DOCUMENTS SOUMIS A LA - ICJ-CIJ

ANNEXE

DOCUMENTS SOUMIS A LA COUR

A. - A u cours de la procédure écrite.

I . Lettre de M. Barrère au ministre des Affaires étrangères d'Italie (14 XII 1900).

2. Réponse du ministre des Affaires étrangères d'Italie B M. Barrère (16 XII 1900). 3. Lettre du ministre des Affaires étrangères d'Italie B M. Barrère (1erx1 02). 4. Réponse de M. Barrère au ministre des Affaires étrangères d'Italie XI 02).

5. Accord relatif & la Libye et au Maroc (28 x 12).

6. Dahir relatif B l'organisation judiciaire du Protectorat (12 VIII 13). 7. Dahir minier du 19 I 14. 8. Déclaration portant renonciation de 1'Italie au régime des capitulations au

Maroc (9 III 16). ' 9. Arrêté viziriel du 22 VII 19.

IO. Note de la Direction des Travaux publics du Protectorat (4 VIII 19). II. Dahii du 27 I 20.

12. Dahir du 7 VIII 20.

13. Dahir du 21 VIII 20. 14. Lettre de M. Combelas au lieutenant de Féraudy (3 XII 12).

15. Lettre de l'intendant général Lallier du Coudray au directeur général des Travaux publics du Protectorat (20 XI 16).

16. Rapport du commandant Bursaux (30 IX 17). 17. Lettre de MM. Busset et Frier Demis au directeur général des Travaux

publics (27 x 17). 18. Lettre du général Lyautey B M. Busset (13 XI 17). 19. Lettre de M. Busset au général Lyautey (6 XII 17). 20. Permis de recherches de mines no 459 délivré & M. Busset (3 XII 18). 21. Permis de recherches de mines no 599 délivré B M. Frier Demis (29 IV 19). 22. Lettre de M. Busset au chef du Service des Mines ( ~ e r XII 19). 23. Aide-mémoi~e du Gouvernement royal d'Italie (18 VIII 21). 24. Note du Gouvernement de la République pour l'ambassade d'Italie (26

VI11 21). 25. Procuration de M. Tassara B M. Levy (27 IX 21). 26. Lettre de M. Busset au chef du Service des Mines (3 x 21). 27. Lettre de M. Frier Deruis au chef du Service des Mines (3 x 21). 28. Lettre de M. Bossu au chef du Service des Mines (14 x 21).

29. Lettre de MM. Bossu et Levy au chef du Service des Mines (14 X 21).

30. Lettre du chef du Service des Mines à M. Bossu (17 x 21).

31. Idem (17 x 21).

32. Sommation interpellative de M. Tassara au chef du Service des Mines (20

x 21). 33. Lettre de M. Levy au chef du Service des Mines (30 XI 21).

34. Reçu délivré par le chef du Service des Mines à M. Levy (2 XII 21).

35. Lettre du chef du Service des Mines à M. Bossu (29 XII 21).

36. Lettre de M. Coiie au ministère des Affaires étrangères (19 I 22). 37. Lettre de M. Bossu au chef du Service des Mines (15 II 22). 38. Lettre de M. Levy au chef du Service des Mines (27 II 22).

39. Lettre du chef du Service des Mines B M. Levy ( ~ e r III 22).

40. Idem (18 III 22).

ANNEX.

DOCUMENTS SUBMITTED TO THE COURT

A.-During the written proceedings.

I . Letter from M. Barrère to the Italian Minister for Foreign Affairs (14 XII 1900).

2. Reply from the Italian Minister for Foreign Affairs to M. Barrère (16 XII 1900). 3. Letter from the Italian Minister for Foreign Affairs to M. Barrère (1 XI 02).

4. Reply from M. Barrère to the Italian Minister for Foreign Affairs (1 XI oz). 5. Agreement conceming Lybia and Morocco (28 x 12).

6. Dahir concerning the judicial organization of the Protectorate (12 VIII 13). 7. Mining dahir, dated 19 I 14. 8. Italy's declaration renouncing the régime of the capitulations in Morocco

(9 III 16). 9. The Vizier's decree of 22 VII 19.

IO. Note by the Directorate of Public Works of the Protectorate (4 VIII 19). II . Dahir dated 27 I 20.

12. Dahir dated 7 VIII 20.

13. Dahir dated 21 VIII 20.

14. Letter from M. Combelas to Lieutenant de Féraudy (3 XII 12).

15. Letter from the Intendant-General Lallier du Coudray to the Director- General of Public Works in the Protectorate (20 XI 16).

16. Report by Commandant Bursaux (30 IX 17). 17. Letter from MM. Busset and Frier Deruis to the Director-General of

Public Works (27 x 17). 18. Letter from General Lyautey to M. Busset (13 XI 17). 19. Letter f r ~ m M. Busset to General Lyautey (6 XII 17). 20. Prospecting licence No. 459 issued to M. Busset (3 XII 18). 21. Prospecting licence ATo. 599 issued to M. Frier Deruis (29 IV 19). 22. Letter from M. Busset to the Head of the Department of Mines (1 XII 19). 23. Aide-mémoire by the Royal Government of Italy (18 VIII 21).

24. Note from the Government of the Republic to the Italian Emhassy (26 VIII 21).

25. Power of attorney granted by M. Tassara to M. Levy (27 IX 21).

26. Letter from M. Busset to the Head of the Depaitment of iMines (3 x 21). 27. Letter from M. Frier Deruis to the Head of the Department of Mines (3 x 21).

28. Letter from M. Bossu to the Head of the Department of Mines (14 x 21).

29. Letter from MM. Bossu and Levy to the Head of the Department of Mines (14 X 21).

30. Letter from the Head of the Depa~tment of Mines to M. Bossu (17 x 21). 31. Idem (17 x 21).

32. Sommation intevpellative addressed by M. Tassara t o the Head of the Department of Mines (20 x 21).

33. Letter from M. Levy to the Head of the Department of Mines (30 XI 21). 34. Receipt delivered to M. Levy by the Head of the Department of Mines

(2 XII 21).

35. Letter from the Head of the Department of Mines to M. Bossu (29 XII 21).

36. Letter from M. Colle t o the Ministry for Foreign Affairs (19 I 22).

37. Letter frcm M. Bossu to the Head of the Department of Mines (15 II 22).

38. Letter from M. Levy to the Head of the Department of Mines (27 II 22). 39. Letter from the Head of the Department of Mines to M. Levy (1 III 22).

