3

CRÉATION DE MÉDECINS DU MONDE LUXEMBOURG

Dossier de presse - 27 mai 2014LA SANTÉ EST-ELLE

ACCESSIBLE À TOUS ?

SOMMAIRE

Le mot du Président p. 3

Communiqué de presse Création de Médecins du Monde Luxembourg p. 4/5

Présentation générale de Médecins du Monde Luxembourg p. 6

MdM Luxembourg Présentation des actions locales à court et à moyen terme p. 7

Réseau international de Médecins du Monde p. 8

Contact presse : Patrick Lesage – p.lesage@takaneo.com, tel. +352 621 137 870

Photos de la conférence et dossier de presse téléchargeables dès demain sur : www.medecinsdumonce.lu/presse

3

La création de la branche luxembourgeoise de Médecins du Monde, ASBL indépendante, s’inscrit dans la

Z\P[L�SVNPX\L�K»\UL�YtÅL_PVU�L[�KL�JVUZ\S[H[PVUZ�TLUtLZ�KLW\PZ�WS\Z�KL�KL\_�HUZ�n�3\_LTIV\YN��<UL�KLZ�particularités de Médecins du Monde est son action à la fois locale et lointaine. Notre volonté est d’ancrer

Médecins du Monde Luxembourg au travers d’actions locales, ici à Luxembourg, et, dans un deuxième

temps, ailleurs à l’étranger. Cette action locale est voulue en partenariat avec le tissu associatif existant,

qui n’a pas attendu l’arrivée de MdM pour travailler depuis longtemps sur le terrain.

*»LZ[�SH�YHPZVU�WV\Y�SHX\LSSL�SLZ�TLTIYLZ�MVUKH[L\YZ�VU[�[LU\�n�YLUJVU[YLY��H\�ÄS�K\�[LTWZ��SLZ�HJ[L\YZ�principaux du monde médical et associatif au Grand-Duché du Luxembourg. La plus-value que nous

pouvons apporter est une expertise dans le domaine de la santé-précarité et la force d’un réseau où

SLZ�WYH[PX\LZ�WL\]LU[�Z»tJOHUNLY�L[�ZL�JVTT\UPX\LY��HÄU�KL�TPL\_�KVJ\TLU[LY�SLZ�ILZVPUZ�L[�SL�[YH]HPS� LɈLJ[\t��KL�[tTVPNULY�L[�K»v[YL�HJ[L\Y�K»\U�JOHUNLTLU[�WVZP[PM�

<UL�H\[YL�WHY[PJ\SHYP[t�KL�4K4��L[��Q»VZL�SL�JYVPYL��\UL�MVYJL��LZ[�SL�[YH]HPS�ItUt]VSL�tYPNt�LU�]HSL\Y�H\�ZLPU�de l’association. Nous avons besoin de bénévoles et nous allons en solliciter un recrutement pour TLULY�n�IPLU��LUZLTISL��UVZ�KPɈtYLU[Z�WYVQL[Z.

Je vous invite à découvrir dans les pages suivantes la composition du conseil d’administration de

MdM Luxembourg, les actions locales prévues à court et à moyen terme, les résultats d’une étude

européenne sur l’accès aux soins des plus précaires dans une Europe sociale en crise ainsi qu’un bref

aperçu de l’action menée au niveau international par MdM.

5V\Z�]V\Z�ZVTTLZ�L_[YvTLTLU[�YLJVUUHPZZHU[Z�K»HZZPZ[LY�n�JL[[L�JVUMtYLUJL�KL�WYLZZL�Nous avons besoin de médecins volontaires, de bénévoles et de dons.

Nous comptons sur vous pour le relayer dans les médias.

Cordialement,

Dr. Jean BOTTUMédecin spécialisé en pédiatrie au Centre hospitalier de Luxembourg

LE MOT DU PRÉSIDENT

4

COMMUNIQUÉ DE PRESSE MÉDECINS DU MONDE LUXEMBOURG

À LUXEMBOURG, LE 27 MAI 2014CRÉATION DE MÉDECINS DU MONDE LUXEMBOURG LES PLUS DÉMUNIS ONT-ILS ACCÈS AUX SOINS MÉDICAUX ?

