Dossier D e sse Février - WordPress.com · 2011. 5. 6. · Le rituel « Mardi de l’Ile d’Arz », qui lance le programme de navigation (et met tous les équipages et organisateurs

Dossier De Presse— Février 2011 —

Sommaire

2 <Dossier de presse Semaine du Golfe – Février 2011

Page 3 .................. Edito : Bon anniversaire, Semaine du Golfe

Page 4 .................. Déroulement général de la semaine

Pages 5 et 6 ........ Le Pays Basque, « invité d’honneur 2011 »

Page 7 .................. Joyeuses célébrations et jolis souvenirs

Pages 8 et 9 ........ Belles découvertes et bonnes surprises

Pages 10 à 13 ..... Nouvelles recrues et vieux amis

Page 14 ................ Mini-flottilles

Page 15 ................ Les « grands voiliers » de la Semaine du Golfe

Pages 16 et 17 .... Les flottilles et leur programme

Pages 18 et 19 .... Les sites portuaires et leurs flottilles

Page 20 ................ Les jours de la « Semaine » et leurs RDV

Page 21 ................ Patrimoine Maritime et exposants sur les quais de Vannes

Pages 22 et 23 ....Une manifestation respectueuse de l’environnement - Programme Rando

Page 24 ................ Organisation

Locmariaquer

Saint-Goustan(Auray)

Plougoumelen

Port-Navalo (Arzon)

Larmor- Baden

Port- Blanc(Baden)

Port-Anna(Séné)

Saint-ArmelLe Hézo

Vannes

Arradon

Île-aux-Moines Île d’Arz

Le Logeo (Sarzeau)

Le Crouesty (Arzon)

Le Bono

Carte du golfe SDG 2009.indd 1

26/10/09 15:23:58

”Golfe du Morbihan”Océan Atlantique

Deiz Ha Bloaz Laouen, Urtebetetze Zoriont-sua, Happy Birthday, Gelukkige Verjaardag... Bon Anniversaire Semaine du Golfe !

3Dossier de presse Semaine du Golfe – Février 2011>

En 2011, la fête fériée de l’Ascension a le bon goût de tomber en juin ! La « Semaine du Golfe », du 30 mai au 5 juin 2011, va donc bénéficier de ces dates tardives, de tous les atouts d’un printemps bien installé : les équipages auront eu davantage de temps pour se préparer et mettre leur bateau à l’eau, les visiteurs auront de plus longues journées pour profiter de la fête. Un vrai bonus donc pour cette 6ème édition qui célèbre aussi les 10 ans de la manifestation !

Tout en offrant de nombreuses nouveautés et de belles surprises, l’édition 2011 reste bien sûr fidèle à la « recette » concoctée et expérimentée en 2001 :

Près d’un millier de bateaux traditionnels, répartis en 8 flottilles cohérentes, naviguant tous les jours et variant leurs escales entre ports et mouillages

15 communes impliquées : Arradon, Arzon, Auray, Baden, Ile aux Moines, Ile d’Arz, Larmor Baden, Le Bono, Le Hézo, Locmariaquer, Plougoumelen, Sarzeau, Séné, Saint Armel, Vannes

Sur l’eau, l’encadrement et l’animation des flottilles confiés aux clubs et Sociétés nautiques du Golfe : Le Yacht Club du Crouesty-Arzon - Loisirs Nautiques en Sarzeau - La Société des Régates de Vannes - Les Amis de Conleau - L’Association Nautique de l’Ile aux Moines…

A terre, tous les accueils et services aux participants et au public assurés par les bénévoles des associations locales avec un «coordinateur mer» et un «coordinateur terre» dans chaque commune

Sécurité Maritime assurée par l’ASPPV (Association de Sauvetage et Secourisme du Pays de Vannes) et les CRS-MNS (Maîtres Nageurs Sauveteurs) sous la houlette experte de Michel Gillet avec bien sûr l’indéfectible implication de la SNSM

Relations privilégiées entre l’organisation et les milieux du nautisme et de la culture maritime : associations et animateurs du patrimoine, clubs de propriétaires (Fédération Voile-Aviron, YCC de la Rochelle, Old Gaffers, OYCO, Guépards, Olonnois, Vauriens, etc)

Organisation générale, gestion des flottilles et parcours nautiques, programmation des grands concerts par l’Association « Semaine du Golfe du Morbihan » et son équipe. Fêtes portuaires et animations d’après-midi aux bons soins des communes.

10ANS6ème édition

2001-2011

”Golfe du Morbihan”

Déroulement général de la semaine :

4

Lundi 30 mai :

Arrivée des bateaux et mises à l’eau

Bénédiction de la Yole « Fée du Traon » à Plougoumelen

Mardi 31 mai :

Le rituel « Mardi de l’Ile d’Arz », qui lance le programme de navigation (et met tous les équipages

et organisateurs de bonne humeur)

Mercredi 1er juin :

Accueil des flottilles par les ports et pot de bienvenue.

« Les 30 ans du Chantier du Guip » à l’Anse de Penhap sur l’Ile aux Moines (mi-journée)

Inauguration officielle de la manifestation le soir à Vannes

Jeudi 2 juin :

Repas des équipages offerts par la commune et fête maritime dans chaque port d’accueil.

Grande soirée « Pays Basque » à Vannes (bateaux, musique, cuisine et ambiance basques !)

Vendredi 3 juin :

« Les 30 ans du Chasse-Marée» à Vannes : Soirée organisée par et dédiée à notre partenaire

culturel historique

«Soirée Logeo» : animations sur le port et visite amicale d’une flottille «inédite» (Belougas,

CaraMed, Basques... et leurs amis).

Samedi 4 juin :

La très spectaculaire « Grande Parade » : toutes les flottilles convergent vers la sortie du Golfe,

se mettent en position par le travers de Méaban et attendent la renverse de courant (vers 15h

30) pour s’engager dans le goulet entre Locmariaquer et Port Navalo et continuer par le Grand

Chenal qui les mènera vers Port Blanc, l’Ile aux Moines, Arradon, Port Anna ou Vannes

Dimanche 5 juin :

Remerciements et cérémonie de clôture à bord des grands voiliers au mouillage devant Port-

Blanc. Remise de différents prix (Fondation pour le Patrimoine Maritime de Gérard d’Aboville,

« Concours de textes », etc)

<Dossier de presse Semaine du Golfe – Février 2011

Le Pays Basque, « invité d’honneur 2011 »

5

Le patrimoine maritime et la culture basques, déjà représentés en 2009, vont fortement et significativement marquer l’édition 2011. Le projet est porté par la dynamique Association « Albaola », qui anime un centre de ressources et un grand chantier traditionnel à Pasaia, près de San Sebastian, et qui bénéficie du soutien actif de l’agence de développement de la région (« Oarsoaldea »). www.albaola.com

La flottille :Au final, le Golfe va accueillir une vingtaine de bateaux traditionnels emblématiques de la

grande tradition maritime du pays Basque et, pour commencer, les bateaux de l’Association Albaola :

Ameritatik, 11.70m, grande traînière traditionnelle

Arditurri, 7.80m, réplique d’une chaloupe sardinière basque du 19ème

Béothuk, 8m, réplique d’une chaloupe baleinière du 16ème (reconstitution archéologique de l’épave de Red Bay au Labrador)

Butus, 8m, réplique d’une chaloupe baleinière basque du 16ème (reconstitution archéologique de l’épave de Red Bay au Labrador)

Zabarre, 9m, réplique d’une yole basque du 18ème siècle.

