DITO

Le Festival international de la bande dessine dAngoulme naura sans doute jamais t aussi ouvert sur le monde, dans toute sa diversit culturelle. ce titre, lvnement mrite amplement son qualificatif dinternational.

Dabord, bien sr, travers la prsence exceptionnelle de son Prsident du jury, Art Spiegelman, auteur amricain dont le livre Maus a contribu, au plus haut niveau et lchelle de la plante, dmontrer que la bande dessine pouvait tmoigner dune vision dartiste la fois singulire et universelle sur un thme aussi dlicat et douloureux que le gnocide juif, mais aussi la difficult de communiquer entre un fils et son pre. lvidence, sa prsidence et la porte de son uvre couronne par deux fois Angoulme par le Prix du meilleur album tranger, en 1988 et 1993 marqueront lhistoire du Festival. Son implication dans cette 39e dition est non seulement une grande fiert pour notre manifestation, mais elle est galement laboutissement dune dmarche, dbute il y a plusieurs dcennies et fonde sur la reconnaissance des auteurs de tous les continents. Le Festival lui consacrera bien videmment une importante exposition, la premire vraie rtrospective quon lui ait consacre, exposition que la Bpi du Centre Pompidou accueil-

lera ensuite Paris avant quelle ne circule ltranger. International, le Festival lest ensuite par sa programmation. Celle-ci propose un regard clectique sur la cration europenne avec une exposition ambitieuse, LEurope se dessine, cre en partenariat avec la Commission europenne et le ministre des Affaires europennes, qui implique des auteurs issus des vingt-sept pays de la Communaut. Une ralisation laquelle sadjoint un clairage, via diffrentes expositions, sur le foisonnement cratif de pays tels que la Sude et lEspagne. Une faon pour le Festival de dire sa manire, au-del de toute appartenance politique en ces temps troubls, son attachement la construction europenne comme manifestation de la solidarit entre les peuples, y compris et surtout dans les moments les plus difficiles. On connat limportance des changes culturels dans de tels contextes. Lavenir et les innovations dont la bande dessine est porteuse ne se jouent pas seulement aux tats-Unis et

en Europe, mais aussi, depuis bien des annes, en Asie. Cest le sens de louverture continuelle du Festival aux auteurs, aux expressions et aux cultures de cette rgion du monde. Aprs les bandes dessines du Japon, de Chine continentale, de Core ou de Hong Kong, cest Tawan qui est mis lhonneur cette anne avec, l encore, une exposition denvergure mettant en valeur la crativit foisonnante de ses auteurs. International, le Festival lest enfin par laccueil de trs nombreux auteurs issus de tous les continents. Des auteurs prsents linvitation du Festival dans le cadre des Rencontres Internationales (suscitant toujours des changes directs et fructueux avec les festivaliers) et, avant tout, des diteurs qui les accueillent et leur permettent la fois de dialoguer entre eux et de rencontrer le public et les mdias. Finalement, quelle meilleure preuve peut-on donner de lide que la bande dessine touche luniversel, si ce nest en runissant tous ceux qui, dans le monde, la crent et la diffusent ?

Franck Bondoux et Benot MouchartLe Fauve Lewis Trondheim/9eArt+

39e Festival international de la bande dessine 2012Angoulme

Du jeudi 26 au dimanche 29 janvier 2012

39e Festival international de la bande dessine

Expositions

Le mythique crateur de Maus, Prsident du jury de ce 39e Festival, se voit consacrer une exposition rtrospective dune envergure exceptionnelle. Un rendez-vous qui fera date.En dcernant Art Spiegelman le Grand Prix de la Ville dAngoulme en janvier dernier, les membres de lAcadmie des Grands Prix ont fait bien davantage que de rcompenser lun de leurs pairs. Ce faisant, dans la droite ligne de la politique dauteurs que dfend et promeut le Festival depuis ses origines, ils ont aussi souhait mettre lhonneur lun des crateurs les plus importants de la bande dessine mondiale contemporaine. Et cest cet auteur majeur que le Festival est heureux de rendre lhommage quil mrite en janvier 2012, travers une exposition monographique et rtrospective dune envergure exceptionnelle, la plus grande quon lui ait jamais consacre en Europe. Cre Angoulme, lexposition voyagera par la suite Paris, la Bpi du Centre Pompidou, puis ltranger. Lhistoire personnelle dArt Spiegelman se confond presque avec celle de la bande dessine de la seconde moiti du XXe sicle en Amrique. Fascin ds lenfance par cet art quil pressent tre lune des expressions les plus puissantes et les plus neuves de son poque, il naura de cesse de dessiner son tour, lcoute des histoires sans nombre quil sent bouillonner en lui. Form lAcadmie des Arts de San Francisco, il est, si lon peut dire, aux premires loges pour assister lclosion du psychdlisme et des mouvements artistiques contestataires de la fin des sixties. Sous limpulsion dune jeunesse en rupture avec les murs, les valeurs et les gots des gnrations prcdentes, le monde entier entreprend alors, partir de la cte Ouest des tats-Unis, une profonde reconfiguration. Spiegelman ne veut pas, ne peut pas se contenter de ntre que spectateur de ce bouleversement. Au contact intime de la scne underground de lpoque, et de quelques-unes de ses figures tutlaires comme Robert Crumb,

Exposition Art Spiegelman Btiment Castro, rue de Bordeaux Du jeudi 26 au dimanche 29 janvier 2012 10 h/19 h Production : 9eArt+ Commissariat : Rina Mattotti et Benot Mouchart Scnographie : Monique et Xavier Dumont Chef de projet : Jean-Marie Derscheid Partenaire : Fnac En complment avec la coopration du Festival : le Muse priv dArt Spiegelman Muse de la bande dessine, Cit internationale de la bande dessine et de limage Du jeudi 26 janvier au dimanche 6 mai 2012 Commissariat : Thierry Groensteen

39e Festival international de la bande dessine

dalors, comme Gary Panter ou Charles Burns, mais aussi nombre de grands auteurs europens comme Joost Swarte, Francis Masse, Javier Mariscal ou Jacques Tardi), avant dtre rapidement dit en album, et immdiatement identifi comme une uvre phare de la bande dessine. Le reste appartient presque lhistoire. Les traductions par dizaines. Lavalanche des prix dont le Prix du meilleur album tranger au Festival dAngoulme deux reprises, en 1988 et 1993, et le Prix Pulitzer en 1992, dcern pour la premire fois un cartoonist. La conscration plantaire. Au fil des annes 90 puis 2000, Art Spiegelman confirmera chacune de ses crations ultrieures nombreuses illustrations pour la presse, dont le trs prestigieux New Yorker, livres pour enfants, comics opera dont il ralise livret et dcors (Crime Does Not Pay) ou chronique coup de poing comme le spectaculaire In The Shadow of No Towers (en franais lombre des tours mortes), raction aux vnements tragiques du 11 septembre 2001 New York quil reste bien le trs grand auteur qua rvl son matre-livre. Cest de ce parcours crateur incroyablement foisonnant que rendra compte lexposition rtrospective prsente par le Festival. Pour la premire fois, plusieurs centaines de documents originaux de toute nature dessins,

le jeune Art va agir et crer en protagoniste actif de la subversion culturelle ambiante, via les nombreux priodiques que gnre alors la contre-culture. Pour finir par devenir lui-mme, ds les annes 70, lun des reprsentants les plus en vue de la bande dessine alternative amricaine. Tout est en place, ds lors, pour que naisse luvre monumentale qui va le rvler au reste du monde. Trs lcoute des ressorts de lintime, et sensible par nature tout ce qui relve de lintrospection, Art Spiegelman a entrepris au seuil des annes 80 un rcit extraordinairement ambitieux en noir et blanc, auquel lhistoire tragique de sa famille ses parents sont des Juifs polonais rescaps des camps, devenus Amricains au sortir de la Seconde Guerre mondiale sert de toile de fond. Dans Maus A Survivors Tale (devenu en franais Maus, Un survivant raconte), sous les dehors dun rcit animalier, le dessinateur entremle la chronique autobiographique avec lavant-scne le compte-rendu douloureux de sa relation difficile avec son pre et le rcit saisissant de la dportation et de lextermination des Juifs de Pologne. Maus est dabord publi partir de 1980 dans Raw, lemblmatique revue graphique davant-garde quArt Spiegelman a cr avec son pouse franaise Franoise Mouly (il y publie non seulement les espoirs de lillustration et de la bande dessine amricaine

croquis, recherches, photographies ou planches de bande dessine, dont lintgralit de celles de Maus, soit un total de plus de 700 rfrences ! seront runis au mme endroit au mme moment, pour tmoigner avec clat dun parcours dartiste aussi singulier quuniversel. Lexposition fera galement une place significative laventure du magazine Raw, cette exprience ditoriale elle aussi singulire quArt Spiegelman, aux cts de Franoise Mouly, a anime un peu plus dune dcennie durant, en claireur afft de lavantgarde graphique internationale. Enfin, la rtrospective se compltera par ailleurs dun arrire-plan inattendu, propos de lautre ct de la Charente dans les locaux de la Cit internationale de la bande dessine et de limage, au sein du muse de la Bande Dessine : son muse priv de lhistoire et de laccomplissement de la bande dessine , ainsi quArt Spiegelman le qualifie lui-mme, ou comment, travers une slection doriginaux, rendre un hommage aussi personnel quappuy certains des grands noms de la bande dessine. Ses inspirateurs, comme Winsor McCay, George Herriman, Harvey Kurtzman, parmi beaucoup dautres ; mais aussi ses pairs, comme Justin Green, Jacques Tardi, Chris Ware ou Lorenzo Mattotti, pour ne citer queux. Bref une bonne partie des artistes qui ont compt un jour ou lautre dans son parcours dauteur. Ce nest pas un mince compliment.39e Festival international de la bande dessine

Art Spiegelman/Flammarion

LEUROPE SE DESSINEExpositions

Une grande exposition transversale et indite rassemble les crations originales dune cinquantaine dauteurs europens.Comment la bande dessine peutelle rendre compte de lide europenne ? De quelle faon ses auteurs pourraient-ils le mieux, par images interposes, faire partager tous et chacun les rves et les ralisations de lEurope ? Telles sont quelques-unes des interrogations qui ont donn naissance la grande exposition collective LEurope se dessine, manire originale dincarner lidal de lEurope travers une expression artistique, la bande dessine, dont lEurope est depuis toujours lune des principales terres dlection. Demble, ce projet dexposition a voulu le plus possible coller au rel. LEurope, cest quoi en vrai, au quotidien ? Quelles sont les expressions et les manifestations, matrielles ou immatrielles, par lesquelles sincarne le plus videmment notre identit partage ? Sur ce thme dlibrment trs concret, aux antipodes des ides reues sur lEurope et ses habitants, le Festival, avec le concours dterminant du ministre des Affaires trangres et europennes Paris et de la Commission europenne Bruxelles, a pass commande dun travail original en bande dessine une cinquantaine dauteurs de lUnion europenne, tous reprsentatifs de la cration daujourdhui, mais sans considration particulire de genre w ou de style.

expo 50 auteurs europens

se dessine

du 26 au 29 janvier 2012Place Saint Martial

Exposition LEurope se dessine Place Saint Martial Du jeudi 26 au dimanche 29 janvier 2012 10 h/19 h Production : 9eArt+, en partenariat avec le ministre des Affaires trangres et europennes et la Commission europenne Coordination : Benot Mouchart et Anne-Cline Delvert Scnographie : Alice Elsner Design graphique : Le Goff & Gabarra39e Festival international de la bande dessine

Conception Graphique

www.lgetg.fr

dessin

Principe de travail : identifier tous les thmes permettant dexprimer concrtement la construction europenne, puis les rpartir auprs des auteurs participants selon la sensibilit des uns et des autres, chacun deux ayant pour mission de produire soit une illustration soit une bande dessine dune quatre planches. Pour la commodit de la lecture, les auteurs ont t encourags produire des contributions muettes ou quasi-muettes reprenant ainsi un mode de traitement existant depuis les origines du genre, et restant frquemment employ dans la bande dessine daujourdhui. En guise de fil rouge, lauteur franais Charles Berberian a cr pour les besoins de lexposition un personnage original de jeune femme, Iris, qui apparatra dans chacune des bandes dessines de lexposition. ge de 19 ans, Iris visite les diffrents pays de lUnion europenne pour les besoins de ses tudes darchitecture, et cre ainsi un lien tangible, la fois gographique, culturel et graphique entre les diffrentes contributions indites qui nourrissent lexposition. la fois ludique et didactique, et cherchant traduire des ides simples et emblmatiques de lidentit europenne, le parcours de lexposition sorganise en trois moments forts.

