et verre, tailledirecte sur zinc, techniques de vernis.

ENCADREMENT : I. PRIEUR

Il s'adresse à un public qui, à titre personnel ou dans le cadre de son activitéprofessionnelle (enseignement, animation) souhaite découvrir le travail de l'argile.

UN STAGE : "DU FAÇONNAGE À L'ÉMAILLAGE" DE 3 JOURS

MERCREDI 21, JEUDI 22, VENDREDI 23 OCTOBRE DE 10H À 16H

- 15 -

Trois ateliers sont proposés aux enfants le mercrediaprès-midi, de 14h à 17h.Les enfants peuvent choisir deux activités d’1h30pour être accueillis toute l’après-midi.

Enfants de 4/6 ansarts plastiques / activité scientifique

Enfants de 7/11 ansthéâtre / activité scientifique / arts plastiques

Un goûter est servi à 15h30.Un animateur accompagne les plus jeunes, enrenfort de l’intervenant.Il est possible de participer à deux séances d’essai.

THÉÂTRE ENFANTS

Encadré par Charlotte Le Bras, cet atelier propose de

découvrir le théâtre en s'amusant, de travailler en

groupe, d’apprendre à s'exprimer avec les outils du

théâtre (corps, voix, imagination,rapports aux

autres, à l'espace, au public).

Les exercices sont adaptés à l’âge des enfants.

MERCREDI DE 14H À 15H30 - ENFANTS 7/10 ANS

MERCREDI DE 15H30 À 17H - ENFANTS 9/11 ANS

THÉÂTRE ADULTES

Encadré par Sibylle Luperce, de la Cie Le Poulailler, l’atelier

théâtre adultes propose une exploration de l’art du

comédien et des techniques du jeu d’acteur à travers textes,

improvisations et exercices.

L’atelier est ouvert à tous, débutants et/ou initiés.

THÉÂTREADOLESCENTS (15-20 ANS)

Encadré par Omar Fellah, cet atelier s’adresse aux

adolescents et jeunes adultes. Au fil de l’année les

jeunes sont accompagnés dans la pratique théâtrale

par l’improvisation, la construction de personnages,

l’écriture de sketchs ainsi que la préparation d’une

représentation de fin d’année.

MARDI DE 18H À 20H

ATELIERSCIENTIFIQUE

Un atelier ludique pour explorer le monde

et aller à la découverte des sciences dans

l’environnement urbain.

Des expériences pour mieux comprendre

« comment ça marche ».

L’atelier est encadré par un animateur de

l’association « Planète Sciences ».

Accessible à partir de 4 ans. Il est important

de respecter l’âge proposé pour chaque

atelier, dans le souci d’équilibre du groupe

et des facultés d’apprentissage des

enfants.

14H À 15H30 - ENFANTS 7/11 ANS

15H30 À 17H - ENFANTS 4/6 ANS.

ATELIERS ARTISTIQUES ET SCIENTIFIQUES

VENDREDI DE 19H À 21H

- 16 -

GROUPECULTURE

Par une démarche de découverte collective,

rendre la culture accessible à tout le

monde.

Un atelier ouver t aux personnes qui

souhaitent découvrir la vie culturelle locale,

aller voir des spectacles en organisant des

sorties en petit groupe, rencontrer des artistes,

et se retrouver régulièrement pour en

discuter.

LUNDI À 10H30

PETIT DÉJEUNERDES ADHÉRENTS

Un rendez-vous mensuel pour évoquer ensemble

les projets et la vie de l’association.

Moment convivial à partager autour d’un petit

déjeuner.

UN VENDREDI PAR MOIS À 9H

COMMISSIONRÉNOVATION URBAINE

Un moyen de s’informer et de s’impliquer

dans les projets d’aménagement et de

rénovation du quartier.

CONTACTER LE SECRÉTARIAT POUR DATES DE RÉUNION

TABLE DE QUARTIERFORUM CITOYEN

Susciter la prise de parole des habitants et

développer les initiatives collectives pour

l’amélioration de la vie dans le quartier.