Créé par une vingtaine de membres fondateurs, le premier président de MdM Luxembourg est le

Dr. Jean Bottu, médecin spécialisé en pédiatrie au Centre hospitalier de Luxembourg. Médecins du Monde

Luxembourg a pour ambition d’aider le plus grand nombre de personnes défavorisées à obtenir les soins

nécessaires. MdM Luxembourg collaborera étroitement avec le tissu associatif local, notamment avec

l’association « Stëmm vum der Stross1 », fondée en 1996 en faveur de l’intégration sociale et profession-

ULSSL�KL�WLYZVUULZ�KtMH]VYPZtLZ��,U�������SH�­�:[wTT�®�H�VɈLY[��������YLWHZ�L[�HJJ\LPSSP�������WLYZVUULZ�KPɈtYLU[LZ��KVU[�����K»OVTTLZ�K»\UL�TV`LUUL�K»oNL�KL����HUZ�

*LZ� JOPɈYLZ� H[[LZ[LU[� KL� SH� UtJLZZP[t� KL� TL[[YL� LU� WSHJL� \UL� HJ[PVU� SVJHSL� K»HPKL� H\_� WVW\SH[PVUZ� ]\SUtYHISLZ�X\P�ZL�ZLU[LU[�L_JS\LZ�K\�Z`Z[uTL�TtKPJHS�VɉJPLS�!�SLZ�ZHUZ�HIYPZ�L[�SLZ�THS�SVNtZ��SLZ�ZHUZ�papiers, les migrants, les personnes en décrochage médical, les pauvres etc.

Médecins du Monde Luxembourg travaille en partenariat avec la Stëmm pour appuyer une consultation

gratuite 2 mercredis par mois dans les locaux de la « Stëem vum der Stross », qui accueille l’organisation

humanitaire récemment créée dans ses propres locaux.

1 Fondée en 1996, la Stëmm vun der Strooss oeuvre en faveur de l´intégration sociale et professionnelle de personnes défavorisées. Cette association

ZHUZ�I\[�S\JYH[PM�LZ[�ÄUHUJtL�WHY�SL�4PUPZ[uYL�KL�SH�:HU[t��:VU�ZPuNL�ZVJPHS�ZL�ZP[\L�n�3\_LTIV\YN�L[��KLW\PZ�SL�TVPZ�K�VJ[VIYL�������SH�=PSSL�K�,ZJO�Z\Y�(SaL[[L�H�TPZ�KLZ�SVJH\_�n�ZH�KPZWVZP[PVU�HÄU�X\�\UL�HU[LUUL�`�]VP[�SL�QV\Y�

+LZ�ZHUZ�HIYP��KLZ�JO�TL\YZ��KLZ�ItUtÄJPHPYLZ�K\�94.��KLZ�L_�Kt[LU\Z��KLZ�KLTHUKL\YZ�K»HZPSL��KLZ�tTPNYtZ�L[�KLZ�WLYZVUULZ�H[[LPU[LZ�KL�[YV\ISLZ�psychiques et/ou dépendantes de la drogue, de l´alcool et des médicaments, constituent sa clientèle.