Les origines et les ides fondatrices de lEurope : cette partie introductive de lexposition valorise les liens invisibles mais capitaux qui fondent lidal europen, tels que la dmocratie, la justice, les droits de lhomme, la citoyennet, la monnaie ou la paix. Les auteurs qui sy expriment sont, entre autres, Enki Bilal, Milo Manara, Ruben Pellejero, Ville Ranta, Johan De Moor ou Herv Baru. Deuxime temps, la dimension concrte de lambition europenne, lEurope au quotidien. Rendez-vous donc avec les acquis de lEurope des 27, dans des domaines aussi divers que les transports (Arianespace, rseau ferroviaire trans-europen), la consommation (labels dagriculture biologique), la scurit (scurit alimentaire, numro durgence commun), la qualit de vie (congs pays, cong maternit, assurance maladie), lducation (programmes Erasmus ou Leonardo), la solidarit, etc. Autant de sujets que mettent en images des auteurs comme Joost Swarte, Sergio Salma, Ulli Lust, Anouk Ricard, Pnlope Bagieu, Nix et Nob ou Nicolas Mahler, parmi beaucoup dautres.

Troisime volet enfin, par dfinition le plus riche de potentialits, le futur de lEurope. Laptitude se projeter concrtement dans lavenir, chance dune ou plusieurs dcennies, est peut-tre le plus juste indicateur de la maturit dune socit ou dune civilisation. Cest en tout cas ce quoi se sont essays des auteurs aussi divers que Florence Cestac, Andi Watson, Matti Hagelberg, Miguelanxo Prado, Kati Kovacs, Paul Francis ou Matei Branea pour ne citer queux en traitant du dveloppement durable, de lindpendance nergtique, de linternet trs haut dbit, du multilinguisme ou des mdias de demain.

Conue demble comme un parcours dclinable sur plusieurs supports (y compris livre et web), lexposition a par ailleurs pour objectif, aprs sa cration Angoulme, de voyager dans de nombreuses villes europennes, pour que chaque visiteur, quil vive Helsinki, Rome, Glasgow ou Varsovie, puisse ressentir sa pleine appartenance lUnion europenne. Un clairage original, inattendu et souvent ludique sur lun des biens majeurs du patrimoine et de lhistoire de lEurope : notre identit partage.39e Festival international de la bande dessine

Le Fauve Lewis Trondheim/9eArt+, Charles Berberian 2011/9eArt+

TEBEOS LES BANDES DESSINES ESPAGNOLESExpositions

Toujours effervescente, mais souvent mal connue de ce ct-ci des Pyrnes, la cration espagnole en bande dessine sexpose Angoulme. Dans tous ses tats.

Comme souvent lorsquil est question de lEspagne, il faut remonter au milieu des annes 70 pour apprhender ce quest la bande dessine espagnole, et la place quelle occupe aujourdhui dans les pratiques culturelles locales. Lorsque la dictature sefface avec la mort de Franco fin 1975, tout ou presque est en place pour limmense bouillonnement culturel et social qui va dferler sur le pays en seulement quelques annes. Pratiquement tous les

verrous sautent dun coup, et la bande dessine (qui existait sous le franquisme, mais sous une forme contrainte et svrement encadre) nchappe pas au mouvement, bien au contraire. Le terrain de lmancipation a t prpar par des auteurs comme Carlos Gimnez, Luis Garcia, Enric Sio, Jos Maria Bea et, ds lore des annes 80, une nouvelle gnration dauteurs incroyablement sduisants apparat Daniel Torres, Miguelanxo Prado,

Ruben Pellejero, Federico Del Barrio, pour ne citer que les plus connus des lecteurs francophones , incarnant dans leur discipline ce qui va tre la vitrine et le mot-cl de lme et de la culture espagnole pendant au moins une dcennie : la Movida. La bande dessine espagnole daujourdhui est, bien des gards, lhritire de cette gnration effervescente et pionnire des annes 80, qui a w

Exposition Tebeos Les bandes dessines espagnoles Espace Franquin, salle Iribe Du jeudi 26 au dimanche 29 janvier 2012 10 h/19 h Production : ministre de la Culture, gouvernement dEspagne Commissariat : lvaro Pons Partenaires : Ambassade de France en Espagne, Torraspapel, Collectif Red de Comics39e Festival international de la bande dessine

su rver, faire rver et, au moins pour les plus cumniques de ces artistes en qute dexpression, trouver le chemin dun lectorat international, au-del des frontires de lEspagne. Cest ce riche paysage, foisonnant et diversifi, qui est au gnrique du Festival : en janvier 2012, un peu plus de vingt ans aprs une premire entre en scne remarque (ctait en 1989, et lexposition sintitulait Espagne, Espagnes), la bande dessine espagnole est de retour Angoulme. Collective et plurithmatique, lexposition Tebeos Les bandes dessines espagnoles se subdivise en plusieurs sections. La premire souvre, logiquement, sur un parcours de ce quest lhistoire de la bande dessine en Espagne, manire de rappeler quen dpit de ltouffoir de la longue poque de la dictature, des auteurs ont malgr tout russi sexprimer. Deuxime temps, un focus sur les ambassadeurs de la bande dessine espagnole ltranger, ceux qui, comme

Miguelanxo Prado (Prix du Meilleur album tranger au Festival dAngoulme en 1994), Jordi Bernet ou Juanjo Guarnido, ont su se btir une carrire et trouver un public en dehors de lEspagne. Troisime et dernier volet, par dfinition le plus riche de promesses, la jeune gnration. Cette partie de lexposition sefforce dexplorer tous les aspects de la jeune cration en bande dessine dans lEspagne daujourdhui, y compris dans lunivers de lautodition. Lexposition saccompagne dun catalogue bilingue espagnol/franais.

Enfin, au-del de lexposition proprement dite, la prsence espagnole Angoulme devrait rayonner grce limportante dlgation dauteurs qui font le voyage spcialement pour loccasion (voir lencadr ci-dessous), sans oublier un copieux programme de rencontres, de ddicaces et de projections. Un bureau virtuel reprsentant les auteurs devrait en outre tre mis en ligne sur internet, afin de faciliter les contacts entre les auteurs et les diteurs franais ou europens susceptibles de publier leurs projets. Bartolom Segu, Max, Paco Roca

LES AUTEURS ESPAGNOLS PRSENTS ANGOULME DANS LE CADRE DE LEXPOSITION TEBEOS Une vingtaine dauteurs, les plus reprsentatifs de la bande dessine espagnole daujourdhui, seront Angoulme pour accompagner lexposition Tebeos. La slection des auteurs sest faite en tenant compte de critres tels que lactualit, la qualit narrative et artistique, ainsi que la symbolique au sein mme de la bande dessine espagnole. Il sagit de Max, Paco Roca, Felipe Hernndez Cava, Bartolom Segu, Kim, Antonio Altarriba, Miguel Gallardo, Sonia Pulido, Santiago Valenzuela, Juanjo Guarnido, entre autres.

39e Festival international de la bande dessine

DIROSAMAGAZINE ANGOULMEExpositions

La peinture ludique, populaire et colore dHerv Di Rosa a toujours entretenu un cousinage avec la bande dessine. Dmonstration on ne peut plus explicite avec cette exposition monographique.

Acteur majeur de la figuration libre, compagnon de route du groupe Bazooka, concepteur de lart modeste Voil trois dcennies quHerv Di Rosa parcourt les chemins parfois sinueux de la cration contemporaine, se rinventant chacune des tapes-cls de son parcours dartiste ; mais quels quaient pu tre ses coups

de cur ou ses inflexions au fil du temps, il y a au moins une rfrence laquelle son itinraire crateur est obstinment rest fidle : la bande dessine, dont les codes, limagerie, le got de la narration ou lhumour nont cess de nourrir son propre imaginaire. Cest ce compagnonnage, cette connivence, que va retracer lexposition

au muse des Beaux-Arts dAngoulme : DirosaMagazine Angoulme, ou lvocation attachante et multiforme dun parcours plastique aux couleurs de la bande dessine.

DirosaMagazine, lintitul nest pas gratuit. Cela fut bien, historiquement, le titre dun magazine. Enfin, sinon w

Exposition DirosaMagazine Angoulme Muse dAngoulme Du jeudi 26 janvier au mercredi 30 avril 2012 10 h/19 h Production : 9eArt+ Commissariat et scnographie : Jean Seisser39e Festival international de la bande dessine

Cest de la peinture, tu devrais les faire en grand , finira par lui dire Wolinski, alors rdacteur en chef du journal, doutant que la vraie vocation de ce jeune homme soit rellement de raconter des histoires en bande dessine. Au menu aussi, plus rcentes, quelques-unes des peintures numriques que Di Rosa a conu pour tre projetes ou agrandies. Certaines dentre elles, imprimes ici comme des papiers peints, atteignent des envergures impressionnantes, dont une pice matresse de huit mtres de large sur trois de haut. Les amateurs de volume y trouveront galement leur compte, avec un ensemble de sept sculptures en rsine peinte, la plus grande atteignant 1,60 m. Un catalogue grand format (30x40 cm) devrait tre dit pour loccasion. Il reprendra certaines images ou visuels rares, dont le chemin de fer du DirosaMagazine n 4, rest jamais un numro fantme. De quoi se convaincre, sil en tait encore besoin, que le dialogue fcond entre bande dessine et arts plastiques a encore de beaux jours devant lui.39e Festival international de la bande dessine

un vrai magazine, du moins un authentique priodique Passionn de bande dessine, trs attach lunivers de limprim et dsireux dchapper aux circuits des galeries et muses, Herv Di Rosa eut trs tt lide de crer son propre support. Le premier numro de DirosaMagazine, recueil dimages et de planches de bande dessine imprimes en lithographie et en srigraphie, date de 1984. Il y aura par la suite six numros de cette publication priodicit (trs) variable, dont le dernier en date, intitul Le Combat des Bamoun contre les robots (cration relevant dune srie de travaux polyethniques intitule Autour du monde, et entreprise voil une ving-

taine dannes sur le principe du mtissage culturel) a t ralis et imprim au Cameroun sur des sacs de ciment le papier habituel faisant cruellement dfaut sur place. Planches, dessins, tableaux les contenus toujours inattendus de DirosaMagazine au fil du temps forment le cur de lexposition propose aux festivaliers dAngoulme. Mais ce ne sont pas les seuls documents dcouvrir ou redcouvrir. Parmi la centaine de pices exposes, on trouve par exemple le book avec lequel le jeune Di Rosa allait dmarcher les diteurs ou les journaux, ou encore ses premires planches publies dans Charlie Hebdo

Le Fauve Lewis Trondheim/9eArt+, Herv Di Rosa

BANDE DESSINE SUDOISEExpositions

Un regard original sur la cration sudoise en bande dessine, travers une vocation collective dAugust Strindberg.

