ÉDITORIAL PATRIMOINE ET CITOYENNETÉ - Sciez · que sont les Journées européennes du patrimoine qui se tiendront les 17 et 18 septembre prochains avec plus de 17000 ... L’année

ÉDITORIALPATRIMOINE ET CITOYENNETÉ

Audrey AzoulayMinistre de la Culture

et de la Communication

Le thème de cette année « Patrimoine et citoyenneté » nous renvoie aux sources même de cette manifestation créée en 1984 : celle d’une appropriation par tous d’un bien commun, d’une histoire commune. Le patrimoine et la citoyenneté sont deux notions dont la jonction raconte notre histoire, notre passé, mais dessine aussi notre présent et notre avenir.

Aussi je me réjouis de ce grand moment de célébration collective que sont les Journées européennes du patrimoine qui se tiendront les 17 et 18 septembre prochains avec plus de 17 000 monuments ouverts au public et plus de 26 000 animations en métropole et dans les outre-mer.

Lieux symboliques de la naissance de la citoyenneté, lieux historiques de sa constitution, lieux actuels de pratique et d’exercice quotidiens : nombreux sont les monuments à visiter ou à revisiter à l’aune de cette notion fondatrice de la République, qu’ils soient habituellement ouverts au public ou qu’ils ne se visitent qu’exceptionnellement lors de ces Journées.

En cette période où l’esprit civique est plus que jamais appelé à se manifester, il importe de rappeler que le patrimoine est à la fois un symbole de la citoyenneté française, et un lieu où elle peut trouver à s’exercer et à se renforcer. La pleine appropriation du patrimoine renforce le lien social. C’est une fierté qui peut aussi servir de ferment au développement économique. Nous pourrons tous dessiner, lors de ces visites, un parcours du patrimoine de la citoyenneté à travers la France et saisir la force de ce lien social qui nous unit tous.

Je remercie les propriétaires publics et privés, les associations et nos partenaires privés, média et institutionnels, qui font le succès de cet événement et vous souhaite de très belles Journées européennes du patrimoine.

LA WEB APPLICATION « PATRIMOINE & CITOYENNETÉ »

LES LABELS & PROTECTIONS

CONTEXTEL ancée en septembre 20 13 par l a DR AC Rhône -A l p e s l ’app l ic at ion w eb mob i le « Patrimoines en Rhône-Alpes » avait pour but initial de développer, en région, le thème des Journées européennes du patrimoine et de présenter des sites l’illustrant.

Afin de rendre son util isation pérenne et permanente la DRAC a décidé en 2015 de la rebaptiser « Patrimoines protégés en Auvergne-Rh ône -A l p e s » . L a w eb app l ic at ion e s t maintenant destinée à promouvoir et informer le public sur les différents modes de protection et de labellisation mis en place par le ministère de la Culture et de la Communication dans la région.

En effet, les protections Monuments historiques, les labels Jardins remarquables, Maison des Illustres, Patrimoine XXe, et l’appellation Musée de France, concernent à ce jour près de 5000 sites dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. L’année 2016 a vu l’entrée de l’ensemble des Musées de France de la région, soit une centaine de nouvelles fiches.

ENJEUXDestinés à la valorisation du patrimoine, les labels sont attribués par le ministère de la Cu l t ur e e t d e l a C o m m unic a t i o n à d e s institutions, après évaluation de leurs activités, au regard d’un cahier des charges spécifique pour chaque label.

Cet te appl ication mobile of fre au publ ic , l’occasion de découvrir, dans son environnement p r o c h e gr â ce à l a g é o lo c a l i s a t i o n , l e s monuments ou sites qui bénéficient de ces protections ou labels.

Chaque fiche de l’application contient une courte notice historique et descriptive du site traité, son adresse précise, une sélection de photographies l’illustrant, le ou les labellisations qui lui sont associés, ainsi qu’un lien internet vers le (ou les sites) internet des institutions, ou particuliers, qui ont la charge de ces lieux labellisés ou protégés.

CIBLEC’est de toute év idence l ’ensemble de la population des 12 départements de la région Auvergne-Rhône-Alpes mais également la cible touristique qui est visée. Cette web application s’adresse à tous les publics, avec un grand souci d’accessibil ité, comme prévu par la Char te Internet de l’État.

JARDINS REMARQUABLES

Le label « Jardin remarquable » témoigne de la qualité de certains jardins et des efforts faits pour leur présentation et l’accueil du public. Il peut être accordé

à des jardins protégés ou non au titre des monuments historiques. Mis en place en 2004, ce label d’État est accordé pour une durée de 5 ans aux parcs et jardins ouverts au public qui présentent un grand intérêt sur le plan de l’histoire, de l’esthétique ou encore de la botanique. Cet intérêt doit se doubler d’un entretien exemplaire, respectueux de l’environnement, ainsi que d’un accueil attentif du visiteur.

MUSÉES DE FRANCECette appellation est décernée par le ministère de la Culture et de la Communication après avis du Haut Conseil des musées de France, aux musées qui assurent

les missions de conservation, restauration et enrichissement des collections, qui rendent les collections accessibles au public le plus large (actions d’éducation et de diffusion visant à assurer l’égal accès de tous à la culture) et qui contribuent aux progrès de la connaissance et de la recherche ainsi qu’à leur diffusion.

MONUMENT HISTORIQUEUn monument historique est un immeuble ou un objet mobilier recevant un statut juridique particulier destiné à le protéger, du fait de son intérêt historique,

artistique, architectural mais aussi technique ou scientifique. Le statut de « monument historique » est une reconnaissance par la Nation de la valeur patrimoniale d’un bien. Cette protection implique une responsabilité partagée entre les propriétaires et la collectivité nationale au regard de sa conservation et de sa transmission aux générations à venir.

PATRIMOINE DU XXE SIÈCLELe ministère a créé en 1999 le label « patrimoine du XXe siècle ». Celui-ci a pour vocation de distinguer des réalisations significatives du siècle écoulé afin de porter un nouveau

regard sur ce patrimoine récent et surtout d’encourager la sensibilisation des publics (propriétaires, occupants, élus, grand public…) à cette architecture et à son environnement urbain. L’attribution du label « patrimoine du XXe siècle » n’est pas une protection, elle a un objectif avant tout didactique.

MAISONS DES ILLUSTRESLe label « Maisons des illustres » a été créé par le ministère de la Culture et de la Communication en 2011. Il met en valeur des lieux dont la vocation est de conserver et

transmettre la mémoire des personnalités qui les ont habités. 170 maisons ont été labellisées à ce jour, dont 14 en Rhône-Alpes.

VILLES ET PAYS D’ART ET D’HISTOIRE

Le ministère assure depuis 1985 la mise en œuvre d’une politique d’animation et de valorisation du patrimoine, en partenariat avec les collectivités territoriales, qui se

concrétise par l’attribution d’un label « Villes et Pays d’art et d’histoire ». Dans ces sites, la notion de patrimoine concerne aussi bien l’ensemble du patrimoine bâti de la ville – des vestiges antiques à l’architecture du XXe siècle – que les collections diverses de ses musées et de ses archives, le patrimoine naturel (espaces verts, fleuves et rivières), le patrimoine industriel maritime et portuaire, ainsi que la mémoire vive des habitants à travers leurs témoignages.

