ÉDITO

Pour cette Edition spéciale d'été de notre Magazine Marseille Positive, nous allons vous propo-ser l 'Agenda de toutes les belles

animations que nous avons concoctées à votre intention. L 'animation est au coeur de notre politique de proximité. Elle est le ferment de la cohésion sociale et généra-tionnelle que nous développons dans nos quartiers des 1er et 7ème arrondissements, notre passion pour Marseille chevillée au corps,

Une passion partagée si j'en juge par le succès des évènements que nous por-tons ou accompagnons.

Les « Dimanches de la Canebière » se sont désormais installés dans le paysage culturel de la ville. Les grandes animations de l'hiver ont été un franc succès : anima-tions de Noël, Epiphanie, Carnaval, et cette année la « première » du « Glisspark » qui a attiré une foule spectaculaire.

C'est avec le même enthousiasme que nous abordons la programmation de notre saions d'été avec ses incontournables comme la prestigieuse Saison artis-tique du Silvain, le Repas Champêtre, l'Aquafrioul et bien d'autres surprises encore.

A vous tous, je souhaite un très bel été, rythmé par ces beaux évènements que nous avons à coeur de partager avec vous.

Sabine BERNASCONI

Maire des 1er et 7e arr.

2 01 9 Directeur de la publication : Alain BONNARDEL

Équipe de publication : Laurent BLANC, Camille GALTIERDavid GENTILI, Lynda NAMANE

Crédit Photos : Mairie des 1er & 7e

Conception/ réalisation : Alexandre RASAMIMANANA

2

La Mairie des 1er et 7ème arrondissements s'apprête à lancer sa deuxième édition du « Mois de l'Ecologie Positive » (ME+) en octobre prochain. L'édition de 2018 a été l'occasion de faire entrer notre Mairie dans « une transition écoresponsable  » au tra-vers de divers engagements et mesures-phares : chasse au gaspillage, élimination progressive du plastique de nos pratiques et de nos marchés, gestion raisonnée des déchets, formation du personnel... Les équipements gérés par la Mairie du 1&7 ont également été associés au mouvement et nous oeuvrons aussi à sensibiliser nos partenaires, notamment les Associations conventionnées, sur les vertus de cette politique.

UNE MAIRIE ÉCO-RESPONSABLEÀ la Mairie des 1er et 7ème arrondissements, l'engagement écologique n'est pas un vain mot !

Le 21 septembre Malmousque Plage du Prophète Plage des Catalans

World Cleanup Day :nettoyage du littoral

Le 15 septembre 2018, dans 156 pays, 17 millions de ci-toyens, ont coordonné leurs efforts pour une journée mon-diale de ramassage des déchets sauvages.

En France, 200 000 participants ont rejoint l’une des 3000 opérations de nettoyage citoyen organisées. Citoyens, en-treprises, associations, écoles et collectivités.

Rejoignez-nous pour l'édition 2019.

Nettoyage du Vallon Des Auffes

À partir du 5 mai, puis chaque premier dimanche du mois jusqu'en septembre, la Mairie des 1er et 7ème arrondisse-ments est partenaire de l'Association des Amis du Vallon des Auffes et de l'Amicale des Pêcheurs Plaisanciers pour les campagnes de nettoyage des plages du littoral.

Autre temps fort de la saison estivale qui vient marquer, s'il en était besoin, notre engagement « écoresponsable ».

ZOOM SUR L'ÉTÉ

5 mai/ 2 juin/ 7 juillet/4 août/ 8 sept. Port Du Vallon Des Auffes

3

UNE MAIRIE « ARTY »La Mairie des 1er et 7e arrondissements accueille au sein de ses équipements des expositions culturelles, scientifiques et artistiques.