Mal connues de ce ct-ci du continent, et restes longtemps un peu lcart de lactualit du Festival, les bandes dessines de lEurope du Nord sacclimatent peu peu nos latitudes. Aprs une dcouverte trs motivante de la bande dessine finlandaise voil quelques annes, cest maintenant la bande dessine sudoise qui se donne voir Angoulme, travers une belle exposition collective et indite,

inspire par la plus clbre figure des lettres sudoises, lcrivain et dramaturge August Strindberg. August Strindberg (18491912) est sans conteste le plus clbre des auteurs sudois. Littralement possd par sa propre cration, jusque dans son quotidien, Strindberg entremlait volontiers fiction et ralit, rendant presque impossible pour ses lecteurs, que ce soit ses

contemporains ou ceux daujourdhui, de discerner o exactement se situe la frontire entre les deux. Trs tourn vers le monde, toujours en mouvement, il lui tait difficile de rester longtemps au mme endroit. Lauteur a nanmoins pass plusieurs priodes de sa vie en France et Paris, crivant mme certains de ses plus clbres romans directement en franais, notamment Inferno, description dun plonge w

Exposition La vie nest pas pour les amateurs August Strindberg et la bande dessine sudoise Btiment Castro, mezzanine Calvo, rue de Bordeaux Du jeudi 26 au dimanche 29 janvier 2012 10 h/19 h Production : Fredrik Strmberg/The Swedish Comics Association Commissariat : Josefin Svenske Scnographie : Jakob Hallin Partenaires : Swedish Arts Council, Institut sudois Paris, City of Stockholm, Kultur Skne, Galago, Kolik Cette exposition sera prsente lInstitut sudois, Paris, du 8 fvrier au 15 avril 2012. www.ccs.si.se

39e Festival international de la bande dessine

dans des tats psychotiques, sous linfluence dexpriences alchimiques et de son got pour locculte.

La vie nest pas pour les amateurs August Strindberg et la bande dessine sudoise est une exposition collective qui sattache la mmoire de cet artiste aussi clbr que controvers, en le reliant au travail de plusieurs artistes sudois de la bande dessine daujourdhui. Lempreinte de Strindberg tant toujours trs prsente au sein de la socit sudoise contemporaine, certains dentre eux se sont en effet directement

inspirs de sa personne ou de son uvre pour laborer leurs propres ouvrages. Cest de cette connivence artistique dont se nourrit lexposition, travers un ensemble de crations originales mettant en scne lunivers et la personne de lcrivain, signes dartistes comme Anneli Furmark (Peindre sur le rivage, Actes Sud/LAn 2), Fabian Granson (Inferno, Kolik), Loka Kanarp ( La Maison de la faim , Actes Sud/LAn 2), Joanna Hellgren (Frances, ditions Cambourakis), Kolbeinn Karlsson (The Troll King, Fantagraphics), Knut Larsson (Canimus, Galago), etc.

Pour davantage dinformations sur la bande dessine sudoise, on pourra bien sr, pendant le Festival, visiter le stand sudois install place New York sous le chapiteau du Nouveau Monde, ou encore consulter deux ouvrages qui paraissent en cette fin danne : Histoire de la BD sudoise de Fredrik Strmberg chez PLG, et lanthologie de bande dessine sudoise (avec au gnrique Marcus Ivarsson, Sofia Olsson, Sara Granr, Kolbeinn Karlsson ou Anneli Furmark, parmi beaucoup dautres) que publient Les Requins Marteaux sous un intitul imparable : Rayon frais.39e Festival international de la bande dessine

Le Fauve Lewis Trondheim/9eArt+, Fabian Granson/Kolik Frlag 2010, Anneli Furmark

FRED LENCHANTEURExpositions

Prs dune centaine de planches originales pour clbrer limaginaire gnial de Fred le pote.

Voil plus de trente ans quil est prsent au rendez-vous du Festival, fidle entre les fidles et voil plus de trente ans quune grande exposition simposait. Quand Fred dcroche le Grand Prix dAngoulme, en 1980, le Festival sappelle encore le Salon international de la bande dessine et, quoique dj bien install dans le paysage culturel, nest pas encore sorti de son ge tendre. Personne encore, par exemple, na institu le principe dune exposition consacre au laurat du Grand Prix. Et voil comment Fred, pourtant couronn lors de la 7e dition du Festival, passe finalement lanne suivante ct de la

grande expo quaurait pourtant mrit son immense talent. Alors quest publie chez Dargaud, son diteur de toujours, une intgrale Philmon dexcellente tenue, voil enfin rpar cet accident de lhistoire : Fred le magicien se voit consacrer le parcours rtrospectif quil fallait, et cest un enchantement. Simplicit, vidence, posie graphique et imaginaire en libert, le travail de Fred ne ncessite pas de grands efforts scnographiques. Luvre est si singulire et si prenante, le charme si immdiat que ses compositions se

suffisent presque elles-mmes. Do le parti pris de lexposition, sans emphase, de surtout laisser la parole aux images. Gnreux, le dessinateur a accept que prs dune centaine doriginaux quel cadeau ! , soit au sommaire de cette dambulation sous le signe de la fantaisie potique. Philmon, son chef duvre des annes Pilote, est videmment le morceau de choix de ce rendez-vous, ne serait-ce que par lampleur initiale de la srie (15 albums parus en une vingtaine dannes, que viennent de rassembler les trois tomes de lintgrale Dargaud). w

Expo FredHtel Saint Simon Du jeudi 26 au dimanche 29 janvier 2012 10 h/19 h Production : 9eArt+ Commissariat : Stphane Beaujean Scnographie : Mlanie Claude Parrain par GDF Suez39e Festival international de la bande dessine

Mais lexposition, cest aussi lun de ses meilleurs atouts, a su se diversifier en redcouvrant dautres univers de Fred travers une slection de planches choisies, comme Magic Palace Htel (1980), La Magique lanterne magique (1983), LHistoire du corbac aux baskets (1993, prix du Meilleur Album au Festival dAngoulme lanne suivante) ou encore LHistoire du conteur lectrique (1995). Au chapitre des rarets, les nostalgiques comme les passionns de Fred auront aussi le bonheur dadmirer quelques ppites : quatre

Enfin, lexposition devrait intgrer des travaux de Fred non pas dhier ou davant-hier, mais de demain : en avant premire, une slection de planches de la nouvelle aventure encore indite de Philmon, Le Train o vont les choses. O il sera question dun39e Festival international de la bande dessine

Le Fauve Lewis Trondheim/9eArt+, Fred/Dargaud

planches originales du Petit cirque, rcit doux-amer et presque lgendaire conu par Fred au dbut des annes 60, lpoque dHara-Kiri, et que certains amateurs considrent aujourdhui encore comme son uvre indpassable.

train, donc, dont la loco fonctionne la vapeur dimaginaire Avec un tel esprit, comment douter encore qu 80 ans passs, Fred le pote demeure bel et bien lun des trs grands crateurs de la bande dessine francophone ? Chapeau, lartiste.

LOURS BARNABExpositions

Lattachant personnage cr par Philippe Coudray est cette anne lune des vedettes de la programmation jeunesse. Voyez plutt

En janvier 2011, lors de la 38e dition du Festival, le Prix des coles dAngoulme rcompensait un personnage discret de ldition jeunesse : LOurs Barnab, distingu pour le premier volume de lintgrale de ses aventures. Aussi discret sans doute que son crateur Philippe Coudray, et pourtant fort bien connu des enfants des coles, o on tudie souvent cet attachant personnage, lours Barnab questionne le monde avec un mlange de candeur et de sagesse qui nappartient qu lui, sans jamais rien perdre de son got pour le jeu et de sa capacit dmerveillement.

N lorigine dans les pages dune revue pour enfants aujourdhui disparue (Philippe Coudray frquente de longue date ldition jeunesse et ses priodiques, comme Tintin, Fripounet, Perlin ou Capsule cosmique, entre autres), puis publi N lorigine dans les pages dune revue pour enfants aujourdhui disparue (Philippe Coudray frquente de longue date ldition jeunesse et ses priodiques, comme Tintin, Fripounet, Perlin ou Capsule cosmique, entre autres), puis publi pour la premire fois en album en 1989 par les ditions

Hachette, LOurs Barnab a suivi un parcours ditorial rebondissements. Reprises un temps par les ditions Hlyode en Belgique (poque laquelle la srie dcroche sa premire rcompense importante, le Prix RTL Jeunesse 1992, pour son tome 3), les aventures de Barnab rejoignent ensuite les ditions Mango, qui en publieront onze volumes. En 2011, cest finalement La Bote Bulles qui reprend la srie, en publiant la fois de nouveaux recueils et des intgrales reprenant les anciens titres, raison de quatre volumes par tome. w

Exposition LOurs Barnab Muse du Papier, Route de Bordeaux Du jeudi 26 janvier au samedi 4 fvrier 2012 (rservations scolaires pour les coles dAngoulme et du Grand Angoulme entre le 30 janvier et le 4 fvrier) Production : 9eArt+ Commissariat dexposition : Romain Gallissot Scnographie : lodie Descoubes Coordination : Ezilda Tribot Partenaires : Caisse dEpargne, Ville dAngoulme, Communaut dagglomration du Grand Angoulme39e Festival international de la bande dessine

Cest ce subtil et surprenant personnage que le Festival met lhonneur cette anne, lintention notamment des plus jeunes visiteurs. Interactive,

39e Festival international de la bande dessine

Le Fauve Lewis Trondheim/9eArt+, Philippe Coudray/la Boite Bulles

Toujours drles, dans un registre souriant et trs personnel frlant parfois labsurde ou la folie douce, les histoires de LOurs Barnab accrochent aisment le jeune public : humanistes et le plus souvent dclines sous la forme de gags en une planche, privilgiant lhumour visuel. Il na pas de rfrence culturelle particulire, dit propos de LOurs Barnab son crateur sur son site internet, il se veut universel. Il nest pas du pur comique mais se veut charg dun sens, dune touche de posie et de philosophie.

ludique et pdagogique, lexposition qui lui est consacre dans les locaux du muse du Papier a choisi de croiser les disciplines et les univers afin de montrer comment, grce Barnab, le 9e art dialogue avec les sciences, la philosophie, la peinture et la nature. Dans une ambiance bucolique et champtre, les enfants (mais aussi leurs parents) pourront la fois admirer le travail de lauteur travers une slection de planches et de dessins originaux, mais aussi participer des ateliers scientifiques, des dgustations de pommes ou encore sarrter au ple multimdia pour jouer et apprendre avec lours Barnab. Pour la circonstance, ce plantigrade unique et irremplaable sanimera grce aux tudiants

de lEMCA (cole des mtiers du cinma danimation, un tablissement lui aussi implant Angoulme), manire de rappeler que si LOurs Barnab est un complice rv pour les jeunes lecteurs, il sait aussi sduire les plus grands. Une fois le Festival achev, lexposition sera prolonge dune semaine, afin de permettre aux lves des coles dAngoulme et des communes du Grand Angoulme de profiter un peu plus longtemps de ce hros aussi attachant quinclassable (les visites se feront sur rservation).

EXPOSITION JEUNES TALENTSExpositions

En avant-premire au Festival, un chantillon de la bande dessine de demain : vingt auteurs dcouvrir, issus du Concours Jeunes Talents.

