dossier de presse · - Grand Palais 254-256 rue de Bercy 75577 Paris cedex 12 Florence Le Moing [email protected] +33 1 40 13 47 62 Julie Debout [email protected] open

dossier de presse

communiqueacute de presse p 2

press release p 4

parcours de lrsquoexposition p 6

plan de lrsquoexposition p 9

liste des œuvres exposeacutees p 10 catalogue de lrsquoexposition p 15

Histoires croiseacutees Museacutee des Beaux-Arts et Galerie nationale hongroise p 16 (extrait du catalogue)

projet de reacutenovation p 20 quelques notices drsquoœuvres p 21 programmation culturelle p 26

le Museacutee du Luxembourg p 28

informations pratiques p 29

visuels disponibles pour la presse p 30

partenaires p 34

Chefs-drsquoœuvre de BudapestDuumlrer Greco Tiepolo Manet Rippl-Roacutenai

9 mars - 10 juillet 2016

Museacutee du Luxembourg19 rue de Vaugirard75006 Paris

Francisco de Goya y Lucientes La Porteuse drsquoeau (La Aguadora) (deacutetail) entre 1808 et 1812 huile sur toile 68 x 505 cm Budapest museacutee des Beaux-Arts copy Museacutee des Beaux-Arts Budapest 2016

Chefs-drsquoœuvre de Budapest 2

communiqueacute

Chefs-drsquoœuvre de Budapest

Exposition organiseacutee par la Reacuteunion des museacutees nationaux ndash Grand Palais le museacutee des Beaux-Arts de Budapest et la Galerie nationale hongroise

Alors que le museacutee des Beaux-Arts de Budapest le ceacutelegravebre Szeacutepmuumlveacuteszeti Muacutezeum se lance dans une vaste campagne de reacutenovation qui lrsquooblige agrave fermer ses portes les chefs-drsquoœuvre les plus remarquables qui fondent sa renommeacutee srsquoexposent au Museacutee du Luxembourg

Budapest se distingue par la richesse de ses collections conserveacutees au museacutee des Beaux-Arts et agrave la Galerie nationale hongroise mais aussi par lrsquooriginaliteacute de leur histoire commune qui prend racine au XIXe siegravecle Leur genegravese teacutemoigne de la volonteacute des pouvoirs publics drsquoalors de doter la capitale hongroise drsquoune institution drsquoenvergure internationale qui puisse offrir le meilleur de lrsquoart national et europeacuteen essentiel agrave la formation et agrave lrsquoeacuteleacutevation de la population Porteacutee par une politique culturelle dynamique et raisonneacutee lrsquoideacutee drsquoun museacutee des Beaux-Arts prend forme avec lrsquoacquisition par lrsquoEacutetat en 1871 des quelques six-cents chefs drsquoœuvre de la collection des princes Esterhazy Elle se deacuteveloppe par la suite notamment gracircce agrave la geacuteneacuterositeacute de collectionneurs hongrois deacutesireux de contribuer agrave lrsquoentreprise en comblant progressivement les lacunes du noyau initial 1896 marque un tournant deacutecisif cette anneacutee-lagrave le Parlement deacutecide de faire construire un vaste bacirctiment ougrave reacuteunir tous ces treacutesors alors preacutesenteacutes en divers endroits de la ville Dans lrsquohistoire de la Hongrie la creacuteation de ce museacutee coiumlncide avec un moment drsquoessor eacuteconomique et accompagne un acircge drsquoor artistique Veacuteritable temple des muses eacuteleveacute agrave lrsquooreacutee du grand parc urbain le nouvel eacutedifice marqueacute par la reacutefeacuterence agrave lrsquoarchitecture antique ouvre ses portes en 1906 lI devient rapidement un rendez-vous obligeacute des habitants de Budapest et une collection parmi les plus prestigieuses drsquoEurope centrale

Au-delagrave de la possibiliteacute de voir agrave Paris des œuvres de Duumlrer Cranach Greco Tiepolo Goya Manet Gauguin Kokoschka il srsquoagit de raconter la singulariteacute du rapport agrave lrsquoart de cette capitale europeacuteenne Un certain nombre drsquoœuvres les plus spectaculaires promettent drsquoecirctre une deacutecouverte totale pour le public franccedilais depuis les sculptures meacutedieacutevales jusqursquoau symbolisme hongrois puisqursquoaux collections du museacutee des Beaux-Arts se joignent celles de la Galerie nationale hongroise

Lrsquoexposition suit un fil chronologique mettant parfois en avant les speacutecificiteacutes drsquoune eacutecole (le siegravecle

Museacutee du Luxembourg19 rue de Vaugirard 75006 Paris

Duumlrer Greco Tiepolo Manet Rippl-Roacutenai

Albrecht Duumlrer Portrait drsquoun jeune homme vers 1500-1510 huile sur panneau de sapin 428 x 345 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts copy Museacutee des Beaux-Arts Budapest 2016

commissaires Laurent Salomeacute conservateur en chef du patrimoine et directeur scientifique de la Rmn-Grand Palais Ceacutecile Maisonneuve docteur en histoire de lrsquoart conseiller scientifique agrave la Rmn-Grand Palaissceacutenographe Jean-Julien Simonot

drsquoor hollandais tant aimeacute des Esterhazy) mais deacuteveloppe aussi de faccedilon transversale quelques thegravemes qui sont illustreacutes de faccedilon tregraves originale dans la collection ainsi peut-on reacuteunir portraits et figures de fantaisie ou scegravenes de genre en passant de Hoffmann et Rubens agrave Messerschmidt Goya Fuumlssli et Manet La grande peinture religieuse est eacutegalement eacutevoqueacutee au travers des eacutecoles europeacuteennes pour creacuteer des face-agrave-face riches de sens Quant au tournant du XXe siegravecle entre symbolisme et expressionnisme le visiteur peut srsquoen faire une ideacutee nouvelle gracircce agrave la rencontre entre des chefs-drsquoœuvre hongrois et des œuvres tout aussi rarement vues en France de Boumlcklin Rodin ou Puvis de Chavannes

Quelque 85 peintures dessins et sculptures relegravevent donc le deacutefi de recreacuteer dans la petite enceinte du Museacutee du Luxembourg toute la splendeur drsquoun museacutee qui ne ressemble agrave aucun autre et offre une perspective inattendue sur lrsquoart europeacuteen

publications aux eacuteditions de la Reacuteunion des museacutees nationaux - Grand Palais Paris 2016 - catalogue de lrsquoexposition 225 x 26 cm relieacute 208 p 165 ill 35 euro

- album de lrsquoexposition 21 x 265 cm relieacute 48 p 45 ill 10 euro

- e-album de lrsquoexposition pour tablettes 499 euro (en vente sur Apple Store et Google Play)

contacts presse Reacuteunion des museacutees nationaux - Grand Palais254-256 rue de Bercy75577 Paris cedex 12

Florence Le Moingflorencele-moingrmngpfr01 40 13 47 62

Julie Deboutjuliedeboutrmngpfr01 40 13 41 36

ouverture tous les jours de 10h agrave 19h nocturne le vendredi jusqursquoagrave 21h30Fermeacute le 1er mai

tarifs 12 euro TR 75 euro (16-25 ans demandeurs drsquoemploi et famille nombreuse) Speacutecial Jeune 75 euro pour deux entreacutees (du lundi au vendredi agrave partir de 17h) gratuit pour les moins de 16 ans beacuteneacuteficiaires des minima sociaux

accegraves Mdeg St Sulpice ou MabillonRer B LuxembourgBus 58 84 89 arrecirct Museacutee duLuxembourg Seacutenat

informations et reacuteservations museeduluxembourgfrwwwgrandpalaisfr

BudapestLuxembourg

press release

Masterpieces from Budapest

Exhibition organised by the Reacuteunion des museacutees nationaux ndash Grand Palais the Museum of Fine Art Budapest and the Hungarian National Gallery

As Museum of Fine Arts Budapest the famous Szeacutepmuumlveacuteszeti Muacutezeum embarks on a major programme of renovation work requiring it to close its doors the most outstanding masterpieces on which its reputation is based are to go on display at the Museacutee du Luxembourg