40. Idem (18 III 22).

42 A/B 74. - PHOSPHATES DU MAROC

41. Lettre de M. Bossu au chef du Service des Mines (22 III 22).

42. Lettre du chef du Service des Mines à M. Levy (31 v 22).

43. Lettre de M. Bossu au chef du Service des Mines (2 VI 22).

44. Lettre de M. Levy au chef du Service des Mines (7 VIII 22).

45. Lettre du chef du Service des Mines à M. Levy (16 VIII 22).

46. Lettre de M. Levy au chef du Service des Mines (15 IX 22). 47. Note du ministère des Affaires étrangères à l'ambassade d'Italie (7 v 23). 48. Avis du Conseil général des Mines de France (22 VI 23). 49. Décision du chef du Service des Mines rejetant la demande de M. Tassara

(8 1 25). 50. Lettre du chef du Service des Mines à M. Tassara (g I 25). 51. Lettre du chef du Service des Mines à M. Colle-Deudon (26 III 25).

52. Lettre de M. Tassara au chef du Service des Mines (28 III 25). 53. Lettre de M. Vinck au résident général de la République au Maroc (3 IV 25).

54. Lettre du chef du Service des Mines à M. Tassara (6 IV 25). 55. Lettre de M. Vinck au résident général (30 IV 25). 56. Lettre de M. Tassara au chef du Service des Mines (20 v 25). 57. Lettre de M. Colle-Deudon au ministre de la Justice (9 VI 25). 58. Lettre de M. Tassara au chef du Service des Mines (12 IX 25). 59. Note du consulat de Belgique à Casablanca (27 VI 27). 60. Note de la Résidence générale au consulat de Belgique à Casablanca

(18 VII 27). 61. Note établie par M. François Mazelie pour le résident général (8 I 29). 62. Lettre de M. de Gennaro Musti au résident général (16 II 29). 63. Sommation interpellative délivrée au nom de M. Tassara au chef du Service

des Mines (2 v 29). 64. Lettre de M. Chapus au résident général (3 v 29). 65. Lettre de M. Colle-Deudon au résident général (20 VI 29). 66. Idem (22 IX 29). 67. Lettre de M. de Gennaro Musti au ministère des Affaires étrangères (18 x 30). 68. Note de l'ambassade d'Italie au ministère des Affaires étrangères, avec

documents annexes (28 XI 30). 69. Lettre de M. Colle-Deudon au résident général (5 III 31). 70. Lettre de M. de Henseler à M. Urbain Blanc (3 VI 31). 71. Lettre de M. Colle-Deudon au résident général (23 VI 31). 72. Lettre du résident général à M. de Henseler (26 VI 31). 73. Lettre de M. de Gennaro Musti au ministère des Affaires étrangères (30 . ~

VI 31). 74. Lettre de M. de Gennaro Musti au directeur général des Travaux publics

du Protectorat (20 VIII 31). 75. Note de l'ambassade d'Italie au ministère des Affaires étrangères (25 XI 31). 76. Lettre du résident général à M. de Gennaro Musti (25 XI 31). 77. Sommation de M. Olinto della Luccia au directeur de l'Office chérifien des

Phosphates (12 VII 32). 78. Note de l'ambassade d'Italie au ministère des Affaires étrangères (15 VII 32). 79. Procès-verbal d'assemblée de la Société Miniere e Fosfati e t signification

en date du 19 VIII 32 par M. de Gennaro Musti au ministè~e des Affaires étrangères (4 VIII 32).

80. Note du ministère des Affaires étrangères à l'ambassade d'Italie (22 VIII 32). 81. Lettre de M. de Gennaro Musti au ministere des Affaires étrangères (7 Ix 32). 82. Note de l'ambassade d'Italie au ministère des Affaires étrangères (22 XI 32). 83. Lettre de M. de Gennaro Musti au ministère des Affaires étrangères (25 XI 32). 84. Lettre de M. Manley au ministère des Affaires étiangères (18 I 33). 85. Note du ministère des Affaires étrangères à l'ambassade d'Italie (28 1 33). 86. Lettre du ministère des Affaires étrangères à M. de Gennaro Musti (28 1 33). 87. Lettre de M. de Gennaro Musti au ministère des Affaires étrangères (6 11 33). 88. Idem (19 II 33).

A./B. 74.-PHOSPHATES IN MOROCCO 42

41. Letter from M. Bossu to the Head of the Department of Mines (22 III 22).

42. Letter from the Head of the Department of Mines to M. Levy (31 V 22).

43. Letter from M. Bossu to the Head of the Department of Mines (2 VI 22).

44. Letter from M. Levy to the Head of the Department of Mines (7 VIII 22).

45. Letter from the Head of the Department of Mines t o M. Levy (16 VIII 22).

46. Letter from M. Levy to the Head of the Department of Mines (15 IX 22). 47. Note from the Ministry for Foreign Affairs to the Italian Embassy (7 v 23). 48. Opinion of the Conseil général des Mines de France (22 VI 23). 49. Decision of the Head of the Department of Mines rejecting M. Tassara's

request (8 I 25). 50. Letter from the Head of the Department of Mines to M. Tassara (9 I 25). 51. Letter from the Head of the Department of Mines to M. Colle-Deudon

(26 III 25). 52. Letter from M. Tassara to the Head of the Department of Mines (28 III 25). 53. Letter from M. Vinck to the Resident-General of the Republic in Morocco

(3 IV 25). 54. Letter from the Head of the Department of Mines to M. Tassara (6 IV 25). 55. Letter from M. Vinck to the Resident-General (30 IV 25). 56. Letter from M. Tassara to the Head of the Department of Mines (20 v 25). 57. Letter from M. Colle-Deudon to the Minister of Justice (9 VI 25). 58. Letter from M. Tassara to the Head of the Department of Mines (12 IX 25). 59. Note from the Belgian Consulate a t Casablanca (27 VI 27). 60. Note from the General-Resident's Office to the Belgian Consulate a t Casa-

blanca (18 VII 27). 61. Note drawn up by M. François Mazelie for the Resident-General (8 I 29). 62. Letter from M. de Gennaro Musti to the Resident-General (16 II 29). 63. Sommation interpellative delivered on behalf of M. Tassara t o the Head

of the Department of Mines (2 v 29). 64. Letter from M. Chapus to the Resident-General (3 v 29). 65. Letter from M. Colle-Deudon to the Resident-General (20 VI 29). 66. Idem (22 IX 29). 67. Letter from M. de Gennaro Musti to the Ministry for Foreign Affairs (18 x 30). 68. Note from the Italian Embassy to the Ministry for Foreign Affairs, with

documents attached (28 XI 30). 69. Letter from M. Colle-Deudon to the Resident-General (5 III 31). 70. Letter from M. de Henseler to M. Urbain Blanc (3 VI 31). 71. Letter from M. Colle-Deudon t o the Resident-General (23 VI 31). 72. Letter from the Resident-General to M. de Henseler (26 VI 31). 73. Letter from M. de Gennaro Musti to the Ministry for Foreign Affairs

(30 VI 31). 74. Letter from M. de Gennaro Musti to the Director-General of Public Works

of the Protectorate (20 VIII 31). 75. Note from the Italian Embassy to the Ministry for Foreign Affairs (25 XI 31). 76. Letter from the Resident-General to M. de Gennaro Musti (25 XI 31). 77. Sommation addressed by M. Olinto della Luccia to the Director of the

Shereefian Phosphates Office (12 VII 32). 78. Note from the Italian Embassy to the Ministry for Foreign Affairs (15 VII 32). 79. Minutes of the general meeting of the Miniere e Fosfati Company, and noti-

fication, dated 19 VIII 32, by M. de Gennaro Musti to the Ministry for Foreign Affairs (4 VIII 32).