HAUTE-SAVOIE VOTRE VISITE EN UN CLIC

ABONDANCE ALBY-SUR-CHÉRAN ANNECY ANNECY-LE-VIEUX BELLEVAUX BONS-EN-CHABLAIS BRENTHONNE CHAMONIX-MONT-BLANC CHÂTEL CHENS-SUR-LÉMAN CLERMONT-EN-GENEVOIS CLUSES COMBLOUX CORNIER CRAN-GEVRIER DOUSSARD ENTREMONT ÉVIAN-LES-BAINS FAVERGES GRUFFY LA BALME-DE-THUY LA CHAPELLE-D’ABONDANCE LA ROCHE-SUR-FORON LE FAYET LE GRAND-BORNAND LES CONTAMINES-MONTJOIE LES GETS

MANIGOD MEGÈVE MEYTHET MONTAGNY-LES-LANCHES PASSY PRÉSILLY PRIGNY RUMILLY SAINT-GERVAIS-LES-BAINS SAINT-JEAN-D’AULPS SAINT-JORIOZ SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS SAINT-NICOLAS-DE-VÉROCE SAMOËNS SCIEZ SÉVRIER SEYNOD SEYTHENEX SIXT-FER-À-CHEVAL TANINGES THÔNES THONON-LES-BAINS THORENS-GLIÈRES VAULX VEYRIER-DU-LAC VILLE-LA-GRAND YVOIRE

Les informations contenues dans ce programme sont arrêtées à la date du 30 juin 2016. Pour obtenir le programme complet, connectez-vous sur le site des Journées européennes du patrimoine.

AIN

LOIRE

HAUTE-SAVOIE

ARDÈCHE

ISÈRE

NOUVEAU

ALLIER

PUY-DEDÔME

CANTAL HAUTE-LOIRE

RHÔNE

DRÔME

SAVOIE

MÉTROPOLEDE LYON

MÉTROPOLEDE LYON

4

HAUTE-SAVOIE

FR Consultez le site internet nationalhttp://journeesdupatrimoine.culturecommu-nication.gouv.fr

Consultez et/ou téléchargez les programmes des autres départements

PROGRAMME EN RÉGION AUVERGNE-RHÔNE-ALPES : PROGRAMME NATIONAL :

Suivez le fil d’actualitéshttps://www.facebook.com/JEPAUVERGNERHONEALPES/

Suivez le fil d’actualitéshttps://fr-fr.facebook.com/journeeseuropeennes-dupatrimoine/

.PDF

http://journeesdupatrimoine.culturecommunication.gouv.fr




http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Auvergne-Rhone-Alpes/Actualites/Journees-europeennes-du-patrimoine-2016-en-Auvergne-Rhone-Alpes


https://www.facebook.com/JEPAUVERGNERHONEALPES/

https://fr-fr.facebook.com/journeeseuropeennesdupatrimoine/




https://www.facebook.com/JEPAUVERGNERHONEALPES/

MONUMENT HISTORIQUETHÉMATIQUE 2016 : « PATRIMOINE ET CITOYENNETÉ » MUSÉES DE FRANCEMAISONS DES ILLUSTRESJARDIN REMARQUABLE VILLE ET PAYS D’ART ET D’HISTOIRETOURISME ET HANDICAPPATRIMOINE DU XXE SIÈCLE

JEUNE PUBLIC ACCÈS HANDICAPÉ ACCÈS HANDICAPÉ PARTIELPATRIMOINE EUROPÉEN

SOMMAIRE

5

HAUTE-SAVOIE

ABONDANCE

© Pays d’art et d’histoire – 2CVA

Abbaye d’Abondance74360 Abondance Tél. 04 50 81 60 54 http://www.abondance.org • Visite libre. Sam 9h30-12h, 14h-18h. Dim 9h30-18h.

• Visite commentée du chantier archéologique. Sam 11h-12h, 14h30-15h30, 16h-17h. Inscription obligatoire : 04 50 81 60 54.

• Exposition de cartes postales « La Haute-Savoie pittoresque ». Sam, dim 9h-18h.

• Bourse aux cartes postales et vieux papiers. Dim 9h30-18h.

© Pierre Witt

Maison du Val d’Abondance Plaine d’Offaz 74360 Abondance Tél. 04 50 73 06 34 http://www.abondance.org • Visite libre pour connaître tous les secrets de la vie pastorale en vallée d’Abondance. Sam, dim 9h30-12h, 14h-18h.

ALBY-SUR-CHÉRAN

© Point information tourisme

Bourg médiéval d’Alby-sur-Chéran Point Information Tourisme 9 place du Trophée 74540 Alby-sur-Chéran Tél. 04 50 68 32 99 http://www.cc-pays-albysurcheran.fr • Visite guidée. Sam, dim 10h-12h, 14h-18h. Durée : 1h30. Inscription recommandée : 04 50 68 32 99.

© Chapelle Saint-Maurice

Chapelle Saint-Maurice10 allée de la chapelle 74540 Alby-sur-Chéran Tél. 04 50 68 39 44 http://www.mairie-alby-sur-cheran.fr • Visite libre. Sam, dim 9h-11h, 12h-15h.

© Ancienne cièrgerie familliale

Ciergerie BlanchetRoute de plaimpalais 74540 Alby-sur-Chéran Tél. 04 50 68 39 44 http://www.mairie-alby-sur-cheran.fr • Visite commentée d’un ancien atelier de fabrication de cierge. Sam, dim 10h-12h, 14h-17h. Groupes limités à 15 personnes. Inscription obligatoire.

© Église notre dame de plaimpalais

Église Notre-Dame de PlaimpalaisRoute de Plaimpalais 74540 Alby-sur-Chéran Tél. 04 50 68 39 44 http://www.mairie-alby-sur-cheran.fr • Visite libre de l’église. Sam, dim 8h-18h.

Musée de la cordonnerie - Bourg médiéval d’Alby-sur-Chéran Point Information Tourisme 9 place du Trophée 74540 Alby-sur-Chéran Tél. 04 50 68 32 99 http://www.cc-pays-albysurcheran.fr • Circuit de découverte du bourg médiéval, rythmé par les ponts construits sur le Chéran. Sam, dim 10h-12h, 14h-18h. Durée : 1h30.

ANNECY Académie Florimontane 1 place de l’hôtel de ville 74000 Annecy Tél. 06 85 45 84 72 http://www.academie-florimontane.com • Exposition « Il y a 100 ans, l’Académie Florimontane ». Sam 9h-17h.

• Visite commentée sur l’histoire de l’ancienne infirmerie des religieuses de l’ordre de la Visitation d’Annecy. Sam 9h-17h.

6

HAUTE-SAVOIE



SOMMAIRE

ANNECY (suite)

© Ville d’Annecy

Ancien haras d’Annecy 19 rue Guillaume Fichet 74000 Annecy Tél. 06 98 80 60 25 http://www.agitateursdereves.org • Bal de clôture du festival «Coup de théâtre» des Agitateurs de Rêves. Dim 19h-22h.

© Archives départementales de la Haute-Savoie

Archives départementales de la Haute-Savoie 37 bis avenue de la Plaine 74000 Annecy Tél. 04 50 33 20 80 http://www.archives.hautesavoie.fr • Florilège de documents médiévaux des archives départementales de la Haute-Savoie. Sam, dim 9h30-12h30, 13h30-18h.

• Visite guidée des bâtiments et des lieux non accessibles au public. Présentation des missions des archives départementales. Sam, dim 9h45, 14h. Durée : 1h15. Groupes limités à 15 personnes. Inscription obligatoire.

• Visite guidée dédiée au jeune public. Sam, dim 14h30. Durée : 1h15. Groupes limités à 15 personnes. Inscription obligatoire.