Maribeltz, 5.30m, batel traditionnel de pêche, mis à l’eau à la Semaine du Golfe 2011

Mesker, 5.30, réplique d’un batel 19ème siècle, mis à l’eau à la Semaine du Golfe 2011

Bartholome, 6m, bateau expérimental

Basanoga, 6.30m, réplique d’un grand batel basque du 19ème siècle.

Gastibelza, 6.30m, réplique d’un grand batel du 19ème siècle

Le 7 décembre au Salon Nautique de Paris une convention a été signée entre l’Association « Semaine du Golfe du Morbihan », représentée par le Président du Directoire Gérard D’Aboville et l’Association « Albaoloa », représentée par son Président Xabi Agote.

Arditurri Butus

Basanoga Zabarre

Ameritatik

Dossier de presse Semaine du Golfe – Février 2011>

6

Le village basque se déploiera sur un vaste espace sur la rive droite du Port de Vannes : Un chantier naval et ses charpentiers de marine avec démonstrations en direct Des stands culturels et touristiques L’exposition « Les pêcheurs Basques

au Canada au 16ème siècle » qui pré-sentera l’un des chapitres des plus inso-lites de l’histoire maritime basque : celui de la chasse à la baleine, la pêche à la morue et la traite de la fourrure avec les amérindiens.

Un « resto-bistro » de spécialités basques

Parallèlement, des espaces d’ambiance morutière et baleinière seront recréés sur l’esplanade du port de Vannes : séchoir à morue avec échafauds pour la salaison, un four pour fondre la graisse de baleine, etc... le tout accompagné par des artisans en costume d’époque.

A proximité du village, le Kiosque Culturel accueillira l’exposition inédite « Les Bateaux du Pays Basque », spécialement conçue et réalisée par Albaola pour la « Semaine du Golfe ». L’exposition montrera l’évolution navale basque depuis la préhistoire jusqu’à nos jours en mettant l’accent sur les aspects les plus caractéristiques de la technologie maritime de ce peuple ancien. Présentation de panneaux graphiques, de maquettes de bateaux, d’embarcations du patrimoine récemment restau-rées. Dans l’espace audio-visuel sera projeté le documentaire « Les Baleiniers Basques ».

La musique basque sera évidemment largement présente Concerts sur le port de Vannes, notamment le jeudi 2 pour la soirée dédiée et animations musicales itinérantes avec une fameuse « banda » de la région de Pasaia.

Enfin, le peintre Gildas Flahault (qui crée toutes les affiches de la « Semaine du Golfe ») se propose de réaliser une grande fresque spectaculaire en plein air autour du Kiosque Culturel comme « hommage à la culture maritime Basque ».

Grande soirée basque du jeudi 2 juin : Inauguration du Village Hommage aux bateaux du patrimoine maritime basque Orchestre et fanfare.

Chantier Pasaia

Stand Albaola

Port de Pasaia


7

Joyeuses célébrations et jolis souvenirs

Les 30 ans du Chasse-MaréeLa fameuse revue qui fait référence en ma-tière d’histoire et de culture maritime a choisi la « Semaine du Golfe » pour fêter ses 30 ans. A cette occasion elle lance un concours, qui va s’étaler toute l’année, pour faire gagner à ses lecteurs un joli « Skerry » du chantier Arwen Marine (le bateau sera exposé près du stand Chasse-Marée à Vannes). En mai (lors de la parution du N° spécial « Semaine du Golfe »), autre surprise : la réédition du mythique « Chas-se » N°1 de mai 1981.Enfin, le vendredi 3 juin, sur le port de Vannes, la soirée spéciale du Chasse-Marée à partir de 18h : défilé commenté des bateaux de tra-vail, interventions sur l’histoire de la revue et le renouveau du patrimoine maritime, pot de l’amitié, concert d’un groupe de « Shantymen » réputé, projections d’images en nocturne, etc...

Contact : Gwendal Jaffry 06 82 02 57 53 – [email protected]

...et ceux du GuipCoïncidence heureuse, le Chantier du Guip célèbre également son 30ème anniversaire en 2011 ! Le mercredi 1er juin à la mi-journée, tous les bateaux construits ou restaurés par le chantier sont donc invités à mouiller devant Penhap dans le sud-est de l’Ile aux Moines (et ça risque de faire du monde !)...

Contact : Paul Bonnel 06 81 97 90 07 – [email protected]

Concours de texte Dans le cadre de ses 10 ans, la « Semaine du Golfe » a lancé l’idée d’un Concours de textes s’adressant aux habitants des 15 communes adhérentes. Outre celui des adultes, un concours spécial est réservé aux jeunes des Ecoles primaires, Collèges et Lycées avec le relais des enseignants. Il s’agit de rédiger un texte sur la Semaine du Golfe (nou-velle, témoignage, souvenir, récit, poème, etc) et de l’adresser à sa mairie avant le 30 avril 2011.Chaque commune participante organisera son «Palmarès local» avec son propre jury et désignera les 4 textes qui participeront à la compétition finale (sous l’égide de l’Association SdG avec un jury composé d’organisateurs et de personnalités littéraires, culturelles et maritimes).Remise officielle des prix le dimanche à bord d’un Grand Voilier (nature et valeur des prix encore à déterminer).Les 4 textes finalistes seront publiés par nos partenaires de la presse écrite, lus sur l’antenne de France Bleu et diffusés sur le site Internet de la SdG

Renseignements auprès des Mairies des Communes

10 ans d’archives sonores « La Bande-son » de la Semaine du GolfeNotre partenaire radio France Bleu Armorique se propose de passer en revue les archives de toutes les émissions qui depuis la 1ère édition de 2001 ont été consacrées à la Semaine du Golfe (repor-tages, interviews, annonces, concerts captés, etc...)Les meilleures séquences sonores, les plus significatives, drôles, émouvantes, ou « historiques » (souvent des «directs» pris sur l’eau à bord d’un voilier en plein cœur de l’action), seront sélection-nées et diffusées pendant la fête.


Belles découvertes et bonnes surprises

8

Jason

Bateau du Zuiderzee

Elisabeth et Frya

Salcombe Yawl

Salcombe Yawls

L’expédition des Néerlandais : La promotion de la «Semaine du Golfe» aux Pays-Bas (notamment sa présence régulière au Salon du Bateau Classique d’Enkhuizen) va porter ses fruits en 2011 : A travers leur association SPTS « Stichting ter Promotie van het Traditionele Schip » (Association pour la Promotion des Bateaux Traditionnels), nos amis Thédo Fruithof et Jan Te Siepe vont affréter un cargo qui transportera les bateaux en pontée jusqu’à Vannes. L’opération compte déjà une quinzaine de candidats et continue à se développer... On peut donc s’attendre à voir débarquer une vraie flottille du Zuiderzee (« boier », « fries jakt » et autres « tjalk ») sur notre petite mer !