80. Note from the Ministry for Foreign Affairs to the Italian Embassy (22 VIII 32). 81. Letter from M. de Gennaro Musti to the Ministry for Foreign Affairs (7 IX 32). 82. Note from the Italian Embassy to the Ministry for Foreign Affairs (22 XI 32). 83. Letter from M. de Gennaro Musti t o the Ministry for Foreign Affairs (25 XI 32). 84. Letter from Mr. Manley to the Ministry for Foreign Affairs (18 I 33). 85. Note from the Ministry for Foreign Affairs to the Italian Embassy (28 I 33). 86. Letter from the Ministry for Foreign Affairs to M. de Gennaro Musti (28 I 33). 87. Letter from M. de Gennaro Musti to the Ministry for Foreign Affairs (6 II 33). 88. Idem (19 II 33).

43 A/B 74. -'PHOSPHATES DU MAROC

89. Aide-mémoire. de l'ambassade des États-unis d'Amérique au ministère des Affai~es étrangères (21 II 33).

ao. Note du ministère des Affaires étran~ères à l'ambassade des États-unis " d'Amérique (21 III 33).

91. Lettre de M. Chambers à l'Office chérifien des Phosphates (28 III 33). 92. Note de l'ambassade des États-unis d'Amérique au ministère des Affaires

étrangères (29 III 33). 93. Lettre de M. de Gennaro Musti au Grand-Vizir de S. M. le Sultan du

Maroc (30 III 33). 94. Lettre de M. de Gennaro Musti au résident général (4 IV 33). 95. Lettre du ministère des Affaires étrangères à M. de Gennaro Musti ( IO v 33). 96. Note de l'ambassade d'Italie au ministère des Affaires étrangères (16 VI 33). 97. Note du ministère des Affaires étrangères à l'ambassade d'Italie (12 VIII 33). 98. Signification de M. Manley à l'Office chérifien des Phosphates (6 x 33). 99. Lettre de M. Chambers à l'Office chérifien des Phosphates (23 XI 33).

IOO. Idem (7 XII 33). 101. Lettre du résident général à M. Chambers (22 XII 33). 102. Note de l'ambassade d'Italie au ministère des Affaires étrangères (2 I 34). 103. Lettre de M. Chambers au résident général (16 II 34). 104. Note du ministère des Affaires étrangères à l'ambassade d'Italie ( IO III 34). 105. Aide-mémoire de l'ambassade d'Italie au ministère des Affaires étrangères

(14 VI 35). 106. Note de l'ambassade d'Italie au ministère des Affaires étrangères (27 III 36). 10.7 Jugement du Tribunal de Marrakech e t arrêt de la Cour de Rabat (20 II e t

7 VII 36). 108. Voyages a u Maroc (1901-1go7), par A. Brives (extraits). 109. Comptes rendus de l'Académie des Sciences du 14 IV 19 (extraits). 110. Lettre de M. Ccmbelas au résident général (22 XI 12).

I I I . Lettre du directeur général des Travaux publics à M. Combelas (30 XI 12).

112. Lettre de M. Busset au directeur des Travaux publics (20 IX 13). 113. I d e m (20 IX 13). 114. Idem (21 x 13). 115. Télégramme de « Résidence Rabat à région Chaouia >, (7 XII 12).

116. a. Lettre de M . Busset au résident général (12 VII 13). b. Lettre du résident général à M. Busset (VII 13).

117. Sentences de la Commission arbitrale des Litiges miniers relatives aux requêtes 280 F, 47 et 43, 121 à 125, etc., e t 229 (extraits).

118. Sentences de la Commission arbitrale des Litiges miniers relatives aux requêtes 299, 23 et 43 F (extraits).

119. a. Publications d u Bureau d'études géologiques et minières coloniales : Les ressources minérales de la France d'outre-mer : Le phosphate (extraits d'un article de A. Beaugé).

b. Certificat du capitaine Gourcerol (24 II 22).

c. Lettre du colonel Emanuelli au chef du Service des Mines (IO x 37). 120. Lettre de M. Delure au secrétaire général du Protectorat (29 IX 17). 121. Registre d'ordre du Service des Mines nos 394 e t 449. 122. Bordereau 3442 (transmission au directeur général des Finances d'une

lettre du directeur général des Travaux publics) (4 x 17). 123. Travaux de l'Administration (années 1918-1920). 124. Convention Ferrier-Busset (25 XI 19). 125. Accusé de réception de M. Frier Deruis du permis 593 (5 V 19). 126. Lettre de M. Frier Deruis au Service des Mines (sans date). 127. Lettre de M. Lanten~is à M. Frier Deruis (26 x 20).

128. Rapport Despujols sur la demande en invention présentée par M. Ferrier (extraits) (24 IV 23).

129. Quatre rapports du Conseil d'administration de l'Office chérifien des Phos- phates, 1921 à 1924 inclus (extraits).

130. Décret du 25 III 1898 (Bullet in oficzel du Gouvernement général de l'Algérie, année 1898, p. 298).

131. Décret beylical du Ier XII 1898 (extraits).

A./F,. 74.-PHOSPHATES I N MOROCCO 43

89. Aide-mémoire from the Embassy of the United States of America to the Ministry for Foreign Affairs (21 II 33).

go. Note fiom the Ministry for Foreign Affairs to the Embassy of the United States of America (21 III 33).

91. Letter from Mr. Chambers to the Shereefian Phosphates Office (28 III 33). 92. Note from the Embassy of the United States of America to the Ministry for

Foreign Affairs (29 III 33). 93. Letter from M. de Gennaro Musti to the Grand Vizier of H.M. the Sultan

of Morocco (30 III 33). 94. Letter from M. de Gennaro Musti to the Resident-General (4 IV 33). 95. Letter from the Ministry for Foieign Affairs to M. de Gennaro Musti (IO v 33). 96. Note from the Italian Embassy to the Ministry for Foreign Affairs (16 VI 33). 97. Note from the Ministry for Foreign Affairs to the Italian Embassy (12 VIII 33). 98. Notification by Mr. Manley to the Shereefian Phosphates Office (6 x 33). 99. Letter f r ~ m Mr. Chambers to the Shereefian Phosphates Office (23 XI 33).