http://www.stemm-vun-der-strooss.com/franzoesisch/index_franzoesisch.html

3»HJJuZ�H\_�ZVPUZ�TtKPJH\_�WV\Y�SLZ�WS\Z�KtT\UPZ�LZ[��KLW\PZ�[V\QV\YZ��S»\UL�KLZ�TPZZPVUZ�KL�S»VYNH-nisation humanitaire Médecins du Monde (MdM). Fondée en 1980 par Bernard Kouchner, MdM mène \UL�HJ[PVU� PU[LYUH[PVUHSL�KHUZ�LU]PYVU����WH`Z�K\�TVUKL�WV\Y�ZVPNULY�L[� [tTVPNULY�KLZ�LU[YH]LZ�MHP[LZ�H\�KYVP[�n�S»HJJuZ�H\_�ZVPUZ��4K4�HNP[�SVJHSLTLU[�WV\Y�ZVPNULY�SLZ�WLYZVUULZ�KtMH]VYPZtLZ��LU� KtJYVJOHNL� TtKPJHS� V\� X\P� U»VZLU[� WS\Z� MYHUJOPY� SH� WVY[L� KLZ� JLU[YLZ� KL� ZVPUZ�� LU� YHPZVU� KL� SH� KtNYHKH[PVU�V\�KL�SH�WLY[L�KL�SL\Y�Z[H[\[�ZVJPHS��+LW\PZ�������4K4�H�\UL�HU[LUUL�S\_LTIV\YNLVPZL�X\P�H�KtQn�YLs\�SL�­�ZV\[PLU�TVYHS�®�K\�4PUPZ[uYL�KL�SH�:HU[t�L[�KL�S»,NHSP[t�KLZ�*OHUJLZ�THPZ�X\P��WV\Y�ZL�KtWSV`LY�n�SH�OH\[L\Y�KL�ZLZ�HTIP[PVUZ��H�H\ZZP�ILZVPU�KL�S»HPKL�K\�WS\Z�NYHUK�UVTIYL�

5

COMMUNIQUÉ DE PRESSE MÉDECINS DU MONDE LUXEMBOURG

4K4�3\_LTIV\YN�H�ILZVPU�KL�KVUZ��KL�ItUt]VSLZ�L[�KL�TtKLJPUZ�]VSVU[HPYLZ��HPUZP�X\L�K»PUÄYTPLYZ��d’aides soignantes, etc., dans un premier temps pour étendre les consultations existantes à la Stëmm,

TL[[YL�LU�WSHJL�\UL�JVUZ\S[H[PVU�TtKPJHSL�NYH[\P[L�n�,ZJO�Z\Y�(SaL[[L��v[YL�HJ[L\Y�KHUZ�SL�WSHU�K»HJ[PVU�WV\Y�S»OP]LY������L[��n�[LYTL��VɈYPY�KLZ�ZVPUZ�KLU[HPYLZ�L[�\UL�HZZPZ[HUJL�WZ`JOVSVNPX\L�H\_�WS\Z�KtT\UPZ���

MdM Luxembourg a une vocation locale et soutiendra également les actions d’urgence et de développe-

ment menées par MdM au niveau international.

Pour tout renseignement, pour proposer son aide ou faire un don à l’organisation,

MdM Luxembourg a mis en place un site internet www.medecinsdumonde.lu et

une ligne téléphonique : +352 671 045 674, Madame Nathalie Buys, coordinatrice.

FAIRE UN DON À L’ORGANISATION

Contact presse : Patrick Lesage – p.lesage@takaneo.com, tel. +352 621 137 870

Photos de la conférence et dossier de presse téléchargeables dès demain sur :

www.medecinsdumonce.lu/presse

6

PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE MÉDECINS DU MONDE LUXEMBOURG

4tKLJPUZ�K\�4VUKL�3\_LTIV\YN est une Association Sans But Lucratif (ASBL), créée le 15 octobre

2013 dont le siège social est situé à : 7 rue de la Fonderie / L-1531 Luxembourg/Hollerich

Médecins du Monde est une association de solidarité internationale, créée en 1980 par Bernard Kouchner.

:VU�HJ[PVU�LZ[� MVUKtL�Z\Y� S»LUNHNLTLU[�KL�ItUt]VSLZ�L[�KL�]VSVU[HPYLZ� [LSZ�X\L�TtKLJPUZ�� PUÄYTPLYZ�� travailleurs sociaux, logisticiens, sages-femmes…

La mission principale de MdM est d’améliorer l’accès aux soins des populations les plus précaires et de

lutter contre toutes les formes d’exclusion ici et là-bas. Elle agit essentiellement auprès des migrants, des

­�ZHUZ�KVTPJPSL�Ä_L�®��KLZ�ZHUZ�WHWPLYZ��KLZ�WS\Z�]\SUtYHISLZ��MdM témoigne aussi des atteintes à la dignité et aux droits de l’homme, mobilise l’opinion publique,

médias et politiques et s’engage pour améliorer la situation des populations civiles.