Budapest is known for the richness of its collections housed at the Szeacutepmuumlveacuteszeti Muacutezeum and at the Hungarian National Gallery and also for the originality of their shared history which has its roots in the 19th century Their genesis bears witness to the desire of the public authorities of the time to provide the Hungarian capital with a world-class institution offering the best of Hungarian and European art essential to the formation and elevation of the populace Driven by a dynamic well-thought-out cultural policy the idea of a fine-art museum took shape in 1871 with the acquisition by the State of some six hundred masterpieces from the collection of the Princes Esterhazy It was subsequently expanded thanks to the generosity of Hungarian collectors keen to contribute to the enterprise by gradually filling in the gaps in the original core collection 1896 marked a decisive turning-point that year parliament decided to have built a single large building to house all these treasures which at the time were displayed in various sites across the city In the history of Hungary the creation of this museum coincide with a period of economic growth and a golden age for the arts Built on the edge of the large city park the new building ndash a veritable ldquoTemple of the Musesrdquo marked by references to classical architecture ndash opened in 1906 It soon became a popular meeting-place among the inhabitants of Budapest and one of the most prestigious collections in central Europe

Beyond the opportunity to see in Paris works by Duumlrer Cranach Greco Tiepolo Goya Manet Gauguin and Kokoschka the exhibition recounts the Hungarian capitalrsquos unique relationship with art Some of the most spectacular works from medieval sculptures to Hungarian symbolism promise to be an entirely new discovery for visitors to the Museacutee du Luxembourg as the Szeacutepmuumlveacuteszetirsquos Muacutezeum collections are joined by those of the Hungarian National Gallery

The exhibition is in chronological order sometimes focusing on the specific characteristics of a particular school (eg the Dutch Golden Age so beloved of the Esterhazys) while also developing

9 March - 10 July 2016

Albrecht Duumlrer Portrait of a young man aroud 1500-1510 oil on pannel 428 x 345 cmBudapest museacutee of Fine Arts copy Museacutee des Beaux-Arts Budapest 2016

curators Laurent Salomeacute head heritage curator and scientific director at Rmn-Grand Palais Ceacutecile Maisonneuve PhD in history of art scientific advisor to Rmn-Grand Palaisexhibition design Jean-Julien Simonot

a number of cross-cutting themes illustrated in a highly original way in the collection which alternates between portrait imaginary figure and genre scene from Hoffmann and Rubens to Messerschmidt Goya Fuumlssli and Manet

Religious painting is also evoked through the European schools to create encounters rich in meaning Meanwhile visitors are offered a new perspective on the symbolism and expressionism of the turn of the 20th century through the presentation of Hungarian masterpieces alongside works equally rarely seen in France by Boumlcklin Rodin and Puvis de Chavannes

Some 85 paintings drawings and sculptures then rise to the challenge of recreating in the small space of the Museacutee du Luxembourg all the splendour of a museum like no other to offer an unexpected take on European art

publications by Reacuteunion des museacutees nationaux-Grand Palais Paris 2016

- exhibition catalogue 225 x 26 cm relieacute 208 p 165 ill 35 euro

- exhibition album 21 x 265 cm relieacute 48 p 45 ill 10 euro

- exhibition e-album euro 499 (Apple Store and Google Play)

press contacts Reacuteunion des museacutees nationaux - Grand Palais254-256 rue de Bercy75577 Paris cedex 12

Florence Le Moingflorencele-moingrmngpfr+33 1 40 13 47 62

Julie Deboutjuliedeboutrmngpfr

open daily from 10am ndash 7pm and until 930pm on Fridaysclosed on 1rst May

rates euro 12 concessions euro 75 (16-25 yearsold job seekers and large families) Free for children under 16 low-income benefit recipients Special young euro 75 for two entrances (from monday to friday from 5 pm)

access Metro St Sulpice or Mabillon Rer B LuxembourgBus 58 84 89 Museacutee duLuxembourg Seacutenat stop

information and bookingsmuseeduluxembourgfrwwwgrandpalaisfr

BudapestLuxembourg

parcours de lrsquoexposition

LA FIN DU MOYEN AcircGEAucune date preacutecise ne saurait fixer de maniegravere pertinente pour toute lrsquoEurope une fin pour le Moyen Acircge Tout au plus srsquoaccorde-t-on pour identifier le XVe siegravecle comme une peacuteriode charniegravere ougrave diversement selon les pays la Chreacutetienteacute srsquooriente progressivement vers les Temps modernes Drsquoun point de vue artistique le passage du dernier style gothique au langage rationnel de la Renaissance peut apparaicirctre comme une rupture plus franche et un repegravere commode Mais dans les faits la reacutevolution reste bien moins radicale que ne lrsquoeacutenonce la theacuteorie et cela mecircme au sein de lrsquoeacutecole italienne qui en est le laboratoire au XVe siegravecle Drsquoailleurs si le Moyen Acircge srsquoachevait vraiment lagrave ougrave freacutemit la Renaissance ne faudrait-il pas remonter au deacutebut du XIVe siegravecle agrave lrsquoeacutepoque de Giotto dont les œuvres portent deacutejagrave en elles les preacutemices de ce renouveau au fondement de lrsquoart occidental des siegravecles suivants Cette premiegravere section invite drsquoentreacutee le visiteur agrave srsquointerroger sur ce Moyen Acircge tardif et sur ses multiples visages en Europe depuis les eacutemules de Giotto jusqursquoaux premiegraveres anneacutees du XVIe siegravecle Au-delagrave mecircme de la ferveur pour la Vierge et les saints dont teacutemoignent toutes ces œuvres drsquoune mecircme voix des rapports et des convergences apparaissent La place preacutepondeacuterante donneacutee agrave lrsquoart hongrois entend rappeler certains moments forts de son histoire agrave commencer par le regravegne de Sigismond de Luxembourg (1387-1437) qui reacuteunit sous une mecircme couronne la Bohecircme et la Hongrie et voit la floraison drsquoun style raffineacute plein de douceur Le meacutetissage entre gothique tardif et influences italiennes dont teacutemoigne La Preacutesentation de Jeacutesus au Temple par le Maicirctre drsquoOkolicsnoacute rappelle encore vers 1500 le rocircle actif joueacute dans la seconde moitieacute du XVe siegravecle par le grand roi humaniste Matthias Corvin (1458-1490) dans lrsquoimportation en Hongrie des formes nouvelles de la premiegravere Renaissance italienne

RENAISSANCE GERMANIQUEAu XVIe siegravecle lrsquoEurope centrale est en grande partie formeacutee drsquoune neacutebuleuse de petits Eacutetats reacuteunis sous lrsquoautoriteacute drsquoun empereur eacutelu par un collegravege de princes Les Habsbourg drsquoAutriche dominent toute la peacuteriode leurs territoires et leur influence ne cessent de srsquoeacutetendre au-delagrave mecircme des frontiegraveres de lrsquoEmpire depuis lrsquoEspagne jusqursquoagrave la Hongrie De cette famille sont issus sans discontinuiteacute tous les empereurs du XVIe siegravecle Lrsquoeacutepoque est marqueacutee par la personnaliteacute de Charles Quint le grand rival de Franccedilois Ier Il tente vainement de lutter contre la Reacuteforme qui a germeacute au sein de lrsquoEmpire et y trouve de nombreux soutiens dont le duc de Saxe Freacutedeacuteric le Sage protecteur de Luther et de Cranach agrave WittembergDans les contreacutees situeacutees entre le Rhin et le Danube une Renaissance originale voit le jour tendant agrave srsquoaffranchir des modegraveles italiens pour explorer la voie nouvelle ouverte par Duumlrer Des artistes tels que Cranach et Altdorfer scrutent la figure humaine et la nature pour rendre avec une mecircme preacutecision les visages et la surface des choses Dans leurs œuvres que lrsquohistoire de lrsquoart a regroupeacutees en une laquo eacutecole du Danube raquo le paysage minutieux foisonnant expressif et presque romantique prend une importance nouvelle Lrsquohumanisme et le meacuteceacutenat des princes favorisent lrsquoeacuteclosion de foyers et de nouvelles formes drsquoart dont teacutemoigne avec eacuteclat agrave la fin du XVIe siegravecle la cour de lrsquoempereur Rodolphe II installeacutee agrave Prague en 1586