Contact : Jan Siepe +31 6 52 63 0115 - [email protected]

La chic famille des «Salcombe Yawls»Il y a six mois, Penny Reed et Andrew Gibbens s’étaient déplacés spécialement de Salcombe jusqu’aux locaux de la Semaine du Golfe pour nous annoncer la participation groupée de ces yachts classiques qui font la fierté de nombreux plaisanciers et fins régatiers anglais. Ce sont des yawls marconi, à l’origine inspirés des bateaux de pêche locaux de la fin du XIXe, le premier fut construit en 1931. Particulièrement élégants avec leurs coques à clins en acajou rivetées cuivre, leurs ponts en bois vernis et leurs espars en spruce, ils seront parfaitement dans leur élément (et se feront remarquer !) sur les eaux du Golfe au sein de la flottille 7.Déjà inscrits : « Astraea », « Chicken Run », « Shag », « Rum Tum Tigger »

Contacts : Penny Reed – mail : [email protected]

www.syoa.co.uk Président Clive Jacobs - mail :

[email protected]

Au jour d’aujourd’hui 9 bateaux néerlandais inscrits : Poseidon, 6,50m (Flott.7) - Joris, 5,30m (Flott.3) - Skouw, 5,50m (Flott.3) - Dory, 4,70m (Flott.2) - Jason, 9,15m (Flott.4) - Nardje, 5,30m (Flott.2) – Brasem, 6m (Flott.7) - Garance, 6,50m (Flott.7) - Ahthias, 10m (Flott.5) Pré-inscrits : Frya - Elisabeth - Jason...


9

Les « cadeaux-surprises » de CowesNos amis Brian, Nigel et Angie du «Classic Boat Museum» de l’Ile de Wight nous annoncent une jolie surprise pour nos 10 ans : ils espèrent nous amener « Rosabelle » l’authentique et antique vedette à moteur à bord de laquelle le fameux Beken of Cowes a pris ses innombrables et inoubliables photos de régates et de voiliersAutre « cadeau d’anniversaire » : le très surprenant « Kestrel », l’un des deux «Bembridge Redwings» de l’aviateur britannique Lord Brabazon of Tara, avec lequel il expérimenta en 1934 un système de propulsion tout à fait inédit : un « gyrogréement » (imaginez un grand ventilateur à hélice en tête de mât et le vacarme d’une soufflerie !)

Contact : www.classicboatmuseum.org - mail : [email protected]

Goémoniers en trio, en quintet... ou en grande formation ?Depuis 1985, l’écomusée de Plouguerneau/Association Karreg Hir s’est donné pour objectif la collecte, la sauvegarde, la mise en valeur et la transmission du patrimoine maritime et culturel de Plouguerneau et du Pays des Abers/Pays Pagan. Il inclut le « Musée des Goémoniers et de l’Algue » qui présente l’évolution du métier de goémonier et les utilisations des algues du début du XIXème siècle à nos jours.L’Association entretient et fait naviguer trois bateaux emblématiques de cette région et de cette tradition. Outre ses bateaux, l’écomusée présentera un stand avec animation sur le port de Vannes Karreg Hir, 7,50m ht, réplique construit aux chantiers Le Got en

1989 dans le cadre du concours «Bateaux des Côtes de France». Authentique bateau goémonier du Korejou,

Fleur des Iles, 7,50m ht, construit en 1962 par Théo Le Got, il a fait toute sa carrière dans l’Archipel de Molène, c’est le second goémonier de l’Ecomusée.

Bugel an Enez, 8,90m ht, construit en 1973 aux chantiers Péron de Camaret

www.ecomusee-plouguerneau.fr - Mail : [email protected] : Jacques Lallouer 06 86 93 17 58 - [email protected]

Et qui sait si les autres goémoniers que nous avions accueillis en 2007 n’auront pas envie de revenir («Arvor» 1960 Chantiers Le Got, «Erwoannick» 1952 Chantiers Sibiril, «Reine de la Mer» 1964 Chantiers Le Got, «Saint Paul» 1959 Chantiers Le Got, «Reine d’Arvor» 1957 Chantiers Squiban) ?

Le «boom» des moteursDepuis les dernières éditions, la flottille du motonautisme classique (n°8) est en réelle extension ! 2011 nous permettra de découvrir de nouvelles petites merveilles, vernies et véloces : Retro, «Dinghie Rocca» de 1958 typique des «fifties» Hermione, runabout originaire d’Italie de 1960 et tout récemment restauré Cassiopée, réplique d’un plan «Chartier-Barrière» de 1920 Wiel, runabout fabriqué en suède en un seul exemplaire en 1951 Mérolène, canot automobile de 1967 complètement remis à neuf

...et de retrouver ceux de 2007 et 2009, comme... Tobago, vedette suèdoise plan Petterson de 1930 entièrement rénovée Beaucallydaire, canot en bois type «Arkansas» bois de 1950 Lili, ravissant «launch» suédois de 1930 Puck, vedette suédoise en acajou de 1948 Tamatea, ancien ligneur anglais converti en trawler de plaisance de 1964..

Goémonier Karreg Hir


10

Aujourd’hui près de 800 bateaux sont déjà inscrits… et nous nous ré-jouissons tout autant d’accueillir beaucoup de « petits nouveaux » (40%) dont ce sera la première participation en 2011, que de « super fidèles » (10%) qui n’ont raté aucune édition et visiteront donc la « Semaine du Golfe » pour la sixième fois ! Nous sommes également heureux de voir la flottille s’internationaliser avec 17% d’étrangers enregistrés

Runa IV, 10,40m, yacht de régate construit au Danemark en 1918 sur plan de Gehrard Ronne. Ce petit bijou a été déniché en Californie par Bruno Troublé pour Yves Carcelle (PDG de Louis Vuit-ton) et confié au Chantier du Guip à Brest. La restauration démarrée en septembre doit s’achever en avril 2011, juste pour permettre au voilier, remis dans son jus, de navi-guer sur le Golfe (Flott. 4)

Bienvenue aux nouveaux, à tous ces bienheureux qui vont découvrir, pour la toute toute première fois, la «Semaine du Golfe» (et pour beaucoup le Golfe tout court)... Parmi ces nouvelles recrues, on a repéré quel-ques «perles rares», quelques fleurons du patrimoine naviguant :

Des Pays-Bas : Joris, 5,30m, bateau creux traditionnel à dérives latérales de 1880, Flott.3 Poseidon, 6,50m, authentique «Fries Jacht» de 1909, Flott.7

D’Irlande : TBA, 6m, «swallow boat», tout frais construit de 2010, toujours en finition...

et qui n’a pas encore son nom définitif (un baptême à prévoir ?) Contact : Martyn Miles – mail : [email protected]

Des Iles Britanniques : Victoria, 8,50m, 1897, Flott.6 Cariad, 16,30m, 1904, Bristol Pilot Cutter, Flott.6 Ocean Pride, 21m, 1919, le dernier «Mounts Bay Lugger» Flott.6 South Star, 21m, ancien harenguier de 1947, Flott.6