Du lundi au vendredi

Matin : 8h30 – 12h05

Après-midi : 13h05 – 16h45

F O

D epuis mars 2018 les marseil-lais ont désormais la possibili-té de découvrir les expositions proposées au sein des équi-

pements, ce petit supplément d'âme permet de promouvoir une culture ac-cessible pour tous. En effet l'art permet de sublimer le quotidien, de faire rêver et dans ses diverses expressions ouvre

des horizons nouveaux que nous avons le plaisir de vous proposer à travers la peinture, la photographie, la sculpture... Depuis notre déménagement, ce sont près de deux expositions par mois en moyenne que nous accueillons dans notre Mairie de secteur au 61 la Cane-bière.

C US

Jeudi 16 mai Expo photos CMA Roucas Blanc

De 10h00 à 17h00 tout public

Jeudi 13, vendredi 14, samedi 15 juin Exposition sur les Rolling Stones

À la Maison Créative

Jeudi 20 juin Conférence sur l'art

CMA les Lices de 10h00 à 12h00

Du 6 au 25 juin Exposition sur la biodiversité « Frioul :

une île au cœur de la méditerranée »

Du 8 au 26 juillet Exposition sur le peintre Toncini

En Mairie de Secteur

Du 31 juillet au 22 août Exposition sur la bouillabaisse

En Mairie de Secteur

Du 22 août au 15 septembre Exposition de Pythéas aux étoiles

En Mairie de Secteur

Du lundi 16 au 30 septembre Exposition Ciampoltrini

En Mairie de Secteur

4

FESTIVALSDE L'ÉTÉ

Du 9 au 15 juillet - Festival Cinéma Divers lieux

www.fidmarseille.org

TR

E X

T SA I

Du 26 au 28 juin - Festival Théâtre Théâtre Silvain Divers lieux

www.desmotsdesetoiles.fr

25 juillet - Festival de musique Théâtre Silvain Divers lieux

www.festival-piano.com

Du 17 au 27 juilletFestival de musique

Théâtre Silvain Divers lieux

www.marseillejazz.com

21 juin - Fête de la musique Samatan Vallon des Auffes Danaïdes Vieux-port

5

Suivre sur Facebook :

www.facebook.com/theatresilvain

L es marseillais et tous les pu-blics passionnés de culture re-trouvent sur cette scène à ciel ouvert et à l’acoustique en-

chanteresse une programmation variée. En 2019, nous retrouvons : le Festival de théâtre «  Des mots des étoiles »,

le Festival de « Piano de la Roque d’Anthéron », le Festival « Jazz des Cinq Continents  ». Le Festival «  Africa Fête Marseille », ainsi que des spectacles de danse, des varié-tés et des projections de films sous les étoiles.

— Présentez votre activité :M C : Festival de théâtre grand public qui accueille chaque année depuis 7 ans de grandes pièces pour tous les publics.Une programmation équilibrée entre textes intemporels, têtes d’affiche, pièces comiques et succès parisiens.J-B VC : Le Baletti est un petit bar sur le Vieux-Port qui depuis plus de 5 ans propose des soirées à la façon d'une fête de village.

— Le Théâtre Silvain représente quoi pour vous : M C : Le meilleur de Marseille : un endroit extraordinaire, atypique mais caché. Ce genre d’endroit ne se donne

pas à voir au premier coup d’oeil, il faut chercher, désirer presque mériter. Une pépite cachée. J-B VC : Enfant d'Endoume et du 7e, le Théâtre Silvain était un monument au cœur du quartier qui manquait un peu de vie durant mon enfance, mais qui depuis quelques années a repris vie en proposant une programmation éclec-tique et séduisante. Le programme du Baletti au Théâtre Silvain.

— Vos soirées en 3 mots :M C : Pour le Festival dans son en-semble : convivialité, accessibilité, qualité.J-B VC : Épicuriennes, populaires, mémorables.

DES MOTS ET DES ÉTOILES

Marianne CALLEBOUT

LE BALETTI

Jean-Baptiste VIGNAU-CIAVATTA

THÉÂTRE SILVAINLe Théâtre Silvain, niché entre terre et mer dans un écrin de verdure, accueille tout au long de l’année, et particulièrement durant la saison estivale des milliers de spectateurs.