CINQUECENTOAu XVe siegravecle les territoires du nord de lrsquoItalie disputeacutes entre la Reacutepublique de Venise et le ducheacute de Milan se laissent progressivement seacuteduire par les formes nouvelles de la Renaissance toscane Mais le XVIe siegravecle que les Italiens deacutesignent sous le nom de Cinquecento y voit la naissance de deux eacutecoles profondeacutement originalesTandis que Venise est domineacutee agrave la fin du XVe siegravecle par Giovanni Bellini dont la leccedilon est perceptible dans Le Christ mort de Marco Basaiti Milan accueille en 1482 Leacuteonard de Vinci le grand geacutenie florentin Ses recherches marquent de maniegravere indeacuteleacutebile toute une geacuteneacuteration de peintres lombards actifs dans les premiegraveres deacutecennies du XVIe siegravecle au premier rang desquels Giovanni Antonio Boltraffio et Bernardino Luini Agrave Venise la mort de Bellini en 1516 laisse la place agrave Titien dont le travail sur la couleur deacutefinit une nouvelle egravere dans lrsquoart veacutenitien Veacuteronegravese et Tintoret poursuivent dans son sillage Les commandes religieuses demeurent pour les peintres une source essentielle de revenu mais un art profane se deacuteveloppe parallegravelement Des tableaux inspireacutes de la mythologie reacutepondent aux aspirations des humanistes feacuterus drsquoAntiquiteacute mais

fournissent aussi drsquoexcellents preacutetextes agrave la repreacutesentation de scegravenes agrave connotation eacuterotique tregraves priseacutees de cette eacutelite cultiveacuteeLoin drsquoecirctre impermeacuteables lrsquoune agrave lrsquoautre les influences lombarde et veacutenitienne se rejoignent dans la seconde moitieacute du XVIe siegravecle dans une ville comme Bergame geacuteographiquement tregraves proche de Milan mais politiquement rattacheacutee agrave Venise En teacutemoigne une personnaliteacute telle que Giovanni Battista Moroni lrsquoun des grands maicirctres de lrsquoart du portrait

UN NOUVEL ELAN RELIGIEUX Au XVIe siegravecle la Renaissance suit en Italie la voie du manieacuterisme Dans un jeu savant de citations mutuelles les artistes rivalisent de brio au deacutetriment parfois de la clarteacute du sujet repreacutesenteacute le sens de lrsquohistoire se brouille sous la prolifeacuteration des motifs et les effets de style Agrave lrsquoheure ougrave les ideacutees nouvelles de la Reacuteforme se diffusent en Europe lrsquoirruption de motifs profanes dans lrsquoart sacreacute eacutemeut une partie du clergeacute et des fidegraveles Les protestants crient agrave lrsquoidolacirctrie Attaqueacutee de toutes parts lrsquoEacuteglise catholique se reacuteunit en concile dans la ville de Trente Il y est question en 1563 de lrsquoimage religieuse de reacutetablir sa lisibiliteacute sa deacutecence et sa fonction Est alors reacuteaffirmeacute son rocircle drsquoinstruction collective et de support de la pieacuteteacute individuelle Le ton est donneacute aux artistes de la Chreacutetienteacute pour les siegravecles agrave venir Pour reacutepondre agrave cette volonteacute nouvelle Veacuteronegravese renoue avec un genre de composition classique claire et eacutequilibreacutee Greco parmi les premiers explore une autre voix susciter lrsquoempathie du fidegravele par lrsquoeacutemotion La vie des saints et des heacuteros bibliques est eacuterigeacutee en modegravele On recherche les eacutepisodes les plus eacutedifiants mais aussi les plus agrave mecircme de toucher la corde sensible du fidegravele et de creacuteer une familiariteacute avec les saints Un militantisme religieux srsquoaffirme au XVIIe siegravecle Les artistes recherchent deacutesormais lrsquoeacuteloquence et peu agrave peu lrsquoart devient theacuteacirctral Cette eacutevolution se poursuit au XVIIIe siegravecle et culmine dans les grands retables baroques comme le Saint Jacques de Tiepolo ougrave la grandeur et lrsquoexaltation ont pris la place du sentiment

LrsquoAGE DrsquoOR HOLLANDAISMeneacutees par le prince drsquoOrange Guillaume le Taciturne la Hollande et les provinces du nord des Pays-Bas se sont affranchies de la tutelle des Habsbourg pour former en 1581 la Reacutepublique indeacutependante des Provinces-Unies Porteacute par un incroyable essor eacuteconomique et deacutemographique le jeune Eacutetat traverse au XVIIe siegravecle un siegravecle drsquoor couronneacute par une production artistique drsquoune grande originaliteacute Aux centres deacutejagrave forts drsquoune tradition picturale comme Haarlem srsquoajoutent de nouveaux pocircles de creacuteation autour drsquoartistes influents tels que Rembrandt agrave Amsterdam ou Pieter de Hooch agrave DelftDans ce nouveau pays agrave majoriteacute protestante lrsquoart religieux a perdu la place qursquoil occupait dans les eacuteglises Ne pouvant plus compter sur la manne que constituait la production de ces images pieuses les peintres reacuteinventent leur activiteacute et deacuteveloppent les genres profanes en accord avec les besoins drsquoune socieacuteteacute domineacutee par la bourgeoisie marchande Dans lrsquoart occidental ils deviennent les maicirctres incontesteacutes des scegravenes de la vie quotidienne des paysages et des natures mortes Depuis les architectures de Bartholomeus van Bassen jusqursquoaux portraits de Frans Hals en passant par les joyeuses compagnies de Jan Steen leurs œuvres semblent former comme une photographie de cette nation ougrave lrsquoon vit dans un veacuteritable laquo embarras de richesses raquo passant sans heurt de la fecircte deacutebrideacutee agrave lrsquointimiteacute et agrave la meacuteditationLrsquoart des Pays-Bas nord et sud confondus repreacutesentait avec 263 numeacuteros pregraves de la moitieacute de la galerie Esterhaacutezy lorsqursquoelle fut ouverte au public en 1812 agrave Vienne La fabuleuse collection construite essentiellement par Nicolas II Esterhaacutezy illustre la fascination qursquoexerccedila paradoxalement en pleine eacutepoque neacuteoclassique cette peinture de genre de paysages et de portraits appreacutecieacutee comme un contrepoint neacutecessaire agrave la grande peinture drsquohistoire

CARACTEgraveRESBien souvent le souvenir que laisse la visite drsquoun grand museacutee se cristallise sur quelques visages sur la rencontre de tel personnage que le geacutenie drsquoun artiste a rempli de vie et de mystegravere Ces figures qui habitent le museacutee semblent se connaicirctre et se reacutepondre Crsquoest pourquoi cette section oublie les bornes chronologiques et geacuteographiques pour rassembler une sorte de famille une faccedilon drsquoincarner lrsquoatmosphegravere si particuliegravere qui se deacutegage des collections de Budapest Il ne srsquoagit pas uniquement de portraits agrave proprement parler mais

aussi de tecirctes drsquoeacutetude ou de scegravenes de genre qui visent agrave donner agrave la figure un degreacute suppleacutementaire de veacuteriteacuteLa confrontation de deux magistrales eacutetudes drsquohomme barbu distantes drsquoun siegravecle eacuteclaire une forme de laquo recherche fondamentale raquo et met les meacutethodes en perspective Mais ces dialogues ces regards croiseacutes creacuteent avant tout un plaisir qui nous rapproche de celui de lrsquoartiste partageant simplement avec ses modegraveles preacutesents ou imaginaires le goucirct de la vie On srsquoamuse de trouver le mecircme regard embueacute et recircveur dans le portrait drsquoAacutedaacutem Maacutenyoki par lui-mecircme et celui de la Jeune paysanne agrave la quenouille de Ceruti si lrsquoon rapproche Fuumlssli et Goya crsquoest seulement pour imaginer la conversation de ces deux dames dont les portraits sont exactement contemporains et si inteacuteressants agrave comparer dans leur mise en page et le jeu graphique de leurs atours sophistiqueacutesGoya encore avec sa Porteuse drsquoeau annonce Manet dont La Maicirctresse de Baudelaire peinte avec la mecircme touche parfaitement libre preacutesente outre son air espagnol le mecircme meacutelange de fierteacute et de franchise Avec le sourire en moins qui srsquoest perdu en chemin entre la jeunesse la simpliciteacute populaire et les intrigues parisiennes du Second Empirehellip