Nouvelles recrues et vieux amis

Statistiques sur 774 inscriptions (début février 2011)

Origine (d’après le domicile du propriétaire)

Français : 646Bretagne : 328 (50%)DontPays de Loire : 100 (15%)Poitou Charentes : 29 (4%)Aquitaine : 27 (4%)Centre : 17 (3%)Paca : 10 (2%)

Plus de 10 m : 101 (13%) – Construits avant 1940 : 33 – Plus de 100 ans : 4

Étrangers : 128Royaume Uni : 91 (12%)DontEspagne : 14 (Pays Basque : 11)Pays-Bas : 9Allemagne : 5Belgique : 5Suisse : 3Irlande : 1

Poséïdon

South StarD’une suite de «hauts-lieux maritimes du monde»


11

Des côtes françaises : Cyrilla, 10,50m, survivant de la «West Solent Res-

tricted Class» de 1926, Flott.4 Selma, 6mJI de 11,50m de 1926, Flott.4 Just Pure, 9,60M, yacht suédois de 1950, plan Sven

Abrahamsson, Flott.4 Pilen, 12m, un «Square 30 Meter» de 1927 origi-

naire de Suède, Flott.4 Sainte Anne 3, 20,40m, yawl marconi de 1933, Flott.4 Saint Guénael, 10m, sorti des chantiers Aubin en 1939, Flott.4 Samalia, 10,70m, yacht classique de 1935, Flott.4 Emjo, 12m, bateau ostréicole de 1939, Flott.6 Het Leven, 20m, ancienne péniche hollandaise de 1910, Flott.6 Sitta, 7,20m, réplique de «12m2» du Havre construite en 2010, Flott.7 Bel-Ami, 6m, un «12m2» du Havre de 1928, Flott.7

Les «grandes» séries ne meurent jamais !Des 12m2 du Havre, la série à restriction imaginée par Gaston Grenier, il reste peut être une douzaine d’unités dont un peu plus de la moitié navigue après des restaurations patientes et méticuleuses. Ainsi Bel-Ami, le n° 6 de la série, remis en son état d’origine par Patrick Bigant puis offert à l’Asso-ciation Voiles et Traditions que préside Ronan Daniel du Conservatoire Maritime du Havre. Avec Sitta, il ne s’agit plus de restaurer mais de construire à nouveau. C’est ainsi que vient de naî-tre à Valery en Caux le premier 12m2 du XXIème siècle que Bruno Jeanson a dessiné et construit en amateur éclairé et talentueux. D’autres mises en chantier (et mises à l’eau !) sont donc à prévoir car l’Association des 12m2 du Havre vient de lancer un grand concours avec l’aide du Chasse-Marée sur le thème du renouveau de cette série à restriction. En attendant, nous sommes impatients de voir naviguer Bel-Ami et Sitta bord à bord et si 2 ou 3 autres de leurs congénères étaient aussi de la partie, c’est la «Semaine du Golfe» qui serait contente !

...Et Merci aux fidèles, à tous ces équipages qui depuis 2001 ont toujours répondu à l’appel, qui, par leurs témoignages et leur enthousiasme, ont largement contribué au développe-ment de la manifestation et qui restent nos meilleurs ambassadeurs. Nos remerciements vont bien sûr aux innombrables bateaux venus des ports du Morbihan et de Bretagne, cette fête est la leur, c’est eux qui lui apportent sa «couleur locale» et sa «Breizh Touch»... Mais il faut bien aussi rendre un hommage particulier à tous ceux qui viennent par la mer et naviguent des centaines de miles ou tractent leur remorque sur des kilomètres et des kilomètres avant de rejoindre le Golfe

Les Voiles Latines de CaraMed... vaillantes !Cette «caravane méditerranéenne», menée de main de maître par Thierry Pons et l’association « Aventure Pluriel » a concréti-sé la présence des voiles latines et des Alpes Maritimes, nos «in-vitées d’honneur» de 2007. A tous les ports qui l’ont accueillie, à tous les équipages qui l’ont côtoyée et à tous les visiteurs qui l’ont contemplée, elle a laissé un inoubliable souvenir. Ils étaient revenus nous faire une belle visite en 2009 et en aucun cas n’auraient pu rater le 10ème anniversaire. Avec le partenariat de la FPMM, «Aventure Pluriel» organise donc un nouveau convoi «Méditerrannée-Morbihan» et espère bien nous amener une di-zaine de bateaux et équipages auxquels pourraient se joindre les voiliers du Lac Léman !Contact : Thierry Pons 06 18 17 56 37 - [email protected]

www.aventurepluriel.fr & www.caramed.fr

Pilen


12

Les Gallois... conquis ! Nos «Invités d’honneur 2009» ont été conquis par la fête et le site, ils seront nombreux à reve-nir naviguer sur le Golfe Par ailleurs, le «Maritime Heritage Trust Wales», désormais struc-ture majeure du patrimoine maritime gallois a annoncé la venue d’une délégation, d’un chantier de construction et aura son stand sur le port de Vannes...Contact : [email protected] - Tél : +44 7812171398 - www.celticmaritimeconnections.org

Les Sinagots... nés natifs !Ils sont évidemment bien placés pour constituer un des «noyaux durs» de la fête, un groupe «d’indigènes» et érudits du Golfe qui font des animateurs et guides incomparables au sein de la flottille 6 des bateaux de travail.Pour la bonne règle, bateaux d’origine ou répliques récentes, citons-les tous : Crialeis (1990), Gwened (1954), Jean et Jeanne (1990), Les Trois Frères (1943), Mab er Guip (1985), Ma Préférée (1982) avec un petit clin d’œil spécial à Joli Vent (1958), mis à l’eau après restauration en novembre 2008 au chantier du Guip de l’Ile aux Moi-nes, remis à l’eau à la Semaine du Golfe 2009, et qui depuis, en toutes saisons, his-se les couleurs de notre événement (www.amis-du-sinagot.net)... Et dans la foulée, citons aussi Notre Dame de Béquerel, forban du Bono qui est un peu leur «petit cousin».

Contact : www.amis-du-sinagot.net

Des Vauriens... multirécidivistes !La précédente «Semaine du Golfe» avait permis à l’Association des vauriens d’organiser le premier « Challenge de Bretagne », de célébrer dans la foulée le centenaire de son architecte Jean Jacques Herbulot et donc de rendre hommage à ce bateau léger, économique, utilisé par toutes les écoles de voile et dont on dit «qu’il a mis la France sur l’eau». Cette année, pour valoriser et animer cette flottille, l’association a imaginé une amusante mise en scène : tous les vauriens seront reliés «bout à bout» et effectueront un petit parcours en cercle comme dans une ronde ou un carrousel ! Une bonne trentaine de vauriens avait participé à l’édition 2009... combien seront-ils à venir jouer au manège pour le 10ème anniversaire ?