Tous les auteurs prsents au gnrique de cette exposition sont de parfaits inconnus, et pourtant Depuis le lancement par le Festival, il y a douze ans, du Concours Jeunes Talents et de lexposition qui en dcoule chaque anne au mois de janvier, plus de trois cents auteur(e)s en devenir ont pu voir leur travail promu, et parmi eux et elles soixante-dix auteurs dits professionnellement, avec un total de 180 albums parus ! Bref, un jeune talent sur trois a finalement vu les promesses de ses premiers pas en public se concrtiser par une ou plusieurs publications professionnelles. Autant dire que cette anne encore, il y aura forcment une ou plusieurs grandes signatures de demain parmi les vingt jeunes artistes encore amateurs dont le travail fait lobjet de cette exposition collective. ce stade, aucun dentre eux, cest la rgle, na encore t publi professionnellement. Rappelons le processus de slection de ces vingt auteur(e)s. Tous ont particip, en amont, au Concours Jeunes Talents organis par le Festival interna-

tional de la bande dessine au cours de lanne 2011. Entirement gratuit, ce concours de cration est ouvert tous les jeunes auteurs non professionnels ayant au moins 17 ans rvolus lors de la clture de la comptition lexception des anciens laurats de ce concours, qui ne peuvent plus participer. Le thme du concours est libre, de mme que le mode de traitement, charge pour chaque candidat(e) de raliser une histoire originale complte en trois planches maximum (format A3, la franaise), dexpression franaise ou sans texte. La date limite de dpt des candidatures tait fixe, cette anne, au 18 novembre 2011. Passe cette date, lensemble des crations candidates (on en compte chaque anne plus de 500, souvent surprenantes, venues du monde entier) est examin par le jury du concours, compos de professionnels de la bande dessine, et les vingt meilleures candidatures slectionnes. Ce sont ensuite les contributions de ces vingt auteurs, les plus prometteurs, qui font lobjet de lexposition Jeunes Talents.

Parmi ces vingt candidats, celles et ceux qui se sont classs parmi les dix premiers sont invits Angoulme au Festival, du 26 au 29 janvier. Et cest au sein de cette short-list de dix noms que quatre laurats sont finalement distingus. Lauteur(e) de la meilleure cration se voit rcompens(e) par le Prix Jeunes Talents lun des prix du Palmars officiel du Festival et par une bourse de 2 000 attribue par la Caisse dEpargne. Deux autres laurats, dsigns respectivement deuxime et troisime prix par le jury, se verront dcerner chacun une bourse de 1 500 , galement offerte par la Caisse dEpargne. Enfin, sous rserve de rsider en Poitou-Charentes, un(e) quatrime candidat(e) se voit remettre le Prix Jeunes Talents Poitou-Charentes, dot dune bourse de 1 500 remise par la Rgion Poitou-Charentes. Outre le soutien de la Caisse dEpargne et du Conseil Rgional Poitou-Charentes, lexposition bnficie galement du concours du Ple ImageMagelis.

w

Exposition Jeunes Talents, au sein du Pavillon Jeunes TalentsSquare des Villes Jumeles Du jeudi 26 au dimanche 29 janvier 2012 10 h/19 h Production : 9eArt+ Coordination : Ezilda Tribot Scnographie : lodie Descoubes Partenaires : Caisse dEpargne, Conseil Rgional Poitou-Charentes, avec le concours du Ple Image-Magelis39e Festival international de la bande dessine

DEMANDEZ NOS JEUNES TALENTS !

Plus de soixante-dix jeunes auteurs publis professionnellement en une dizaine dannes, pour un total de quelque 180 livres Quel palmars ! Impossible bien sr de les citer tous, mais voici quelques-un(e)s des plus en vue de nos Jeunes Talents dhier et davanthier ainsi que leurs diteurs. Retrouvez lensemble de leurs publications sur le blog du Pavillon Jeunes Talents : http://bdangouleme.com/communaute/pavillonjeunestalents

Peggy ADAM(ATRABILE)

Galle ALMERAS(DIANTRE)

Karine BERNADOU(SARBACANE, DELCOURT, FLUIDE GLACIAL, ATRABILE)

Brice BINGONO(CASTERMAN, SOLEIL)

Marine BLANDIN(WARUM, DELCOURT)

Sbastien CHRISOSTOME(SARBACANE)

Paul DROUIN(GLNAT, CASTERMAN, PETIT PETIT)

Florence DUPR LA TOUR(GALLIMARD)

Renaud FARACE(PETIT PETIT)

Nicolas HUBESCH(MILAN, DARGAUD)

Simon HUREAU(LA BOTE BULLES, EGO COMME X, DELCOURT, FUTUROPOLIS)

Camille JOURDY(ACTES SUD, DROZOPHILE)

Bruno MADAULE(CASTERMAN, SOLEIL, DELCOURT, BAMBOO)

Agns MAUPR(GALLIMARD, FUTUROPOLIS, ANKAMA)

Sylvain-MOIZIE(LA BOTE BULLES, DELCOURT, 2024)

Vincent PERRIOT(LA CERISE, DUPUIS, DARGAUD)

Dimitri PLANCHON(FLUIDE GLACIAL, GLNAT)

Cyril POMS(ALBIN MICHEL, EMMANUEL PROUST)

Anne ROUQUETTE(LITO, FLUIDE GLACIAL)

Anne SIMON(MICHEL LAGARDE, DARGAUD)

Thibault SOULCI(DELCOURT, 12 BIS)

Thomas VIEILLE(GALLIMARD)

39e Festival international de la bande dessine

Le Fauve Lewis Trondheim/9eArt+, Photos Jorge Fidel Alvarez/9eArt+, Thomas Vieille/Gallimard, Galle Almras/Diantre, Anne Rouquette/Fluide Glacial, Cyrille Poms/Albin Michel, Marine Blandin/Delcourt, Sbastien Chrisostome/Sarbacane, Thibault Soulci/Onapratut, Anne Simon/Dargaud, Vincent Perriot/Dupuis, Guillaume Clavery et Paul Drouin/Casterman/KSTR, Peggy Adam/Atrabile, Bruno Madaule/Bamboo, Camille Jourdy/Actes Sud, Agns Maupr/Ankama, Sylvain Moizie/La Boite Bulles, Karine Bernadou/Sarbacane, Florence Dupr La Tour/Gallimard, Simon Hureau/Delcourt/Futuropolis, Renaud Farace/Petit Petit, Dimitri Planchon/Glnat, Nicolas Hubesch/Milan, Brice Bingono/Casterman

SPCIAL TAWANExpositions

La bande dessine de Tawan est linvite asiatique du 39e Festival. La dcouverte dune expression culturelle foisonnante et pleine dnergie.

Depuis des dcennies, lhistoire de la bande dessine telle que la soutient le Festival dAngoulme scrit non seulement en Europe et aux tats-Unis, mais galement en Asie, dans tout lExtrmeOrient. Attentif de longue date aux voix singulires et aux volutions du 9e art qui sexpriment dans cette rgion du monde, le Festival accueille rgulirement des artistes asiatiques, dont le talent et le regard particuliers apportent souvent un clairage original sur la manire de crer en bande dessine. Aprs le Japon, la Core ou Hong Kong, cest cette anne sur une culture asiatique souvent mal connue des Europens que le Festival a voulu placer le projecteur : la bande dessine de Tawan. Autrefois connue sous le nom de Formose, Tawan prsente une configuration

originale dans sa rgion : par sa position gographique et son insularit, cette le tropicale dAsie du Sud-Est a en effet t traverse au fil de lhistoire par de multiples influences culturelles et politiques, notamment des Pays-Bas, de la Chine et du Japon. Un mix singulier dont lindustrie de la bande dessine sur place, toutes proportions gardes, est indirectement lhritire : longtemps influencs par diverses traditions dorigine trangre, ses artistes et ses diteurs vivent aujourdhui un moment particulier de leur histoire o sopre la synthse entre ces influences et les ressources propres de la culture locale. Cest cette diversit et cette vitalit dont veut tmoigner lexposition Ocean of Taiwan Comics dploye dans la cour de lHtel de Ville dAn-

goulme : hritage des classiques dans le travail de Cai Zhizhong, tradition du dessin lencre chez Chen Uen, malice et humour pour tous les ges avec Ao Youxiang, satire et concision avec les strips de Chu De-Yung, science-fiction sophistique chez Push Comics, pastels et romance avec Pin Fan ou Chen ShuFen, et bien dautres. Lempreinte chinoise y sera videmment perceptible, travers certains des grands classiques de limaginaire chinois comme lhistoire des Trois Royaumes ou Le Voyage vers louest, que les crateurs tawanais ont volontiers adapt en bande dessine. Mais linfluence japonaise le sera galement les professionnels tawanais ont de longue date mis en pratique la trilogie bande dessine/animation/jeu vido prouve par lindustrie nippone du manga , w

Exposition spcial Tawan : Ocean of Taiwan Comics Cour de lHtel de Ville Du jeudi 26 au dimanche 29 janvier 2012 10 h/19 h Production : Government Information Office, Taipei Commissariat et Scnographie : Locus Publishing Company

39e Festival international de la bande dessine

tout comme les clins dil lOccident, que ce soit lAmrique des superhros ou la dimension artistique de la bande dessine europenne. Lexposition devrait galement balayer une bonne partie de lhistoire de la bande dessine tawanaise, depuis les crations des origines jusquaux doujinshi (bandes dessines autoproduites) des jeunes gnrations daujourdhui. Enfin, une section spcifique du pavillon tawanais baptise Cross Over mettra en vidence les passerelles tablies entre la bande dessine de Tawan et

dautres univers cratifs : cinma (notamment avec Seediq Bale, une production trs rcente prsente en 2011 au Festival du film de Venise), crations en volume, musique, etc. lappui de ce riche programme, vingt auteurs tawanais de bande dessine feront spcialement le voyage depuis lAsie pour participer au Festival (dont deux figures minentes unanimement respectes, Chen Uen et Jo-lung Chiu). On les retrouvera au gnrique de nombreuses activits de cette 39e dition

ddicaces, performances graphiques au sein de lEspace MangAsie, confrences, dbats, etc. , avec un bonus inattendu : chacun deux aura pour mission de tenir, quatre jours durant, un journal en images de son sjour angoumoisin, diffus quotidiennement la fois sur le site de lexposition et sur Facebook.

39e Festival international de la bande dessine

AKRU, Kory, Chang Sheng, Bigun, Zei, Ruan Guang-Min, Chen-Uen, PushComic, Mon Jagger

LATELIER NOIR DE VINCENT SARDONExpositions

Une vingtaine de botes-vitrines et plusieurs centaines de tampons encreurs pour simmerger dans limaginaire et le travail singuliers de Vincent Sardon le Tampographe.