LA NOUVELLE PEINTURELa collection du museacutee des Beaux-Arts de Budapest comporte une section assez resserreacutee mais de tregraves haute qualiteacute consacreacutee agrave lrsquoart franccedilais impressionniste et postimpressionniste Elle a eacuteteacute construite dans lrsquoeacutelan de lrsquoouverture de 1906 au greacute drsquoune politique volontariste drsquoacquisitions renforceacutee par des dons comme celui de la nature morte de Ceacutezanne par le baron Hatvany en 1917 juste apregraves lrsquoachat agrave Berlin en 1916 du Manet et de LrsquoEstacade de Trouville de Monet De ce peintre embleacutematique un premier tableau a eacuteteacute acquis en 1912 et un troisiegraveme les Trois bateaux de pecircche suivra en 1945 Cette attention agrave lrsquoavant-garde au deacutebut de la vie du nouveau museacutee est drsquoautant plus remarquable qursquoil poursuit parallegravelement une ambition encyclopeacutedique et deacuteploie ses efforts dans tous les domaines En 1935 le don de la collection de Paacutel Majovszky fera entrer un ensemble de chefs-drsquoœuvre du dessin franccedilais du XIXe siegravecleLe modegravele franccedilais incontournable pour les artistes de la fin du XIXe siegravecle attire de nombreux peintres hongrois dont le plus ceacutelegravebre Mihaacutely Munkaacutecsy reacuteside plusieurs fois agrave Paris agrave partir de 1867 et y connaicirct un grand succegraves Reacutetif agrave lrsquoimpressionnisme il deacuteveloppe un reacutealisme expressif qui va drsquoune dureteacute spectaculaire comme dans le fameux portrait de Liszt agrave la plus grande liberteacute comme dans lrsquoeacutetude preacutesenteacutee ici preacuteparatoire agrave son grand tableau Le Mont-de-pieacuteteacuteKaacuteroly Ferenczy en revanche sera consideacutereacute comme le laquo pegravere de lrsquoimpressionnisme hongrois raquo Il est pourtant lui aussi impreacutegneacute de naturalisme celui de Jules Bastien-Lepage en particulier Formeacute agrave Paris puis agrave Munich il incarne la complexiteacute de cette laquo nouvelle peinture raquo mecirclant diverses expeacuteriences privileacutegiant les sujets quotidiens et les jeux de lumiegravere et preacuteparant la libeacuteration totale de la couleur

SYMBOLISME ET MODERNITERattacheacutee agrave lrsquoAutriche en 1867 la Hongrie traverse une peacuteriode drsquoessor eacuteconomique et artistique qui se poursuit jusqursquoau deacutebut du XXe siegravecle Sa capitale neacutee de la fusion entre Buda et Pest en 1872 est en pleine expansion Crsquoest lrsquoeacutepoque ougrave les artistes hongrois dans une soif de renouvellement srsquoouvrent sur lrsquoEurope vont se former agrave Vienne ou agrave Munich et poussent parfois jusqursquoagrave Paris attireacutes par lrsquoeffervescence susciteacutee par la laquo nouvelle peinture raquoCette section deacutedieacutee au symbolisme et agrave la moderniteacute teacutemoigne drsquoune peacuteriode drsquointenses eacutechanges artistiques durant laquelle lrsquoart hongrois se partage entre le deacutesir de se mesurer au reste de lrsquoEurope et la recherche drsquoune identiteacute nationale Elle eacutevoque en filigrane lrsquoadmiration de Paacutel Szinyei Merse pour Arnold Boumlcklin au deacutebut des anneacutees 1880 les rapports de Jaacutenos Vaszary avec la Seacutecession munichoise lrsquoattirance de Joacutezsef Rippl-Roacutenai pour les nabis parisiens Au lendemain de la Premiegravere Guerre mondiale la dislocation de lrsquoEmpire austro-hongrois et lrsquoeacutechec du premier gouvernement communiste ouvrent agrave Budapest une peacuteriode plus trouble marqueacutee par la diaspora Exileacutes agrave Vienne ou agrave Berlin apregraves 1919 les artistes hongrois les plus progressistes poursuivent neacuteanmoins leurs travaux et participent agrave lrsquoeacutelaboration des grandes avant-gardes du XXe siegravecle

le plan de lrsquoexposition

liste des oeuvres exposeacutees

I LA FIN DU MOYEN AcircGE

Andrea Pisano Vierge agrave lrsquoEnfantVers 1335Albacirctre 36 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Maso di BancoLe Couronnement de la ViergeVers 1328-1330Or et tempera sur panneau de bois 512 times 517 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Royaume de HongrieSainte Dorotheacutee1410-1420Bois traces de dorure et de polychromie 1695 cmBudapest Galerie nationale hongroise

Royaume de BohecircmeSainte MargueriteVers 1410-1415Pinceau encre noire pierre noire et sanguine lavis gris sur papier 214 times 14 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Saint Empire Romain Germanique Ratisbonne ()Vierge agrave lrsquoEnfant avec saint Paul1440-1450Plume encre noire et lavis gris sur papier 179 times 273 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Sano di PietroLe Festin drsquoHeacuterodeVers 1447Tempera et or sur bois 236 times336 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Liberale da VeronaVierge agrave lrsquoEnfant avec un angeVers 1468-1470Tempera et or sur bois 66 times 466 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Michiel SittowVierge agrave lrsquoEnfantVers 1490Huile sur panneau de checircne 337 times 239 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Royaume de HongrieLes Rois saint Eacutetienne et saint Ladislas de HongrieVers 1500Bois de tilleul traces de dorure et de polychromie 114 cm (saint Eacutetienne) et 1065 cm (saint Ladislas)Budapest Galerie nationale hongroise

Maicirctre drsquoOkolicsnoacutePreacutesentation de Jeacutesus au Temple1500-1510Or et tempera sur bois 133 x 100 cmBudapest Galerie nationale hongroise

II RENAISSANCE GERMANIQUE

Albrecht DuumlrerPortrait drsquoun jeune hommeVers 1500-1510Huile sur panneau de sapin 428 times 345 cm (avec ajouts ulteacuterieurs format original 403 times 285 cm)Budapest museacutee des Beaux-Arts

Albrecht Altdorfer Vue de Sarmingstein-sur-le-Danube1511Plume et encre grise sur papier 147 times 207 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Suiveur drsquoAlbrecht AltdorferPaysage avec arbresApregraves 1507Pinceau aquarelle verte bleue brune et gouache sur papier 217 times 154 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Albrecht Altdorfer CrucifixionVers 1518-1520Huile sur panneau de tilleul 75 times 575 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Lucas Cranach lrsquoAncien et son atelierLamentation sur le Christ mort avec saint Wolfgang sainte Heacutelegravene et des donateurs inconnusVers 1515-1516Peinture agrave lrsquoorigine sur bois transfeacutereacutee sur toile 165 times 1225 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

85 oeuvres exposeacutees

Lucas Cranach lrsquoAncienSalomeacute avec la tecircte de saint Jean BaptisteEntre 1526 et 1530Huile sur bois 884 times 583 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Hans HoffmannSauterelle verte (Locusta veridissima L)Pinceau gouache sur parchemin 55 times 78 cmGrenouille verte (Rana esculenta L)Pinceau gouache sur parchemin 78 times 77 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Hans HoffmannGrenouille verte speacutecimen jeune (Rana esculenta L)Pinceau aquarelle et gouache blanche sur papier 6 times 65 cmTipule (laquo cousin raquo) (Tipula sp)Pinceau aquarelle sur papier 49 times 57 cmLibellule deacuteprimeacutee (Libellula depressa L)1577Pinceau aquarelle sur papier 81 times 78 cmAraigneacutee porte-croix (Epeira diademata)1578Pinceau aquarelle et gouache sur papier 54 times 44 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