Contact : Pierre-Alain Lemoine – 06 60 93 35 74 – [email protected] www.asvaurien.fr - Email : [email protected]

Sinagot Jean & Jeanne


13

Les yachts classiques du YCC... bien jaugés !Une fois encore, nos amis de La Rochelle ont retenu la «Semaine du Golfe» pour organi-ser une des épreuves de leur « Challenge Classique »... lequel a étendu son bassin de navigation et sa zone d’influence et se nomme donc désormais « Manche-Atlan-tique » (CCMA). Le classement des régates sera effectué avec les règles savantes (sé-vères mais justes) de la «Jauge Classique du YCC» dans sa toute dernière mouture 2011.Sinbad (1950), Kraken II (1950), Viola (1908), Christina (1966), Saba (1964), Khayyam (1939), Hispania IV (1927), Ellen Sophia (1939), et bien sûr Joshua (1962), emblème légendaire du Musée Maritime de La Rochelle, sont dûment en-registrés et nous avons cru comprendre que bien d’autres «jaugés» allaient se manifes-ter sous peu...

Contact : [email protected] - www.yachtclubclassique.com

Les Belougas... une vraie tribu ! Ces jolis voiliers sur même plan Cornu, mais qui ont tous les âges et chacun leur personnalité, seront apparemment encore plus nombreux qu’en 2009 ! Sont aujourd’hui sur nos listes et dans nos rangs : La Rina (1946), Belamy (1947), Avel Mad II (1950), La Galathée (1951), Lochenn (1952), Gepetto (1953), Pen-Kalet (1953), Dame Jeanne (1954), Beluga (1956), Trot Au Vent 2 (1956), Nerée 4 (1958), Zéphyr (1957), Garance (1964), Yached Mad (1965), Fleur Bleue (1977), Chebek (1979)...Seize belougas, c’est magnifique... (mais qui osera dire «cétacée» ?)

Contact : Alain Dupont-Huin - [email protected] - www.oico.free.fr

Les Yoles de Bantry... nos belles dames de nage !Elles ont été de toutes les fêtes du Golfe et souvent, calendrier permettant, en forts contingents (19 en 2009 !). Elégantes et puissantes, culturelles et sportives, régatières et randonneuses, elles participent fortement à l’image et à l’identité de la «Semaine du Golfe», elles sont tout simple-ment indispensables !A ce jour, 9 sont inscrites à l’édition 2011... mais nous attendons toutes les autres, françaises ou étrangères, pour fêter avec elles l’arrivée de leur toute nouvelle petite sœur, la « Fée du Traon », mise à l’eau le lundi 30 mai à Plougoumelen.

Contacts : Jean Pierre Journeau 06 12 70 51 62 – [email protected] «Fée du Traon» : Gérald Mathieu: 06 71 63 80 54 - [email protected]

Kraken II

Kraken II


Des « mini-flottilles »

14

Il y a, à l’intérieur de chacune de nos 8 flottilles, de vraies petites « familles », des bateaux bien particuliers avec des caractères et des comportements spécifiques, des marins « spécialistes » qui partagent une même expérience et aiment se rencontrer...

Les dayboat dinghies des estuaires et côtes anglaisesDeux séries seront particulièrement remarquables cette année. Tout d’abord les « Tideway », un dinghy à clins des années 50 que l’on retrouve en construction traditionnelle mais aussi en polyester. Ces 12’ classiques gréés houari nous viennent de Leigh on Sea dans l’Essex.Sur la côte sud, vers le Solent, les « Lymington River Scow » sont eux gréés au tiers mais avec la bordure enverguée sur la bôme. Les nouvelles unités de 11’4 construites chez John Claridge en polyester remplacent, de plus en plus, les anciennes versions à clins, mais l’esprit des « Scows sailing dinghies » demeure...

Au gré de la flottille 7 (plaisance classique de moins de 8m)

Comme on ne peut citer tous les bateaux et qu’à vrai dire on s’y perd un peu dans les complexités des classes, séries et autres monotypies, comme il nous arrive trop souvent de ne pas reconnaître telle silhouette et de ne pas savoir interpréter toutes les lignes de fuite et autres frégatages ou retours de galbords… et bien, laissons nous aller à la simple lecture des inscriptions et voici que défilent : Gazelle, Loup, Chat, Aile et Requin... Cotre de Carantec, Pabouk, Stirven, DC20 Sylvant et Top Klasse… Catboat Lobrichon, Houari Vivier, 12m2 Sharpie, 12m2 du Havre et sloup Jézéquel… Fries Jacht, Folkboat, Moth et Tofinou… Cat boat de Morlaix, Houari nantais et Salcombe Yawl… Quetzal, Billie Jane, Billie Charlotte, Morgann 5,50, Morgann 6,80 et Joly Morgann... et bien sûr Cormoran (8 inscrits à ce jour), Belouga (16 inscrits), Guépard (12 inscrits)… quel poétique bestiaire !

Le témoignage de Linotte (commentaire du propriétaire Fred Mouchy accompagnant l’inscription de son Stir Ven).

« Après des nuits entières à suivre le faisceau du phare de Penfret (Archipel des Glénan), Après des heures passées à musarder en lisant le Chasse Marée, Après des moments inoubliables passés sur Confluence et Yolande, Yoles de Ness du «Yoling Club de Peillac» Après des randos humides et venteuses sur le sentier du Littoral entre Barnenez et Le Dourduff... Je me suis décidé à téléphoner à François Vivier.Linotte vit le jour en 2008 après 3 années de construction amateur à Peillac dans le Morbihan. »

Contact : [email protected]


Linotte

15

Étoile du Roy

Étoile de France

Phœnix

Matthew

Les « grands voiliers » de la Semaine du Golfe

Pour notre 6ème édition et 10ème anniversaire, le « plateau » de ces bateaux du patrimoine européen sera particulièrement étincelant :Première visite en Morbihan de « Etoile du Roy » (ancien « Grand Turk »), qui sera notre «navire amiral» et de la réplique « Matthew » venue de Bristol qui sera visitable tous les jours à Vannes aux côtés de «Phœnix». Nous reverrons avec grand plaisir «Kaskelot» de Charles-ton sur la côte sud anglaise, «Oosterschelde» qui aura fait route depuis Rotterdam, «Notre Dame des Flots», «Iris» ou «Bessie Ellen»...Enfin, la flottille bretonne sera comme toujours magnifiquement repré-sentée, entre autres par «La Recouvrance» de Brest, «Corentin» de Quimper, «Notre Dame de Rumengol» de Camaret, «le Renard» de Saint Malo,