Débats publics, groupes de reflexion, enquêtes sur

des sujets divers : éducation, culture, sécurité,

emploi,…

CONTACTER LE SECRÉTARIAT POUR DATES DE RÉUNION

RENCONTRES

- 17 -

SÉJOURSSENIORS

Les plus de 55 ans peuvent accéder à des

sorties, des loisirs et participer à des

ateliers manuels ou de prévention.

Ils s’impliquent dans l’organisation de leur

temps libre.

LUNDI DE 13H30 À 17H

Alternance entre prévention, ateliers cuisine et

accès aux soins.

Les familles peuvent rencontrer des professionnels

de la santé pour poser leurs questions et être

conseillées et orientées.

MARDI DE 13H30 À 15H30

Vous avez 60 ans et plus et vous souhaitez

par t i r en vacances en groupe ou

individuellement ?

Les séjours sont organisés sur 5 ou 8

jours, en dehors des vacances scolaires…

Nous sommes à votre disposition pour

tout complément d’information.

LES MARDISDE LA SANTÉ

RETRAITEACTIVE

Une animatrice référente fait le lien entre le projet du Centre Social, les familles et les

intervenants professionnels.

Des rendez-vous hebdomadaires sont proposés, avec des espaces d'échange,

d'apprentissage et de loisirs. Une manière de découvrir de nouvelles activités, de

sortir de chez soi et de rencontrer de nouvelles personnes, dans une ambiance

conviviale et détendue, dans le respect du rythme de chacun.

LIEN SOCIAL ET BIEN-ÊTRE

- 18 -

ÉCHANGESDE SAVOIRS

ALPHABÉTISATION

MULTIMEDIA

Nous avons tous des savoir-faire et des passions

que nous pouvons partager et transmettre…

N’hésitez pas à nous faire connaître vos

compétences pour en faire profiter les autres.

Un atelier hebdomadaire ouvert à tous.

JEUDI DE 9H À 11H30

Un animateur spécialisé vous guide et

s’adapte à vos besoins en vous proposant

des formations à la carte.

VENDREDI DE 14H À 15H30

ET DE 15H30 À 17H

Un atelier d’apprentissage du français,

ouvert à tous. Différents niveaux.

Français lu, écrit et parlé.

MARDI DE 9H À 10H30 - EXPRESSION ORALE

MARDI DE 10H30 À 12H - EXPRESSION ÉCRITE

Prendre soin de soi, bouger, se faire du bien.

Un vaste programme qui se fait collectivement et

dans une ambiance conviviale et détendue.

JEUDI DE 11H À 12H

GYMNASTIQUEDOUCE

- 19 -

LE QUOTIDIENEN QUESTION

Favoriser la rencontre entre les professionnels

et les familles pour trouver des réponses et faire

face aux difficultés quotidiennes.

Il s’agit d’informer sur les droits, les obligations

et les recours possibles.

JEUDI DE 13H30 À 15H30 SELON PLANNING

CAFÉ DESPARENTS

Être parents… Un rôle de tous les

instants à assumer au quotidien.

Echanger et partager ses expériences

permet de prendre du recul et d’aborder

les choses plus sereinement.

LE LUNDI DE 9H À 11H

PREMIÈRE ÉCOUTEET ORIENTATION

Accompagner les publics dans la résolution des

difficultés quotidiennes fait partie de nos

missions. Grâce à des entretiens individuels,

avec ou sans rendez-vous, nous vous aidons et

vous orientons vers les professionnels qui

pourront vous soutenir dans vos démarches.

LE MERCREDI DE 10H À 12H

ACCOMPAGNEMENT DES FAMILLES

Le Centre Social a pour mission d'accompagner et soutenir les familles au quotidien.

Les animatrices permanentes du CSC, avec la collaboration de professionnels,

proposent des espaces ressource et de dialogue ouverts à tous.

L'action parentalité et éducative du CSC, est destinée à aider les parents dans leur rôle

éducatif au quotidien et accompagner les enfants dans leur scolarité.

- 20 -

Pour les parents et les enfants qui veu-

lent se retrouver et partager des

émotions et des activités.

Découvertes, complicité, entraide et

échanges autour de sorties, de jeux,

d’ateliers créatifs. Ambiance conviviale

et détendue

Une semaine sur deux selon l’âge des

enfants (3/6 ans et plus de 6 ans)

LE MERCREDI DE 15H À 17H

DURANT LES VACANCES SELON PLANNING

Les vacances, un droit pour tous.