IOO. I d e m (7 XII 33). 101. Letter from the Resident-General to Mr. Chambers (22 XII 3 3 ) . 102. Note from the Italian Embassy to the Ministry for Foreign Affairs (2 I 34). 103. Letter from Mr. Chambers to the Resident-General (16 II 34). 104. Note from the Ministry for Foreign Affairs to the Italian Embassy (IO III 34). 105. Aide-mémoire from the Italian Embassy to the Ministry for Foreign Affairs

(14 VI 35). 106. Note from the Italian Embassy to the Ministry for Foreign Affairs (27 III 36). 107 Judgment given by the Marrakech Tribunal and decision given by the Court

of Rabat (20 II and 7 VII 36). 108. Voyages a u Maroc (1901-1go7), by A. Brives (extracts). 109. Proceedings of the Académie des Sciences on 14 IV 19 (extracts). 110. Letter from M. Combelas to the Resident-General (22 XI 12).

I I I . Letter from the Director-General of Public Works to M. Combelas (30 XI 12).

112. Letter from M. Busset to the Director of Public Works (20 IX 13). 113. Idem (20 IX 13). 114. I d e m (21 x 13). 115. Telegram from the "Résidence Rabat" to the "Région Chaouia" (7 XII 12). 116. a. Letter from M. Busset to the Resident-General (12 VII 13).

b. Letter from the Resident-General to M. Busset (VII 13). 117. Awards of the Arbitral Commission for Mining disputes on applications

280 F, 47 and 43, 121 to 125, etc., and 229 (extracts). 118. Awards of the Arbitral Commission for Mining disputes on applications 299.

23 and 43 F (extracts). 119. a. Publications d u Bureau d'études géologiques et minières coloniales : "The

minera1 resources of France Overseas : Phosphates" (extracts from an article by A. Beaugé).

b. Certificate of Captain Gourcerol (24 II 22).

c. Letter of Colonel Emanuelli to the Head of the Mines Department (IO x 37). 120. Letter of M. Delure to the Secretary-General of the Protectorate (29 IX 17). 121. Register of the Mines Department Nos. 394 and 449. 122. Bordereau 3442 (transmission to the Director-General of Finance of a letter

from the Director-General of Public Works) (4 x 17). 123. Works cairied out by the Administration (1918-1920). 124. The Ferrier-Busset agreement (25 XI 19). 125. Acknowledgment by M. Frier Deruis of receipt of licence 593 (5 v 19). 126. Letter from M. Frier Deruis to the Mines Department (undated). 127. Letter from M. Lantenois to M. Frier Deruis (26 x 20).

128. The Despujols report on the application for recognition as discoverer made by M. Ferrier (extracts) (24 IV 23).

129. Four reports of the Governing Body of the Shereefian Phosphates Office, 1921 to 1924 inclusive (extracts).

130. Decree of 25 III 1898 (Officia1 Gazette of the Governor-General of Algeria, year 1898, p. 298).

131. Beylical decree of I XII 1898 (extiacts).

37


132 a e t b. Lettres des directeurs du Service des Mines de Tunisie et d'Algérie au directeur du Service des Mines du Maroc (extraits) (II IX et 6 x 37).

133. Lettre de M. Delure à M. Savry (16 IV 19). 134. Dahir approuvant le contrat de concession du port de Safi A l'Office

chérifien des Phosphates (3 VIII 32). 135. Convention relative à la construction de l'embranchement minier desser-

vant la mine des Beni Ghirane (extraits) (6 III 37). 136. Cours d'exploitation des mines, par H . de la Goupillière ; Traité de Métal-

logénie, par L. de Launay ; et État actuel des connaissances sur la géologie d u Maroc français, par J . Savornin (extraits).

137. (( Note préliminaire sur les vertébrés fossiles des phosphates du Maroc », par Arambourg, dans le Bulletin de la Société géologique de France, fasc. 67, 1935 (extraits).

138 a e t b. Lettre e t aide-mémoire de l'ambassadeur d'Italie à Paris au secré- taire général du ministère des Affaires étrangères (8 IV 35).

B. - A u cours de la procédure orale.

1. Carte générale du Maroc au ~/~.ooo.ooo, avec indication du bassin phos- phatier.

2. Carte indiquant les différents bassins phosphatiers du Maroc. 3. Carte indiquant le périmètre défini par M. Combelas dans sa déclaration

du 3 XII 12.

4. Carte indiquant le périmètre originairement demandé par M. Combelas le 3 XII 12.

5. Carte indiquant le plateau des Beni Meskine. 6. Carte indiquant l'emplacement de la carrière où fut trouvé du phosphate

par le commandant Bursaux en janvier 1917. 7. Trois photographies relatives à la carrière susmentionnée et à son empla-

cement. 8. Deux cartes indiquant les périmètres Busset e t Frier Deluis. 9. Plan montrant les travaux effectués sur les périmètres Busset.

IO. Carte montrant les travaux du Service des Mines chérifien et les travaux exécutés sur les périmètres Busset.

II. Note de M. Arambcurg, professeur au Muséum de Fiance. 12. Lettre de M. Tissier, vice-président du Conseil d'État, au secrétairegénéral

des Affaires étrangères de France ( ~ e r IX 37).

II. - PIÈCES DÉPOSÉES AU NOM DU GOUVERNEMENT ITALIEN.

A. - A u cours de la procédure écrite l.

I. Lettre de M. Busset au directeur général des Travaux publics (27 x 17). 2. Réponse du général Lyautey (13 XI 17).

Le Gouvernement italien a en outre déposé au Greffe de la Cour les ouvrages cités dans ses écritures, savoir : 1) Chapus, L'exploitation des phosphates a u Maroc. 2 ) Mauchaussé, L'évolution d u régime minier a u Maroc français. 3) Guillemin, L'Ofice chérifien des Phosphates. -4) P.-Louis Rivière, Textes, Codes et Lois d u Maroc, II. 5) Girault, Principes de colonisation et de législation coloniale. 6) Soulmagnon, Principes d u contentieux administratif tunisien. 7) Volume intitulé : Notes et Mémoires, no 37. - Historique des Recherches

minières a u Maroc (zone française). Des origines à 1930, par P. Despujols, ingénieur en chef des Mines. (Rabat, Imprimerie officielle, 1936),

e t le texte complet de certaines pièces citées en extrait dans son Mémoire, savoir :

A./B. 74.-PHOSPHATES I N MOROCCO 44

132 a and b. Letters of the Directors of the Mines Department of Tunisia and Algeria to the Director of the Mines Department of Morocco (extracts) ( I I IX and 6 x 37).

133. Letter frcm M. Delure to M. Savry (16 IV 19). 134. Dahir approving the contract for the concession of the port of Safi t o

the Shereefian Phosphates Office (3 VIII 32). 135. Agreement concerning the construction of the branch railway serving the

Beni Ghirane mine (extracts) (6 III 37). 136. Cours d'exploitation des mines, by H . de la Goupillière ; Traité de Métallo-

génie, by L. de Launay ; and État actuel des connaissances sur la géologie d u Maroc français, by J . Savornin (extracts).