Liste au 15 février 2011 (longueurs hors tout) Oosterschelde, trois-mâts goélette néerlandais 1917 (50 m) Etoile du Roy, trois mâts carrés, réplique d’une frégate anglaise

de 1745 (47 m) Kaskelot, trois-mâts barque britannique 1948 (47 m) Earl of Pembroke, trois-mâts barque britannique 1948 (44 m) Etoile de France, goélette de 1938, ancien Julia of Faaborg (40 m) La Recouvrance, réplique d’une goélette aviso de Brest (42 m) Tecla, ketch aurique néerlandais de 1915 (38 m) Phœnix, brick anglais de 1929 (34 m) La Malouine, brigantine (33 m) Corentin, lougre de Quimper (32 m) Matthew, réplique de la caravelle de John Cabot de 1497 (24 m) Bessie Ellen, ketch caboteur anglais de 1904 (36,50 m) Iris, ketch aurique néerlandais de 1916 (36 m) Etoile Polaire, ketch aurique (33 m) La Nébuleuse, dundee thonier de 1949 (32 m) Le Renard, cotre corsaire de Saint Malo (30 m) Notre Dame des Flots, ketch aurique de 1947 (28,50 m) Arawak, ancien thonier de 1954 (27 m) Krog E Barz, langoustier (22 m) Notre Dame de Rumengol, gabare de l’Iroise de 1945 (22 m) Popoff, chalutier traditionnel (20 m) Reine des Flots, dundée (19 m) Jeune Ariane, cotre pilote (18 m) Yseult et Marie-Claude, 2 répliques d’un cotre pilote de Saint

Malo de 1891, (18 m) Etoile Boréale, ketch aurique (17 m) Enez Koalen, homardier de Loguivy (12 m)

Ces voiliers sont en général directement affrétés par les partenaires et entreprises du Morbihan ou de Bretagne... Mais certains proposent également d’embarquer des particuliers, passagers individuels ou petits groupes d’amis. Information, tarifs et inscription/réser-vation en direct à la rubrique « Embarquez » de la page d’accueil du www.semainedugolfe.comCatalogue sur demande à Anne Morice (02 97 61 61 65 –[email protected])


Les flottilles et leur programme

16

Flottille n°1 ... Les Yoles Yoles de Bantry, Yoles de Ness, Yoles Morbihan, Yoles de l’Odet, Yoles d’Aboville et aviron

« pur » (Gigs de Cornouailles et des Scilly), chaloupes baleinières

Mar 31 ..... Ile d’Arz

Mer 1 ....................................................................................... Accueil soir : Vannes

Jeu 2 ........ Escale Port-Navalo 12h00-15h00 ...................... Accueil soir : Port Blanc (Baden)

Ven 3 ....... Escale Larmor-Baden 12h00-15h00 .................. Accueil soir : Plougoumelen

Sam 4 ...... Halte Larmor-Baden 09h00-10h30

Escale Locmariaquer 11h30-15h30 - Parade .... Accueil soir : Port Anna (Séné)

Flottille n°2 ..... Les Voile-Aviron Seil, Aber, Aven, Ilur, Doryplume, Moorskoul…

Doris, Canots au tiers, barques latines et tous petits voiliers à fond plat < 5 m se déplaçant

à l’aviron


Mer 1 ....................................................................................... Accueil soir : Vannes

Jeu 2 ........ Escale Le Logeo 12h00-15h00 ............................ Accueil soir : Saint Armel

Ven 3 ....... Escale Larmor-Baden 12h00-16h00 .................. Accueil soir : Saint Goustan (Auray)

Sam 4 ...... Escale Port-Navalo 11h00-15h00 - Parade .......Accueil soir : Vannes

Flottille n°3 ..... La Petite Plaisance Traditionnelle Loctudy, Olonnois, Drascombes, Cornish Shrimpers... Dériveurs anciens, «day-boats» po-

pulaires, et tous petits bateaux de construction traditionnelle < 6 m


Mer 1 ....................................................................................... Accueil soir : Larmor Baden

Jeu 2 ........ Escale Ile d’Arz 15h00-16h30 ............................. Accueil soir : Vannes

Ven 3 ....... Escale Le Logeo 11h00-15h00 ............................ Accueil soir : Port Anna (Séné)

Sam 4 ...... Escale Port-Navalo 13h00-15h30 - Parade .......Accueil soir : Port Blanc (Baden)

Flottille n°4 ... La Plaisance Classique de plus de 8 mYachts classiques auriques ou marconi, voiliers de la jauge internationale, anciens quillards

de régates monotypes, course croisière du R.O.R.C…


Mer 1 ....................................................................................... Accueil soir : Le Crouesty (Arzon)

Jeu 2 ........ Régates Baie de Quiberon ................................... Accueil soir : Iles aux Moines

Ven 3 ....... Régates Baie de Quiberon ................................... Accueil soir : Le Bono

Sam 4 ...... Navigation Baie de Quiberon - Parade ...............Accueil soir : Vannes


17

Flottille n°5 ..... La Plaisance des Années 60

Les plans Harlé et Herbulot : Muscadet, Armagnac, Cognac, Cabernet, Corsaire, Mousque-

taire, etc…


Mer 1 ....................................................................................... Accueil soir : Port Blanc (Baden)

Jeu 2 ........ Escale Ile d’Arz 9h00-11h00 ............................... Accueil soir : Arradon

Ven 3 ....... Escale Le Logeo 10h00-12h00 ............................ Accueil soir : Port Navalo (Arzon)

Sam 4 ...... Baie de Kerlédan, sortie du Golfe - Parade ........Accueil soir : Iles aux Moines

Flottille n°6 ..... Les Voiliers de Travail

Sinagos, misainiers et chaloupes au tiers, lougres sloups et dundees auriques… et tous

les anciens voiliers de pêche restaurés ou répliques


Mer 1 ....................................................................................... Accueil soir : Le Logeo

Jeu 2 ........ Tour Ile aux Moines, sortie Baie Quiberon ....... Accueil soir : Le Bono

Ven 3 ....... Escale plage Port Navalo 11h00-13h00 ........... Accueil soir : Vannes

Sam 4 ...... Escale Ile aux Moines 10h30-12h00 - Parade ...Accueil soir : Port Anna (Séné)

Flottille n°7 ..... La Petite Plaisance Classique de moins de 8 m

Guépards, Cormorans, Belougas, Morgann, Tofinou, Billie Charlotte, Folkboats ainsi que

les séries de dériveurs classiques, Flying Dutchman, Snipe, Caneton et 505


Mer 1 ....................................................................................... Accueil soir : Arradon

Jeu 2 ........ Escale Port-Navalo 11h00-15h00....................... Accueil soir : Saint Goustan (Auray)

Ven 3 ....... Escale Le Logeo 11h00-15h00 ............................ Accueil soir : Larmor-Baden

Sam 4 ...... Navigation Baie de Quiberon - Parade ...............Accueil soir : Vannes

Flottille n°8 ..... Le motonautisme classique

Cabin-cruisers, Runabouts, Chris-crafts, vedettes anciennes et canots automobiles

classiques…


Mer 1 ....................................................................................... Accueil soir : Aradon

Jeu 2 ........ Accompagnement des flottilles ........................... Accueil soir : Iles aux Moines

Ven 3 ....... Accompagnement des flottilles ........................... Accueil soir : Le Bono

Sam 4 ...... Accompagnement des flottilles - Parade ............Accueil soir : Vannes


Les sites portuaires et leurs flottilles

18

Escale : les bateaux font halte dans un site en cours de journée, pour une visite amicale et un casse-

croûte, puis reprennent leur navigation vers leur port d’accueil.

Accueil : les bateaux arrivent en fin d’après-midi dans le port où ils font étape jusqu’au lendemain

matin.