6

24/05 Rencontres VocalesLes Voix du Silvain :« Tisser des liens en Musique »

18/06 Soli’ LiveAu Profit des enfants hospitalisés Patrick Fiori, Hakim & Mouss, Serge Lopez et invités

22/06 Orchestre Symphonique Aix-Marseille UniversitéMarseille Concert

26/06

27/06

28/06

Festival de Théâtre des Mots des ÉtoilesLe Cercle de Whitechapel

Plaidoiries

Pourvu qu’il soit heureux

01/06 Rendez-vous Hip-HopLa Fine équipe, Berywam, Doums

02/07 Festival de Marseille Nomadic Massive (Montréal)

19/08 Patti SmithAdam Concerts

21/09

22/09Journées Européennes du Patrimoine

31/08 Projection « Volver » de Pedro Almodóvar - Projection Plein Air Cinémas du Sud & Tilt

11/07 Red Bull « Dernier mot »3e éditon, Battle vocal d’improvisation

08/06 Concert Rokia Traoré, L’anima, Mandy Lerouge

30/05 La Nuit des Étoiles BleuesZIZE du Panier, École Nationale de Danse de Marseille

07/06 CaravansérailLidiop, Lavach’, la Cumbia Chicharra

13/07 Projection plein air du FIDConcert Corse Jean- Pierre Marcelesi

13/06 Le BalettiConcert Corse Jean-Pierre Marcelesi

08/07 Le BalettiMarteen, Wayaz & co

15/06 La Fabrique d‘Art et de CultureSpectacle « Dans la nuit » danse musique théâtre

09/07 Cérémonie d’ouverture du FID

18/07

19/07

20/07

Marseille Jazz des Cinq ContinentsConcert Vincent PeiraniThomas Dutronc

Chilly Gonzales

22/07

23/07

BorderlineChassol, Agape, Prieur de la Marne

Nasser, Ménage à 3, Vendredi sur Mer

25/07 Festival International de Pianode la Roque d’AnthéronFrancesco Tristano « Tokyo Stories »

PROGRAMMATIONEncore une fois cette année une programmation exceptionnelle et variée, n'hésitez pas à vous connecter sur le site pour le détail de vos soirées.

MAI

JUIN

AOÛT

SEPTEMBRE

JUILLET

7

Îles du frioul

Endoume

7

3

17

SportPatrimoine Art & culture

Mairie 1er & 7e 1

Aquafrioul3

City Stade - Korsec

Abbaye Saint-Victor4

Château d'If7

Théâtre du Gymnase8

Opéra9

Théâtre Odéon10

Théâtre Silvain11

Théâtre de l'Œuvre12

Jardin des vestiges Port antique13

Basilique Notre-Dame de la Garde14

Dimanche de la Canebière

2

Plage des Catalans*15

Plage du Prophète*16

Marché de Noailles6

Ombrière/Vieux-PortGare Maritime5

Plage de St-Estève*17

*plage surveillée

C.M.A

18

Pharo Noailles Thiers

St Charles

Belsunce

Endoume

Bompard

11

4

9

26

12

5

1

16

14

13

Saint-Victor

10

18

815

DIMANCHES DE LA CANEBIÈREPari lancé, pari relevé. Depuis 3 ans maintenant, les D2K se sont installés dans le paysage marseillais.

Informations:

www.marseille1-7.fr/canebiere

facebook.com/mairie17

CA URULT &R

TE

C haque dernier dimanche du mois, le centre-ville de Marseille se transforme. Les « Dimanches de la Cane-

bière » ont su trouver une place privi-légiée dans la programmation cultu-relle du centre-ville en permettant aux marseillais de se réapproprier cette ar-tère mythique un dimanche par mois. Ces « Dimanches de la Cane-bière » sont aujourd’hui un ren-dez-vous incontournable pour tous. Ces journées d’animation cultu-relle et festive réunissent des pu-

blics différents, de tous les âges. Associées à la requalification, elles participent pleinement à l’attractivité du centre-ville et à son renouveau. Lors de ces journées, ce lieu histo-rique du cœur de ville devient piéton, préfigurant le centre-ville de demain. Retrouvons-nous lors des prochaines éditions sur notre Canebière.