• Présentation des documents conservés aux archives pour établir l’histoire de sa maison, identifier les documents et savoir les exploiter. Sam, dim 11h-12h15, 16h-17h15. Durée : 1h15. Groupes limités à 6 personnes. Inscription obligatoire.

• Atelier « Découvrir les comptes de châtellenies ». Sam, dim 10h30, 14h, 16h. Durée : 45 minutes. Groupes limités à 10 personnes. Inscription obligatoire.

• Découverte, à travers des démonstrations, des principales étapes de la restauration des documents d’archives. Sam, dim 10h, 16h. Durée : 45 minutes. Groupes limités à 12 personnes. Inscription obligatoire.

• Atelier pour comprendre l’impact des nouvelles technologies dans un service d’archives départementales. Sam, dim 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h. Durée : 25 minutes le samedi et 45 minutes le dimanche. Groupes limités à 6 personnes. Inscription obligatoire.• Visite libre de la salle de lecture et des lieux habituellement accessibles au public. Sam, dim 9h30-12h30, 13h30, 18h.

Archives municipales d’Annecy 3 rue du 27e BCA 74000 Annecy Tél. 04 50 33 87 79 • Conférence « 1553-1558, Annecy de A à Z ». Sam 15h30-17h. Inscription obligatoire.• Visite commentée du bâtiment. Sam 11h-12h30, 14h-15h30. Inscription obligatoire.• Visite commentée de l’exposition « La chocolaterie d’Annecy : une histoire à croquer ». Dim 10h30-12h, 14h30-16h. Inscription obligatoire. • Visite libre de l’exposition « La chocolaterie d’Annecy : une histoire à croquer ». Sam 9h-17h.

© Denis Vidalie

Basilique de la Visitation 20 avenue de la Visitation 74000 Annecy Tél. 04 50 23 24 12 • Visite commentée de la basilique. Sam 14h30-16h. • Visite commentée « La vie des cloches dans les cités depuis l’époque romaine ». Sam 15h-17h15. • Visite libre du carillon de la basilique de la Visitation. Sam 14h15-17h15.

© Collection du château d’Annecy

Bibliothèque d’agglomération Bonlieu 1 rue Jean Jaurès 74000 Annecy Tél. 04 50 33 44 29 • Exposition « Lac et montagnes : une histoire d’Annecy en 8mm ». Sam 10h-18h. www.bibliotheques.agglo-annecy.fr

Cathédrale Saint-Pierre 8 rue Jean-Jacques Rousseau 74000 Annecy • Découverte commentée du poste de pilotage des grandes orgues de la cathédrale Saint-Pierre d’Annecy. Sam 14h-17h.

Chapelle Notre-Dame-de-PitiéHameau de Provins Route de Provins 74940 Annecy-le-Vieux Tél. 04 50 23 86 00• Visite commentée. Sam 14h-16h.

Conservatoire 10 rue Jean-Jacques-Rousseau 74000 Annecy Tél. 04 50 33 87 18• Parcours commenté ponctué d’interventions musicales présentées par les élèves de l’établissement. Dim 14h30-17h45.

7

HAUTE-SAVOIE



SOMMAIRE

ANNECY (suite)

© Univers du cinéma d’animation

Conservatoire d’art et d’histoire 18 avenue du Trésum 74000 Annecy Tél. 04 50 33 23 60 http://www.hautesavoiexperience.fr • Projection de deux épisodes de « Résistance dans les Alpes ». Dim 15h, 16h. Inscription obligatoire.

• Visite commentée du centre de ressources documentaires dédiées à la Seconde Guerre mondiale. Sam, dim 14h30, 15h30, 16h30.

• Découvrez l’histoire du Conservatoire d’art et d’histoire et de la bibliothèque du grand séminaire. Sam 10h30, 11h30, 14h30, 16h.

• Visite libre du Conservatoire d’art et d’histoire sur le thème «Patrimoine et citoyenneté». Sam, dim 10h-18h.

• Présentation de l’Académie salésienne. Sam, dim 10h30-11h30, 14h30-15h30.

• Visite commentée pour découvrir la collection de l’Association française du cinéma d’animation (AFCA). Sam, dim 14h30-15h30.

• Visite libre de l’espace permanent consacré au cinéma d’animation. Sam, dim 10h30-18h.

Église Saint-Maurice Place Saint-Maurice 74000 Annecy http://www.patrimoines.agglo-annecy.fr • Redécouverte de l’église Saint-Maurice après 2 ans de travaux. Sam 10h-11h30, 14h30-16h.

© Galerie de L’Îlot-S - CAUE

Galerie de L’Îlot-S – CAUE7 esplanade Paul Grimault 74008 Annecy Tél. 04 50 88 21 12 http://www.caue74.fr• Exposition « De la construction au récit. Être de son temps et de son lieu pour l’architecte du XXe siècle ». Sam 14h-18h.

• Visite commentée de l’exposition « De la construction au récit ». Sam 15h, 16h, 17h.

Hôtel de ville Place de l’hôtel de ville 74000 Annecy Tél. 04 50 33 87 30 http://www.annecy.fr • Visite libre. Sam 10h, 11h, 14h, 15h, 16h. Inscription recommandée.

• Visite commentée. Dim 10h-12h, 14h-16h30. Départ toutes les demi-heures.

© D. Lafon

Maison des jeunes et de la culture de Novel 2 place Annapurna 74000 Annecy Tél. 04 50 23 86 96 http://www.mjcnovel.fr • Projection du film « Les Mariés de l’an II ». Sam 17h-19h.

© D. Lafon

Maison Gallo 4 passage des clercs 74000 Annecy Tél. 04 50 10 29 26 • Circuit de découverte « Connaissez-vous Annecy ? ». Sam 9h-12h, 14h-18h.

• Exposition de cartes postales anciennes de la collection Bouvier. Sam 9h-12h, 14h-18h.

© D. Lafon

Musée-château Place du château 74000 Annecy Tél. 04 50 33 87 30 http://patrimoines.agglo-annecy.fr • Visite commentée autour de l’histoire et de l’architecture du château d’Annecy. Sam, dim 10h45-12h15.

• Visite commentée de l’exposition « Les vies de châteaux, de la forteresse au monument ». Sam, dim 11h-12h30.

• Visite libre de l’exposition « Les vies de châteaux, de la forteresse au monument ». Sam, dim 10h30-18h.

• Visite libre du musée-château. Sam, dim 10h30-18h.

8

HAUTE-SAVOIE



SOMMAIRE

ANNECY (suite)

© Palais de l’Ile

Palais de l’Ile Hors les murs PREMIÈRE PARTICIPATION

Quai Vicenza 74000 Annecy Tél. 04 50 63 48 38 http://www.patrimoines.agglo-annecy.fr http://facebook.com/PalaisDeLile.architec-ture • Visite commentée « A la découverte du Thiou », spécial famille. Sam 10h30-12h.

• Circuit commenté autour des canaux d’Annecy. Sam 15h-17h.

• Exposition « Palais de l’Ile, hors les murs ». Sam, dim 10h30-18h.

© Préfecture de Haute-Savoie

Préfecture de la Haute-Savoie Rue du 30e Régiment d’Infanterie 74000 Annecy Tél. 04 50 33 61 37 http://www.haute-savoie.gouv.fr • Visite commentée. Sam 9h-12h30. Durée : 1 h. Départ toutes les 30 min. Inscription obligatoire : 04 50 33 87 34. RDV devant l’entrée principale, côté parking de Bonlieu.