III CINQUECENTO

Marco BasaitiLe Christ mortVers 1505-1510Huile sur bois 87 times 70 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Attribueacute agrave Leacuteonard de Vinci Cavalier sur un cheval cabreacuteDeacutebut du XVIe siegravecleBronze agrave patine vert sombre 24 times 28 times 15 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Giovanni Antonio BoltraffioVierge agrave lrsquoEnfantVers 1495Huile sur bois 83 times 635 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Bernardino LuiniLa Vierge agrave lrsquoEnfant avec sainte Eacutelisabeth et le petit saint Jean-BaptisteVers 1525Huile sur bois 89 times 66 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Jacopo Bassano dit aussi Jacopo dal PonteLa Monteacutee du Christ au CalvaireVers 1552Huile sur toile 94 times 114 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Paolo Caliari dit VeacuteronegravesePortrait drsquohommeVers 1555Huile sur toile 120 times 102 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Giovanni Battista MoroniPortrait de Jacopo Contarini ()Vers 1575Huile sur toile 105 times 835 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Jacopo Robusti dit TintoretHercule chasse Faunus du lit drsquoOmphaleVers 1585Huile sur toile 112 times 106 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

SALLE 4 UN NOUVEL ELAN RELIGIEUX

Paolo Caliari dit VeacuteronegraveseLe Christ en croixVers 1580Huile sur toile 149 times 90 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Domeacutenikos Theotokoacutepoulos dit GrecoMarie Madeleine peacutenitenteVers 1576Huile sur toile 1565 times 121 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Domeacutenikos Theotokoacutepoulos dit GrecoLrsquoAnnonciationVers 1600Huile sur toile 91 times 665 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Domeacutenikos Theotokoacutepoulos dit GrecoSaint Jacques le MineurEntre 1585 et 1590Huile sur toile 495 times 425 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Frans HalsAnvers 1582-1583 ndash Haarlem 1666Portrait drsquoHomme1634Huile sur toile 825 times 70 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Rembrandt van RijnMaison paysanne hollandaise dans le clair-obscur1635 ou 1636Plume encre brune lavis sur papier 164 times 223 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Gerbrand van den EeckhoutLe Prophegravete Eliseacutee et la Sunamite1664Huile sur toile 1115 times 1575 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Willem Claeszoon HedaNature morte avec jambon pichet drsquoargent et nautile monteacute en coupe1654Huile sur toile 105 times 1465 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Pieter de HoochFemme lisant une lettre devant la fenecirctre ouverte1664Huile sur toile 55 times 55 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Jan SteenUne joyeuse compagnie dit La Famille des chatsVers 1673-1675Huile sur toile 150 times 148 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

VI CARACTERES

Hans Hoffmann Vieillard de quatre-vingt-treize ansVers 1580Plume pinceau encre noire lavis gris rehauts de gouache blanche sur papier preacutepareacute gris 412 times 296 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Artemisia GentileschiYaeumll et Sisera1620Huile sur toile 86 times 125 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Johann LissJudith dans la tente drsquoHolopherneVers 1624-1625Huile sur toile 129 times 104 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Jusepe de RiberaSaint JeacuterocircmeVers 1620Huile sur toile 1235 times 955 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Jacques BlanchardSaint Jeacuterocircme1632Huile sur toile 1455 times 116 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Karel DujardinTobie et lrsquoAngeVers 1660Huile sur toile 85 times647 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Royaume de Hongrie SopronSuiveur de Lorenzo MattielliAnge au cracircne et au serpentMilieu du XVIIIe siegravecleTilleul polychromie et dorure 113 cmBudapest Galerie nationale hongroise

Giambattista TiepoloApparition de saint Jacques agrave la bataille de ClavijoVers 1749-1750Huile sur toile 317 times 163 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

IV LrsquoAGE DrsquoOR HOLLANDAIS

Bartholomeus van BassenLe Tombeau de Guillaume le Taciturne dans une eacuteglise imaginaire1620Huile sur toile 112 times151 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Johann Heinrich FuumlssliLa Femme de lrsquoartisteVers 1790Pinceau plume crayon et aquarelle sur papier 228 times 178 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Francisco de Goya y LucientesPortrait de Manuela Camas y de las Heras eacutepouse de Juan Ceaacuten BermuacutedezVers 1792-1793Huile sur toile 121 times 845 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Eacutedouard ManetLa Dame agrave lrsquoeacuteventail ou La Maicirctresse de Baudelaire1862Huile sur toile 90 times 113 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

VII LA NOUVELLE PEINTURE

Claude MonetLrsquoEstacade de Trouville mareacutee basse1870Huile sur toile 54 times 657Budapest museacutee des Beaux-Arts

Claude MonetTrois bateaux de pecircche1885Huile sur toile 73 times 925 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Paul CeacutezanneLe Buffet1877-1879Huile sur toile 655 times 81 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Paul Ceacutezanne Paysage provenccedilalEntre 1895 et 1900Crayon et aquarelle sur papierBudapest museacutee des Beaux-Arts

Paul GauguinLes Cochons noirs1891Huile sur toile 91 times 72 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Pierre Paul RubensEacutetude de tecircte drsquohommeVers 1616-1619Huile sur panneau de checircne 55 times 42 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Franz Xaver MesserschmidtTecircte de caractegravere LrsquoHomme qui baille1771-1781Eacutetain 42 times 215 times 26 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Franz Xaver MesserschmidtTecircte de caractegravere LrsquoHomme qui pleure comme un enfant1771-1783Eacutetain 44 times 22 times 25 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Mihaacutely MunkaacutecsyLrsquoApprenti bacircillant Eacutetude de tecircte1868Huile sur bois 305 times 24 cmBudapest Galerie nationale hongroise

Rome Jeune fille endormieVers 1610-1620Huile sur toile 675 times 74 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Giacomo CerutiJeune paysanne agrave la quenouilleVers 1740Huile sur toile 48 times 392 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Aacutedaacutem MaacutenyokiAutoportraitVers 1711Huile sur toile 87 times 615 cmBudapest Galerie nationale hongroise

Francisco de Goya y LucientesLa Porteuse drsquoeau (La Aguadora)Entre 1808 et 1812Huile sur toile 68 times 505 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Francisco de Goya y LucientesLe Reacutemouleur (El Afilador)Entre 1808 et 1812Huile sur toile 68 times 505 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Jean-Franccedilois MilletLa Preacutecaution maternelleEntre 1855 et 1857Pierre noire sur papier 295 x 215 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Vincent van GoghFemme tricotant agrave la fenecirctre1885Crayon noir et pierre noire sur papier 326 times 264 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Mihaacutely MunkaacutecsyLrsquoHomme agrave la cape ndash eacutetude pour Le Mont-de-pieacuteteacute1874Huile sur bois 998 times 72 cmBudapest Galerie nationale hongroise

Georges SeuratHomme assis sur un banc coiffeacute drsquoun chapeau melon1882-1883Crayon Conteacute craie blanche fusain et estompe sur papier vergeacute 311 times 207 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Mihaacutely MunkaacutecsyPortrait de Franz Liszt1886Huile sur toile 1305 times 995 cmBudapest Galerie nationale hongroise

Kaacuteroly FerenczyLa Femme peintre1903Huile sur toile 136 times 1296 cmBudapest Galerie nationale hongroise

VIII SYMBOLISME ET MODERNITE

Paacutel Szinyei MerseLrsquoAlouette1882Huile sur toile 163 times128 cmBudapest Galerie nationale hongroise

Arnold BoumlcklinCentaure agrave la forge du village 1888Huile sur bois 80 times 100 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Pierre Puvis de ChavannesLa Madeleine1897Huile sur toile 1165 times 895 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Auguste RodinSiregravenes1888Bronze 43 times 42 times 32 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Joacutezsef Rippl-RoacutenaiFemme agrave la cage1892Huile sur toile1855 times 130 cmBudapest Galerie nationale hongroise

Jaacutenos VaszaryLrsquoAcircge drsquoor1898Huile sur toile 925 times 156 cmBudapest Galerie nationale hongroise

Franz von StuckLe Printemps1902Huile sur bois 704 times 685 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Egon SchieleFemme assise1911Crayon et aquarelle sur papier 446 times 302 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Oskar KokoschkaVeacuteronique et le voile de la Sainte Face1909Huile sur toile 119 times 80 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Beacuteni FerenczyJeune homme1919Bronze 152 cmBudapest Galerie nationale hongroise