10

26Mai

30Juin

29Septembre

Festival Cultures d'Espagne

Marché de l'abonnement

Festival Africa Fête

TEMPS FORT

MPG2019Spécial Gastronomie

Cirque

MusiqueExposition

Balades culturelles

Marché des producteurs

PatrimoineDanse

TEMPS FORT TEMPS FORT

Danse Théâtre CinémaMarché provençal

Jeuxd'enfants MusiqueBalades

urbaines Conférence

ET AUSSI

11

En mer le matin, sur terre l'après-midi

LES VOILES DE MARCEL PAGNOL

Présence d'un adulte obligatoire pour les mineurs

EE N

VT

U ne régate festive avec barquettes, vieux gréements et habitables, autour des îles du Frioul. Nouvelle édition des « Voiles de Marcel Pagnol », placées, cette année encore, sous le

double signe de la voile et de la littérature. Une belle journée au Frioul organisée par la Mairie des 1er et 7e arrondissements en partenariat avec l’Association des Plaisanciers du Frioul (APF).

SAQUAFRIOUL

P our sa quatrième édition, le mercredi 24 juillet 2019, AquaFrioul propose de faire découvrir le monde du sport aquatique au travers d’animations et de démonstrations d’exception,

le tout dans le cadre protégé de l’archipel du Frioul. Le contact avec des sites naturels aussi remarquables est ainsi l'occasion de rappeler, au-delà du caractère ludique, l'importance de préserver notre environnement. Durant la jounrée se succéderont des démonstrations de sauvetage en mer, de paddle board et de natation synchronisée ainsi qu’un tournoi de beach water-polo en présence d’équipes métropolitaines.

Mercredi 24 juillet Samedi 31 août

12

49 rue Charras • 13007 Marseille

Tél. : 04 91 31 68 06

233 Corniche Kennedy • 13007 Marseille

Tél. : 04 91 31 40 29

Boulevard Cieussa • 13007 Marseille

Tél. : 04 91 90 86 45

92 rue du vallon des Auffes • 13007 Marseille

Tél. : 04 91 45 42 37

232 Chemin du Roucas-Blanc • 13007 Marseille

Tél. : 04 91 31 65 12

C.M.A Saint Georges

C.M.A Maison Créative

C.M.A Maison des Jeux

C.M.A Vallon des Auffes

C.M.A Roucas Blanc

12 rue des Lices • 13007 Marseille

Tél. : 04 91 31 21 56

244 Corniche Kennedy • 13007 Marseille

Tél. : 04 91 22 71 26

12 boulevard Dugommier • 13001 Marseille

Tél. : 04 91 95 89 51

6/8 rue Sénac - 13001 Marseille

Tél. : 04 91 48 22 94

C.M.A Sénac

Les C.M.A Les Lices et Saint Georges sont à votre entière disposition lors du lancement du plan canicule.

PROGRAMMATION ESTIVALE DE NOS CENTRES D'ANIMATION

La Mairie de secteur propose de nombreuses activités sur ces Centres Municipaux d'Animation : sport, musique, danse, activités bel âge.

Le Service Animation met en œuvre la politique au service de tout public impulsée par Madame le Maire, Sabine Bernasconi. N'hésitez pas à vous rapprocher de nos C.M.A afin de connaitre le programme.

C.M.A Les Lices • 12 rue des Lices - 13007 MarseilleTél. : 04 91 31 21 56

C.M.A Saint Georges • 49 rue Charras – 13007 MarseilleTél. : 04 91 31 68 06

C.M.A les Lices

C.M.A Maison de la Mer

C.M.A Dugommier

16 rue Bernard Dubois- 13001 Marseille

Tél. : 04 91 91 40 20

C.M.A Velten

13

RETROUVEZ TOUTE LA PROGRAMMATION MARSEILLE PROVENCE GASTRONOMIE 2019

www.mpg2019.com

Rendez-vous le dimanche 30 juin pour un Dimanche de la Canebière spécial « gastronomie »