LocmariaquerSam 4 ...............Escale des Yoles (11h30-15h30)

Saint Goustan (Auray)Jeu 2 .................Accueil Petite Plaisance Classique (17h30)

Ven 3 ................Accueil Voile-Aviron (17h00)

Le BonoJeu 2 .................Accueil Voiliers de Travail (17h30)

Ven 3 ................Accueil Plaisance Classique et Motonautisme (17h30)

PlougoumelenVen 22 ..............Accueil Yoles (18h00)

Larmor BadenMer 1 ................Accueil Petite Plaisance Traditionnelle

Ven 3 ................Escale Yoles et Voile-Aviron (12h00-16h00)

Accueil Petite Plaisance Classique (16h00)

Port Blanc (Baden)Mer 1 ................Accueil Plaisance Années 60

Jeu 2 .................Accueil Yoles (17h00)

Sam 4 ...............Accueil Petite Plaisance Traditionnelle (17h00)

Ile aux MoinesJeu 2 .................Accueil Plaisance Classique et Motonautisme (17h00)

Sam 23 .............Accueil Plaisance Années 60 (17h00)

Ile d’ArzMar 31 ..............Rassemblement de tous les bateaux déjà présents

Jeu 2 .................Escale Plaisance Années 60 (09h00-11h00)

Escale Petite Plaisance Traditionnelle (15h00-16h30)


19

ArradonMer 1 ................Accueil Petite Plaisance Classique et Motonautisme

Jeu 2 .................Accueil Plaisance Années 60 (16h00)

VannesMer 1 ................Accueil Yoles et Voile-Aviron

Jeu 2 .................Accueil Petite Plaisance Traditionnelle et Basques (18h30)

Ven 3 ................Accueil Bateaux de Travail (19h00)

Sam 4 ...............Accueil Voile-Aviron, Petite Plaisance Classique, Plaisance Classique et

Motonautisme (19h30)

Port Anna (Séné)Ven 3 ................Accueil Petite Plaisance Traditionnelle (18h00)

Sam 4 ...............Accueil Yoles et Bateaux de Travail (17h30)

Saint ArmelJeu 2 .................Accueil Voile-Aviron (18h00)

Le Logeo (Sarzeau)Mer 1 ................Accueil Voiliers Travail

Jeu 2 .................Escale Voile-Aviron (12h00-15h00)

Ven 3 ................Escale Petite Plaisance Traditionnelle (11h00-15h00)

et Escale Plaisance Années 60 (10h00-12h00)

Accueil Belougas, CaraMed, Basques... et leurs amis (17h00).

Port Navalo (Arzon)Jeu 2 .................Escale Voile-Aviron, Petite Plaisance Classique

et Motonautisme Classique (12h00-15h00)

Ven 3 ................Escale Petite Plaisance Classique (11h00-15h00)

et Muillage Voiliers de Travail devant la plage (11h00-13h00)

Accueil Plaisance Années 60 (16h00)

Sam 4 ...............Escale Voile-Aviron (11h00-15h00)

et Escale Petite Plaisance Traditionnelle (12h00-15h00)

Le Crouesty (Arzon)Mer 1 ................Accueil Plaisance Classique


Les jours de la « Semaine » et leurs RDV

20

Lun. 30 mai

Arrivées Mises à l’eau

Enregistrements

Larmor BadenPort BlancArradonVannesLe Crouesty

Petite Plaisance Tradi (n°3), Plaisance Années 60 (n°5)Yoles (n°1)Petite Plaisance Classique (n°7) et Motonautisme (n°8)Voile-Aviron (n°2) Plaisance Classique (n°4) et Voiliers de Travail (n°6)

Mar. 31 mai« Journée Ile d’Arz »

Ile d’Arz (11h/18h) : rassemblement de tous les bateaux déjà présents, déjeuner-buffet, animations festives

Dim. 5 juin Remerciements et cérémonie de clôture à bord des grands voiliers encore au mouillage devant Port Blanc. Départ des bateaux...

Mer. 1er juinClôture des

enregistrements Pot de bienvenue

Larmor Baden Port BlancArradonVannesLe LogeoLe Crouesty

Petite Plaisance Tradi (n°3)Plaisance Années 60 (n°5)Petite Plaisance Classique (n°7) et Motonautisme (n°8)Yoles (n°1) et Voile-Aviron (n°2)Voiliers de Travail (n°6)Plaisance Classique (n°4)

Ven. 3 juin Saint GoustanLe BonoPlougoumelenLarmor Baden

VannesPort AnnaLe Logeo

Port Navalo

Voile-Aviron (n°2)Plaisance Classique (n°4) et Motonautisme (n°8)Yoles (n°1)

Yoles (11h30-15h30)Petite Plaisance Classique (n°7)Voiliers de Travail (n°6)Petite Plaisance Tradi (n°3)

Petite Plaisance Traditi (11h00-15h00) Plaisance Années 60 (10h00-12h00)

Belougas, CaraMed, Basques and Co...Petite Plaisance Classique (11h00-15h00)

Voiliers de Travail (11h00-13h00)Plaisance Années 60 (n°5)

Jeudi 2 juinRepas des équipages

Saint GoustanLe BonoPort BlancIle aux MoinesIle d’Arz

ArradonVannes Saint ArmelLe LogeoPort Navalo

Petite Plaisance Classique (n°7)Voiliers de Travail (n°6)Yoles (n°1)Plaisance Classique (n°4) et Motonautisme (n°8)

Plaisance Années 60 (09h00-11h00) Petite Plaisance Tradi (15h00-16h30)

Plaisance Années 60 (n°5)Petite Plaisance Tradi (n°3)Voile-Aviron (n°2)

Voile-Aviron (12h00-15h00)Voile-Aviron (12h00-15h00)

Samedi 4 juinGrande Parade

Départ 15h30

LocmariaquerPort Blanc Ile aux MoinesVannes

Port AnnaPort Navalo

Le Crouesty

Yoles (11h30-15h30)Petite Plaisance Tradi (n°3)Plaisance Années 60 (n°5)Voile-Aviron (n°2), Plaisance Classique (n°4), Petite Plaisance Classique (n°7) et Motonautisme (n°8)Yoles (n°1) et Voiliers de Travail (n°6)

Voile-Aviron (11h00-15h00) Petite Plaisance Tradi (13h00-15h30)

Voile-Aviron (11h00-15h00) Petite Plaisance Traditionnelle (13h00-15h30)

Date Port Accueils (soirée et nuit) Escales


21

Des chantiers et artisans traditionnels, des associations actives et porteuses de projets, des expo-sants liés à la mer, sont réunis au sein d’un sympathique « village ». Encore une fois, le vaste espace du nouveau port de Vannes va offrir un bel échantillon du patrimoine maritime vivant de Bretagne et d’ailleurs...