Exposition LAtelier noir Caves du Thtre, place New York Du jeudi 26 au dimanche 29 janvier 2012 Production : 9eArt+ Commissariat et scnographie : Vincent Sardon

10 h/19 h

39e Festival international de la bande dessine

Le Fauve Lewis Trondheim/9eArt+, Vincent Sardon

Publi chez des diteurs aussi diffrents que LAssociation, Delcourt ou Ego Comme X, illustrateur de presse reconnu (Libration, Le Monde, Tlrama), nourri aussi bien de bande dessine que de peinture contemporaine ou dart mdival, Vincent Sardon sest lanc il y a plusieurs annes dans une aventure singulire : crer au fil de linspiration toute une srie de tampons encreurs indits, comme autant doutils ludiques racontant leur manire lhistoire de leur crateur. Mais ce qui avait commenc comme un jeu est vite devenu un vritable projet artistique. Emport par son sujet, et encourag par lintrt quont immdiatement suscit ces crations tour tour drles, inattendues, rudites ou provocatrices, Vincent Sardon a bientt multipli les tampons de toute nature, accompagnant cette cration dobjets et dimages dun blog (videmment inti-

tul Le tampographe Sardon ) o la chronique tampographique se confond avec lautobiographie. Quatre ans aprs avoir entrepris ce parcours peu commun, et alors que LAssociation sapprte diter un livresomme qui en reprend tous les moments forts, le Festival consacre une exposition au travail trs personnel de ce dessinateur hors norme : cest LAtelier noir de Vincent Sardon. Plutt que la formule de laccrochage, par nature peu adapte des objets aussi particuliers que les tampons, cest le principe de la mise en vitrine qui a t retenu pour lexposition. Une vingtaine dentre elles rassemble les crations de Sardon soit au total plusieurs centaines dobjets diffrents. Certaines de ces botes-vitrines sont dlibrment chaotiques, et privilgient laccumulation anarchique, lide de

prolifration. Dautres au contraire, que Sardon appelle des rteliers , sont organises de faon extrmement cartsienne : les tampons sy alignent sagement comme la parade, ainsi quon le ferait dans un bureau ou une administration. Dautres enfin sont des recrations du plan de travail du dessinateur : y apparaissent encore des tampons, bien sr, mais aussi tout lenvironnement de labeur qui fait lordinaire dun atelier dartiste, papiers froisss, taches dencre, ponges sales, tasses de caf oublies Bref, un point de vue imprenable sur la cration, limaginaire et lunivers de travail du dessinateur, la manire dun instantan et en bonus toute la gamme des jeux graphiques et des traits dhumour (noir aussi, comme latelier) qui font du tampographe Sardon un crateur aussi passionnant quinclassable.

LA COMPTITION OFFICIELLE ET LES PRIX 2012vnements

Tout, tout, tout ce quil faut savoir sur lorganisation des prix du Festival, qui rcompenseront le meilleur de la bande dessine publie en 2011.Compos de 11 Prix dnomms les Fauves dAngoulme, le Palmars OffidAngoulme, le Palmars officiel du Festival international de la bande dessine sera dcern Angoulme le dimanche 29 janvier 2012, dernier jour de la 39e dition du Festival. Il rcompensera des albums publis entre dcembre 2010 et novembre 2011 en langue franaise, quels que langue franaise, quel soit leurs pays dorigine. soient leurs pays dorigine. Ces Fauves dAngoulme seront attribus par plusieurs jurys, et dsigns par ces jurys au sein de quatre listes spcifiques douvrages prslectionns, listes tablies au fil de lanne 2011 par un Comit de slection runi par le Festival. Ces quatre slections Slection officielle, Slection Polar, Slection Patrimoine et Slection Jeunesse constituent la Comptition officielle du Festival, et runissent cette anne 98 livres.

LES ALBUMS EN COMPTITIONLA SLECTION OFFICIELLE, PARRAINE PAR LA FNACElle compte cette anne 58 albums en comptition. Le Grand jury attribuera, au sein de cette Slection officielle, sept Fauves dAngoulme : Fauve dOr Prix du Meilleur Album. Le Fauve dOr rcompense le meilleur album de lanne, sans distinction de genre, de style ou dorigine gographique. Fauve dAngoulme Prix Spcial du jury. Ce prix rcompense un ouvrage sur lequel le jury a particulirement souhait attirer lattention du public, pour ses qualits narratives, graphiques et/ou loriginalit de ses choix. Fauve dAngoulme Prix de la Srie. Ce prix rcompense une uvre dveloppe sur plusieurs volumes ( partir de trois), quel que soit le nombre total de volumes de la srie. Fauve dAngoulme Prix Rvlation. Ce prix distingue luvre dun auteur en dbut de parcours artistique. Fauve dAngoulme Prix Regards sur le monde. Ce prix rcompense une uvre traitant des problmatiques du monde contemporain. Fauve dAngoulme Prix de lAudace. Ce prix rcompense une uvre dveloppant une approche innovante (formelle ou narrative) de la bande dessine. Fauve dAngoulme Prix Intergnrations. Clin dil lesprit familial des grands classiques de la bande dessine, ce prix rcompense une uvre transgnrationnelle, susceptible dintresser tous les publics sans distinction dge. Un jury de libraires Fnac lira de son ct, toujours au sein de cette Slection officielle, son album prfr. Cet album se verra attribuer le Fauve dAngoulme Prix de la BD Fnac.

LA SLECTION POLAR, PARRAINE PAR SNCFElle compte cette anne 10 albums en comptition. Un jury de personnalits attribuera, au sein de cette Slection Polar, le Fauve Polar. Cette distinction rcompense une bande dessine polar originale ou adapte dune uvre littraire.

LA SLECTION PATRIMOINE, PARRAINE PAR LA CAISSE DEPARGNEElle compte cette anne 10 albums en comptition. Le Grand jury attribuera, au sein de cette Slection Patrimoine, le Fauve dAngoulme Prix du Patrimoine. Ce prix rcompense une uvre appartenant lhistoire mondiale de la bande dessine, ainsi que le travail ditorial qui a permis de la redcouvrir.

Le Grand Jury 2012 prsid par

Le Comit de slectionCline Bagot responsable dveloppement de projets du Festival Emmanule Payen responsable du service de laction culturelle de la Bibliothque publique dinformation du Centre Pompidou. Stphane Beaujean libraire Bertrand Lachze libraire Fnac Olivier Delcroix journaliste Olivier Mimran journaliste Benot Mouchart directeur artistique du Festival

LA SLECTION JEUNESSE, PARRAINE PAR LA CAISSE DEPARGNEElle compte cette anne 20 albums en comptition. Un jury denfants gs de 8 12 ans attribuera, au sein de cette Slection Jeunesse, le Fauve dAngoulme Prix Jeunesse. Ce prix rcompense une uvre plus particulirement destine au jeune public.

Art Spiegelman Grand Prix de la Ville dAngoulme 2011, Prsident du jury Marguerite Abouet auteure Joost Swarte auteur Eric Libiot journaliste Jean-Christophe Ogier journaliste Franois Chauberon libraire Fnac Guillaume Dumora libraire

Les albums en Comptition officielle et le processus dattribution des prix (albums parus entre dcembre 2010 et novembre 2011)LE COMIT DE SLECTION DFINIT :LA SLECTION PATRIMOINE 10 albums LA SLECTION OFFICIELLE 58 albums LA SLECTION JEUNESSE 20 albums LA SLECTION POLAR 10 albums

LA FIN DU FESTIVAL, LECTION PAR DIFFRENTS JURYS DES PRIX DU FESTIVAL, LES FAUVES DANGOULME : GRAND JURY JURY DE LIBRAIRES FNAC Fauve dAngoulme Prix de la BD Fnac JURY DENFANTS DE 8 12 ANS Fauve dAngoulme Prix Jeunesse JURY DE PERSONNALITS Fauve Polar

Fauve dAngoulme Prix du Patrimoine

Fauve dAngoulme Prix Spcial du jury Prix de la Srie Prix Rvlation Prix Regards sur le monde Prix de lAudace Prix Intergnrations Fauve dOr Prix du meilleur album

PALMARS OFFICIEL ET REMISE DES PRIXLes laurats des Fauves dAngoulme composant le Palmars officiel du Festival, seront dvoils sur la scne du Thtre dAngoulme lors de la crmonie de remise des prix, dimanche 29 janvier 16 h ( lexception du Fauve dAngoulme Prix Jeunesse, remis le jeudi soir 26 janvier 18 h, lors de la remise des Prix Dcouvertes, voir le dtail ci-aprs). noter quun autre prix officiel du Festival sera remis cette occasion : le Fauve dAngoulme Prix de la bande dessine alternative. Ce prix rcompense la meilleure publication non professionnelle, sans distinction dorigine gographique. La publication laurate est choisie par un jury spcialis au sein dune prslection dune trentaine de candidats.

LES PRIX DCOUVERTESUne seconde crmonie de remise des prix, la crmonie de remise des Prix Dcouvertes, sera organise auparavant Angoulme au dbut du Festival, jeudi 26 janvier 18 h, galement sur la scne du Thtre, sous le parrainage de la Caisse dEpargne. Les Prix Dcouvertes sont les suivants : Prix du concours de la BD Scolaire lcole de la BD , parrains par la Caisse dEpargne. Ils sont au nombre de quatre : le Prix du Graphisme, le Prix du Scnario, le Prix Humour et le Prix dAngoulme de la BD Scolaire. Fauve dAngoulme Prix Jeunesse, parrain par la Caisse dEpargne. Il est dcern par un jury denfants de 8 12 ans, au sein dune slection de vingt albums. Prix Jeunes Talents : parrain par la Caisse dEpargne, la Rgion Poitou-Charentes et le Ple Image-Magelis, il rcompense un(e) jeune auteur(e) nayant encore jamais publi, choisi(e) parmi les vingt auteurs de lexposition Jeunes Talents, eux-mmes issus du Concours Jeunes Talents organis par le Festival. Par ailleurs, la Rgion Poitou-Charentes rcompense lun des vingt auteurs de lexposition Jeunes Talents, sous rserve quil ou elle rside en Poitou-Charentes, en lui attribuant le Prix Jeunes Talents Poitou-Charentes. Prix BD des Collgiens de Poitou-Charentes, attribu en collaboration avec le rectorat de Poitiers. Les collgiens de plusieurs classes de la rgion Poitou-Charentes lisent un album au sein dune prslection de cinq bandes dessines publies entre aot 2010 et aot 2011. Prix des coles dAngoulme, parrain par la Ville dAngoulme. Les enfants (7 9 ans) de quatre coles dAngoulme lisent leur titre prfr au sein dune liste de cinq albums prslectionns, choisis pour leur intrt en termes de potentiel ducatif et de contenus pdagogiques. Prix Anim Ton Fauve : il rcompense un film danimation original cr par un(e) tudiant(e) de moins de 18 ans et mettant en scne la mascotte du Festival, le Fauve, en partenariat avec Wacom et le Ple Image-Magelis. Prix Rvlation Blog : parrain par la Caisse dEpargne, et en partenariat avec la maison ddition Vraoum !, ce prix rcompense trois blogueurs (le ou la laurat(e)) du prix et ses deux dauphins) parmi les candidats du Concours Rvlation Blog organis par le Festival.Le Fauve Lewis Trondheim/9eArt+

Crmonie de remise des Prix du Palmars officiel Thtre dAngoulme Dimanche 29 janvier 2012, 16 h Production : 9eArt+ Coordination : Nicolas Finet et Benot Mouchart

Crmonie de remise des Prix Dcouvertes Thtre dAngoulme Jeudi 26 janvier 2012, 18 h Production : 9eArt+ Coordination : Ezilda Tribot, Benot Mouchart et Nicolas Finet

NB Seuls peuvent assister aux crmonies de remise des prix les spectateurs munis dune invitation.

QUARTIER JEUNESSEvnements

Du jeudi au dimanche, cest tout un quartier qui se mobilise : les enfants dabord !Attention, rserv aux enfants ! Quatre jours durant, tout un secteur de la ville dAngoulme se transforme pour accueillir les jeunes lecteurs depuis toujours lun des publics-cls pour la bande dessine et le Festival. Dinspiration ludique et rcrative, et exclusivement tourn vers les attentes et les besoins des enfants, le Quartier Jeunesse sinstalle en bordure de la Charente : port par une scnographie chaleureuse, il investit une partie des locaux des Chais Magelis, ainsi que le parvis qui dessert le site, en extrieur. Au programme, tout un dispositif danimations, dexpositions, de jeux, dateliers, de projections de dessins anims et de rencontres autour de la bande dessine jeunesse, permettant la fois aux enfants de profiter au maximum du Festival et leurs parents de se dtendre en toute confiance.

ET PENDANT CE TEMPS, LES PARENTS prennent le temps de souffler au Coin des parents , autour dune boisson chaude. Anim par le Rotary Club, cet espace de dtente trs apprci offre aux parents une parenthse pour se reposer, pendant que leurs enfants samusent, encadrs par des htesses spcialises. Un havre de tranquillit bienvenu.