Nous accompagnons les familles dans l’organisation

de leurs vacances et les aidons dans les prévisions,

les contacts et les réservations.

Les familles se mobilisent dans la préparation de

leurs vacances pour vivre un temps fort inoubliable.

Séjours collectifs en juillet.

SUR INSCRIPTION, DÈS LE MOIS DE SEPTEMBRE

ATELIERSPARENTS/ENFANTS

VACANCESEN FAMILLE

Pour les enfants scolarisés en primaire.

L'accompagnement à la scolarité permet aux

enfants de trouver un espace ressource pour

les devoirs après l'école. Les enfants sont en

petits groupes d'âge et de niveau et encadrés

par des animateurs référents.

Le vendredi, des ateliers éducatifs et ludiques

sont proposés ( sports, jeux,…)

DU LUNDI AU VENDREDI DE 15H45 À 18H

ACCOMPAGNEMENTÀ LA SCOLARITÉ

- 21-

ADOLESCENTS ET JEUNES ADULTES

CENTRE ANIMATION JEUNESSE

Ateliers réguliers ou stages (sport, expression artistique, accès à la culture

et aux loisirs)

Rencontres et échanges inter-caj, bande dessinée, slam, danse, musique…

Actions de sensibilisation et de prévention à l’environnement, à la

santé, aux addictions, à la sécurité routière, à la citoyenneté.

Séjours ou mini-camps à thème l’été.

Les jeunes sont associés en amont du projet (recherche d’hébergement,

élaboration des menus, choix des activités, budget, règles de vie…)

MERCREDI DE 13H30 À 18H30 - UN SAMEDI SUR DEUX DE 13H30 À 16H30

PÉRIODES DE VACANCES SCOLAIRES (SAUF DÉCEMBRE)

ACCUEILQUOTIDIEN

Accueil en fin d’après-midi, après

les cours, pour échanger librement

et élaborer des projets individuels

ou collectifs.

MARDI ET JEUDI DE 16H30 À 18H30

VENDREDI DE 16H30 À 18H

ACCOMPAGNEMENTINDIVIDUELFORMATION

Passerelle entre le CAJ et l’accès à l’autonomie, le jeunes sont

soutenus dans leurs projets de formation et d’accès au premier emploi

(emplois d’avenir, services civiques, BPJEPS, découverte des métiers,

stagiaires BAFA, chantiers jeunes).

POUR LES 11-17 ANS

Deux animateurs permanents proposent à l’année aux jeunes âgés de 11 à 25 ans des projets répondant àleurs attentes et adaptés à leurs besoins. L’accompagnement et le soutien des jeunes est un travailpermanent. Le CSC est un lieu ressource et un espace de parole. Notre objectif est de rendre les jeunes plusautonomes et responsables, de favoriser leur engagement citoyen, de susciter leur participation aux projetscollectifs et d’animation du quartier, de les soutenir dans leurs projets d’épanouissement personnel, dedévelopper leur envie d’apprendre, de découvrir, de sortir de leur quotidien .

- 22 -

POUR LES 16-25 ANS

CENTRE DE COOPÉRATIONET D’INITIATIVES JEUNES

Un accueil adapté permettant aux jeunes de

s’épanouir dans la notion de projet et d’engagement.

Accès aux loisirs et à la culture, en autonomie ou

semi-autonomie.

L’équipe permanente a un rôle de médiation,

met à disposition les informations et les outils

nécessaires à la mise en œuvre de projets collectifs

et individuels, assure un soutien personnalisé et

un accompagnement selon les envies, besoins et

projets des jeunes.

FAIRE ENSEMBLE ETS’ENGAGER DANS LAVIE DU QUARTIER

Un accueil permanent, tout au long de l’année afin de répondre

au plus près à la demande des jeunes.

Une attention particulière est portée aux initiatives qui

défendent des valeurs comme la solidarité, l’engagement citoyen

et l’égalité entre les hommes et les femmes.

Ces actions permettent de valoriser la richesse du faire ensemble

sur le quartier Étouvie : Fête de quartier, chantier de solidarité,

échanges internationaux, fête de l’automne.