Des chantiers (premiers exemples) Chantier Nénu-Phare de Plescop (bateaux inspirés des plates en V, kayaks) Chantier du « Pembrokeshire Boatbuilding College » au Pays de Galles Aubin Création Marine, stand en hommage au célèbre chantier Aubin de Trentemoult avec

exposition en plein air du mythique voilier «Vezon» de1887

Des stands d’exposition et d’animation sur les thèmes du patrimoine maritime Chasse-Marée : les 30 ans d’une aventure éditoriale et maritime hors du commun. Présen-

tation à quai du « Skerrig » des chantiers Arwen Marine (qui sera gagné par un lecteur en fin d’année 2011)

Ecomusée de Plouguerneau : l’histoire et la vie des goémoniers CaraMed : les voiles latines, les navigations et expéditions en Méditerranée FRCM (Fédération Régionale Culture Maritime) : la culture maritime active en Bretagne FRCPM (Fédération Culture Maritime du Nord-Pas de Calais) : les voiliers traditionnels et les ras-

semblements de la Mer du Nord Maritime Heritage Wales Trust : sauvegarde et renouveau du patrimoine maritime gallois Classic Boat Museum de Cowes dans l’Ile de Wight

Des stands associatifs (premiers exemples) Tara Tari, le projet de l’association Watever de Corentin de Chatelperron Les Amis de l’André-Yvette, autour de la fameuse gabare d’Iroise de 1936 « Mémoire des Port d’Europe » (le grand concours lancé par Bernard Cadoret et ses amis) Les «Tonnerres de BREST 2012», le prochain grand rendez-vous brestois

Et aussi L’espace du Conseil Général du Morbihan qui s’adjoint le beau bassin de maquettes

navigantes (des sinagots) des Ateliers du Moulin Vert Le « Raid Golfe », la course-rando autour du Golfe Le Club des « Plus Belles Baies du Monde » L’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage et la « Réserve Naturelle de

Séné »

Des artisans et artistes (premiers exemples) Maquettes de Benoît Leroux, Daniel Macé, Francesco Riotto Dessins, maquettes et atelier pour enfants de Mikael Eymann Marqueterie de Jacques Moisan Bannières marines de Dominique Jugon Tableaux « marines » de Lény Soleil Peinture sur cartes marines et « valises mémoire maritime » de Ramine

A noter : A ces expos et animations présentées à Vannes par l’Association « Semaine du Golfe », s’ajouteront toutes celles programmées et montées par les communes elles-mêmes sur leurs sites respectifs … Programme dans le prochain dossier de presse.

« Patrimoine Maritime » et exposantssur les quais de Vannes


Une manifestation respectueuse de l’environnement

Le Golfe du Morbihan fait partie du réseau européen «Natura 2000» qui a pour objectifs essentiels de protéger les aires de reproduction des oiseaux sauvages et de conserver l’intégrité des zones d’habitats communautaires comme les herbiers de zostères, les dunes ou les landes.Dans ce cadre, et pour respecter le riche environnement de ce site protégé, les organisateurs de la manifestation élaborent leurs programmes nautiques et festifs en concertation avec les deux orga-nismes en charge de la «directive oiseaux» et de la «directive habitats, faune, flore».Ces deux opérateurs sont respectivement l’ONCFS (Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage) et le SIAGM (Syndicat Intercommunal d’Aménagement du Golfe du Morbihan). Ils nous accompagnent dans la réalisation de l’évaluation des incidences «Natura 2000», obligatoire dans le cadre d’un événement de l’importance de la «Semaine du Golfe».

Cette évaluation des incidences a pour but de mesurer l’impact éventuel du projet sur les habitats naturels et les espaces communautaires et le cas échéant proposer des mesures alternatives à met-tre en place.Les autres acteurs de la protection de l’environnement du Golfe sont évidemment associés aux différentes réflexions : DDTM 56 (Direction Départementale des territoires et de la Mer), SMVM (Schéma de Mise en Valeur du Morbihan), MDDT (Mission Développement Durable des Territoires), DREAL (Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement), Association Bretagne Vivante, Conservatoire du Littoral, FAPEGM (Fédération des Associations de Protection de l’Environnement du Golfe du Morbihan).

Enfin, un dispositif de gestion des déchets et de sensibilisation des participants et visiteurs parachève ces différentes démarches, pour une manifestation propre et écologiquement responsable, sous le contrôle du SYSEM (Syndicat Mixte de traitement des déchets ménagers du Sud Est Morbihan) et de la Communauté d’Agglomération du Pays de Vannes.

Des navigations paisibles par les chenaux balisésà l’écart les zones les plus sensibles et fragiles du Golfe du Morbihan

22 <Dossier de presse Semaine du Golfe – Février 2011

23

Info à l’attention des journalistes

Formulaire d’accréditation à la rubrique « Presse » de notre site www.semainedugolfe.com

Contact Anne Burlat 06 81 33 09 86 – [email protected]

Valence Lemaistre 02 97 62 2009 – [email protected]

Prochain et dernier dossier de presse (avec tous les programmes nautiques, culturels et festifs et toutes les animations) en mai 2011.

Les frais d’inscription sont de :• 10 Euro chaque jour• 26 Euro pour le forfait 3 « journées ».

Chèques à rédiger à l’ordre du C.D.R.P. 56et à envoyer à

l’Association “Semaine du Golfe”,BP 2011, 56009 Vannes Cedex.


Association « Semaine du Golfe du Morbihan »

Maître d’Ouvrage : Association loi 1901 « Semaine du Golfe du Morbihan »Président : Aimé KerguérisCommissaire général : Gérard d’Aboville,

Membres fondateurs : Conseil Général du Morbihan Ville de Vannes Vannes Agglo Syndicat Mixte des Ports et Bases Nautiques du Morbihan Comité Départemental du Tourisme du Morbihan Société Anonyme de Gestion du Morbihan (SAGEMOR)

Partenaire public : Conseil Régional de Bretagne

Communes adhérentes :Les Communes de : Arradon, Arzon, Auray, Baden, Ile d’Arz, Ile aux Moines, Larmor-Baden, Le Bono, Le Hézo, Locmariaquer, Plougoumelen, Saint Armel, Sarzeau, Séné, Vannes.

Grands partenaires privés : CRÉDIT AGRICOLE DU MORBIHAN SAUR Formule Golf

Partenaires Médias : Chasse-Marée Voiles & Voiliers France 3 Ouest France BLEU

Assistant à Maître d’Ouvrage :SARL « Grand Large » : Anne Burlat (06 81 33 09 86) Jakez Kerhoas (06 07 81 47 01)

Équipe permanente : Coordinateur terrestre : Daniel Gallenne (02 97 61 61 62) Coordinatrice nautique : Anne Morice (02 97 61 61 65) Assistante : Valence Lemaistre (02 97 62 20 09)

Association « La Semaine du Golfe du Morbihan »BP 2011 – PIBS – Allée Nicolas Leblanc – 56009 VANNES Cedex

Tél. 02 97 62 2009 – Fax 02 97 54 38 89Mail [email protected] – Net www.semainedugolfe.com

© Photos : Semaine du Golfe - F. Berland - Y. Lamour02 97 26 11 97 –

Documents

Dossier D e sse Février - WordPress.com · 2011. 5. 6. · Le rituel « Mardi de l’Ile d’Arz », qui lance le programme de navigation (et met tous les équipages et organisateurs