© Quartier de Novel

Quartier de Novel Rue Louis-Armand 74000 Annecy http://www.agitateursdereves.org • Spectacle «Le médecin malgré lui». Sam 18h-19h20.

ANNECY-LE-VIEUX Clocher roman du chef-lieuPlace Gabriel-Fauré 74940 Annecy-le-Vieux Tél. 04 50 23 86 00• Visite commentée. Sam 14h-16h. Dim 10h-12h, 14h-16h.

Parc Gabriel Fauré Chef-lieu 74940 Annecy-le-Vieux Tél. 04 50 23 86 00 • Spectacle « Le Médecin malgré lui ». Dim 15h-16h20.

• Visite commentée. Sam 10h-12h.

BELLEVAUX

© Maison de la belle vallée

Maison de la Belle ValléeImmeubles les contamines 74470 Bellevaux Tél. 04 50 70 71 53 http://www.museesbellevaux.weebly.com • Exposition sur l’histoire et les traditions du village de Bellevaux. Sam 14h-18h.

• Visite interactive « Le Mystère du grenier » suivi de l’histoire du lac de Vallon. Sam 15h30.

© Musée de la faune

Musée de la fauneChef-lieu 74470 Bellevaux Tél. 04 50 73 71 53 http://www.museesbellevaux.weebly.com • Visite libre. Dim 14h-18h.

• Visite animée et jeu. Dim 15h30.

BONS-EN-CHABLAIS Place de l’église Avenue Saint-François de Sales 74890 Bons-en-Chablais Tél. 06 64 29 81 99 • Circuit commenté autour des lieux où s’est constituée la communauté d’habitants devenue commune de Brens. Dim 10h-11h.

Place Henri Boucher 74890 Bons-en-Chablais • Circuit commenté autour des lieux où s’est constituée la communauté d’habitants devenue commune de Bons. Dim 14h30-15h30.

BRENTHONNEBourg de Brenthonne Chef-lieu 74890 Brenthonne • Circuit commenté autour des lieux où a pris corps la communauté d’habitants, devenue commune de Brenthonne. Sam 14h30-15h30. RDV devant le clocher.

9

HAUTE-SAVOIE



SOMMAIRE

CHAMONIX-MONT-BLANC

© The Endorphin Company

Maison de la Mémoire et du Patrimoine 90 rue des moulins 74400 Chamonix-Mont-Blanc Tél. 04 50 54 78 55 http://www.cc-valleedechamonixmontblanc.fr • Exposition «Paul-Émile Victor, Roger Frison-Roche, regards croisés sur le Grand Nord». Sam, dim 10h-19h.

• Atelier « Camera obscura: découverte de l’appareil photo géant ». Sam, dim 10h30-19h. Inscription : 04 50 54 78 55.

CHÂTEL

© J. Phalippou

La vieille douane1277 route de Vonnes 74390 Châtel Tél. 04 50 71 75 11 http://www.chatel.com • Visite libre du centre d’interprétation de la contrebande en montagne. Sam, dim 10h-12h, 14h-18h.

• Visite commentée. Sam, dim 14h-16h. Inscription recommandée : 04 50 71 75 11.

• Exposition « Douaniers dans les neiges ». Sam, dim 10h-12h, 14h-18h.

CHENS-SUR-LÉMAN Port de Tougues Rue du port de Tougues 74140 Chens-sur-Léman Tél. 04 50 27 17 74 • Visite commentée des aménagements du port de Tougues en faveur de la biodiversité. Sam 14h-18h. Inscription obligatoire : [email protected] - 04 50 27 17 74. Groupes limités à 20 personnes.

CLERMONT-EN-GENEVOIS

© Conseil Départmental

Château de Clermont Chef-lieu 74270 Clermont-en-Genevois Tél. 04 50 33 50 33 http://www.hautesavoiexperience.fr • Visite libre du site du château médiéval, en complément de l’exposition temporaire. Sam, dim 10h30-12h30, 13h30-18h.

• Ateliers et jeux en libre accès « La cuisine à la Renaissance » et « Se soigner au Moyen Âge ». Sam, dim 10h30-12h30, 13h30-18h.

• Exposition temporaire « Clermont 1416 – L’affaire du château disparu » : venez mener l’enquête, interrogez les spécialistes et confrontez leurs sources, pour tenter de reconstituer le château disparu. Sam, dim 10h30-12h30, 13h30-18h.

• Conférence dans le salon de la Société des Auteurs Savoyards. Sam, dim 10h30-12h30, 13h30-18h.

• Exposition musicale interactive et ludique : des objets du quotidien sculptés et détournés pour créer de la musique. Sam, dim 10h30-12h30, 13h30-18h.

CLUSES

©Musée de l’horlogerie et du décolletage

Musée de l’horlogerie et du décolletageEspace Carpano 100 place du 11 novembre 1945 74300 Cluses Tél. 04 50 96 43 00 http://www.musee-cluses.fr • Visite libre. Sam, dim 10h-18h.

• Visite commentée. Sam, dim 10h.

Ancienne église Saint-Nicolas Rue du Pré Bénévix 74300 Cluses • Visite commentée. Sam, dim 14h-18h.

COMBLOUXMusée de la Pente – Ferme à Isidore109 chemin de la promenade 74920 Combloux Tél. 04 50 58 60 49 http://museedelapente.free.fr • Exposition « Mémoire d’images : 50 ans de croisées photographiques à Combloux ». Sam 15h30–18h30. Dim 14h-18h.

10

HAUTE-SAVOIE



SOMMAIRE

COMBLOUX (suite)Office de tourisme de Combloux49 chemin des Passerands 74920 Combloux Tél. 04 50 58 60 49 ; 06 16 27 01 39 http://www.combloux.com • Randonnée des Angelots, composée de trois itinéraires (8,5 km, 11,5 km et 20 km), avec visite de cinq chapelles et quatre églises, repas champêtre et retour en bus. Dim 8h-19h. Tarif : 21€. Inscription obligatoire : 04 50 58 60 59. RDV devant l’office de tourisme à 8h. Prévoir des chaussures de randonnée, coupe vent, pull, chapeau, et lunettes de soleil.

CORNIER

© Moulin du Châtelet

Moulin du Châtelet OUVERTURE EXCEPTIONNELLE

Lieu-dit le Châtelet à Cornier 74800 Cornier Tél. 04 50 03 36 68 http://www.larochesurforon.com • Visite commentée. Sam, dim 14h-17h.

CRAN-GEVRIER

© Cercle de l’eau

Cercle de l’eau Avenue des harmonies 74960 Cran-Gevrier• Pique-nique citoyen et concert. Dim 12h-14h.

© La Turbine sciences

La Turbine sciences Place Chorus 74960 Cran-Gevrier Tél. 04 50 08 17 00 http://laturbinesciences.agglo-annecy.fr/ • Visite libre de l’exposition « Passez à table! ». Pour permettre de prendre conscience que les choix alimentaires peuvent avoir un effet de « food-back » sur toute la filière agroalimentaire. Sam, dim 14h-18h.

• Exposition : «Antarctique, une explosion de vie». Sam, dim 14h-18h.

• Visite commentée de la centrale hydroélectrique Hydrowatt. Sam 10h-18h.

DOUSSARD

© Amis de Viuz-Faverges

Pont de Verthier Route du vieux pont 74210 Doussard Tél. 04 50 32 45 99 http://www.sav.org/archeoviuz

• Visite historique du chemin jusqu’à la tour de Beauvivier. RDV devant le four de Verthier. Sam 10h.

• Visite commentée « Verthier au fil de l’Histoire ». RDV devant le four de Verthier. Sam 14h30.

