Embed Size (px)
Citation preview
DOSSIER DE PRESSE
Le service culturel du Crous de Bordeaux-Aquitaine présente :
CONTACT ORGANISATION CONTACT PRESSE
Service culturel du CrousLa MAC (Maison d’Activités Culturelles)Tél : 05 56 80 78 28 / 06 85 73 64 [email protected]
Service communication du CrousTél. 05 56 33 92 91 / 06 24 06 85 26service.communication@crous-bordeaux.frwww.crous-bordeaux.frwww.facebook.com/festivalbullesdafrique
2 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
10ANS
3 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
SOMMAIRE
P 4 COMMUNIQUÉ DE PRESSE
P 5-10 LES ARTISTES
P 11-16 PROGRAMMATION
Lundi 21 novembreMardi 22 novembreMercredi 23 novembreJeudi 24 novembreVendredi 25 novembreSamedi 26 novembre
P 11P 12P 13P 14P 15P 16
P 17-26 RETOURS PRESSEPRÉCÉDENTES ÉDITIONS
CONTACT PRESSE : Service communication du Crous de Bordeaux-AquitaineTél. 05 56 33 92 91 / 06 24 06 85 26 / [email protected]
CONTACT ORGANISATION : Service culturel du Crous de Bordeaux-AquitaineTél. 06 85 73 64 62 / [email protected]
4 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
COMMUNIQUÉ DE PRESSECFESTIVAL BULLES D’AFRIQUEdu 21 au 26 novembre 2016
Bordeaux - Pessac - Talence - CenonOrg: service culturel du Crous de Bordeaux-Aquitaine
Le Service Culturel du Crous de Bordeaux-Aquitaine organise la 10ème édition du festival Bulles d’Afrique qui aura lieu du 21 au 26 novembre 2016 sur différents sites des campus de Pessac -Talence -Bordeaux et Cenon. À cette occasion une dizaine de partenaires feront partie de l’aventure : l’Université de Bordeaux, l’Université Bordeaux Montaigne, Le Rocher de Palmer, La Cimade, l’Institut des Afriques, le MEB, MC2A, l’association Tous Azimuts, Musiques en Live et Radio Campus.
RENCONTRES DES CULTURES
Depuis 10 ans maintenant, le festival Bulles d’Afrique promeut les différentes cultures africaines tout en montrant leur influence et apport artistique sur les cultures et formes d’art occidentales.
Cette démarche prend tout son sens sur un campus universitaire, où vivent et échangent des étudiants issus de nombreuses cultures : l’ultime but du festival étant que ces identités culturelles se rencontrent autour d’un même projet artistique.
UNE PROGRAMMATION VARIÉE
Au programme de cette 10ème édition : concerts, expos, théâtre, danse, conférence, gastronomie... avec entre autres : Le Tout Puissant Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou (Vaudou Funk / Bénin), N3rdistan (Electro - Hip Hop Oriental / Maroc-France), Fanga (Afrobeat / Montpellier), Eliasse (Folk Groove / Comores), ou encore Tiwiza (Rock Fusion Berbère / Algérie - France) ainsi que des DJ sets. Tous les évenements passeront dans le shaker du festival et laisseront apparaître quelques bulles, pétillantes et rugissantes, bulles d’images et de sons, bulles d’Afrique, bulles d’ici et d’ailleurs…
GASTRONOMIE AFRICAINE
Le temps du festival, les restaurants et cafétérias universitaires, en partenariat avec les associationsd’étudiants africains, vous proposeront des spécialités … ouvrez l’oeil … et vos papilles.
5 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
LES ARTISTESL
FANGAAfrobeat I Montpellier
« Ne faites pas ce que j’ai déjà fait », disait FELA KUTI aux artistes engagés dans son sillon. C’est ce conseil que FANGA, depuis sa création en 1998, s’applique à respecter. Son Afrobeat, dont il épouse la vocation politique, est le fruit de multiples métissages, depuis le hip-hop jusqu’au funk, en passant par le jazz et la musique mandingue. Articulé autour de son chanteur KORBO, le collectif se nourrit donc de multiples influences. Ce n’est pas pour rien que son nouvel album est titré KALÉIDOSCOPE.