14

SPECTACLES

CION : LE REQUIEM DU BOLERODE RAVEL - GREGORY MAQOMA

Le 13 juin à 14h30, le 14 à 20h30, le 15 à 18h, le 16 à 16h

La Criée - Théâtre National de Marseille30 quai De Rive Neuve

RASSEMBLEMENTS

SPECTACLE NOCTURNESUR LE VIEUX PORT

Le 28 juin à 22h30

Ombrière du Vieux-PortQuai de la Fraternité

EXPOSITIONS

INTERPRÉTATION DE LA GOURMANDISE,TROMPE L'OEIL ET DÉTOURNEMENT

Du 13 septembre au 2 novembre,du mardi au vendredi de 10h à 12h et de

13h à 18h, le samedi de 13h à 18h

Maison de l'artisanat et des métiers d'art21 cours d'Estienne d'Orves

FESTIVALS

FESTIVAL DE LA PIZZA - PIZZAMANIA

Du 18 au 22 septembre

Vieux-Port • Quai de la Fraternité

VIDE GRENIERS • BROCANTES

LES JOURNÉES ANTIQUITÉ BROCANTEDES ARTS DE LA TABLE

Du 28 au 30 juin

Place du Général de Gaulle

FÊTES DE RUE

LE GRAND JARDIN MPG2019

Du 28 au 30 juin

Vieux-port et rue de la République(«rue de la Gastronomie»)

MARCHÉS

LA GRANDE HALLE DE LA GASTRONOMIE

Du 28 au 30 juin

Ombrière du Vieux-PortQuai de la Fraternité

FOIRES • SALONS

LE MARCHÉ ANTIGASPI

Du 28 au 30 juin

Vieux-Port de Marseille

MUSIQUE

LES GOURMANDISES DU PALAIS CARLI

Le 4 juillet à 21h

Conservatoire National de Région Pierre Barbizet

Place Carli

RASSEMBLEMENTS

RUE DE L'AÏOLI

Du 8 juin au 28 septembrele vendredi de 12h à 15h

Brasserie des Templiers27 rue Reine Elizabeth

EXPOSITIONS

ON N'A RIEN INVENTÉ !

Du 15 juin au 24 novembre du mardi au dimanche de 9h30 à 18h

Musée d'Histoire de Marseille/ Voie historique

Centre Bourse 2 rue Henri Barbusse

CONFÉRENCES • CONGRÈS

LES VOIX DE L'ALCAZARÀ TOUTES LES SAUCES

Du 16 au 21 juin

Bibliothèque Alcazar BMVRPlace René Sarvil 58 cours Belsunce

RASSEMBLEMENTS

LE PHARO A DU PALAIS

Le 17 juin

Palais du Pharo587 boulevard Charles Livon

RASSEMBLEMENTS

L'ÉTÉ, LE BLÉ : DES ÉPIS PLEIN LA TÊTE !

Le 18 juin

Cité de l'Agriculture37 boulevard National

CONFÉRENCES • CONGRÈS

LA GASTRONOMIE VUE PAR DES FEMMES CHEFFES MARSEILLAISES

ET INTERNATIONALES

Le 5 juillet de 15h à 19h

Bibliothèque Alcazar BMVRPlace René Sarvil 58 cours Belsunce

NUIT

COOK SOUND PARTY

Du 20 au 21 septembre

Aviron Rowing Club de Marseille34 boulevard Charles Livon

RASSEMBLEMENTS

LA CARTE DES CONTES

Le 21 septembre

La Criée • Théâtre National de Marseille30 quai de Rive Neuve

15

mairiemarseille1_7facebook.com/mairie17

RETROUVEZ TOUTE L'ACTUALITÉ DE VOTRE MAIRIE DU 1er & 7e SUR :

SITE WEB : www.marseille1-7.frCONTACT : contact1-7@marseille.fr

BRADERIE DU CENTRE-VILLE

MARSEILLE

4e édition

PARADIS - GRIGNAN - SAINTE - DAVSO

Ne

pa

s je

ter

sur

la v

oie

pu

bli

qu

e

31AOÛT201910H - 20H