Saacutendor BortnyikLe Nouvel Adam et La Nouvelle Egraveve1924Huile sur toile 48 times 38 cm (Adam) et 49 times 39 cm (Egraveve)Budapest Galerie nationale hongroise

sous la direction scientifique de Laurent Salomeacute et Ceacutecile Maisonneuve commissaires de lrsquoexposition

225 x 26 cm relieacute 208 pages 165 illustrations

eacuteditions de la Reacuteunion des museacutees nationaux-Grand Palais Paris 2016

35 euro

en vente dans toutes les librairies parution le 2 mars 2016

sommaire

ESSAISHistoires croiseacutees Museacutee des Beaux-Arts et Galerie nationale hongroise Anne-Sophie KovacsLes arts en Hongrie agrave la fin du Moyen Acircge Beacutela Zsolt SzakaacutecsBudapest-Paris 1870-1918 Ferenc Gosztonyi

CATALOGUE8 parties avec 85 noticesLa fin du Moyen AcircgeRenaissance germaniqueCinquecentoUn nouvel eacutelan religieuxLrsquoacircge drsquoor hollandaisCaractegraveresLa nouvelle peintureSymbolisme et moderniteacute

ANNEXESbibliographie index

catalogue de lrsquoexposition

eacutegalement disponible en librairie agrave partir du 2 mars 2016lrsquoAlbum de lrsquoexposition21 x 265 cm 48 pages 45 ill brocheacute 10 euro

eacutegalement dans sa version numeacuterique lrsquoe-album de lrsquoexpositionCe livre drsquoart speacutecialement conccedilu pour les tablettes numeacuteriques propose de deacutecouvrir deux points de vue convergents sur 50 chefs-drsquoœuvre des museacutees de Budapest prix 499 europour tablettes (Appstore et Google Play)

Histoires croiseacutees Museacutee des Beaux-Arts et Galerie nationale hongroise

extrait du catalogue de lrsquoexposition par Anne-Sophie Kovacs

Principal museacutee drsquoart de Hongrie le museacutee des Beaux-Arts de Budapest conserve lrsquoune des plus importantes collections drsquoEurope centrale Loin de constituer une entiteacute immuable lrsquoinstitution est le fruit drsquoune histoire complexe et fluctuante Si le museacutee des Beaux-Arts conservatoire des eacutecoles eacutetrangegraveres et la Galerie nationale hongroise en charge du patrimoine artistique du pays sont aujourdrsquohui agrave nouveau reacuteunis sous une banniegravere commune apregraves plusieurs deacutecennies de fonctionnement autonome les deux collections ont vu leur destin se croiser et se deacutecroiser au fil du temps

Elles deacutecoulent pourtant en grande partie des mecircmes sources Leur histoire est ainsi directement lieacutee au deacuteveloppement des institutions culturelles du pays et plus particuliegraverement au Museacutee national hongrois creacuteeacute agrave la suite de la donation par le baron Ferenc Szeacutecheacutenyi (1754-1820) de sa collection personnelle en 1802 Par ce geste patriotique Szeacutecheacutenyi pose les fondations de la premiegravere collection publique du pays dont sont issues plusieurs autres institutions culturelles hongroises telles que la Bibliothegraveque nationale le museacutee drsquoHistoire naturelle et le Museacutee ethnographique Ce fonds eacuteclectique axeacute principalement sur les reliques de lrsquohistoire nationale (crsquoest encore sa mission de nos jours) regroupait agrave lrsquoorigine peu drsquoœuvres drsquoart Il sera cependant reacuteguliegraverement enrichi drsquoacquisitions importantes comme lrsquoachat de la collection de lrsquohistorien et amateur drsquoart Mikloacutes Jankovich (1772-1846) qui y fait entrer un ensemble remarquable drsquoœuvres hongroises et eacutetrangegraveres En 1836 lrsquoarchevecircque Jaacutenos Laacuteszloacute Pyrker (1772-1847) qui a eacuteteacute eacutegalement patriarche de Venise fait don agrave lrsquoEacutetat de pregraves de deux cents tableaux (y compris des œuvres de Gentile Bellini Giorgione et Veacuteronegravese) modifiant ainsi sensiblement le profil des collections Lrsquoinstitution qui emmeacutenage en 1847 dans un bacirctiment ducirc agrave lrsquoarchitecte Mihaacutely Pollack (1773-1855) grande figure du neacuteoclassicisme hongrois assume un rocircle culturel et identitaire essentiel dans un pays ougrave monte face aux Autrichiens un deacutesir drsquoautonomie nationale Elle sera lrsquoun des points neacutevralgiques des eacuteveacutenements reacutevolutionnaires de 1848

Si le Museacutee national constitue un preacuteceacutedent incontournable sur le plan institutionnel lrsquohistoire du museacutee des Beaux-Arts est indissociable des eacutevolutions du goucirct et du collectionnisme en Hongrie Alors que les piegraveces provenant des collections impeacuteriales font figure drsquoexception dans les fonds du museacutee (les treacutesors des Habsbourg sont conserveacutes agrave Vienne) ce sont les œuvres issues des richesses amasseacutees par les grandes familles de la noblesse puis par les amateurs eacuteclaireacutes de la bourgeoisie prospegravere de la monarchie austro-hongroise qui forment le noyau des collections

Ainsi les milliers drsquoœuvres drsquoart acquises par les Esterhaacutezy deacutefiniront durablement le profil du museacutee des Beaux-Arts la Madone Esterhaacutezy de Raphaeumll joyau de la collection princiegravere est devenue lrsquoun des emblegravemes de lrsquoinstitution Les membres de cette famille fortuneacutee de la haute aristocratie hongroise qui ont joueacute un rocircle politique et diplomatique majeur aupregraves de la cour des Habsbourg agrave partir du XVIIe siegravecle ont su transmettre de geacuteneacuteration en geacuteneacuteration une veacuteritable passion pour les arts

Parmi eux deux figures marquantes se deacutetachent Surnommeacute laquoNicolas le Magnifiqueraquo pour son goucirct du faste le prince Nicolas Ier (1714-1790) fait construire sur son domaine drsquoEszterhaacuteza pregraves de lrsquoactuelle frontiegravere autrichienne un superbe palais baroque souvent mentionneacute comme le laquoVersailles hongroisraquo Des documents indiquent qursquoune galerie de peintures y eacutetait installeacutee mais nous ne

disposons agrave ce sujet que de peu drsquoinformations Le plus important collectionneur de la famille est son petit-fils Nicolas II Esterhaacutezy (1765-1833) En trois deacutecennies ce dernier reacuteunit plus de mille tableaux des milliers de dessins des dizaines de milliers de gravures[]

En quecircte de prestige mais aussi par volonteacute de partage Nicolas II ouvre au public ses collections preacutesenteacutees au palais Kaunitz de Vienne agrave partir de 1815Pregraves de quarante ans apregraves sa mort peu apregraves le transfert de la galerie Esterhaacutezy agrave Budapest en 1865 son petit-fils deacutecide de se deacutefaire de la collection pour remeacutedier agrave ses soucis financiersCelle-ci nrsquoest pas pour autant ceacutedeacutee au plus offrant en signe de son attachement agrave la cause nationale Nicolas III vend lrsquoensemble (comprenant environ 630 tableaux plus de 3 500 dessins et 50 000 estampes) largement au-dessous de sa valeur agrave lrsquoEacutetat hongrois en 1871 Une nouvelle institution la Pinacothegraveque nationale est creacuteeacutee la mecircme anneacutee pour en assurer la gestion Cette solution nrsquoest cependant que provisoire La pinacothegraveque srsquoenrichit reacuteguliegraverement [] La collection preacutesenteacutee dans les galeries de lrsquoAcadeacutemie des sciences de Budapest se trouve vite agrave lrsquoeacutetroit

Crsquoest alors que germe lrsquoideacutee drsquoun grand museacutee reacuteunissant les principales collections artistiques du pays En 1896 alors que la Hongrie ceacutelegravebre le premier milleacutenaire de son histoire le Parlement vote la fondation du museacutee des Beaux-Arts et alloue une somme confortable pour la construction du bacirctiment et lrsquoexpansion des collections Toutefois degraves 1894 la preacuteparation du projet est confieacutee agrave Kaacuteroly Pulszky (1853-1899) directeur de la Pinacothegraveque nationale depuis 1884 Bien que limiteacutee dans le temps son action posera les bases de la nouvelle institution []