www.fanga-official.comLien
6 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
LES ARTISTESL
N3RDISTANAfrobeat I Montpellier
Bienvenue dans les contrées du N3rdistan. C’est l’histoire d’exilé(e)s venu(e)s d’ailleurs avec leurs mélodies et leurs chants mystiques, des textes dérangeants et des rimes engagées. Guidé par les chants mystiques et le flow abrasif de Walid BenSelim, N3rdistan élabore une fusion audacieuse et inédite, sereinement avant gardiste, à la recherche des points de convergence des cultures et des époques.
http://www.n3rdistan.org/audios : http://www.n3rdistan.org/ep01/index.htmlLiens
7 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
LES ARTISTESL
TIWIZARock Fusion Berbère Algérie I France
Tiwiza est une tradition amazigh (berbère), séculaire, portée sur la solidarité. C’est le nom choisi par le groupe franco-algérien, fondé à Toulouse en 2012, pour sa notion de collectif. Fusion énergique, rythmes percussifs, riffs chaâbi ou blues touareg, arrangements efficaces et propos engagés ... l’esprit est rock. Groupe de scène avant tout, Tiwiza offre une musique populaire, profondément enracinée en terre africaine qui amalgame de façon naturelle, tradition et modernité.
www.tiwiza.comLien
8 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
LES ARTISTESLORCHESTRE POLY - RYTHMO DE COTONOUVaudou Funk I Bénin
Qui a dit que les papys du vaudou funk en avaient fini avec le groove ?! Un second souffle pour ces sexagénaires, fiers de pouvoir distiller aujourd’hui leur mélange de funk, latino, vaudou child, afrobeat, rumba congolaise et highlife guinéen au-delà des frontières. Véritable creuset de la culture musicale africaine, le Poly-Rythmo est indémodable et régénérant. Totalement de son temps !
www.poly-rythmo.comLiens
9 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
ORCHESTRE POLY - RYTHMO DE COTONOU
LES ARTISTESL
ELIASSEFolk Groove I Comores
Entre ses racines (mgodro, sambe, Bora…) et ses influences multiples (Blues, Rock, funk ou jazz..), Eliasse concocte un sublime mélange et crée son style, le Za N’goma. Originaire des îles Comores, l’auteur, Compositeur et Interprète nous emmène dans sa bulle…
https://soundcloud.com/liasseLiens
10 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
LES ARTISTESL
FLORENT MAZZOLENIGroove Africain I Bordeaux
Florent Mazzoleni est écrivain, conférencier, producteur et photographe. Grand voyageur, il sillonne le monde pour ses recherches. Passionné par les cultures populaires africaines et américaines, il a publié une vingtaine d’ouvrages dont « L’épopée de la musique africaine». Il produit et anime des émissions sur France Culture. Il est également à l’origine de nombreuses compilations et rééditions musicales.
11 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
PPROGRAMMATION
19h I Maison des Arts de l’Université Bordeaux Montaigne I Pessac I GratuitEsplanade des Antilles - Tram B arrêt Montaigne-Montesquieu
Interprète : ANDY NGOUAChorégraphes : ANDY NGOUA / CLAUDE MAGNE
Ce solo en préparation témoigne du processus de passage entre l’adolescence et l’âge adulte. Crises, métamorphoses, désinhibitions, effondrement de l’image de soi, sont autant d’états
traversés qui soumettent le danseur et prennent possession de lui.
Andy Ngoua est cette année l’artiste invité du laboratoire de la compagnie de danse universitaire. A l’issu du solo ils présenteront une restitution de leur travail.
Événement Facebook : https://www.facebook.com/events/1128971313864654/
AGNU - LA GESTE DES « IMMORTELS »
Solo de danse entre tradition et hip-hop Étape de travail en création
Lun21 nov
12 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
PPROGRAMMATION
19h I Plateau télé de l’IUT Bordeaux Montaigne I Bordeaux I GratuitPlace Renaudel – 1 rue Jacques Ellul – Tram C arrêt Ste Croix ou Tram B arrêt Victoire
EXIL EXIT
Théâtre par la compagnie « Bulles de Zinc »
Mise en scène : Fargass ASSANDEÉcriture et jeu : Emmanuel LAMBERTTexte édité à L’ HarmattanDurée : 40 min
« Au milieu d’un cercle, une chaise. Puis un homme. Qui raconte son histoire, et celle d’Abdou. Qui joue sa vie contre des souvenirs de frontières, de cartes IGN, de papiers, de droit de circuler, d’une rencontre, d’une guitare, de 480 œufs cassés, de voisins trop voisins et d’une mobylette pourrie. Une histoire sur l’absurdité et la poésie du monde. Une histoire ordinaire… qui finit mal, évidemment. »
En partenariat avec la CIMADE dans le cadre du festival Migrant’ Scène.