• Récital de cors des Alpes donné par le groupe « les Sonneurs de Savoye ». Sam 17h.

ENTREMONT

© Jean-Bernard Lemoine

Église d’Entremont 74130 Entremont Tél. 06 09 86 63 37 • Conférence autour de l’harmonium instrument de musique conçu vers 1830, oublié et en danger de mort. Sam 20h15-22h15.

https://www.facebook.com/Donjon-des-Seigneurs-de-Faverges-310025115707424/

11

HAUTE-SAVOIE



SOMMAIRE

ÉVIAN-LES-BAINS

© Évian

Funiculaire historique d’ÉvianRue du port 74500 Évian-les-Bains Tél. 04 50 74 98 93 http://www.ville-evian.fr• Balade façon « Belle Époque » à bord du funiculaire. Sam, dim 10h–12h30, 13h15–19h10.

Hôtel de ville – La villa Lumière2 rue de Clermont 74500 Évian-les-Bains Tél. 04 50 83 10 00 http://www.ville-evian.fr• Visite de l’ancienne résidence d’été de la famille Lumière. Sam, dim 14h-18h.

• Visite commentée. Dim 15h, 16h. Invitation à récupérer à l’office du tourisme. Groupes limités à 30 personnes.

© Palais Lumière

Palais LumièreQuai Albert Besson 74500 Évian-les-Bains Tél. 04 50 83 10 90 http://www.ville-evian.fr• Exposition de peintures, dessins et gravures « Albert Besnard (1849-1934) – Modernités Belle Epoque ». Sam, dim 10h-19h. Tarif : 10€, 8€ tarif réduit et gratuit pour les moins de 10 ans.

• Visite guidée de l’exposition. Tarif : entrée + 4€.

Salle du château de FonbonneRue des Cordeliers 74500 Évian-les-Bains Tél. 04 50 83 10 00 http://www.ville-evian.fr• Exposition collective de dessins. Sam, dim 10h-12h, 14h-19h.

© Maison Gribaldi

Maison Gribaldi Rue du port 74500 Évian-les-Bains Tél. 04 50 83 15 94 - http://www.ville-evian.fr • Exposition sur l’histoire de la route des Alpes. Sam, dim 14h–18h.

• Visite commentée de l’exposition. Sam, dim 15h30, 17h. Inscription le jour même à l’accueil. Groupes limités à 20 personnes.

• Atelier pédagogique en regard de l’exposition « Mythique route des Alpes ». Sam 10h-12h. De 6 à 12 ans. Tarif : 5€. Inscription recommandée : 04 50 83 15 94. Groupes limités à 15 enfants.

© Évian

Médiathèque C.F. RamuzRue du port 74500 Évian-les-Bains Tél. 04 50 83 15 80 http://www.mediathequeramuz.net

• Lecture « La montagne prend la parole » par la Compagnie Les Gens d’ici. Sam 14h30. Durée : 1h. A partir de 15 ans.

• Conférence « le Géopark Chablais labellisé géoparc mondial UNESCO : un territoire d’exception ». Sam 16h. Durée : 1h15.

FAVERGES

© Amis du vieil Faverges

Église Saint-Jean-Baptiste 955 route de Viuz 74210 Faverges • Visite commentée de l’église et de sa crypte archéologique. Sam, dim 14h-18h.

Musée archéologique 855 route de Viuz 74210 Faverges Tél. 04 50 32 45 99 http://www.sav.org/archeoviuz • Visite libre. Sam, dim 14h–18h30.

Office du tourisme Place Marcel Piquand 74210 Faverges Tél. 04 50 52 12 86 - [email protected]• Circuit « Faverges au fil de l’eau ». Dim 10h-12h. RDV devant l’Office de Tourisme.


https://fr-fr.facebook.com/PalaisLumiereEvian

12

HAUTE-SAVOIE



SOMMAIRE

FAVERGES (suite)


Muséum des papillons et insectesLe château 293 chemin de la Vie Plaine 74210 Faverges Tél. 07 78 41 33 51 http://www.museum-faverges.com • Exposition de plus de 4500 papillons et autres insectes naturalisés. Sam, dim 13h30-18h30.

© Amis du Vieil Faverges

Tour du château de Faverges 293 chemin de la Vie Plaine 74210 Faverges Tél. 04 50 32 45 99 http://www.sav.org/archeoviuz • Visite commentée du donjon du XIIe siècle. Sam 14h-18h. Dim 10h-18h. • Visite libre de l’église. Dim 10h-18h. • Visite guidée du village. Dim 10h30, 14h30.

GRUFFY

© Musée d’Histoire Naturelle

Musée d’histoire naturelle de Gruffy 335 route de Beauregard Les Choseaux 74540 Gruffy Tél. 04 50 77 58 60 http://www.musee-nature.com • Visite commentée « Les abeilles, un exemple de citoyenneté ». Durée : 1h30. Tarif : non communiqué. Inscription obligatoire. Groupes limités à 15 personnes. Sam, dim 14h15-15h45.• Visite libre de la salle de la faune. Sam, dim 14h15-15h45.

LA BALME-DE-THUY

© Conseil Départemental

Site de MoretteRoute de Thônes 74230 La Balme-de-Thuy Tél. 04 50 32 18 38 http://www.hautesavoie.fr/ • Visite commentée. Sam, dim 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h. Durée : 30 min. Groupes limités à 20 personnes.

• Atelier « Abécédaire de la citoyenneté » : un jeu alliant réflexion et expérience. Groupes limités à 15 personnes. Sam, dim 10h30, 11h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30. Durée : 30 min.

LA CHAPELLE-D’ABONDANCE ÉgliseChef-lieu 74360 La Chapelle-d’Abondance • Visite commentée. Dim 10h-12h. RDV devant l’église.


Les cornettes de bise74360 La Chapelle-d’Abondance Tél. 04 50 73 51 41 04 50 73 57 31• Visite commentée « Bise à la Préhistoire » : Maya et Patrus, un couple d’Hommes préhistoriques, quitteront leur grotte des Cornettes de Bise pour passer la journée avec vous dans l’alpage. Dim 9h30-17h. Inscription obligatoire : http://valleedabondance.fr. Prévoir de bonnes chaussures.


Parking de la via-ferrata 74360 La Chapelle-d’Abondance • Balade ludique en bord de rivières autour du thème des plantes invasives, qui ont un impact dévastateur sur la biodiversité et engendrent des problèmes sanitaires et économiques. Sam 14h-17h. Inscription obligatoire : 06 17 06 25 80. Nombre de places limité.

13

HAUTE-SAVOIE



SOMMAIRE

LA ROCHE-SUR-FORON

© Atelier Au bonheur du bois

Atelier « Au bonheur du bois » 64 rue du buisson 74800 La Roche-sur-Foron Tél. 04 50 03 36 68 http://www.larochesurforon.com • Exposition de sculptures, meubles et objets tournés, démonstrations, et jeux en bois tout au long de la journée. Dim 10h-17h.

Château de l’Echelle 100 rue du collège 74800 La Roche-sur-Foron Tél. 04 50 03 36 68 [email protected]• Visite libre de la bibliothèque de l’Académie du Faucigny. Dim 10h-12h, 14h-18h.

© Église Saint-Jean-Baptiste

Église Saint-Jean-Baptiste Place Saint-Jean 74800 La Roche-sur-Foron• Démonstration de l’orgue Franzetti. Dim 11h, 14h, 14h45.