LES EXPOSITIONSEXPOSITION DU CONCOURS DE LA BD SCOLAIRERendez-vous traditionnellement trs suivi du Festival, cette exposition, mise en valeur par un vaste espace lumineux, runit les planches originales des quarante principaux laurats (les cureuils dOr) de la dernire dition (octobre 2010 mars 2011) du Concours de la BD Scolaire organis par la Caisse dEpargne, partenaire historique du Festival engag depuis toujours aux cts de la jeunesse.Voir les dtails dans la fiche correspondante.

EXPOSITION LOURS BARNAB Rcompens lors de la dernire dition du Festival par le Prix des coles dAngoulme, lours Barnab, cr par Philippe Coudray, attachant personnage dours rveur et candide souvent tudi dans les classes de primaire, bnficie dune exposition lui tout seul, parraine par la Caisse dEpargne. Lexposition est prsente deux pas des Chais Magelis, dans les locaux du muse du Papier.Voir les dtails dans la fiche correspondante.

Quartier JeunesseRue et Parvis des Chais Magelis du jeudi 26 au dimanche 29 janvier 10 h/19 h Production : 9eArt+ Coordination : Ezilda Tribot Scnographie : lodie Descoubes Partenaires : Caisse dEpargne, avec le concours du Ple Image-Magelis39e Festival international de la bande dessine

COIN LECTURE : LA SLECTION JEUNESSETous les ans, le Comit de slection du Festival international de la bande dessine choisit au sein de la production ditoriale en langue franaise vingt albums reprsentant le meilleur de la bande dessine jeunesse. Cest la Slection jeunesse du Festival, au sein de laquelle est ensuite choisi, par un jury denfants, lalbum laurat du Fauve Jeunesse, lun des prix du Palmars officiel. Le Quartier Jeunesse sen empare, en rservant, au calme, une salle de lecture ddie ces vingt albums, que les jeunes visiteurs peuvent venir savourer autant de temps quils le veulent, grce des postes de lecture individuels.La Slection jeunesse est parraine par Canal J et la Caisse dEpargne.

LES ATELIERS

LES RENCONTRES

Plbiscites par les enfants, qui adorent le contact personnel avec les auteurs de leurs albums prfrs, les Rencontres du Quartier Jeunesse proposent une srie de rendezvous, dune heure environ, avec des dessinateurs et des dessinatrices jeunesse (notamment celles et ceux qui sont issus de la Slection jeunesse du Festival), venus voquer en public leur parcours, leur travail, leurs personnages, leurs projets. Attention, le lieu accueillant ces Rencontres noffrant quun nombre de places limit, il est recommand de rserver. Les groupes scolaires ont la priorit, et il ny a pas de ddicaces.

Comment dessiner un personnage, un animal, concevoir un strip ou une scne, dvelopper un gag, une planche ? Spcialement conus pour le public des enfants, et anims par des auteurs professionnels familiers du lectorat jeunesse, les ateliers du Quartier Jeunesse proposent aux jeunes festivaliers des sances dinitiation au dessin adapts leurs possibilits et leurs attentes. Attention, gros succs lapplaudimtre, donc, l aussi, il est plus prudent de rserver, car les places sont limites.Les ateliers sont parrains et organiss par la Caisse dEpargne et avec le concours du Journal

de Mickey.

LES ANIMATIONSPendant les quatre jours du Festival, de nombreuses animations sont laffiche du Quartier Jeunesse, et notamment sur lespace du parvis, en extrieur. Tous dehors, donc, pour retrouver des animations indites et de nombreux jeux, sans oublier les surprises

NOUVEAU : PLANTE MALABARMalabar, incarne par Mabulle, la nouvelle mascotte du clbre bubble-gum, prend ses quartiers Angoulme pour la premire fois avec un espace ddi aux enfants : ateliers de dessin, sances de maquillage, histoires, exposition sans oublier la machine tattoos !

JEUNESSE : LE FESTIVAL HORS LES MURS En cho aux quatre jours du Festival, des animations et des rencontres avec des auteurs de bande dessine jeunesse sont organises par son quipe la fois en amont et en aval de la manifestation, dans les tablissements scolaires et dans les bibliothques dAngoulme et du Grand Angoulme. Une manire pour le Festival daffirmer lenracinement local et la continuit de son action bien au-del du seul mois de janvier et de lvnement proprement dit.39e Festival international de la bande dessine

Le Fauve Lewis Trondheim/9eArt+, Photos Philippe Richard - Jorge Fidel Alvarez/9eArt+

100 % JEUNESSE AVEC LA CAISSE DEPARGNEvnements

La Caisse dEpargne plus que jamais aux cts du Festival, pour clbrer la richesse et la diversit du 9e art.Partenaire historique du Festival international de la bande dessine, la Caisse dEpargne renforce en 2012 le travail engag depuis plus de vingthuit ans aux cts de la manifestation : contribuer activement la promotion de la bande dessine auprs des jeunes, et largir encore le primtre de ses actions en direction du jeune public et de la jeune cration, dans le cadre dun partenariat porteur de sens. Cette volont se traduira lors de cette 39e dition par cinq grandes initiatives : un engagement fort au cur des vnements jeunesse du Festival, le parrainage de plusieurs des prix du Palmars officiel, lorganisation et lexposition du Concours de la BD Scolaire et enfin la programmation dateliers de cration de bande dessine et le lancement dune nouvelle plateforme EspritBD destination de la jeune cration (voir fiche Pavillon Jeunes Talents). Autant dactions emblmatiques par lesquelles la Caisse dEpargne souhaite favoriser lveil la crativit et encourager lmergence des jeunes talents.

LA CAISSE DEPARGNE, AU CUR DES VNEMENTS JEUNESSE DU FESTIVALGrce la complicit de la Caisse dEpargne, le public des jeunes bnficie dune attention toute particulire : le Quartier Jeunesse. Install au sein des Chais Magelis, le Quartier Jeunesse accueille plusieurs expositions, rencontres et animations ddies la jeunesse : exposition LOurs Barnab, exposition de la Slection Jeunesse, rencontres jeunesse et ateliers, le clou de la programmation restant bien sr lexposition des uvres laurates de ldition 2010/2011 du clbre Concours de la BD Scolaire lEcole de la BD . Un espace dexpression unique ddi limagination et la cration des 3/18 ans, et loccasion pour la Caisse dEpargne daccueillir les 40 laurats cureuils dOr nationaux. Dans le cadre des rencontres du Quartier Jeunesse, noter une initiative originale signe de la Caisse dEpargne : une performance graphique avec Mathilde Domecq (laurate du Concours de la BD Scolaire en 1999 et auteure notamment de lalbum Hansel et Gretel aux ditions Bamboo), au cours de laquelle elle illustrera en direct le rcit dun conteur. Signalons que lengagement de la Caisse dEpargne en faveur de la jeune cration sillustre galement par le soutien quelle apporte lorganisation et lanimation du Pavillon Jeunes Talentsvoir les dtails dans la fiche correspondante.

AVEC LA CAISSE DEPARGNE, DES ATELIERS BD JEUNESSE POUR DCOUVRIR DES TAPES ET TECHNIQUES DE CRATION DUNE BANDE DESSINEDans le prolongement de laction pdagogique du Concours de la BD Scolaire, la Caisse dEpargne propose, avec la complicit du Festival, des ateliers de cration de bande dessine. Anims par Christian Lerolle (coloriste et infographiste), ces ateliers pdagogiques proposent de faire dcouvrir au jeune public les secrets de la cration dune bande dessine. Ces ateliers se droulent en deux tapes : dcouverte des techniques traditionnelles de ralisation dune bande dessine, mais aussi, grce aux palettes graphiques Wacom mises la disposition des enfants, exploration du dessin assist par ordinateur. Dune dure dune heure, les sessions permettent de rpondre la curiosit et aux attentes dun large public, de 5 18 ans. w

La Caisse dEpargne au Quartier JeunesseRue et parvis des Chais Magelis Du jeudi 27 au dimanche 29 janvier Production : Caisse dEpargne Coordination : Nathalie Morin Scnographie : Cap Image

10 h/19 h

39e Festival international de la bande dessine

LA CAISSE DEPARGNE, ACTEUR DU PALMARS OFFICIELPlusieurs des prix de premier plan du Palmars officiel du Festival international de la bande dessine sont cette anne parrains par la Caisse dEpargne, pour la plupart tourns vers le jeune public : le Fauve Jeunesse, attribu par un jury denfants, qui rcompense le meilleur album spcifiquement destin aux jeunes lecteurs. le Prix Jeunes Talents qui distingue un(e) jeune auteur(e) nayant encore jamais t publi. le Fauve Patrimoine, prix attribu par le Grand jury, qui distingue une uvre importante appartenant lhistoire mondiale de la bande dessine, ainsi que le travail ditorial qui a permis de la redcouvrir. Par cette initiative, la Caisse dEpargne souhaite, avec le Festival, faire dcouvrir au grand public des uvres majeures de la bande dessine.

LECOLE DE LA BD CONCOURS DE LA BANDE DESSINE SCOLAIRE LA RECHERCHE DES JEUNES ESPOIRS DE LA BANDE DESSINE !En tant que co-organisateur, la Caisse dEpargne a donn une vritable dimension nationale au Concours de la BD Scolaire. Plus de 270 000 jeunes de toutes les rgions de France, y compris les lves des tablissements franais ltranger, y ont particip depuis sa cration. Devenu le plus important concours de cration de bande dessine francophone en milieu scolaire, il est un exemple dencouragement la libre crativit des jeunes et matrialise lengagement de la Caisse dEpargne aux cts de la bande dessine et des jeunes talents.

LE CONCOURS 2011 / 2012Une particularit pour ldition 2012, le Comit national olympique et sportif franais (CNOSF) sest associ cette initiative et offre lopportunit aux candidats de concourir sur le thme Dessine tes jeux Olympiques . noter quil ne sagit en aucun cas dune obligation : un mme participant peut concourir sil le souhaite sur le thme de son choix et/ou sur le thme Dessine tes jeux Olympiques . Le concours est ouvert jusquau 1er mars 2012. Tous les ans, le Concours de la BD Scolaire est plac sous le parrainage dun auteur de bande dessine, qui en ralise laffiche et illustre les divers documents de promotion du concours. Cette nouvelle dition du concours est place sous lgide de Pnlope Bagieu, lune des rvlations de la jeune bande dessine daujourdhui.

COMMENT PARTICIPER ?Le Concours de la BD Scolaire est ouvert tous les tablissements scolaires relevant, dans le monde entier, du ministre de lducation nationale et du ministre de lAgriculture, de la maternelle la terminale. Peuvent galement participer les enfants dge scolaire (jusqu la terminale) accueillis dans des structures sociales et culturelles (CSCS, centres de loisirs, ateliers darts plastiques...). Conu sur un mode ouvert destin encourager la crativit, le Concours de la BD Scolaire lcole de la BD laisse tous les participants, outre la libert du thme trait, celle de choisir le genre dans lequel sinscrit leur cration, ainsi que les outils graphiques et narratifs utiliss. La seule contrainte respecter est de dvelopper un scnario cohrent. Pour plus de prcisions sur les modalits de participation : www.caisse-epargne.fr/mecenats, www.bdangouleme.com et www.espritbd.fr (rubrique concours) o les participants ont rendez-vous chaque mois avec Les conseils de Thierry Mary (co-fondateur des ditions Asteure) pour les guider dans leur travail de cration.