À partir de 18h dans le hall de l’IUT, venez découvrir et jouer avec l’équipe du festival au jeu de société « le Parcours du Migrant » créé par la CIMADE.
13 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
PPROGRAMMATION
19h I MEB (Musée d’Ethnographie de Bordeaux) I Bordeaux I GratuitCampus Victoire - accès par rue Elie Gintrac - Tram B arrêt Victoire
DEBOUT - PAYÉ
« Debout-payé désigne l’ensemble des métiers où il faut rester debout pour gagner sa pitance. Exemple, vigile. Être vigile, c’est comme être gardien de but: on reste
debout à regarder les autres, et de temps en temps, on plonge pour attraper la baballe.»
Les lectures déambulées de «Debout-payé prennent forme dans le décor de l’exposition « Best of » du MEB. Premier roman de l’écrivain franco-ivoirien
Gauz, le récit dresse un portrait drôle, riche et sans concession des sociétés française et africaine, à travers le regard affuté
d’un vigile de grand magasin. Retour sur cinquante ans d’histoire de l’immigration d’Afrique noire,
cinquante ans d’histoire de France
Lectures à 18h, 18h30 et 19hEntrée libre dans la limite des places disponibles. Réservation possible à [email protected] ou 05 57 57 31 61En partenariat avec le MEB, MC2a et l’Institut des Afriques
Événement Facebook : https://www.facebook.com/events/1600546306919044/
Lectures mises en espace I Compagnie Yakka
19H | CONFÉRENCE MUSICALE
14 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
PPROGRAMMATION
Rocher de Palmer I Cenon I Tarif spécial étudiant : 5€*1 rue Aristide Briand - Cenon - Tram A arrêt Buttinière ou Palmer
20H |
Vaudou Funk I BéninJeu
24 nov
Autour de la musique béninoise par Florent MazzoleniCabane du Monde
1ère partie : Afro Social Club & Muyiwa Kunnuji I Afrobeat / Bordeaux-LagosPour les 10 ans du festival, Afro Social Club accueille Muyiwa Kunnuji, ancien trompettiste de Fela, Seunk Kuti et Ebo Taylor, et actuellement leader du groupe Osemako.
* En prévente à Total Heaven, 6 rue de candale Bordeaux -Victoire ou sur place. Tarif guichet : 17€ / Plein tarif : 15€ / Tarifé réduit : 13€ / Pass Rocher : 10€Se renseigner auprès du Rocher de Palmer au 05 56 74 80 00.
Événement Facebook : https://www.facebook.com/events/198455223897553/
TOUT PUISSANT ORCHESTRE POLY-RYTHMO DE COTONOU
15 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
TOUT PUISSANT ORCHESTRE POLY-RYTHMO DE COTONOU
FANGA + ELIASSE + F. MAZZOLENI
PPROGRAMMATION
20h30 I La Mac I Pessac I GratuitDomaine universitaire - 4, rue Lucie Aubrac - Tram B arrêt Unitec
Afrobeat I Folk Groove I Groove Africain
FANGAAFROBEATMONTPELLIER
ELIASSEFOLK GROOVECOMORES
FLORENT MAZZOLENIDJ SET GROOVE AFRICAIN
Événement Facebook : https://www.facebook.com/events/628546270651458/
Ven25 nov
16 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
N3RDISTAN + TIWIZA
PPROGRAMMATION
20h30 I La Mac I Pessac I GratuitDomaine universitaire - 4, rue Lucie Aubrac - Tram B arrêt Unitec
Electro Hip-Hop I Rock Fusion Berbère
N3RDISTANÉLECTRO HIP-HOP ORIENTALMAROC - FRANCE
TIWIZAROCK FUSION BERBÈREALGÉRIE - FRANCE
Événement Facebook : https://www.facebook.com/events/1239071626151762/
Sam26 nov
RRETOURS PRESSE
ILS EN ONT PARLÉ
N3RDISTAN
« J’ai écouté le CD : j’ai trouvé ça somptueux. C’est, comment vous expliquer, un mélange de sagesse soufie, un peu d’Orient, avec des rythmes extrêmement modernes. […] Un vertige horizontal, une extase électrique et antique, le spleen du désert et le chill-out d’un lounge cosmique. Bienvenue à N3rdistan ! »André Manoukian. France Inter / Partons en Live
« A travers une poésie qui prône la liberté et dénonce l’injustice, refusant l’occupation ou la censure, l’électro-Hip-Hop et le rock alternatif de N3RDISTAN incarnent avec force les Printemps en rébellion. » L’Humanité