137. "Note préliminaire suv les vertébrés fossiles des phosphates d u Maroc", by Arambourg, in the Bulletin de la Société géologique de France, fasc. 67, 1935 (extracts).

138 a and b. Letter and memorandum of the Italian Ambassador in Paris to the Secretary-General of the Ministry for Foreign Affairs (8 IV 35).

B.-At the oral poceedings.

I. General map of Morocco (~/r.ooo.ooo) showing the phosphate basin.

2. Map showing the various phosphate basins in Morocco. 3. Map showing the area defined by M. Combelas in his statement on 3 XII 12.

4. Map showing the area originally asked for by M. Combelas on 3 XII 12.

5. Map of the Beni Meskine pla~eau. 6. Map showing the site of the quarry where phosphates were found by

Major Bursaux in January 1917. 7. Three photographs of this quarry and its site.

8. Two maps showing the Busset and Frier Deruis areas. 9. Plan showing the work done in the Busset areas.

IO. Map showing the works of the Shereefian Mines Department and those carried out in the Busset areas.

II . Note of M. Arambourg, professor a t the Museum of France. 12. Letrer from M. Tissier,Vice-President of the Conseil d'État, to the Secretary-

General of the French Ministry for Foreign Affairs (1 IX 37).

A.-Documents filed during the zuritten proceedings l.

I. Lette1 from M. Busset to the Director-General of Public Works (27 x 17). 2. General Lyautey's reply (13 XI 17).

l The Italian Government also fded with the Registry the works cited in its documents, namely : (1) Chapus, L'exploitation des phosphates a u Maroc. (2) Mauchaussé, L'évolution d u régime minier a u Maroc français. (3) Guillemin, L'Ofice chérifien des Phosphates. (4) P.-Louis Rivière, Textes, Codes et Lois d u Maroc, I I . (5) Girault, Principes de colonisation et de législation coloniale. (6) Soulmagnon, Principes d u contentieux ad%zinistratif tunisien. (7) Volume entitled : Notes et Mémoires, no 37. - Historique des Recherches

minières a u Maroc (zone française). Des origines à 1930, by P. Despujols, Chief Engineer of the Department of Mines. (Rabat, Officia1 Printing Press, r936),

and, in addition, the full texts of certain documents extracts from which had been cited in its Memorial, namely :

38


3. Réplique de M. Busset (sans date). 4. Préambule et articles pertinents de l'Acte général d'Algésiras du 7 IV 06. 5. Traité franco-allemand du 4 XI II .

6. Articles pertinents de la loi minière française du 21 IV 1810. 7. Articles pertinents du dahir du 19 I 14 portant le règlement minier marocain.

8. Arrêté viziriel du 22 VII 19. 9. Note de la Direction générale des Travaux publics, publiée au Bulletin

oficiel du 4 VIII 19. IO. Dahir du 27 I 20, portant institution du monopole des phosphates. II . Rapport de M. Calary de Lamazière, député, à la Chambre française

(saîzs date). 12. Dahir du 7 VIII 20 p o ~ t a n t créaticn d'un Office chérifien des Phcsphates. 12 bis. Arrêté viziriel relatif au Conseil d'administration de l'Office chérifien

des Phosphates (sans date). 13. Dahir du 21 vrII 20 concernant les droits acquis. 14. Lettre de M. Bossu au Service des Mines, transmettant la demande de

M. Tassara, en date du 14 x 21.

15. Lettre de M. Tassara au Service des Mines (14 x 21).

16 e t 16 bis. Réponses du Service des Mines (17 x 21).

17. Acceptation de la part du Service des Mines de recevoir la demande de M. Tassara (2 XII 21).

18. Décision du Service des Mines rejetant la demande de M. Tassara (8 f 25).

19. Lettre de M. Tassara au Service des Mines (28 III 25). 20. Réponse du Service des Mines refusant la communication des documents

(5 IV 25). 21 e t 22. Protestations de M. Tassara (lettres des 20 v et 12 IX 25). 23. Réponse du Service des Mines à une sommation faite le 2 v 29 (sans date).

24. Intervention de M. Chapus auprès du résident général (sans date). 25. Réponse du résident général à M. Chapus (sans date). 26. Réponse du résident général à M. Sombsthay (26 VI 31). 26 bis. Réponse du résident général à M. de Gennaro Musti (25 XI 31). 27. Lettre de M. le sénateur Viollette au directeur général des Travaux publics

(VI11 31). 28, 29, 30. Notes de l'ambassade d'Italie au Quai d'Orsay (28 XI 30, 25 XI 31,

15 VI1 32). 31. Réponse du Quai d'Orsay (22 VIII 32). 32. Lettre de la Société Miniere e Fosfati au Quai d'Orsay (IO XI 32). 33. Note de l'ambassade royale (22 XI 32). 34. Réponse du Quai d'Orsay (28 I 33). 35. Lettre de M. de Gennaro Musti demandant au Quai d'Orsay la nomination

de juges extraordinaires et renouvelant la proposition d'une transaction (6 11 33).

36. Note de l'ambassade royale au Quai d'Orsay (16 VI 33).

1) Acte général d'Algésiras (dans le volume Le Maroc économique, p. 469). 2) Loi minière française du 21 IV 1810. 3) Daliir du 19 I 14, portant ièglement minier. 4) Dahir du 27 I 20, modifiant le règlement minier (dans le volume précité, p. 499).

5) Lettre de M. Chapus au résident général de France au Maroc (3 v 29). 6) Lettre de M. de Gennaro Musti à la Direction des Affaires politiques et

commerciales du Quai d'Orsay (6 II 33). 7) Dahir du 12 VIII 13, relatif à l'organisation judiciaire du Protectorat fran-

çais au Maroc (dans l'ouvrage précité de M. P.-Louis Rivière, p. 472).

8) Dahir du 15 IX 23, portant règlement minier au Maroc (dans le volume précité Le Maroc économique, p. 502).

3 9

A./B. 74.-PHOSPHATES I N MOROCCO 45 3. M. Busset's reply (undated). 4. Preamble and relevant articles of the General Act of Algeciras of 7 IV 06. 5. Franco-German Treaty of 4 XI II .

6. Relevant articles of the French mining law of 21 IV 1810. 7. Relevant articles of the dahir of 19 I 14 containing the Moroccan Mining

Regulations. 8. Vizier's decree of 22 VII 19. 9. Note by the General Directorate of Public Works published in the Officia1

Gazette of 4 VIII rg. IO. Dahir of 27 I 20 establishing the phosphate monopoly. I I . Report by M. Calary de Lamazière, Deputy to the French Chamber

(undated) . 12. Dahir of 7 VIII 20 setting up a Shereefian Phosphate Office. 12 bis. Vizier's decree concerning the Board of the Shereefian Phosphate

Office (uqzdated) . 13. Dahir of 21 VIII 20 concerning vested rights. 14. Letter from M. Bossu to the Department of Mines transmitting M. Tassara's

request of 14 x 21.