PRIX ET RCOMPENSESLe jury du Concours de la BD Scolaire, prsid par le dessinateur Jean Sol, est compos de professionnels de la bande dessine et de reprsentants de lducation nationale. En avril 2012, ce jury dsignera les cureuils dOr rgionaux et nationaux, rcompenss par de nombreux prix offerts par la Caisse dEpargne (albums de bande dessine, invitations au Festival dAngoulme, etc.). Le jury dsignera galement, parmi lensemble de ces laurats, quatre Grands Prix : Le Prix Humour, rcompens par une invitation vivre une journe dcouverte au sein de la rdaction du magazine Fluide Glacial. Le Prix du Graphisme et le Prix du Scnario, rcompenss chacun par une palette graphique Wacom. Le Prix dAngoulme de la BD Scolaire, laurat suprme du concours, sera rcompens par une palette graphique Wacom et une dotation financire dune valeur de 1 000 destine couvrir des frais de formation ou de ralisation de tout autre projet dans le domaine de la bande dessine. Le jury dcernera galement le 1er Prix Dessine tes jeux Olympiques dont le laurat sera invit aux jeux Olympiques 2012 Londres. Les 10 meilleures ralisations Dessine tes jeux Olympiques seront exposes du 27 juillet au 12 aot 2012 au Club France Londres lors des jeux Olympiques .39e Festival international de la bande dessine

Le Fauve Lewis Trondheim/9eArt+, Photos Jorge Fidel Alvarez/9eArt+, Pnlope Bagieu 2011

ESPACE BD POLAR SNCFvnements

Nouveaut 2012 : LEspace BD Polar SNCF ! Un lieu chaleureux et convivial pour samuser et dcouvrir les albums polar qui seront prsents pour le Fauve Polar parrain par SNCF.Partenaire depuis 2007, SNCF soutient toujours le Festival international de la bande dessine (FIBD), mais cre la surprise pour la 39e dition. Bien plus que vous transporter au cur du rendez-vous mondial de la bande dessine, SNCF vous fait vivre lexprience BD sous un nouveau jour. Cest le moment de passer aux aveux !

SNCF MNE LENQUTE SUR LA BD POLARSNCF innove en promouvant le genre polar au sein du FIBD et permet, outre la cration du Fauve Polar, nouvelle catgorie du Palmars, la dcouverte de ce genre dans un espace qui lui est entirement ddi. Engag depuis douze ans dans lunivers du Polar avec le PRIX SNCF DU POLAR consacr au roman noir, le groupe souhaitait tendre ce genre artistique, particulirement apprci du grand public, des univers complmentaires. Celui de la BD sest naturellement impos comme premire dclinaison, et lassociation entre ces deux mondes sera le thtre de lEspace que SNCF prsentera pour honorer la production BD policire. Ns la fin du XIXe sicle, le polar et la BD profitent tous deux du dveloppement de la presse crite et du march de limpression. Au dbut du XXe sicle, la revue Lil de la police (1908-1914) propose des illustrations de faits divers annotes dans de petites cases prfigurant la bande dessine polar. Outre-Atlantique, dans les annes 30, naissent les premiers comic strips amricains, refltant la lutte contre le banditisme, et dans lesquelles abondent criminels et policiers qui font la une des journaux (Dick Tracy, Agent secret X9). Le vieux continent nest pas en reste car, avec leurs multiples rebondissements et personnages peu recommandables, les enqutes journalistiques de Tintin, illustres ds 1929 par Herg, concident avec les standards du polar. Des annes 40 70, le mariage entre ces deux univers est grandement consomm (Blake et Mortimer, LAs de pique, Canardo) et, ds 1982, les adaptations en images des crits de Lo Malet et de son clbre dtective Nestor Burma par Jacques Tardi, consacrent cette alliance en France. Ainsi, il est vident, depuis des dcennies, que ces deux genres bnficient dun essor conjoint avec la naissance et le dveloppement croissant de collections polar chez les plus grands diteurs du 9e Art. Cest ce lien que SNCF illustrera et animera au sein de son Espace.

Espace BD Polar SNCFPlace Marengo / Rue Herg Du jeudi 26 au dimanche 29 janvier 2012 Production et coordination : 9eArt+, SNCF Scnographie : SNCF Partenaire : SNCF

10 h/19 h

39e Festival international de la bande dessine

SUR LA PISTE DE LA BD POLAR AU SEIN DE LESPACE SNCFNich au cur dAngoulme, lEspace BD Polar SNCF proposera aux festivaliers de dcouvrir les albums en comptition pour le Fauve Polar, dans une ambiance conviviale, chaleureuse et spcifiquement scnographie. Chacun pourra les consulter sur place grce des exemplaires en dmonstration et une exposition dont ils feront lobjet, en plus dune prsentation plus globale sur la BD policire et lvolution de limplication de SNCF dans le polar. Outre ces expositions et le salon de lecture, de nombreuses autres animations sur la BD Polar seront offertes aussi bien aux adultes quaux plus jeunes en ce lieu originalement noir : un studio photo pour se faire tirer le portrait dguis en hros de polar ou au milieu de visuels BD. des sances de maquillage pour les enfants. une fresque colorier. un corner pour visionner des courtsmtrages polar et dcouvrir les premires pages des romans en comptition pour le PRIX SNCF DU POLAR. des rencontres et des ddicaces avec des auteurs de BD Bien dautres surprises seront dvoiles tout au long des 4 jours du Festival.

39e Festival international de la bande dessine

Le Fauve Lewis Trondheim/9eArt+

PLANTE MALABARvnements

Malabar, incarne par Mabulle, la nouvelle mascotte espigle et fun du clbre bubble-gum, prend ses quartiers Angoulme pour la premire fois avec un espace ddi aux enfants et leurs familles.

Situ dans le Quartier Jeunesse (o sont regroupes les propositions culturelles destination des jeunes) cet espace, conu en partenariat avec le Festival, propose des animations ludiques, interactives permettant de dcouvrir la bande dessine sous toutes ses formes :

Les histoires de Mabulle, en lecture numrique Lexposition Mabulle travers les ges Les ateliers de dessins Latelier de maquillage Le stand de tattoos Les ddicaces dauteurs jeunesse Le dcor de la photo souvenir Le mur de tags

Et encore bien dautres surprises destines vous faire passer un bon moment Mabulle ne sarrte pas l car il a aussi concoct un parcours jeunesse . Il va ainsi guider petits et grands, ensemble, sur le Festival : des Bulles des diteurs aux expositions et spectacles, une slection ne manquer. Mabulle dvoilera les secrets de son parcours jeunesse sur le site internet du Festival (www.bdangouleme.com) en BD bien sr ! Alors, Suivez le guide Mabulle ! , il sy connat en bande dessine et aime faire partager ses coups de cur.

Plante MalabarChais Magelis Du jeudi 26 au dimanche 29 janvier 10 h/19 h Production et coordination : 9e Art+ et Malabar Scnographie : Dominique Poncet Partenaire : Malabar39e Festival international de la bande dessine DR

ESPACES DITEURSvnements

Grands diteurs gnralistes, small press , ditions indpendantes, mangas, para-BD, bouquinistes Le Festival est aussi un immense salon du livre.

Seul vnement de ce type dans son univers de rfrence, le Festival international de la bande dessine dAngoulme prsente la particularit, depuis sa cration, dtre aussi un salon du livre. Quatre jours durant, dans de vastes structures temporaires spcialement dployes cet effet, le Festival accueille par centaines des stands dditeurs, qui transforment ainsi la ville en une spectaculaire librairie : la plus grande librairie de bande dessine du monde. Les grandes maisons ddition gnralistes sont, bien sr, au rendez-vous, pour la plupart regroupes au sein du mme espace : le Monde des Bulles, install en plein centre-ville sur la place du Champ de Mars.

En contrepoint cet espace, les acteurs de ldition de bande dessine dite alternative ou indpendante sont rassembls sous un autre chapiteau, galement situ au cur de la ville : le Nouveau Monde, install place New York. Cest galement au sein du Nouveau Monde que se dploient les reprsentants dun autre secteur cl de la bande dessine : le monde des fanzines et de ldition non professionnelle que les Anglo-Saxons prfrent dsigner du terme de small press , dont la vitalit et lesprit de libert contribuent de longue date enrichir et renouveler la bande dessine.

cette offre trs diversifie propose par le Monde des Bulles et le Nouveau Monde vient sajouter une autre spcialit : le para-BD, ou comment valoriser le monde du livre en ditant jeux, figurines, affiches, srigraphies, cartes, objets, goodies et produits drivs de toute nature. Regroups au sein dun site spcifique, place des Halles, les acteurs du para-BD partagent lespace avec les professionnels du livre de collection et du vieux papier . Contribuant leur manire la mmoire du patrimoine historique de la bande dessine, ces bouquinistes participent eux aussi de la vitalit de loffre de librairie du w Festival.

Le Monde des Bulles Place du Champ de Mars Le Nouveau Monde Place New York Espace Para-BD Place des Halles Espace BD Alternative Place New YorkDu jeudi 26 au dimanche 29 janvier 2012 10 h/19 h Production : 9eArt+ Coordination : Jean-Luc Bittard et Caroline Brasseur

Espace BD Alternative : Philippe Morin39e Festival international de la bande dessine

LES DITEURS PRSENTS ANGOULME EN JANVIER 2012

6 PIEDS SOUS TERRE ABRAMS COMICARTS (tats-Unis) ACTES SUD AKILEOS ALCA COMIX ANATHME (Magelis) ANKAMA AQUA LUMINA ARCHAIA (tats-Unis) ARTE DITIONS ASTIBERRI EDICIONES (Espagne) ATRABILE (Suisse) BAMBOO DITION BD BUZZ BD JAZZ - BD MUSIC BD MUST (Belgique) ET L CAF CREED (Magelis) CAMBOURAKIS CANAL BD CARABEDITIONS (Martinique) CASTERMAN CFSL INK COMME UNE ORANGE (Magelis) DARGAUD DDALE (Magelis) DELCOURT DENOL GRAPHIC DES BULLES DANS LOCEAN (La Runion) DES RONDS DANS LO DIBBUKS (Espagne) DRAWN & QUARTERLY (Canada) DRUGSTORE DITIONS DE LA CERISE DITIONS MILAN DITIONS ORPHIE (La Runion) DITIONS TANIBIS EGO COMME X (Magelis) EMMANUEL PROUST DITIONS EPSILON BD ! (La Runion) EYROLLES

FILI - FINNISH LITERATURE EXCHANGE (Finlande) FIRST EDITION FIRST SECOND (tats-Unis) FLBLB FLUIDE GLACIAL FONDS FLAMAND DES LETTRES (Belgique) FUTUROPOLIS GALLIMARD GLNAT GRANIT GRAPHIC UNIVERSE (tats-Unis) GRIFFIOEN GRAFIEK (Pays-Bas) GRIFO EDIZIONI (Italie) HORS COLLECTION IDES + PASSION BD IMAGE COMICS (tats-Unis) INDEEZ URBAN DITIONS ION (Magelis) JIPPI FORLAG (Norvge) JOKER DITION (Belgique) JUNGLE KNOCKABOUT (Grande-Bretagne) KOMACON (Core du Sud) KUROKAWA LASSOCIATION LEXPRESS LA BOTE BULLES LA CAFETIRE LA MUSARDINE - DYNAMITE LA PASTQUE (Canada) LE GANG LE LZARD NOIR LE LOMBARD LE MOTIF LEBLON-DELIENNE LERNER BOOKS (tats-Unis) LES CAHIERS DESSINS LES DITIONS FEI LES ENFANTS ROUGES LES HUMANODES ASSOCIS

LES MACHINES (Magelis) LES MAINS SALES (Magelis) LES REQUINS MARTEAUX LES RVEURS MAD FABRIK (Belgique) MANOLOSANCTIS MARWANNY CORPORATION MISMA MOMIE FOLIE MOSQUITO NA (Magelis) NO COMPRENDO PRESS (Norvge) NOBROW PRESS (Grande-Bretagne) ORDFRONT GALAGO (Sude) PANINI PAQUET (Suisse) PINCEEL (Pays-Bas) POLOKARTOON (Magelis) POLYSTHYRNE (Magelis) RANDOM HOUSE (tats-Unis) PLG RACKHAM REPRODUKT (Allemagne) SARBACANE CRATION SINS ENTIDO (Espagne) SOLEIL SNORGLEUX DITIONS SUNDAY PRESS BOOKS (tats-Unis) TABOU - DITIONS DE LVEIL TARTAMUDO THE HOOCHIE COOCHIELe Fauve Lewis Trondheim/9eArt+, Photos Jorge Fidel Alvarez/9eArt+

VENTS DOUEST VERTIGE GRAPHIC VIZAVI (Ile Maurice) WACOM (Allemagne) WALLONIE-BRUXELLES (Belgique) WANGA COMICS (Magelis) WARUM (Magelis) ZOO

39e Festival international de la bande dessine

LE PAVILLON JEUNES TALENTSRencontres

Au cur du Festival, un lieu entirement ddi lmergence des talents de demain.