• Visite commentée. Dim 11h-12h, 14h-15h30. Groupes limités à 20 personnes.

• Concert-conférence « Les musiques médiévales » avec l’ensemble Ballata. Dim 17h30-19h.

© Tour des Comptes de Genève

Tour des comtes de Genève Place Saint-François 74800 La Roche-sur-Foron Tél. 04 50 03 36 68 http://www.larochesurforon.com • Visite libre. Sam 14h-18h. Dim 10h-12h, 14h-18h.

LE FAYETÉglise Notre-Dame des Alpes PREMIÈRE PARTICIPATION

Route de Saint Gervais 74190 Le Fayet Tél. 04 50 47 79 80• Visite commentée. Dim 14h30-15h30.

LE GRAND-BORNANDMaison du patrimoine 305 route de la patinoire 74450 Le Grand-Bornand Tél. 04 50 02 79 18 http://www.patrimoine-bornandin.fr • Visite libre d’une maison traditionnelle protégée depuis 2007, échange avec les bénévoles de l’association.• Exposition de champignons. • Exposition « Un monde meilleur ailleurs » sur l’émigration des Bornandins au fil des siècles.Sam, dim 10h-12h, 14h-18h.

LES CONTAMINES-MONTJOIEChapelle et église Notre-Dame de la Gorge 4 route de la gorge 74170 Les Contamines-Montjoie Tél. 04 50 47 01 58 http://www.lescontamines.com • Visite libre. Sam, dim 9h-18h.

LES GETS

© Musée de la musique mécanique

Musée de la musique mécanique 294 rue du vieux village 74260 Les Gets Tél. 04 50 79 85 75 http://www.musicmecalesgets.org • Visite libre ou guidée du musée. Sam, dim 14h30-19h30. Tarif : 5€, gratuit pour les moins de 12 ans.

MANIGOD

© Orgue de Manigod

Église Saint-Pierre 74230 Manigod Tél. 06 87 32 54 30 http://orgue-manigod.com • Visite commentée autour de l’orgue de Manigod. Sam 10h30-11h30. Dim 17h-18h.

© Maison du patrimoine de Manigod

Maison du patrimoine de Manigod74230 Manigod Tél. 04 50 44 93 72• Exposition « Manigod Autrefois » : pour mieux connaître la vie de nos ancêtres à la maison et aux champs. Dim 15h-18h.

• Exposition photos pour rendre hommage aux 60 soldats de Manigod «Morts pour la France» de 1914 à 1918. Dim 15h-18h.

14

HAUTE-SAVOIE



SOMMAIRE

MEGÈVE

© Musée de Megève

Musée de Megève 66 rue du comte de Capré 74120 Megève Tél. 04 50 21 21 01 - http://www.megeve.fr • Exposition « Tops Socquet, un témoignage photographique sur Megève – 1915-2015 ». Sam, dim 14h-15h, 15h30-18h.

© Musée de l’Ermitage du calvaire

Musée de l’ermitage du CalvaireMontée du calvaire 74120 Megève Tél. 04 50 21 59 15 - 04 50 91 57 72• Exposition sur le thème de l’histoire de la construction du calvaire et de la restauration du site. Sam, dim 14h-18h.

© Palais des sports et des congrès

Auditorium du palais des sports et des congrès de Megève 74120 Megève Tél. 04 50 21 21 01 • Conférence sur la restauration du tableau de Sainte-Véronique de la VIe station du calvaire de Megève. Sam 16h-17h.

MEYTHET

© Moulin Bérard

Moulin Bérard 16 rue du vieux moulin 74960 Meythet• Accueil et promenade le long du bief.

• Visite commentée « Le moulin, patrimoine hydraulique ».

• Lecture théâtralisée autour des lettres du front d’Auguste Bérard. Sam 13h45, 15h45. Durée : 2h. Inscription recommandée : [email protected]. Groupes limités à 50 personnes.

MONTAGNY-LES-LANCHES

© Mairie de Montagny-les-Lanches

Mairie Chef-lieu 74600 Montagny-les-Lanches http://www.patrimoines.agglo-annecy.fr • Atelier autour de l’ancienne fruitière de Montagny-les-Lanches. Sam 10h-12h.

PASSY Office de tourismeAvenue Léman Mont-Blanc 74190 Passy Tél. 04 50 58 80 52• Journée commune : Pays du Mont-Blanc Chaque commune propose une visite d’un lieu, ou monument, lié au thème des Journées Européennes du Patrimoine. Un bus fait le lien entre chaque site et une dégustation est proposée à chaque arrêt (petit-déjeuner, apéritif, repas de midi...). Dim 9h-18h. Tarif : non communiqué. Inscription obligatoire auprès de l’office du tourisme.

© Notre-Dame-de-Toute-Grâce Maurice Novarina Architecte

Église Notre-Dame-de-Toute-Grâce Plateau d’Assy 74190 Passy Tél. 04 50 58 80 52 • Visite commentée. Sam, dim 10h30-12h30, 15h30-17h30.

Église Saint-Donat des Plagnes74190 Passy Tél. 04 50 58 80 52 • Visite commentée. Dim 9h30-12h30, 14h-18h

15

HAUTE-SAVOIE



SOMMAIRE

PRÉSILLY

© Maison du Salève

La maison du Salève 775 route de Mikerne 74160 Présilly Tél. 04 50 95 92 16 http://www.maisondusaleve.com • Visite libre de l’exposition interactive « Le Salève, une montagne et des hommes ». Sam, dim 14h-18h.

• Parcours ludique «Les couloirs de la nuit». Une exposition présente le monde nocturne et ses habitants. Dim 14h-18h.

PRIGNY

© Château de Proméry

Château de Proméry 70 route de Cuvat 74370 Pringy • Spectacle « Comme il vous plaira ». Dim 16h-17h.

RUMILLY

© Hôtel de ville de Rumilly

Hôtel de ville de RumillyPlace de l’hôtel de ville 74150 Rumilly• Visite commentée du salon consulaire. Sam 11h-12h30, 14h-15h30. Inscription obligatoire : 04 50 64 69 50. Nombre de places limité.

© Musée de Rumilly

Musée de Rumilly5 place de la manufacture 74150 Rumilly Tél. 04 50 64 64 18 http://www.mairie-rumilly74.fr• Balade urbaine à la découverte des activités liées à l’eau : s’imprégner des bruits de la rivière, sentir l’odeur du cuir, écouter le conte du Chéran, découvrir l’histoire du sourcier. Dim 14h30–16h30. RDV au musée. Inscription recommandée : [email protected] ou 04 50 64 64 18.

• Visite guidée de l’exposition temporaire « Instantané 1416 – Rumilly au Moyen Âge ». Sam 14h30-15h30. Inscription recommandée : [email protected] ou 04 50 64 64 18.

• Conférence autour des artisans du vêtement travaillant pour la cour de Savoie à la fin du Moyen Âge. Sam 16h30. Durée : 1h30. Inscription recommandée : [email protected] ou 04 50 64 64 18.

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS

© Ville de Saint-Gervais-les-Bains

Bourg de Saint-Gervais-les-Bains 74170 Saint-Gervais-les-Bains Tél. 04 50 47 79 80• Visite commentée. Sam 16h30. Durée : 1h. RDV devant la fontaine de l’esplanade Marie Paradis.


Chapelle des Pratz OUVERTURE EXCEPTIONNELLE

Avenue de Miage 74170 Saint-Gervais-les-Bains Tél. 04 50 47 79 80• Conférence de présentation du chantier de restauration de la chapelle. Sam 14h30-15h30. Inscription recommandée : 04 50 47 79 80. Nombre de places limité.