En 1894-1895 il parcourt le continent dans le double but drsquoeacutetudier les exemples agrave suivre en matiegravere de museacuteologie et de chercher des œuvres drsquoart pour le futur museacutee Il se reacutevegravele un acheteur ambitieux et acquiert pregraves de trois cents peintures anciennes drsquoune qualiteacute incontestable Agrave la juxtaposition de grands chefs-drsquoœuvre il preacutefegravere la mise en place drsquoune collection de reacutefeacuterence preacutesentant dans un discours geacuteneacuteral et coheacuterent les principales eacutecoles et les eacutevolutions majeures de lrsquohistoire de lrsquoart Pour ce faire il eacutelargit le spectre des collections agrave la sculpture et agrave la fresque []

Malgreacute ces vicissitudes lrsquoeacutetablissement du museacutee est en bonne voie et le projet architectural avance [] Agrave la suite drsquoun concours national crsquoest agrave Albert Schickedanz (1846-1915) et son assistant Fuumlloumlp Herzog (1860-1925) deacutejagrave auteurs de monuments majeurs sur la place que lrsquoon confie en 1899 le soin drsquoen concevoir lrsquoarchitecture Inaugureacute en preacutesence de lrsquoempereur Franccedilois-Joseph le 1er deacutecembre 1906 lrsquoeacutedifice est un exemple tardif du goucirct neacuteoclassique qui srsquoil nrsquoest pas devenu une norme en France pour lrsquoarchitecture museacuteale a constitueacute tout au long du XIXe siegravecle un eacutetalon pour de nombreux eacutetablissements en Angleterre (British Museum Londres) ou en Allemagne (Altes Museum Berlin) Le Kunsthistorisches Museum de Vienne ouvert en 1891 a lui aussi laisseacute sa marque sur les ameacutenagements inteacuterieurs Lrsquoordonnance seacutevegravere de la faccedilade et lrsquoimposant fronton qui soulignent la vocation du museacutee comme laquotemple des artsraquo cachent des inteacuterieurs au deacutecor eacuteclectique et coloreacute Les peintures classeacutees par eacutecole (Italie Flandres Hollande Espagne Allemagne-Autriche France et Hongrie) prennent place au premier eacutetage Un cabinet drsquoart graphique est ameacutenageacute au rez-de-chausseacutee ainsi qursquoune suite de salles immenses preacutesentant agrave travers des moulages en placirctre lrsquohistoire de la sculpture de lrsquoAntiquiteacute agrave la RenaissanceCes copies tombant assez rapidement en disgracircce et les espaces se reacuteveacutelant difficilement adaptables aux exigences drsquoune museacuteographie moderne le manque de place devient lrsquoun des problegravemes reacutecurrents de lrsquoinstitution

Si le museacutee des Beaux-Arts de Budapest est majoritairement perccedilu comme une collection drsquoart ancien lrsquoacquisition et la preacutesentation de lrsquoart contemporain hongrois et eacutetranger font partie de ses missions depuis sa fondation Lrsquoeacutequipe en place dans les premiegraveres deacutecennies du XXe siegravecle composeacutee de Gaacutebor Teacuterey (1864-1927) en charge des peintures de Simon Meller (1875-1949) agrave la tecircte de la collection drsquoart graphique et drsquoElek Petrovics (1873-1945) directeur de 1914 agrave 1935 souhaite faire du museacutee un lieu agrave la fois respectueux du passeacute et ouvert agrave la moderniteacute Ce souci

se manifeste avant mecircme lrsquoinauguration alors que le groupe des Siregravenes de Rodin est acquis directement aupregraves de lrsquoartiste[]

Apregraves lrsquoouverture du museacutee lrsquoeacutecole franccedilaise moderne devient lrsquoun des axes majeurs de la politique drsquoacquisition porteacutee par le trio Une impressionnante seacuterie drsquoachats enrichit la collection drsquoœuvres majeures une toile de la seacuterie des laquoPont Neufraquo de Pissarro datant de 1902 est acquise chez Durand-Ruel en 1907 tandis que La Dame agrave lrsquoeacuteventail par Manet connu eacutegalement sous le titre de La Maicirctresse de Baudelaire et LrsquoEstacade de Trouville de Monet entrent au museacutee en 1916 []

Parallegravelement agrave son inteacuterecirct pour les impressionnistes Elek Petrovics encourage au sein du museacutee une eacutetude systeacutematique de lrsquoart hongrois et publie lui-mecircme une seacuterie drsquoarticles et drsquoouvrages importants sur les maicirctres du XIXe siegravecle et lrsquoart de son temps Il repense lrsquoaccrochage des œuvres exposeacutees indeacutependamment des eacutecoles eacutetrangegraveres et fait entrer dans les collections les travaux drsquoartistes progressistes tels que Kaacuteroly Ferenczy et Joacutezsef Rippl-Roacutenai

Mais ce ne sont pas uniquement ces acquisitions qui assurent alors lrsquoexpansion des collections Au deacutebut du XXe siegravecle apparaicirct un nouveau type de collectionneur priveacute issu de la bourgeoisie Ces amateurs eacuteclaireacutes deacutepensent en œuvres anciennes et modernes les immenses fortunes accumuleacutees dans le contexte du deacuteveloppement industriel financier et culturel sans preacuteceacutedent que connaicirct le pays dans les deacutecennies suivant la creacuteation de lrsquoAutriche-Hongrie en 1867 [] De nombreuses œuvres provenant de ces ensembles prestigieux ont rejoint le museacutee des Beaux-Arts par le biais drsquoachats ou de dons exceptionnels [] Les dessins de Van Gogh Ceacutezanne et Seurat preacutesenteacutes agrave lrsquoexposition en sont issus

En 1935 une reacuteorganisation des collections publiques megravene agrave la creacuteation au sein du museacutee des Beaux-Arts drsquoun nouveau deacutepartement des Antiquiteacutes regroupant les piegraveces archeacuteologiques eacutegyptiennes et greacuteco-romaines reacuteparties jusqursquoalors entre diverses institutions Cette deacutecision vient reacuteaffirmer la vocation universelle du museacutee Depuis 1957 ces deux sections sont indeacutependantes et forment avec la galerie des Maicirctres anciens la collection de Sculptures anciennes le deacutepartement des Arts graphiques et le deacutepartement de lrsquoArt apregraves 1800 les six deacutepartements de conservation de lrsquoeacutetablissementLa Seconde Guerre mondiale constitue une terrible fracture dans lrsquohistoire du museacutee Face au danger les collections sont mises en caisses et envoyeacutees en Allemagne Elles sont restitueacutees agrave la Hongrie en 1946-1947 Si relativement peu de pertes sont agrave deacuteplorer le bacirctiment fortement deacutelabreacute ne rouvre ses portes qursquoen 1949 Lrsquoinstitution doit alors faire face agrave drsquoautres difficulteacutesLe rideau de fer isole le pays pour plusieurs deacutecennies rendant presque impossibles les acquisitions agrave lrsquoeacutetranger Lrsquoaccroissement des collections se poursuit malgreacute tout et le museacutee est plus que jamais confronteacute agrave son manque de placePour remeacutedier agrave ce problegraveme deacutecision est prise en 1957 de scinder en deux lrsquoeacutetablissement en dissociant lrsquoart hongrois des eacutecoles eacutetrangegraveres La Galerie nationale hongroise qui rassemble dans un premier temps les œuvres hongroises des XIXe et XXe siegravecles devient alors une institution indeacutependante [] De nos jours le museacutee des Beaux-Arts continue de srsquoenrichir principalement par le biais de donations []

