28 e t 29 m a r s 2014

BiBliothèqueNatioNalede FraNce

o B j e c t i F2 0 2 4

Président : J. Assouad co-président pneumologie :

J. CadranelPrésident d’honneur :D. Grunenwald organisation :E. Martinod (2009),

L. Brouchet (2010),N. Vénissac (2011),

P. Bagan et M. Conti (2012),J. Jougon (2013), J. Assouad (2014)

6 e Cong r è sg é n é r at iont hor a x

GéNératioNth rax

l’associatioN BiBliothèque NatioNale de FraNce

“Génération Thorax” est une association, qui depuis fin 2007, a l’ambition de réunir les nouvelles générations de chirurgiens thoraciques et autres spécialistes dont l’activité professionnelle concerne la pathologie du thorax.Ses objectifs principaux sont de confronter, d’échanger et d’améliorer les connaissances, techniques et les expériences médicales ; d’aider les plus jeunes dans la gestion de leur carrière professionnelle ; d’organiser toutes réunions, manifestations, conférences et autres initiatives pour aider à sa réalisation.

Membres de l’association “Génération Thorax”Jalal Assouad, Président 2014 - Jacques Jougon, Président 2013 - Patrick Bagan, Président 2012 et trésorier - Massimo Conti, Président 2012 – Nicolas Vénissac, Président 2011 – Laurent Brouchet, Président 2010 – Emmanuel Martinod, Président 2009 – Marco Alifano, Membre fondateur – Xavier-Benoît D’Journo, Membre fondateur – Jean-Baptiste Chadeyras, Vice-président – Christophe Doddoli, Membre fondateur – Agathe Seguin, Secrétaire général – Sophie Jaillard, Membre fondateur – Pierre-Emmanuel Falcoz, Secrétaire général adjoint – Christophe Lancelin, Membre fondateur – François-Marie Lhote, Membre fondateur – Jean-Philippe Arigon, Trésorier adjoint – Axel Aubert, Xavier De Kérangal, Bertrand De Latour, Jean Dubrez, Gil Frey, Dana Radu, Renaud Vidal, Membres titulaires.

Aide à la mobilité :dossier de candidature (lettre de motivation + projet) à adresser avant le 15 mars 2014, par e-mail, à jalal assouad (service de chirurgie thoracique, hôpital tenon, Paris) jalal.assouad@tnn.aphp.fr, pour évaluation par le conseil scientifique de l’association « Génération thorax ».

Bibliothèque Nationale de France - ENTRÉE ESTQuai François-Mauriac 75706 Paris Cedex 13

MétRo : Ligne 6 (Quai de la gare), ligne 14 et RER C(Bibliothèque François-Mitterrand)

BuS : Lignes 89, 62, 64, 132 et 325

PARKiNGS :• Vincent Auriol, 21 rue Abel Gance• Tolbiac-Bibliothèque, 19/21 rue Émile Durkheim

08/01/14 19:57Google Maps

Page 1 sur 1https://maps.google.fr/maps?ie=UTF8&q=Bibliothèque+Nationale…972,0.022402&t=m&z=16&vpsrc=6&ei=_J7NUpDOCMO0iAbYvID4BA&pw=2

A. Bibliothèque Nationale de FranceQuai François Mauriac, 75706 Paris 01 53 79 59 59 4.2 53 avis

La liste de l’ensemble des partenaires est consultable sur le site internet

Téléchargez votre bulletin d’inscription et bénéficiez d’informationssupplémentaires sur le site du congrès :

www.congres-generation-thorax.com

BibliothèqueNationalede France

GOLD SPONSOR Oncologie GOLD SPONSOR Chirurgie Thoracique

Contact organisation :

06 66 65 63 16 contact.generationthorax@gmail.com

le contenu de ce pré-programme est sous la responsabilité du comité scientifique 2014 :j. assouad, j. cadranel, e. Martinod,t. similowski

Photo : © Tupungato Photo : © Jeanmorin

saMedi 29 MarsVeNdredi 28 Mars

08h30 Accueil des participants

09h00 - 10h00 SESSioN Vi : VATS LoBECToMy for LuNG CANCEr iN 2024 Chair : H.-J. Hanssen (Danemark)

Discussant : S. Jaillard (France)

Moderators : D. Grunenwald (France), B. Housset (France)

• Would VATS segmentectomy replace VATS lobectomy for lung cancer treatment in 2024 ? P. Berna (France)

• VATS lobectomy : are we mooving toward the extinction of thoracotomy in 2024 ? H.-J. Hansen (Danemark)

• Are we going to use more robotized instruments or more RATS in 2024 ? J.-M. Baste (France)

10h00 - 10h30 Pause, visite des stands et innovation Room

10h30 - 11h30 SESSioN Vii : DiAPhrAGME : où, quAND, CoMMENT, ET Pourquoi STiMuLErA-T-oN LE DiAPhrAGME EN 2024 ? Président : D. Valeyre (France)