16

HAUTE-SAVOIE



SOMMAIRE

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS (suite)


Maison forte de Hautetour 114 passage Montjoux 74170 Saint-Gervais-les-Bains Tél. 04 50 47 79 80• Visite libre. Sam, dim 14h-18h.

© Bertrand Gadenne

Pile Pont ExpoCulée du pont de Saint-Gervais, rive gauche 74170 Saint-Gervais-les-Bains Tél. 04 50 47 79 80• Installation vidéo « Fragments d’un paysage ». Sam, dim 14h-18h.

SAINT-JEAN-D’AULPS

© Abbaye Sainte-Marie d’Aulps

Abbaye cistercienne Sainte-Marie-d’Aulps 961 route de l’abbaye 74430 Saint-Jean-d’Aulps Tél. 04 50 04 52 63 http://www.abbayedaulps.fr • Visite libre ou commentée du domaine monastique cistersien. Sam, dim 10h-18h30.

• Exposition « Ribaud ! Culvert ! Boterel et autres injures insolites du Moyen Âge ». Sam, dim 10h-18h30.

• Concert à l’abbatiale. Sam 17h30.

SAINT-JORIOZ

© Musée du Pays du Laudon

Musée du Pays du Laudon 47 route de Tavan 74410 Saint-Jorioz Tél. 04 50 44 65 52 • Visite libre de cette ancienne ferme de Haute-Savoie. Sam, dim 14h30–18h.

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS L’Arande - Maison des activités24 Grande Rue 74160 Saint-Julien-en-Genevois• Animation patrimoine en centre-ville : projection de films, conférence, atelier de reliure, lectures, visite commentée, animation autour des vieux métiers, folklore. Sam, dim 10h-17h. Inscription : 04 50 35 08 48.

SAINT-NICOLAS-DE-VÉROCE

© C. Rouyer

Musée d’art sacré 3847 route de Saint-Nicolas 74170 Saint-Nicolas-de-Véroce Tél. 04 50 47 79 80• Visite commentée de l’exposition temporaire « Fétiches vodou », à la découverte des pratiques religieuses animistes d’Afrique de l’ouest. Sam 11h-12h. Inscription recommandée.

• Visite libre. Sam, dim 15h-18h.

17

HAUTE-SAVOIE



SOMMAIRE

SAMOËNS

© Mairie de Samoëns

Bourg historique de Samoëns 74340 Samoëns Tél. 04 50 34 42 38 http://www.mairiedesamoens.fr • Visite commentée à la découverte du patrimoine de Samoëns, incluant l’église Notre-Dame de l’Assomption. Dim 15h30-17h.

• Visite commentée autour de l’architecture de tourisme à Samoëns. Après la conférence du 16 septembre à la médiathèque François Désarnod, Colette Gérôme emmène son auditoire sur le terrain. Dim 9h30–11h30.

Ecomusée du Clos Parchet 726 route de Cessonnex 74340 Samoëns Tél. 04 50 34 46 69 • Visite commenté d’une ferme traditionnelle riche de multiples objets du quotidien. Sam 14h30-16h30. Inscription recommandée : 04 50 34 46 69.

© Jardin botanique La Jaysinia

Jardin botanique « La Jaÿsinia » Rue du parc 74340 Samoëns Tél. 04 50 34 49 86 • Visite libre du jardin botanique alpin. Sam, dim 8h30-12, 13h30-19h30.

• Exposition « Le gros tilleul ». Sam, dim 13h30-19h.

Les écuries du château Place des dents blanches 74340 Samoëns Tél. 04 50 34 42 38 http://www.mairiedesamoens.fr • Exposition « Portraits d’hommes et de patrimoine ». Sam, dim 15h-18h.

Médiathèque municipale François Désarnod 74340 Samoëns Tél. 04 50 34 95 77 • Conférence « L’architecture de tourisme à Samoëns ». Ven 19h30-21h.

SCIEZ Domaine de Guidou Route du moulin de la glacière 74140 Sciez • Visite commentée axée sur la biodiversité et la migration. Sam 8h-12h. Dim 14h-18h. Inscription obligatoire : [email protected] ou 04 50 27 17 74. Groupes limités à 20 personnes.

© Musée pédagogique de préhistoire et géologie

Musée pédagogique de préhistoire et géologie Jean Hallemans Espace Pierre Chappuis, site du Guidou 207 route du moulin de la glacière 74140 Sciez Tél. 04 50 72 60 53 http://www.musee-prehistoire-sciez.com • Visite libre des trois expositions « Préhistoire », « Aventure de la Terre et formation des Alpes, zoom sur le Chablais » et « Les clichés en Préhistoire et géologie ». Sam, dim 14h-18h. Inscription : [email protected]

SÉVRIEREcomusée du lac d’Annecy INSOLITE

Place de l’Église 74320 Sévrier Tél. 04 50 52 41 05 http://www.ecomusee-lacannecy.com • Atelier et démonstrations de techniques sur le thème « L’art dentellier, un patrimoine bien vivant ». Dim 14h30-18h.

SEYNODAuditorium de SeynodPlace de l’hôtel de ville 74600 Seynod http://www.patrimoines.agglo-annecy.fr • Projection du documentaire «Histoires de fruitiers» : derniers témoignages de ce métier à jamais disparu dans sa forme historique. Dim 17h-18h. Inscription : [email protected]• Conférence « Le monde fromager d’hier à aujourd’hui ». Dim 18h-18h45.

Hôtel de villePlace de l’hôtel de ville 74600 Seynod http://www.patrimoines.agglo-annecy.fr • Dégustation des fromages locaux en compagnie de deux meilleurs ouvriers de France. Dim 18h45-20h. Réservation : [email protected]. Groupes limités à 100 personnes.

SEYTHENEXÉglise Saint-Sigismond Chef-Lieu 2140 route des grottes 74210 Seythenex• Visite commentée de l’église néo-classique. Sam, dim 14h-17h.

18

HAUTE-SAVOIE



SOMMAIRE

SIXT-FER-À-CHEVAL

© Jocelyn Laidebeur

Abbaye de Sixt-Fer-à-Cheval74740 Sixt-Fer-à-Cheval Tél. 04 50 34 49 36 http://www.sixtferacheval.com • Visite commentée. Sam 15h. Dim 10h, 14h, 17h. RDV place du tilleul.

• Visite commentée du village de Sixt-Fer-à-Cheval et de son patrimoine. Sam, dim 10h30-18h30. Inscription : 04 50 34 49 36.

TANINGES

© William Pestrimeaux

Chartreuse de Mélan Avenue de Mélan 74440 Taninges Tél. 04 50 34 25 05 http://www.prazdelys-sommand.com • Visite commentée de l’église et du cloître. Sam 10h-11h30. Dim 14h-15h30.

• Visite commentée de l’exposition « Mélan, des images sorties de l’oubli ». Sam 11h30-12h, 16h-16h30. Dim 10h-10h30.

• Déambulation musicale avec la compagnie Le Bus rouge. Dim 10h30-11h.

• Atelier « Le jeu de l’oie de l’archéologue », qui permet de faire découvrir ce métier. Dim 16h30-18h. Durée : 1h à 1h30. Inscription recommandée : [email protected] ou 04 50 33 23 73.

• Visite commentée du parc de sculptures. Sam, dim 11h30-12h.

• Visite commentée autour du projet de l’orphelinat et de la Maison de l’enfance. Sam 17h-17h30.