15. Letter from M. Tassara to the Department of Mines (14 x 21).

16 and 16 bis. Replies from the Department of Mines (17 x 21).

17. Consent of the Department of Mines to receive M. Tassara's request (2 XII 21).

18. Decision by the Department of Mines rejecting M. Tassara's request (8 1 25).

19. Letter from M. Tassara to the Department of Mines (28 III 25). 20. Reply from the Department of Mines refusing to communicate the docu-

ments (5 IV 25). 21 and 22. M. Tassara's protests (letters of 20 v and 12 IX 25). . 23. Reply from the Department of Mines to a summons presented on 2 v 29

(undated) . 24. Representations by M. Cllapus to the Resident-General (undated). 25. Reply by the Resident-General to M. Chapus (undated). 26. Reply by the Resident-General to M. Sombsthay (26 VI 31). 26 bis. Reply by the Resident-General to M. de Gennaro Musti (25 XI 31). 27. Letter from Senator Viollette to the Director-General of Public Works

(VI11 31). 28, 29. 30. Notes from the Italian Embassy to the Quai d'Orsay (28 XI 30,

25 XI 31, 15 VI1 32). 31. Reply by the Quai d'Orsay (22 VIII 32). 32. Letter from the Miniere e Fosfati Company to the Quai d'Orsay (IO XI 32). 33. Note by the Royal Embassy (22 XI 32). 34. Reply by the Quai d'Orsay (28 I 33). 35. Letter from M. de Gennaro Musti iequesting the Quai d'Orsay to appoint

extraordinary judges and renewing the proposa1 for a compromis (6 II 33).

36. Note from the Royal Embassy t o the Quai d'Orsay (16 VI 33).

(1) The General Act of Algeciras (in the volume Le Maroc économique, p. 469). (2) The French Mining Law of 21 IV 1810. (3) Dahir of 19 I 14, containing the Mining Regulations. (4) Dahir of 27 I 20, amending the Mining Regulations (in the above-men-

tioned volume, p. 499). (5) Letter from M. Chapus to the French Resident-General in Morocco (3 v 29). (6) Letter from M. de Gennaro Musti to the Directorate of Political and

Commercial Affairs in the Quai d'Orsay (6 II 33). (7) Dahir of 12 VIII 13 concerning the judicial organization of the French

Protectcrate in Morocco (in the work of M. P.-Louis Rivière, cited above, P 472).

(8) Dahir of 15 IX 23 containing the Moroccan Mining Regulations (in the above-mentioned volume Le Maroc économique, p. 502).


37 et 38. Notes échangées e n t ~ e l'ambassade royale et le Quai d'Orsay (12

VIII 33 et 2 I 34). 39. Note du Quai d'Orsay à l'ambassade royale (IO III 34). 40. Mémoire remis à M. Laval A Rome (1 35). 41. Lettre du marquis Visconti Venosta, ministre des Affaires étrangères

d'Italie, à M. Barrère, ambassadeur de France à Rome (16 XII 1900). 42. Échange de notes entre l'Italie e t la France, concernant le Maroc et la

Tripolitaine cyrénaïque (ier xr 02). 43. Déclaration signée à Pans le 28 x 12 par MM. Poincaré e t Tittoni. 44. Déclaration du g III 16, par laquelle le Gouvernement d'Italie renonçait

aux capitulations au Maroc. 45. Contrat d'association entre MM. Busset e t Combelas (23 III 14). 46. Article 8 du dahir du 1 2 VIII 13, relatif à l'organisation judiciaire du

Protectorat français au Maroc. 47. Dahir du Ier IX 28, ouvrant aux fonctionnaires le recours pour excès de

pouvoir. 48. Article 44 du dahir du 15 IX 25, portant règlement minier du Maroc.

49. Note de M. A. Brives à l'Académie des Sciences (21 IV 08). 50. Lettre du directeur général des Travaux publics au Maroc à M. Combelas

(30 XI 12).

51. Lettre de M. Combelas au lieutenant de Féraudy (3 XII 12), e t notes des 4-10 XII 12 qui ont suivi.

52. Lettre du lieutenant de Féraudy à M. Combelas (3 XII 12), e t réponse de ce dernier.

53. Télégramme de M. de Saint-Aulaire (13 XII 12).

54. Daliir du 19 I 14 portant réglementation pour la solution des litiges miniers.

55. Rapport de M. Busset à la Commission arbitrale sur les recherches de phosphates effectuées dans les Beni Meskine (IV 14).

56. Dahir du 3 XI 14 suspendant la délivrance des permis de recherches de mines.

57. Lettre du chef du Service des Mines à M. Combelas (5 XI 17).

58. Dahir du g VI 18 abrogeant le dahir du 3 XI 14 e t fixant la reprise de l'institution des permis de recherche de mines.

59. Avis de la Direction générale des Travaux publics sur l'application du règlement minier (8 VII 18).

60. Permis de recherche délivré à M. Busset, son verso, e t récépissé de demande y relatif (17 x 18).

61. Note de M. A. Brives (14 IV 19). 62. Lettre de M. Demis au secrataire général du Protectorat (9 v 19).

63. Copie par acte notarié du Bulletin oficiel publiant les listes des permis de recherches de phosphates accordés à MM. Busset e t Deruis (13-20 X 19).

64. Lettre de M. Deruis au chef du Service des Mines (19 v 20).

65. Lettre de I'ingénieur des Mines à M. Deruis (21 v 20).

66. Lettre de M. Demis à l'ingénieur des Mines (31 v 20).

67. Lettre de l'ingénieur des Mines à M. Deruis (5 VI 20). 68. Lettre de M. Deruis à l'ingénieur en chef du Service des Mines (9 VI 20).

69. Réponse de l'ingénieur en chef du Service des Mines à M. Deruis (IO VI 20).

70. Décision de la Commission arbitrale à Paris déboutant M. Busset e t ses associés (16 VI 20).

71. Extrait du compte rendu de la séance de la Chambre des Députés du 17 VI 20.

72. Lettre de M. Demis à M. Lantenois, inspecteur général (28 IX 20).

A./R. 74.-PHOSPHATES I N MOROCCO 46 37 and 38. Notes exchanged between the Royal Embassy and the Quai d'Orsay

(12 VIII 33 and 2 I 34). 39. Note from the Quai d'Orsay to the Royal Embassy (IO III 34). 40. Memorandum handed to M. Laval a t Rome (1 35). 41. Letter from the Marquis Visconti Venosta, Italian Minister for Foreign

Affairs, to M. Barrère, French Ambassador a t Rome (16 XII 1900). 42. Exchange of notes between Italy and France, concerning Morocco and

Tripolitan Cyrenaica (1 XI 02).