(\�3\_LTIV\YN, comme partout dans le monde, MdM a pour vocation de soigner les populations les

plus vulnérables dans des situations de crise et d’exclusion, et ce, en suscitant l’engagement volontaire

et bénévole de médecins et d’autres professionnels nécessaires à la mise en place de son action et en

mobilisant les partenaires locaux. Sa volonté première est de remettre dans le système de soins de droit

commun les exclus plutôt que de se substituer aux dispositifs existants.

• Dr. Jean BOTTU, Président, Médecin spécialiste en pédiatrie au Centre Hospitalier de Luxembourg

• Monsieur Géry MEYERS��=PJL�7YtZPKLU[��-VUJ[PVUUHPYL�H\�4PUPZ[uYL�KLZ�(ɈHPYLZ�,[YHUNuYLZ�• Madame Alexandra OXACELAY��:LJYt[HPYL��+PYLJ[YPJL�KL�:[wTT�=\U�+LY�:[YVVZZ�():3• Monsieur André HESSE��(KTPUPZ[YH[L\Y��*,6�KL�S»(NLUJL�KL�*VTT\UPJH[PVU�=6<:�:�(�• Monsieur Stéphane HEYMANS��;YtZVYPLY��9LZWVUZHISL�KLZ�WYVQL[Z�UH[PVUH\_�4K4�)LSNPX\L• Madame Catherine CONVIE��(KTPUPZ[YH[YPJL��0UÄYTPuYL�*LU[YL�K»(JJ\LPS�+(�KL�=PY[VU• 4VUZPL\Y�+VTPUPX\L�7,9033,<?, Administrateur, DRH de RBC

• Dr. Philippe DE BOTTON, Représentant de MdM France

MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

7

PRÉSENTATION DES ACTIONS LOCALES À COURT ET À MOYEN TERME

<UL� KLZ� WYLTPuYLZ� HJ[PVUZ� KL�4K4� 3\_LTIV\YN� LZ[� SH� JYtH[PVU� K»\U� WHY[LUHYPH[� WV\Y� Kt]LSVWWLY� L[� YLUMVYJLY�SL�]VSL[�TtKPJHS�KLZ�HJ[PVUZ�L_PZ[HU[LZ�KL�SH�:[wTT�=\U�+LY�:[YVVZZ�!�n�ZH]VPY�SLZ�WLYTHULUJLZ�médicales à destination des personnes SDF notamment, mais aussi de toute personne étant, pour une

YHPZVU�V\�\UL�H\[YL��ZVY[PL�K\�Z`Z[uTL�KL�ZHU[t��*LZ�WLYTHULUJLZ�VU[�SPL\�H\�ZLPU�KL�SH�­�:[wTT�=\U�+LY�:[YVVZZ�®�\UL�MVPZ�[V\Z�SLZ����QV\YZ��*LZ�WLYTHULUJLZ�ZVU[�KLW\PZ�X\LSX\LZ�HUUtLZ rendues possibles

NYoJL�n� S»LUNHNLTLU[�KL���TtKLJPUZ�ItUt]VSLZ� �+Y��4H[VZ��+Y��2\[[LY�L[�+Y��:[YLLM���K»\U�HTI\SHUJPLY�bénévole (Monsieur Gieres).

(\QV\YK»O\P��S»HJ[PVU�WYLTPuYL�KL�4K4�3\_LTIV\YN�JVUZPZ[L�n�H\NTLU[LY�SL�UVTIYL�KLZ�WLYTHULUJLZ�TtKPJHSLZ�� PKtHSLTLU[�n�\UL�MVPZ�WHY�ZLTHPUL��7V\Y�H[[LPUKYL�JL[�VIQLJ[PM��UV\Z�H]VUZ�ILZVPU�K»H\[YLZ�TtKLJPUZ�ItUt]VSLZ��PUÄYTPLYZ�L[�WHYHTtKPJH\_�HÄU�K»t[VɈLY�S»tX\PWL�KL�TtKLJPUZ�ItUt]VSLZ�HJ[\LSSL���;YVPZ�­�UV\]LH\_�®�TtKLJPUZ�VU[�KtQn�THUPMLZ[t�SL\Y�PU[tYv[�KL�YLQVPUKYL�4K4��KVU[���JVUÄYTt���

Comme seconde mission, MdM ambitionne de mettre en place, avec le Ministère de la Famille et les autres

partenaires, le volet médical du plan hiver : organisation de consultations médicales sur les lieux d’accueil

pendant toute la période hivernale. Les premières démarches et négociations dans ce sens ont démarré.