- 23 -© VINCENT HEQUET

TEMPS FORTS

ÉTOUVIE

QUARTIER

EN FÊTE

La fête de quartier est organisée par

l’ensemble des associations et acteurs

du quartier.

Moment festif et convivial attendu par

tous. Réderie, spectacles, animations,

scènes ouvertes, rencontres sont au

programme de cette journée.

DIMANCHE 12 JUIN 2016

FÊTED’AUTOMNE

Cette fête rassemble associations et acteurs du

quartier qui proposent animations, spectacles,

rencontres, débats et restauration, pour fêter la fin

de l’été et l’arrivée de l’automne.

SAMEDI 10 OCTOBRE 2015

© VINCENT HEQUET- 24 -

Il s’agit, par l’écriture d’un spectacle théâtral, de relier des quartiers, des

habitants, des vies et des histoires avec la complicité de l’Odyssée, du Centre

Culturel Jacques Tati, d’Initi’elles et du CSC Étouvie.

Démarrage en septembre.

Présentation de la création collective en Juin 2016.

Ouvert à tous à partir de 15 ans.

GRANDE HISTOIRE / PETITES HISTOIRESPROJET PROPOSÉ PAR RAYMOND GODEFROY AVEC

LE CENTRE CULTUREL JACQUES TATI

Réunir trente personnes d’âges différents, résidant dans trois quartiers d’Amiens

(Amiens Nord, St Leu et Étouvie) pour vivre une expérience chorégraphique collective,

c’est la proposition que nous fait Xavier Lot cette saison. N’hésitez pas à entrer dans

la danse et à participer à ce projet qui sera également proposé dans différents lieux

de la région picarde.

Présentation à Étouvie le 12 juin lors de la fête de quartier.

LES ENTROPIQUES (DANSE CONTEMPORAINE)PROJET PARTICIPATIF, COOPÉRATIF ET INTERGÉNÉRATIONNEL

Découvrir la bande dessinée avec deux auteurs : Greg Blondin animera les

stages pendant les vacances. (Pour enfants à partir de 8 ans et adolescents)

Raconter des histoires aux petits avec les albums « Passe-Passe » de Dawid.

Tout au long de l’année, rendez-vous et temps forts dans les ateliers

parents / enfants (à partir de 3 ans).

Dawid nous fera découvrir son univers dans l’espace exposition du 21 avril

au 3 juin 2016.

LA BANDE DESSINÉEAVEC L’ASSOCIATION «ON A MARCHÉ SUR LA BULLE»

STAGES DU 10 AU 14 FÉVRIER ET DU 13 AU 17 AVRIL 2016 (OUVERT À TOUS À PARTIR DE 13 ANS)

STAGES AUX VACANCES DE LA TOUSSAINT, DE FÉVRIER ET D’AVRIL

- 25 -

En partenariat avec Le Safran et le Centre Culturel Léo Lagrange

Le Pass donne accès à une activité principale et une activité

secondaire et aux autres activités en fonction des places disponibles.

Il permet également de bénéficier d'une invitation pour un

spectacle au choix.

(réservation à effectuer avant le 15 octobre 2015).

Pass Enfants (jusqu’à 11 ans)

QF 1 enfant 2 enfants

0 - 525 € 22 € 33 €

526 à 630 € 44 € 66 €

631 à 800 € 66 € 99 €

800 € et plus 88 € 132 €

Pass Famille ( 1 adulte et 1 ou plusieurs enfants)

Quotient Familial 1 adulte +1 enfant 1 adulte +2 enfants

0 - 525 € 55 € 66 €

526 à 630 € 77 € 88 €

631 à 800 € 99 € 110 €

800 € et plus 121 € 132 €

QFAdos CAJ

Tarif par semaineAdos mercredis et samedis

Tarif par trimestreStages

Tarif par semaine

0 - 525 € 5,00 € 5,00 € 5,00 €

526 à 630 € 10,00 € 12,00 € 10,00 €

631 à 800 € 15,00 € 19,00 € 15,00 €

800 € et plus 25,00 € 25,00 € 25,00 €

Pass Adultes

Quotient Familial

0 - 525 € 44 €

526 à 630 € 66 €

631 à 800 € 88 €

800 € et plus 110 €

Pass Ados (de 11 à 17 ans)