La bande dessine comme horizon professionnel Encourags par le succs artistique et commercial durable de la bande dessine et de ses multiples prolongements dans laudiovisuel et les mdias lectroniques, de plus en plus dadolescents et de jeunes adultes se tournent chaque anne vers les filires de formation limage dessine ou anime, dans lespoir den faire leur futur mtier. Mais quel mtier exactement, sachant que la bande dessine se subdivise en de nombreuses spcialits distinctes ? Et quelle cole ou quelle filire choisir, en toute connaissance de cause, et pour quel rsultat ?

Cest autour de ce besoin dinformation, toujours croissant mesure que se multiplient les offres de formation, que sest labor il y a quelques annes le Pavillon Jeunes Talents, avec un cahier des charges la fois trs simple et trs ambitieux : tre une plateforme dinformation exhaustive sur toutes les filires daccs la bande dessine, afin daider concrtement lorientation des jeunes talents se destinant professionnellement cette activit. Une fonction de service immdiatement plbiscite par le public : pratiquement ds sa cration, il y a maintenant plus dune

dcennie, le Pavillon Jeunes Talents est devenu lun des espaces les plus visits du Festival, et cette popularit ne sest jamais dmentie depuis. En 2012, pendant toute la dure du Festival, le Pavillon Jeunes Talents poursuit donc une fois encore sa mission, parrain par la Caisse dEpargne, le Conseil Rgional Poitou-Charentes et avec le concours du Ple ImageMagelis, nourrissant une double ambition : tre la fois un lieu utile, via de multiples rencontres professionnelles, confrences et ateliers, et un lieu festif, grce un programme danimations et dexpositions non-stop. w

Pavillon Jeunes TalentsSquare des Villes Jumeles Du jeudi 26 au dimanche 29 janvier 2012 10 h/19 h Production : 9eArt+ Coordination : Ezilda Tribot Scnographie : lodie Descoubes Partenaires : Caisse dEpargne, Conseil Rgional Poitou-Charentes, avec le concours du Ple Image-Magelis39e Festival international de la bande dessine

LES MOMENTS FORTS DU PAVILLON JEUNES TALENTS Focus sur la plateforme EspritBD lance par la Caisse dEpargne

Conu par la Caisse dEpargne et dcouvrir ds le 17 janvier 2012, EspritBD est une plateforme de diffusion de BD numriques ddie la promotion de la jeune cration et destine tous les amateurs de bande dessine. Cest un espace de dcouverte et de partage pour tous. Au programme de ce support de cration et de diffusion sur le web : des outils numriques, un blog, des playlists, des interviews, de lactu et bien plus encore ! Partenaire fidle de la bande dessine depuis bientt trois dcennies, et dsireuse daider au dveloppement de ce moyen dexpression, la Caisse dEpargne poursuit ses engagements en faveur de la jeunesse et de la jeune cration avec EspritBD. Ne de la volont de crer des interactions entre jeunes crateurs et grand public, EspritBD est une plateforme de publication innovante et qui rend enfin accessibles car gratuits les outils de mise en page et de diffusion de BD numriques pour iPhone et iPad. EspritBD fdre lecteurs et auteurs

dans un esprit de communaut, autour du dsir de faire dcouvrir au plus grand nombre les nouveaux talents de la bande dessine. Les lecteurs pourront dsormais, partout, tout moment et gratuitement, accder diffremment de nouvelles crations en bande dessine. Vous navez que cinq minutes pour vous dtendre ? Voici la BD en un seul clic, accessible au choix en mode de lecture simple, dynamique ou interactif. Grce loutil Comic Composer conu par Aquafadas, leader de la publication numrique, vous retrouverez trs rapidement sur EspritBD vos coups de cur organiss comme dans votre bibliothque, et accessibles sur tous supports (iPhone, iPad, ordinateurs). Sans fonctionnalits superflues, vous pourrez aussi partager avec vos amis vos bandes dessines prfres, quils pourront lire sur rseaux sociaux, iPhone, blogs, etc.

39e Festival international de la bande dessine

Le Fauve Lewis Trondheim/9eArt+, Adrien Herda, Photos Jorge Fidel Alvarez/9eArt+, Alix Leroux

Les artistes, eux, pourront dsormais rencontrer plus facilement leur public et se professionnaliser, en diffusant leurs uvres sur ce nouveau support numrique et communautaire, sans particularit de genres et sans esprit de chapelle. Ils bnficient sur EspritBD dun espace ddi o les internautes peuvent dcouvrir leurs uvres et leur univers, mais aussi doutils de promotion pour grer leur communaut de lecteurs et faire leur buzz, et des conseils en ligne de lquipe EspritBD. Grce la solution de lecture dynamique exportable dAquafadas, tout auteur a ainsi la possibilit, ainsi que ses fans, de diffuser largement son travail sur tout site ou blog et sans risques ! Car toute uvre aura automatiquement fait lobjet dun dpt de droits dauteurs. Et dans quelque mois, toutes les uvres seront galement disponibles sur une application iPhone et iPad.

LES MOMENTS FORTS DU PAVILLON JEUNES TALENTSRencontres

RENCONTRES, CONSEIL, CONFRENCES : LES MOMENTS FORTS

ESPACE CONFRENCESDdi aux exposs thmatiques, cet espace accueille quatre jours durant de nombreux confrenciers (auteurs, diteurs, juristes, etc.). Laccent y est tout particulirement mis sur les spcificits du mtier dauteur de bande dessine.

ESPACE RENCONTRESTrs apprci, ce lieu permet aux jeunes auteurs aspirant pratiquer professionnellement la bande dessine de confronter leur travail au regard critique de professionnels du secteur. Des sances de prsentation de books sont organises tout au long du Festival, au cours desquelles des diteurs de grandes maisons (Dargaud, Casterman, Delcourt, etc.) examinent et commentent individuellement les travaux qui leur sont soumis.

ESPACE COLES FORMATIONSPlusieurs coles et tablissements spcialiss sont regroups au sein de cet espace. Ils fournissent aux visiteurs une information dtaille sur leurs cursus de formation, leurs quipes pdagogiques et les dbouchs professionnels correspondants. Les coles prsentes :

cole europenne suprieure de limage (EESI) cole des mtiers du cinma danimation (EMCA) cole nationale du jeu et des mdias interactifs numriques (ENJMIN)

Iconograf (bande dessine sur internet) cole Jean-Trubert (formation en bande dessine et illustration)

ESPACE ATELIERSIl est plus particulirement tourn vers lapprentissage concret et la dimension technique des mtiers de la bande dessine. Anim par les quipes pdagogiques des diverses coles et tablissements de formation prsents au sein du Pavillon Jeunes Talents, cet espace propose pendant quatre jours un programme dateliers varis, dinspiration trs pratique. noter cette anne, en cho aux volutions du march de la bande dessine, la mise en place dateliers numriques, anims par des professionnels.

Pavillon Jeunes TalentsSquare des Villes Jumeles Du jeudi 26 au dimanche 29 janvier 2012 10 h/19 h Production : 9eArt+ Coordination : Ezilda Tribot Scnographie : lodie Descoubes Partenaires : Caisse dEpargne, Conseil Rgional Poitou-Charentes, avec le concours du Ple Image-Magelis39e Festival international de la bande dessine

LES ANIMATIONSEXPOSITION MARINE BLANDINDepuis quelques ditions, le Pavillon Jeunes Talents met en lumire, travers une exposition, le travail dun ou dune auteur(e) issu(e) des slections du Concours Jeunes Talents. Cest Marine Blandin slectionne deux reprises lors du concours, en 2006 et en 2009, qui est lhonneur cette anne, alors que son parcours professionnel saffirme. Aprs avoir particip au collectif Le Jour du muse paru chez Warum, cette jeune dessinatrice de 27 ans vient en effet de faire paratre en solo Fables nautiques chez Delcourt, dans la collection Shampooing cre par Lewis Trondheim. Lexposition se fera lcho de cette savoureuse chronique dun grand centre aquatique, relate travers les tribulations (trs) inattendues de ses divers habitus. Bref, il y a de la piscine dans lair mais chut, on ne vous dit que a

EXPOSITION JEUNES TALENTSCette exposition collective regroupe les travaux originaux des vingt meilleur(e)s auteur(e)s issus du Concours Jeunes Talents 2011. Cest parmi eux quest choisi le laurat du Prix Jeunes Talents, lun des prix du Palmars officiel du Festival. Aucun de ces vingt jeunes auteur(e)s na encore t dit professionnellement.Voir les dtails dans la fiche correspondante.

APROS DDICACESConviviaux, amusants, stimulants, des apro ddicaces seront rgulirement organiss au sein du Pavillon Jeunes Talents pendant toute la dure du Festival.

TRAVAUX DU CONCOURS RVLATION BLOGDes crans de consultation permettent aux visiteurs du pavillon de dcouvrir les uvres des auteurs slectionns cette anne dans le cadre du Concours Rvlation Blog. Une comptition devenue, pour tous les auteurs voluant dans la blogosphre, lun des rendez-vous incontournables du Festival.Voir les dtails dans la fiche correspondante.Le Fauve Lewis Trondheim/9eArt+, Photos Jorge Fidel Alvarez/9eArt+, Marine Blandin / Delcourt, Wandrille/9eArt+

3e DITION POUR LES ZOOPORTUNITS Inities par le magazine Zoo sur un principe de fonctionnement comparable au speed dating, les Zooportunits consistent mettre en relation, lespace dune soire, plus dune centaine dauteurs (dessinateurs, scnaristes, coloristes) et des diteurs susceptibles de se plaire les uns les autres, afin de faire merger des projets ditoriaux potentiellement publiables. Pour sa troisime dition au sein du Festival international de la bande dessine dAngoulme, cet vnement est accueilli par le Pavillon Jeunes Talents, dans le cadre dune soire la fois festive et professionnelle, jeudi 26 janvier partir de 18 h 30. Le principe de rencontre, accept par tous les participants, est celui de la brivet : des sessions de 5 7 minutes, pas davantage, pour montrer, raconter, expliquer, convaincre. De grands diteurs (Dupuis, Soleil, Casterman, Delcourt ou La Bote Bulles taient prsents lan dernier) nhsitent pas jouer le jeu de ce speed dating aux couleurs de la bande dessine. La soire sachve par un vote des participants, qui dsignent les meilleurs espoirs , scnariste et dessinateur, parmi les auteurs prsents. Nouveaut cette anne : la prsence dditeurs chinois, la recherche de contenus europens. Attention, nombre de places limit et entre strictement rserve aux per