3L� [YVPZPuTL�VIQLJ[PM� KL�4K4�3\_LTIV\YN� JVUZPZ[L� n� Kt]LSVWWLY� KLZ� WLYTHULUJLZ�TtKPJHSLZ� Z\Y� SH� localité d’Esch-sur-Alzette, à la demande de le Stëmm vun der Strooss.

,UÄU��JVTTL�X\H[YPuTL�VIQLJ[PM��UV\Z�ZV\OHP[VUZ�TL[[YL�LU�WSHJL�KLZ�JVUZ\S[H[PVUZ�WS\Z�ZWtJPHSPZtLZ��notamment des consultations dentaires ainsi que des consultations en santé mentale en partenariat avec

l’association Mosaïque.

Nous sommes également à la recherche de partenariats avec des cabinets et hôpitaux spécialisés

pour répondre à des besoins ponctuels nécessitant l’intervention de médecins spécialistes.

8

MDM DANS LE MONDE

• SOINS AUX MIGRANTS ET DÉPLACÉS 7H\]YL[t��KPZJYPTPUH[PVUZ��]PVSLUJLZ��JVUÅP[��JYtLU[�KLZ�

déplacements de population et un accès aux soins

KPɉJPSL��4HSP��7HRPZ[HU��9\ZZPL���

• PROMOTION DE LA SANTÉ SEXUELLE ET REPRODUCTIVE (SSR) Dans le monde, chaque minute une femme meurt durant

l’accouchement ou la grossesse, faute de soins adap-

[tZ��5tWHS��5PNLY��<Y\N\H �̀��

• LUTTE CONTRE LE VIH ET RÉDUCTION DES RISQUES (RDR) Liés aux conditions de vie (rue, prisons) ou à

l’environnement. Prévention des pratiques à risques

(usagers de drogue, personnes se prostituant) et

traitement. Madagascar, Afghanistan, Serbie...

• CRISES ET CONFLITS Catastrophes naturelles, réponse aux urgences liées aux

� JVUÅP[Z��/H{[P��*�[L�K»0]VPYL��3PI`L���

4 PRIORITÉS D’ACTION

Le réseau international de Médecins du monde a été fondé en 1989 et se compose de 15 associations dans 15 pays : Allemagne, Argentine, Belgique, Espagne, France, Grèce, Luxembourg, Pays-Bas,

7VY[\NHS��9V`H\TL�<UP��:\uKL��:\PZZL��1HWVU��*HUHKH��,[H[Z�<UPZ�

En 2013, les 12 800 acteurs du réseau international de Médecins du Monde ont mené

���� WYVNYHTTLZ� KHUZ� ��� WH`Z� H]LJ� \U� I\KNL[� KL� ���� TPSSPVUZ� K»L\YVZ�� À l’international,

4tKLJPUZ�K\�4VUKL�[YH]HPSSL�Z\Y� [V\Z� SLZ�JVU[PULU[Z�KHUZ�KLZ�JVU[L_[LZ�KPɈtYLU[Z� �aVUL�KL�]PVSLUJLZ�PU[LYULZ��JVUÅP[��KtZLY[�TtKPJHS��JH[HZ[YVWOL�UH[\YLSSL������ L[� Z\Y��� [OtTH[PX\LZ�WYPVYP[HPYLZ� �TPNYHU[Z�L[�ZHU[t��ZHU[t�ZL_\LSSL�L[�YLWYVK\J[P]L��S\[[L�JVU[YL�SL�=0/�L[�SLZ�OtWH[P[LZ�L[�YtK\J[PVU�KLZ�YPZX\LZ��JYPZLZ�L[�JVUÅP[Z���