Maison du Patrimoine 6 rue des Arcades 74440 Taninges Tél. 04 50 89 46 21 http://www.patrimoine-taninges.fr/ OUVERTURE EXCEPTIONNELLE,

• Atelier « Les enquêtes du Jacquemard » : énigmes, jeux et découverte du patrimoine dans les ruelles du vieux bourg de Taninges. Sam 14h30. Durée : 2h. Ouvert aux enfants accompagnés d’un adulte.

• Visite libre. Sam, dim 10h-12h, 14h-17h.

• Promenade à la recherche des vestiges de différents moulins, scieries et autres mécanismes actionnés par la force de l’eau. Dim 11h-12h. RDV à la Maison du Patrimoine.

Office de tourisme 62 rue de la poste 74440 Taninges Tél. 04 50 34 25 05 ; 04 50 43 02 72 - [email protected]• Circuit ludique « Géocaching, sur le chemin de nos ancêtres » : une chasse aux trésors pour petits et grands en alliant le plaisir de la randonnée à celui de la découverte. Dim 10h-12h. Inscription obligatoire.

THÔNES

© Écomusée du bois et de la forêt

Ecomusée du bois et de la forêt - Scierie des Étouvières Vallée de Montremont 74230 Thônes Tél. 04 50 32 18 10 http://www.ecomuseedubois.com • Visite commentée. Dim 10h30-12h, 14h30-17h30. Groupes limités à 50 personnes.

THONON-LES-BAINS Château de Ripaille 83 avenue de Ripaille 74200 Thonon-les-Bains Tél. 04 50 26 64 44 - http://www.ripaille.fr • Concert du chœur Amédée. Sam 16h30. Dim 11h. Durée : 1h.

• Concert de l’Harmonie chablaisienne, classée « honneur » par la Fédération nationale des musiques d’orchestre d’harmonie de France. Dim 15h30-16h30.

• Visite commentée du château sur le thème « La vie en 1900 ». Sam, dim 10h-17h30. Tarif : 2€. Inscription sur place.

Réserve naturelle nationale du delta de la Dranse Saint Disdille 74200 Thonon-les-Bains Tél. 04 50 81 49 79 • Visite commentée à la découverte des oiseaux du delta de la Dranse. Dim 8h-12h. Inscription : [email protected] ou 04 50 27 17 74. Groupes limités à 20 personnes. Chiens interdits.

19

HAUTE-SAVOIE



SOMMAIRE

THORENS-GLIÈRES

© Château de Thorens

Château de Thorens326 chemin du château 74570 Thorens-Glières Tél. 04 50 22 42 02 0637455128 - http://www.chateauthorens.fr• Visite libre du château, animations, campement de chevaliers, d’armoiries, chants médiévaux et marché de producteurs. Dim 10h-19h. Tarif : 4€ par adulte, 2€ pour les moins de 18 ans, gratuit pour les moins de 7 ans.

• Circuit de découverte historique pour marcher sur les traces des maquisards des Glières. Sam 10h30-12h, 14h-15h30. Inscription recommandée : [email protected]. Groupes de 20 à 30 personnes.

• Visite commentée « Instantané d’histoire » sur la vie des maquisards.

Sam 15h, 16h, 17h. RDV à l’accueil Mémoire du Maquis. Groupes limités à 20 personnes.

• Visite guidée à deux voix alliant nature et histoire. Dim 10h30-12h30. Inscription recommandée : 04 50 33 21 31. Groupes de 20 à 30 personnes.

• Conférence autour de l’occupation italienne des Savoie. Dim 15h-16h. Inscription recommandée : 04 50 33 21 31.

VAULX

© Jardins secrets

Jardins secrets 1561 route de Lagnat 74150 Vaulx Tél. 04 50 60 53 18 http://www.jardins-secrets.com • Visite libre des jardins secrets. Sam, dim 13h30-17h. Durée recommandée : 1h. Tarif : 7€, gratuit pour les moins de 12 ans.

• Dégustation de l’assiette du patrimoine. Sam, dim 12h-17h. Réservation obligatoire.

VEYRIER-DU-LAC Le Téléphérique 12 bis route d’Annecy 74290 Veyrier-du-Lac Tél. 04 50 23 51 09 http://www.letelepherique.org • Ciné-concert mis en musique par les élèves du conservatoire, en lien avec l’exposition « Lac et montagnes : une histoire d’Annecy en 8mm ». Sam 18h-19h.

VILLE-LA-GRAND

© Atelier vitrail des badelins

Atelier vitrail des Badelins1 rue du commerce 74100 Ville-la-Grand Tél. 06 20 66 62 70 http://www.ateliervitraildesbadelins.com• Visite libre de l’atelier. Sam, dim 9h30-18h30. Inscription recommandée.

YVOIRE Bourg médieval 74140 Yvoire Tél. 04 50 72 80 21 • Visite guidée. Sam, dim 10h-11h30, 14h-15h30. Inscription recommandée. Groupes limités à 40 personnes.

© Clarice Celli

Domaine de Rovorée - La ChâtaignièreRoute d’Excenevex 74140 Yvoire Tél. 04 50 72 26 67 http://www.hautesavoie.fr • Exposition : « Tiré à 4 épingles ! Costumes des pays de Savoie ». Sam, dim 10h-18h.

• Atelier créatif et pédagogique autour du thème de l’exposition. Sam 14h-18h.

• Atelier d’aquarelle pour enfants. Dim 10h-11h, 11h15-12h15. Inscription obligatoire.

• Atelier d’aquarelle pour jeunes et adultes. Dim 14h30-16h30. Inscription obligatoire.

Maison de l’histoire - Bourg Médieval Grande rue 74140 Yvoire Tél. 04 50 72 80 21 • Visite libre de la Maison de l’histoire et de la grange à la Marie, petite unité agricole du XIXe siècle. Sam, dim 10h-12h30, 13h30-17h.

Les Journées européennes du patrimoine sont organisées par le ministère de la Culture et de la Communication / Direction générale des patrimoines et mises en oeuvre par les Directions régionales des affaires culturelles. La Direction régionale des affaires culturelles de Auvergne-Rhône-Alpes coordonne et traite l ’ensemble des données fournies par les organisateurs afin d’élaborer le programme de ces journées.

Programme complet sur le site national : www.journeesdupatrimoine.culture.fr

Programme pour l’ensemble des départements de la région Auvergne-Rhône-Alpes : http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Auvergne-Rhone-Alpes/Actualites/Journees-europeennes-du-patrimoine-2016-en-Auvergne-Rhone-Alpes

Fil d’actualités des Journées européennes du patrimoine Auvergne-Rhône-Alpes : https://www.facebook.com/JEPAUVERGNERHONEALPES/

CHARGÉ DES OPÉRATIONS DE COMMUNICATION NATIONALE DRAC AUVERGNE-RHÔNE-ALPES :Jean-Pierre Commun 04 72 00 43 26 [email protected]

ATTACHÉE DE PRESSE : Wilma Odin Lumetta 06 83 90 25 64 - 04 26 72 47 24 [email protected]

ORGANISATION, COORDINATION ET COMMUNICATION : Agence Long Island 04 72 07 75 54 Nathalie Laurens, coordinatrice de projet [email protected]

Design graphique du visuel des Journées du patrimoine 2016 : © DES SIGNES studio - Muchir Desclouds

Documents

ÉDITORIAL PATRIMOINE ET CITOYENNETÉ - Sciez · que sont les Journées européennes du patrimoine qui se tiendront les 17 et 18 septembre prochains avec plus de 17000 ... L’année