Quotient Familial

0 - 525 € 33 €

526 à 630 € 55 €

631 à 800 € 77 €

800 € et plus 99 €

Accueil de loisir enfants et jeunes + stages de vacances

Individuelle ( - de 18 ans ) 3 €

Individuelle ( + de 18 ans ) 5 €

Familiale 7 €

Associative 8 €

De soutien mini 8 € et +

Spectacles

Adhésion annuelle Le «Pass-Activités» annuel

Adhérents 3,5 €

Moins de 18 ans 3,5 €

Étudiants (sur présentation de carte) 3,5 €

Demandeurs d’emploi 3,5 €

Bénéficiaires du RSA 3,5 €

Moins de 6 ans Gratuit

Plein tarif 8 €

Pass adhérents 3 spectacles 9 €

Pass adhérents 5 spectacles 15 €

gratuité pour le 3eme enfant et +

Pour l’accès aux spectacles, il est fortement conseillé

de réserver en téléphonant au 03 22 43 03 52

TARIFS

- 26 -

Le CSC Étouvie remplit les missions culturelles, sociales etéducatives. Il est reconnu comme Centre Culturel de proximité,Centre Social agréé par la CAF et Centre Animation Jeunesse.

Implanté sur le quartier Étouvie (à l'ouest d'Amiens/8 000 habitants)le CSC a une action de proximité et rayonne également sur lamétropole amiénoise.

Les projets développés s'adressent à un très large public, desplus jeunes aux plus âgés, habitant ou non le quartier.

La démarche du CSC est celle de l'éducation populaire,permettant à chacun de trouver sa forme d'expression, dese sentir capable d'apprendre, apte à faire et de partageravec d'autres des valeurs humanistes, basées surl'échange, le partage, le débat et l'action collective.

Le projet de Centre Social bénéficie d'un nouvel agrémentpour 4 ans (de 2015 à 2018) sur les axes suivants :

- Cultiver avec l'équipe salariée, les bénévoles et leshabitants une identité commune autour du sens et desvaleurs du CSC

- Accompagner et promouvoir les initiatives deshabitants et des bénévoles pour mieux vivre ensemble

- Repérer et valoriser le potentiel des habitants etdes publics pour favoriser leur épanouissement ;encourager et soutenir les enfants et les jeunes dansun parcours de réussite; accueillir et accompagner lespersonnes dans leur vie au quotidien ; maintenir etdévelopper la présence artistique sur le quartier.

VIE ASSOCIATIVE

PROJETASSOCIATIF

CONSEILD’ADMINISTRATION

ÉQUIPE

Le conseil d’administration est présidé par

CATHERINE RENAUD et se réunit environ six fois

par an.

C’est l’instance de décision et d’orientation de

l’association.

Il est composé de 21 membres élus, 3 représentants

des associations du quartier, 4 membres de droit,

3 représentants des institutions invitées.

Direction - GHISLAINE ROCHE

Direction Adjointe - FLORENCE PETIT

Accueil et secrétariat - VALÉRIE MISMAQUE

Comptabilité - NOËLLE TRANCARD

Diffusion et médiation culturelle - FRANCK PICCOLOTTO

Plasticiennes - HÉLÈNE NATY, ISABELLE PRIEUR

Animation et éducation jeunesse - SAMIRA BOULEKBACHE

Animation et éducation jeunesse - ISMAËL BARA

Animation et médiation sociale - N’DEYE DIOP

Accompagnement à la scolarité et parentalité - CÉLINE PAYEN

Maintenance et entretien des locaux - JEAN ANDRIEUX

Entretien, nettoyage - LÉA LEFEVRE

Surveillance - DJAMEL SIDI ACHOUR

CSC ÉtouvieAvenue de Picardie BP 1231 80000 Amienscontact@cscetouvie.fr - 03 22 43 03 52www.cscetouvie.fr

Csc ÉtouvieSuivez nous sur

Licences d’entrepreneur de spectacles n° 1-1081596, 2-1081597, 3-1081598