43. Declaration signed a t Pans on 28 x 12 by MM. Poincaré and Tittoni. 44. Declaration dated g III 16 by the Italian Government, renouncing the

capitulations in Morocco. 45. Partnership agreement between MM. Busset and Combelas (23 III 14). 46. Article 8 of the dahir of 12 VIII 13 concerning the judicial organization

of the French Protectorate in Morocco. 47. Dahir of I IX 28, providing means of recourse for officials against deci-

sions ultra vires. 48. Article 44 of the dahir of 15 IX 25, containing the Moroccan Mining

Regularions. 49. Note from M. A. Brives to the Académie des Sciences (21 IV 08). 50. Letter from the Director-General of Public Works in Morocco to M. Combelas

(30 XI 12).

51. Letter from M. CombeIas t o Lieutenant de Féraudy (3 XII IZ), and the notes dated 4-10 XII 12 which foliowed it.

52. Letter from Lieutenant de Féraudy to M. Combelas, and the latter's reply (3 XII 12).

53. Telegam from M. de Saint-Aulaire (13 XII 12).

54. Dahir of 19 I 14 containing regulations for the settlement of mining disputes.

55. Report by M. Busset to the Arbitration Commission concerning prospecting for phosphates in the Beni Meskine district (IV 14).

56. Dahir dated 3 XI 14 suspending the issue of prospecting licences for mining products.

57. Letter from the Head of the Department of Mines to M. CombeIas (5 XI 17).

58. Dahir dated g VI 18, abrogating the dahir of 3 XI 14 and providing for the re-introduction of the system of prospecting licences for mining products.

59. Opinion by the Directorate-General of Public Works concerning the application of the Mining Regulations (8 VII 18).

60. Prospecting licence issued to M. Busset; reverse of the same; and receipt for the application relating thereto (17 x 18).

61. Note by M. A. Brives (14 IV 19). 62. Letter from M. Deruis to the Secretary-General of the Protectorate

(9 v 19). 63. Authenticated copy of the Officia1 Gazette containing list of the phos-

phate prospecting licences issued to MM. Busset and Demis (13-20 X 19). 64. Letter from M. Deruis to the Head of the Department of Mines (19 V 20). 65. Letter from the Engineer of the Department of Mines to M. Deruis

(21 v 20). 66. Letter from M. Demis to the Engineer of the Department of Mines (31 V 20).

67. Letter from the Engineer of the Department of Mines to M. Deruis (5 VI 20).

68. Letter from M. Deruis to the Chief Engineer of the Department of Mines (g VI 20).

69. Reply by the Chief Engineer of the Department of Mines to M. Deruis (10 VI 20).

70. Decision of the Arbitration Commission a t Paris rejecting the demands of M. Busset and his partners (16 VI 20).

71. Extract from the minutes of the meeting of the Chambre des Députés on 17 VI 20.

72. Letter from M. Demis to the Inspector-General. M. Lantenois (28 IX 20).

30


73. Lettre de M. Dcruis au chef du Service des Mines (8 VIII 21).

74. Lettre de M. Colle-Deudon à M. Tassara (24 VIII 21).

75. Note de l'ambassade d'Italie à Paris au ministére royal des Affaires étrangères (16 IX 21).

76. Constitution de l'Association en participation Italo-Marocchina (24 IX 21).

77. Rapport de M. Busset concernant les travaux de recherche exécutés à Oued Zem (x 21).

78. Rapport de M. Deruis concernant les travaux de recherche exécutés ai Bir Fenzer (x' 21).

79. Extrait du rapport du Conseil d'administration de l'Office chérifien des Phosphates concernant l'exercice 1921 (1922).

80. Procuration de M. Tassara à M. de Gennaro Musti (IO VIII 28). 81. Cession de vingt-huit permis de M. Tassara à M. de Gennaro Musti

(10 I V 29). 82. Constitution de la Société anonyme italienne Miniere e Fosfati (6 II 30)- 83. Procuration de la Société Miniere e Fosfati à M. de Gennaro Musti

(25 III 30). 84. Lettre de M. Combelas à M. de Henseler (26 VI 31). 85. Idem (6 VII 31). 86. Lettre de M. de Gennaro Musti à M. Lucien Saint, résident général au

Maroc (29 x 31). 87. Cession de dix-neuf permis à lJAmerican and Moroccan Phosphate Cov-

poration (24 II 33). 88. Certificat du greffe du Tribunal de Rome attestant qu'en date du 2 VI 33

M. de Gennaro Musti a été nommé président du Conseil d'administration de la Société Miniere e Fosfati (22 VI 33).

89. Lettre de la Société italienne Miniere e Fosjati à 1'American and Moroc- can Phosphate Corporation concernant la résiliation de la cession (5 IV 35).

go. Lettre de I'American and Moroccan Phosphate Corporation à la Société italienne Miniere e Fosfati concernant la résiliation de la cession (25 v 35).

91. Note de l'ambassade d'Italie à Paris au ministère des Affaires étrangères de la République (27 II 37).

92. Idem (5 IV 37). 93. Certificat du greffe du Tribunal de Rome attestant que la Société Minieve

e Fosfati est inscrite dans le Registre des Sociétés du tribunal au no 87, 1930 (3 VI 37).

94. Certificat de la mairie de Gênes attestant que M. Becaro Pietro a la nationalité italienne (17 VI 37).

95. Certificat de la mairie de Gênes attestant que M. Rolla Ferdinando a la nationalité italienne (17 VI 37).

96. Certificat de la mairie de Gênes attestant que feu Taccone Enrico avait la nationalité italienne (17 VI 37).

97. Certificat de la mairie de Gênes attestant que feu Tassara Costantino avait la nationalité italienne (17 VI 37).

98. Certificat de la mairie de Gênes attestant que M. Traverso Ernesto a la nationalité italienne (17 VI 37).

99. Certificat de la mairie de Gênes attestant que M. Martignoni Vittorio a la nationalité italienne (17 VI 37).

IOO. Certificat de la mairie de Gênes attestant que M. Martignoni Luigi a la nationalité italienne (17 VI 37).

101. Certificat de la mairie de Gênes attestant que M. Carenzi Ange10 a la nationalité italienne (17 VI 37).

102. Certificat de la mairie de Florence attestant que M. Bosi Ferdinando a la nationalité italienne (17 VI 37).

103. Certificat de la mairie de Trani attestant que feu Palieri Gioacchino avait la nationalité italienne (18 VI 37).

104. Certificat de la mairie de Trani attestant que feu Palieri Alfredo avait la nationalité italienne (18 VI 37).

4 1

A./B. 74.-PHOSPHATES I N MOROCCO 47 73. Letter from M. Deruis t o the Head of the Department of Mines (8 VIII 21).

74. Letter from M. Colle-Deudon t o M. Tassara (24 VIII 21).

75. Note from the Italian Embassy a t Paris t o the Royal Ministry for Foreign Affairs (16 IX 21).

76. Constitution of the Italo-Marocchina Partnership Association (24 IX 21).

77. Report b y M. Busset concerning prospecting works camed out a t Oued Zem (x 21).

78. Report by M. Deruis concerning prospecting works camed out a t Bir Fenzer (x 21).

79. Extract from the report of the Board of the Shereefian Phosphate Office , - concerning the financial year 1921 (1922).