Discutant : E. Verin (France)

Modérateurs : M.-D. Destable (France), J. Gonzalez-Bermejo (France),

A. Karsenti (France)

• Stimulation phrénique implantée : d’un spectre étroit à un spectre large ? T. Similowski (France)

• Vers une approche mini-invasive et médico-chirurgicale de la stimulation phrénique implantée ? H. Masmoudi (France)

• La stimulation phrénique implantée doit-elle être bio-asservie ? M. Raux (France)

11h30 - 12h30 SESSioN Viii : LE MéSoThéLioME EN 2024 Président : I. Monnet (France)

Discutant : J. Margery (France)

Modérateurs : A. Seguin (France), L. Taillade (France)

• Comment prédire la survenue d’un mésothéliome chez les personnes exposées ? A. Scherpereel (France)• De la biologie moléculaire aux traitements ciblés du mésothéliome

G. Zalcman (France)• Opérera-t-on encore les mésothéliomes en 2024 ?

M. Conti (Canada)

12h30 Remise de l’aide à la mobilité “Génération Thorax“

12h45 Conclusion du congrès et annonce du congrès Génération Thorax 2015

13h00 - 14h00 Pause déjeuner autour des stands

14h00 - 15h00 SyMPoSiuM « réSECTioNS PuLMoNAirES Pour CANCEr PAr VATS, fAuT-iL ALLEr PLuS LoiN ? » Président : D. Débrosse (France)

Modérateur : H.-J. Hansen (Danemark)

• La vidéochirurgie thoracique en 3D : avantages par rapport à la 2D ? P. Bagan (France)

• La vidéochirurgie thoracique des stades cT3 : est-ce raisonnable ? : J. Assouad (France)

• La vidéochirurgie thoracique des cN1 : pourquoi pas ? C. Peillon (France)

15h00 - 15h30 Pause, visite des stands et Innovation Room

15h30 - 16h30 SESSioN iV : STrATéGiE ThérAPEuTiquE DES ADéNoCArCiNoMES M1a PuLMoNAirE Président : J. Jougon (France)

Discutant : V. Gounant (France)

Modérateurs : J.-P. Arigon (France), J.-B. Chadeyras (France),

K. Chouahnia (France)

• Nodules en verre dépoli multiples N. Venissac (France)

• Nodules multiples synchrones ou métachrones N. Girard (France)

• Adénocarcinomes diffus J. Cadranel (France)

16h30 - 18h00 SESSioN V : PErSoNALizED MEDiCiNE AND LuNG CANCEr SurGEry, TArGETTiNG 2024 Chair : J. Cadranel (France)

Discussant : D. Grunenwald (France)

• Introduction J. Assouad (France)

• Prognosis biomarkers for resectable lung cancer D. Jablons (USA)

• Will there a place for targeted therapies in patients with resectable lung cancer ? M. Wislez (France)

• Will targeted therapies make advanced disease, finally resectable ? J. Mazières (France)

20h30 Soirée de congrès

08h00 Accueil des participants

08h25 Mot du président et ouverture du congrès

08h30 - 10h00 SESSioN i : DéPiSTAGE Du CANCEr Du PouMoN : oBJECTif 2024 Président : B. Milleron (France)

Discutant : S. Couraud (France)

Modérateurs : P.-Y. Brillet (France), A.-M. Ruppert (France)

• Introduction : Que peut-on attendre d’un programme de dépistage ? B. Milleron (France)

• Comment réduire le nombre des faux positifs ? G. Ferretti (France)• Quelle place pour le chirurgien : du diagnostic au traitement ?

L. Brouchet (France) • L’Europe doit-elle s’impliquer dans le dépistage du cancer

du poumon ? U. Pastorino (Italie)

• Synthèse et Conclusion S. Couraud (France)

10h00 - 10h30 Pause, visite des stands et Innovation Room

10h30 - 11h30 SESSioN ii : uNi PorTAL VATS iN 2024 Chair : J. Assouad (France)

Discussant : M. Conti (Canada)

Moderators : D. Grunenwald (France), S. Jaillard (France)

• Uni portal VATS in 2024 J. Assouad (France)

• Uni portal VATS for advanced procedures in 2024 ? D. Gonzalez (Spain)

• Would Uni portal VATS became the gold standard in the treatment of pneumothorax in 2024? D. Radu (France)

11h30 - 12h00 Lecture “Objectif 2024“, D. Grunenwald (France)

12h00 - 13h00 SESSioN iii : ArTifiCiAL orGANS : TArGETTiNG 2024 Chairs : M. Birchall (UK), E. Martinod (France)

Discussant : E. Martinod (France)

• Artificial larynx, C. Debry (France)• Artificial trachea, M. Birchall (UK)• Artificial bronchus, E. Martinod (France)• Artificial lung, M. Ghaedi (USA)

(English Session)

Activote

Activote

Activote

Activote

Activote

Activote

(English Session)

(English Session)

Activote

(English Session)

Traduction