« Un projet électro-urbain enraciné dans des inspirations orientales. [Ils] manifestent leur volonté de rappeler l’engagement des générations passées dont les causes restent d’actualité aujourd’hui. N3rdistan tientun discours intemporel. »NovaPlanet
« Le N3rdistan, une contrée imaginaire de musiciens en quête de nouvelles expériences sonores. »France Musique
« Il invente un espace onirique où il convoque des siècles de poésie arabe, des musiques traditionnelles, un instrumentarium inattendu et des sons électroniques. »Printemps de Bourges
« “N3rdistan” L’avenir de la musique alternative marocaine »Libération
« TTT - Notre Coup de Coeur de la semaine [...] le groupe de la nouvelle scène électr’orientale à découvrir d’urgence »Télérama
« Si l’audace était un pays, son nom serait N3rdistan »Jarring Effects
17 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
RRETOURS PRESSE
ILS EN ONT PARLÉ
TOUT PUISSANT ORCHESTRE POLY-RYTHMO DE COTONOU
Lundi 7/11 @ France Culture (Ping Pong)https://www.franceculture.fr/emissions/ping-pong/olivier-py-agathe-gaillard-live-poly-rythmo Mardi 8/11 @France Inter (Pop & Co) https://www.franceinter.fr/emissions/pop-co/pop-co-08-novembre-2016
Interview Poly-Rythmo “Madjafalao” : https://www.youtube.com/watch?v=Tz2123QC58A
Vidéo lyrics de « Africa Lonlon » par Les Inrocks http://abonnes.lesinrocks.com/inrocks.tv/poly-rythmo-de-retour-album-tournee-video-exclu/
«L’actualité Musicale» (Matthieu Conquet) sur France Culture : https://www.franceculture.fr/emissions/lactualite-musicale/orchestre-tout-puissant-poly-rythmo-question-dheritage#
« Disque du mois » chez FIP : http://www.fipradio.fr/decouvrir/madjafalao-25261
18 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
19 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
RRETOURS PRESSE
SUD OUEST | DÉCEMBRE 2015
20 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
DIRECT MATIN | DÉCEMBRE 2015
L’Afrique ? Enchanté ! Le 9e festival Bulles d'Afrique démarre ce mercredi
MERCREDI, 02 DÉCEMBRE 2015 05:00
Partager
Découvrir l’Afrique par la voie de toutes ses cultures, telle est la vocation du festival Bulles d’Afrique, jusqu’à samedi surtout sur les campus à l’initiative du Crous Bordeaux mais pas réservé uniquement aux étudiants.
Au programme, une soirée spéciale République démocratique du Congo demain jeudi à l’IUT Montaigne, entre projection, théâtre musical en création signé Very Cheap Prod., et conférence musicale signée de notre expert bordelais Florent Mazzoleni – qu’on retrouvera en DJ set au cours des deux soirées musicales de vendredi et samedi à la M.A.C. de Pessac avec les Barcelonais d’Alma Afrobeat, les Lyonnais Ukandanz & Asnaqe Guebreyes et les locaux Afro Social Club et Arelacoyava (photo).
Et ça démarre dès ce mercredi avec des visites “flash” de la belle expo « Folk art africain ? » au Frac Aquitaine (16h, 16h30 ou 17h) puis, à 20h30 à la Maison des Arts Montaigne à Pessac, des lectures d’« Ejo, nouvelles du Rwanda », le recueil de Beata Umubyeyi Mairesse, rescapée du massacre des Tutsis en 1994. Le tout est gratuit. www.crous-bordeaux.fr
Photo : © Dark Leeloo
RRETOURS PRESSE
21 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
DIRECT MATIN | NOVEMBRE 2014
RRETOURS PRESSE
22 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
L’AMPHI BORDELAIS | NOVEMBRE 2014
RRETOURS PRESSE
23 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
L’AMPHI BORDELAIS | NOVEMBRE 2013
RRETOURS PRESSE
24 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
L’AMPHI BORDELAIS | NOVEMBRE 2012
RRETOURS PRESSE
25 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
SUD OUEST | NOVEMBRE 2011
RRETOURS PRESSE
26 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2016
L’AMPHI BORDELAIS | NOVEMBRE 2011
RRETOURS PRESSE