80. Power of attorney g:ven by M. Tassara to M. de Gennaro Musti (IO VIII 28). 81. Transfer of twenty-eight licences by M. Tassara t o M. de Gennaro Musti

(10 IV 29). 82. Constitution of the Italian commercial Company Miniere e Fosfati (6 II 30). 83. Power of attorney given by the Miniere e Fosfati Company to M. de

Gennaro Musti (25 III 30). 84. Letter from M. Combelas t o M. de Henseler (26 VI 31). 85. Idem (6 VII 31). 86. Letter from M. de Gennaro Musti t o M. Lucien Saint, Resident-General

in Morocco (29 x 31). 87. Transfer of nineteen licences to the "American and Moroccan Phosphate

Corporation" (24 II 33): 88. Certificate by the Registry of the Court a t Rome t o the effect t ha t

M. de Gennaro Musti was appointed Chairman of the Board of the Miniere e Fosfati Company on 2 VI 33 (22 VI 33).

89. Letter from the Italian Miniere e Fosfatz Company t o the "American and Moroccan Phosphate Corporation" concerning the cancellation of the transfer (5 IV 35).

go. Letter from the "American and Moroccan Phosphate Corporation" t o the Italian Miniere e Fosfati Company concerning the cancellation of the transfer (25 v 35).

91. Note from the Italian Embassy a t Paris t o the Ministry for Foreign Affairs of the Republic (27 II 37).

92. Idem (5 IV 37). 93. Certificate by the Registry of the Court a t Rome t o the effect t h a t the

Miniere e Fosfati Company is entered in the Court's Register of Com- panies under No. 87, 1930 (3 VI 37).

94. Certificate by the Mayor's Office a t Genoa t o the effect t ha t M. Becaro Pietro is of Italian nationality (17 VI 37).

95. Certificate by the Mayor's Office a t Genoa t o the effect t h a t M. Rolla Ferdinando is of Italian nationality (17 VI 37).

96. Certificate by the Mayor's Office a t Genoa t o the effect t ha t the late Taccone Enrico was of Italian nationality (17 VI 37).

97. Certificate by the Mayor's Office a t Genoa t o the effect t h a t the late Tassara Costantino was of Italian nationality (17 VI 37).

98. Certificate by the Mayor's Office a t Genoa to the effect t h a t M. Traverso Ernesto is of Italian nationality (17 VI 37).

99. Certificate by the Mayor's Office a t Genoa t o the effect t h a t M. Martignoni Vittorio is of Italian nationality (17 VI 37).

roo. Certificate by the Mayor's Office a t Genoa to the effect t h a t M. Martignoni Luigi is of Italian nationality (17 VI 37).

101. Certificate by the Mayor's Office a t Genoa t o the effect t h a t M. Carenzi Ange10 is of Italian nationality (17 VI 37).

102. Certificate by the Mayor's Office a t Florence t o the effect t ha t M. Bosi Ferdinando is of Italian nationality (17 VI 37).

103. Certificate by the Mayor's Office a t Trani t o the effect t h a t the late Palieri Gioacchino was of Italian nationality (18 VI 37).

104. Certificate by the Mayor's Office a t Trani t o the effect t ha t the late Palieri Alfredo was of Italian nationality (18 VI 37).

41

48 . A/B 74. - PHOSPHATES DU MAROC

105. Certificat du consulat général d'Italie à Paris attestant que M. Gaspare de Gennaro Musti a la nationalité italienne (18 VI 37).

106. Note de M. Tissier, vice-président du Conseil d'État de France, A la Direction des Affaires politiques e t commeiciales du Quai d'Orsay (sans date).

107. Récépissé de la Banque d'État pour le versement de 300 francs effectué par M. Tassara, pour cession du permis de recherches no 146.

108. Extraits du Bulletin officiel du Maroc, no 472 du 8 XI 21, no 481 du IO 1 22, no 498 du g v 22, concernant les permis déchus.

109. Certificat du Gouernatorato de Rome attestant que M. Giulio Pestalozza avait la nationalité italienne (sans date).

110. Déclaration du liquidateur de 1'Associazione Italo-Marocchina concernant la situation de MM. Colle-Deudon et Jacob Levy (sans date).

I I I . Note de M. Scialoja à M. Briand (sans date).

B. - Au cours de la procédure orale.

I. Quinze permis de recherches délivrés, pour les phosphates de chaux, par le Service des Mines à M. Busset, e t accompagnés des récépissés respectifs de demande.

2. Lettre de M. Deruis au Service des Mines (8 VIII 21).

3. Vingt-sept récépissés de la Banque d'État du Maroc, datés du 14 x 21.

4. Bulletin officiel de l'Empire chérifien, Protectorat de la République fran- çaise au Maroc, Iome année, no 472, 8 XI 21 ; IIme année, no 481, IO I 22 ; IIme année, no 498, g v 22.

5. Lettre de M. Lémery ( IO II 38). 6. Lettre de l'Office chérifien des Phcsphates à M. de Gennaro Musti (25

IV 32).

A./B. 74.-PHOSPHATES I N MOROCCO 48

105. Certificate by the Italian Consulate-General a t Paris t o the effect thàt M. Gaspare de Gennaro Musti is of Italian nationality (18 VI 37).

106. Note from M. Tissier, Vice-President of the Conseil d'État of France, to the Directorate of Political and Commercial Affairs of the Quai d'Orsay (undated).

107 Receipt from the Banque d'État for the payment of Francs 300 made by M. Tassara in respect of the transfer of prospecting licence No. 146.

108. Extracts from the Officia1 Gazette of Morocco, No. 472 of 8 XI 21, No. 481 of I O I 22, NO. 498 of 9 v 22, concerning licences that had lapsed.

109. Certificate by the Governatorato a t Rome t o the effeci: that M. Giulio Pestalozza was of Italian nationality (undated).

110. Declaration by the liquidator of the Associazione Italo-Marocchina concerning the situation of MM. Colle-Deudon and Jacob Levy (undated).

I I I . Note from M. Scialoja to M. Briand (undated).

B.-Docunzents filed during the oral proceedings.

I. Fifteen prospecting licences issued in respect of calcium phosphates by the Department of Mines to M. Busset, together with the respective ~eceipts for the applications.

2. Letter from M. Deruis to the Department of Mines (8 VIII 21).

3. Twenty-seven receipts from the Banque d'État du Maroc, dated 14 x 21.

4. Officia1 Gazette of the Shereefian Empire, French Protectorate of Mürocco, 10th year, No. 472, 8 XI 21 ; 11th year, No. 481, I O I 22; 11th year, No. 498, g v 22.

5. Letter from M. Lémery (IO II 38). 6. Letter from the Shereefian Phosphate Office to M. de Gennaro Musti

(25 IV 32).