mlwk0545_1.inddWednesday, March 18th, 2020
Donald Trump bans travel from Europe to the US Donald Trump interdit les voyages
de l’Europe vers les États-Unis UNITED STATES
Page I
Ap/D. Mills
Des infos en anglais pour les enfants débutants, chaque semaine À écouter sur mylittleweekly.playbacpresse.fr et sur l’appli My Little Weekly
Version PDF disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés
P ag
es s
p éc
ia le
s d
u P
et it
Q uo
tid ie
n n°
6 17
2 et
d e
M on
Q uo
tid ie
n n°
7 0
77 d
at és
d u
m er
cr ed
ANTARCTICA
Page II • Wednesday, March 18th, 2020
Since midnight on Friday, people from 26 European countries are no longer allowed to travel to the US. This ban will last at least 30 days. It aims to slow down the spread of the coronavirus.
Depuis vendredi à minuit, les personnes
venant de 26 pays européens ne sont
plus autorisées à voyager aux États-
Unis. Cette interdiction durera au moins
30 jours. Elle a pour but de ralentir
la propagation* du coronavirus. * fait de se répandre AP/T. Camus
clock « klok » horloge
strap « strap(e) » bretelle
screen « skrin(e) » écran
backpack « bakpak » sac à dos
scarf « scarf » écharpe
To protect yourself and your family from the coronavirus, cough or sneeze into your elbow, wash your hands and use disposable tissues. Stop shaking hands and kissing hello. Pour te protéger et protéger ta famille du coronavirus, tousse ou éternue dans ton coude, lave-toi les mains et utilise des mouchoirs jetables. Arrête de serrer les mains et de faire des bisous pour dire bonjour.
Ap/V. Mayo
À LA UNEÀ LA UNE
Aide à la prononciation donnée à titre indicatif. N’oublie pas l’écoute !
> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT ANTARCTICA
AFP/J. Eisele
la Saint-Patrick a été annulé (cancelled), hier à New York,
à cause du coronavirus ! C’est
la première fois (fi rst time) que cette grande fête (party) n’a
pas lieu depuis 250 ans. Elle réunit
d’habitude plus de 2 millions de
personnes dans les rues (streets) de la ville américaine.
This Liverpool player tried to score a goal during a match against Atlético Madrid, last week in the United Kingdom. His team lost 2-3 and have been eliminated from the Champions League!
Ce joueur de Liverpool essayait de marquer un but durant un match contre l’Atlético Madrid, la semaine dernière au Royaume-Uni. Son équipe a perdu 2-3 et a été éliminée de la Ligue des champions* ! *Vendredi, tous les prochains matchs de ce championnat européen ont été reportés à cause du coronavirus.
AP/J. Super
CIVILISATIONCIVILISATION
+ Wales) + Northern Ireland *Royaume-Uni =
2020
Blues
31.488
2020
Blues
26.616
2020
Blues
24.384
2020
Blues
18.696
sur une plateforme
de verre située
aux États-Unis, la
to t _ _ _ _ l voyager
p _ _ _ _ e défi lé
to c _ _ _ h tousser
to s _ _ _ _ e éternuer
Do you have a fear of heights? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Yes, I do./No, I don’t. (As-tu la peur du vide (le vertige) ?)
PHOTO ÉTONNANTEPHOTO ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE ÉTONNANTE
À REMPLIR À RETENIRÀ REMPLIR À RETENIR
LA QUESTIONLA QUESTION
Origine du papier : Finlande – Taux de fibres recyclées : 0 % – Eutrophisation : Ptot 0,011 kg/tonne
MLTAAICI-34% DE RÉDUCTION
ABONNEZ UN ENFANT AU JOURNAL DE SON ÂGE et à son hebdo en anglais My Little Weekly !
DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES :
Je règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par : chèque à l’ordre de PlayBac Presse
CB n° Expire fin
Oui, j’abonne un enfant pour 1 an (300 numéros) à :
À RENVOYER À : PLAYBAC PRESSE - 60643 CHANTILLY CEDEX SERVICE ABONNEMENTS : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) DU LUNDI AU VENDREDI : 9 H - 18 H
* Prix au numéro.
COORDONNÉES DE L’ABONNÉ(E)
le Petit Quotidien + My Little Weekly 169 € au lieu de 258 *
Mon Quotidien + My Little Weekly 169 € au lieu de 258 *
AU LIEU DE 258 (PRIX AU NUMÉRO)
CP - CM1 DE 6 À 10 ANS
CM1 - 5e
-34 %
-34 %
169
Prénom* Nom*
My Little Weekly sera envoyé chaque mercredi avec le journal
SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE ! Abonnez-vous en 3 clics sur playbacpresse.fr
Téléphone et e-mail du détenteur de l’autorité parentale si mineur de moins de 15 ans : Pour faciliter la gestion de votre compte en ligne, être contacté par un journaliste de la rédaction pour avoir le témoignage de l’enfant sur un événement d’actualité, faire partie du Club des lecteurs, où l’enfant pourra donner son avis sur les unes préférées de son journal, accéder au PDF de son journal, à l’audio des articles. Pour recevoir les offres de nos partenaires : OUI
Pour vous proposer des produits adaptés, être contacté par un journaliste de la rédaction pour avoir le témoignage de l’enfant sur un événement d’actualité en lien avec sa date de naissance.
Ces informations destinées à PlayBac Presse sont nécessaires au traitement de votre abonnement. Pour plus d’informations sur le traitement de vos données et l’exercice de vos droits, rendez-vous sur playbacpresse.fr, rubrique Vie Privée, ou contactez notre Service des Droits : servicedesdroits@playbac.fr. Vos données postales sont
susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux : pour vous y opposer . Vous pouvez vous inscrire sur la liste d’opposition au démarchage téléphonique sur www.bloctel.fr. Pour toute question relative à votre abonnement, contactez le Service Abonnements : PlayBac Presse 60643 CHANTILLY CEDEX - abo.playbac@ediis.fr -