Dans le cadre drsquoune politique particuliegraverement dynamique le museacutee des Beaux-Arts a accueilli plus drsquoune centaine drsquoexpositions au cours des dix derniegraveres anneacutees tout en repensant lrsquoaccrochage de ses collections permanentes Outre les reacutetrospectives consacreacutees agrave des artistes tels que Van Gogh Daumier Ceacutezanne ou Toulouse-Lautrec le museacutee organise des grandes revues des peacuteriodes essentielles de lrsquohistoire de lrsquoart Le public a ainsi eu lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la peinture italienne de la Renaissance et de lrsquoeacutepoque baroque ainsi que lrsquoart du Siegravecle drsquoor hollandais La Galerie nationale

hongroise poursuit de son cocircteacute une seacuterie drsquoexpositions monographiques mettant agrave lrsquohonneur Mihaacutely Munkaacutecsy Jaacutenos Vaszary ou Kaacuteroly Ferenczy Lrsquoanneacutee derniegravere lrsquoexposition Rippl-Roacutenai et Maillol a rendu hommage agrave lrsquoamitieacute artistique du laquoNabi hongroisraquo et du maicirctre de Banyuls La galerie se donne eacutegalement pour mission de faire connaicirctre lrsquoart hongrois agrave lrsquoeacutetranger Le public parisien a pu deacutecouvrir la richesse de ses collections agrave lrsquooccasion des expositions Lumiegraveres magyares (Hocirctel de Ville de Paris 2001) et Allegro Barbaro Beacutela Bartoacutek et la moderniteacute hongroise (museacutee drsquoOrsay 2013)

Cent dix ans apregraves son inauguration le museacutee est arriveacute agrave une nouvelle eacutetape de son histoireDepuis 2012 le museacutee des Beaux-Arts et la Galerie nationale hongroise forment agrave nouveau une seule et mecircme institution Neacuteanmoins si cette reacuteunion est effective sur le plan administratif le rassemblement des deux fonds reste agrave lrsquoordre du jour La division qui a preacutevalu au cours des derniegraveres deacutecennies devrait ecirctre remplaceacutee par une reacutepartition chronologique Alors que le bacirctiment de la place des Heacuteros actuellement fermeacute pour reacutenovation doit rouvrir ses portes en 2018 le projet drsquoune nouvelle institution regroupant les œuvres du XIXe siegravecle agrave nos jours est en cours drsquoeacutelaboration Tacircche deacutelicate et complexe la reacuteorganisation des collections et des expositions permanentes promet drsquoecirctre lrsquoun des principaux deacutefis des anneacutees agrave venir

projet de reacutenovation

Apregraves avoir ouvert ses portes au public en 1906 le Museacutee des Beaux-Arts qui possegravede une des collections des plus remarquables drsquoEurope centrale a deacutebuteacute son entiegravere reacutenovation en feacutevrier 2015 Les travaux srsquoeacutetalent ainsi sur trois ans durant lesquels le museacutee est fermeacute Ils concernent plus de dix mille megravetres carreacutes notamment les espaces qui ont eacuteteacute endommageacutes durant le siegravege de Budapest en 1945 et qui sont resteacutes fermeacutes au public pendant plus de soixante-dix ans De nouvelles salles drsquoexposition ainsi que des espaces destineacutes au public vont ecirctre ameacutenageacutes lors de la reacutenovation

Par ailleurs cette reacutenovation touche eacutegalement lrsquoagencement des collections afin de retrouver son modegravele drsquoorigine En effet apregraves linsurrection de Budapest en 1956 il avait eacuteteacute deacutecideacute que la collection du museacutee soit scindeacutee en deux selon les modegraveles des grands museacutees sovieacutetiques Ainsi les œuvres hongroises avaient eacuteteacute transfeacutereacutees agrave la Galerie nationale qui venait drsquoecirctre fondeacutee et le Museacutee des Beaux-Arts avait conserveacute les œuvres drsquoart eacutetrangegraveres

Apregraves plus drsquoun demi-siegravecle en 2012 les deux eacutetablissements ont eacuteteacute reacuteunifieacutes En parallegravele dans le cadre du Projet Liget Budapest le gouvernement hongrois a deacutecideacute de mettre en place un Quartier des museacutees situeacute au Vaacuterosliget (vaste espace boiseacute de la ville de Budapest) lagrave ougrave se dresse le Museacutee des Beaux-Arts Ce nouveau quartier se verra accueillir entre autres la Nouvelle Galerie nationale construite drsquoici 2019 par le cabinet drsquoarchitecte japonais Sejima And Nishizawa And Associates (SANAA) Cette reacuteunification des museacutees permet celle des collections nationale et internationale En effet le Museacutee des Beaux-Arts reacutenoveacute exposera les œuvres anteacuterieures au XIXe

siegravecle tandis que la Nouvelle Galerie nationale abritera les œuvres des XXe et XXIe siegravecle

Le Projet Liget Budapest est un grand projet de deacuteveloppement de tous les eacutetablissements de Vaacuterosliget extension du parc zoologique construction du museacutee du Folklore et de la maison de la Musique hongroise modernisation des Bains Szeacutechenyi et de la patinoire reacutenovation du cirque du museacutee des Transports ainsi que du theacuteacirctre deacutetruit en 1952 par le reacutegime communiste Les espaces verts les aires de jeux et les terrains sportifs seront eacutegalement refaits

Actuellement le Projet Liget Budapest repreacutesente lrsquoune des plus prestigieuses entreprises culturelles drsquoEurope Ce renouvellement des atouts de Vaacuterosliget ainsi que lrsquoapparition de nouveaux eacutetablissements culturels promet un espace de divertissement drsquoune varieacuteteacute sans preacuteceacutedent et adapteacute au grand public Ainsi Vaacuterosliget deviendra drsquoici 2019 une destination touristique agrave dimension internationale ougrave visiteurs hongrois et eacutetrangers pourront profiter de cette diversiteacute culturelle

quelques notices drsquoœuvresAndrea PisanoPontedera vers 1295 ndash Orvieto 13481349Vierge agrave lrsquoEnfantvers 1335Albacirctre 36 cm (hauteur)Budapest museacutee des Beaux-Arts

[]Lrsquoidentiteacute du creacuteateur de ce petit chef drsquoœuvre occupe depuis longtemps les chercheurs Outre le sculpteur orfegravevre et maicirctre drsquoœuvre des catheacutedrales de Florence et drsquoOrvieto Andrea Pisano ses fils Nino et Tommaso Pisano ont aussi eacuteteacute eacutevoqueacutes Les caracteacuteristiques stylistiques permettent neacuteanmoins de situer cette Vierge agrave lrsquoEnfant dans lrsquoœuvre drsquoAndrea Pisano lui-mecircme fortement influenceacute par lrsquoart de Giotto Ce sont les postures les drapeacutes et les traits des visages qui permettent de rapprocher cette piegravece de plusieurs creacuteations drsquoAndrea Pisano en particulier de certains reliefs en bronze doreacute de la porte sud du baptistegravere Saint Jean-Baptiste de Florence (La Visitation et LrsquoInscription du nom de saint Jean Baptiste) et de la Sainte Reacuteparate du Museo dellrsquoOpera del Duomo de Florence Lrsquoœuvre teacutemoigne aussi de lrsquoinfluence des sculptures en ivoirefort priseacutees et en vogue agrave lrsquoeacutepoque La Vierge de Budapest esquisse un sourire qui accentue son expression radieuse et contemplative Ainsi mecircme si on ignore son affectation originelle on peut supposer qursquoelle eacutetait destineacutee agrave la deacutevotion priveacutee peut-ecirctre comme eacuteleacutement drsquoun tabernacle ou drsquoun autel

Andrea Roacutezsavoumllgyi

Albrecht DuumlrerNuremberg 1471 ndash Nuremberg 1528Portrait drsquoun jeune hommevers 1500-1510 Huile sur panneau de sapin 428 x 345 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Le portrait du museacutee de Budapest aureacuteoleacute du mystegravere de ses origines se distingue par une qualiteacute de peinture remarquable La composition reposant sur le contraste des couleurs le modelage des ombres avec la leacutegegravereteacute drsquoun voile la minutie du dessin perceptible dans la finition des deacutetails le regard agrave la fois affable et plongeacute dans le lointain le fin sourire le visage masculin net et sans ornements tous ces eacuteleacutements donnent une repreacutesentation saisis - sante du jeune homme Dans la recherche de la paterniteacute de ce portrait ce sont autant drsquoarguments qui plaident en faveur de Duumlrer Crsquoest agrave la fin du XIXe siegravecle que lrsquoon a attribueacute pour la premiegravere fois cette peinture au maicirctre et bien que la proposition ait eacuteteacute remise en question agrave plusieurs reprises les autres hypothegraveses envisageacutees ne se sont pas montreacutees convaincantes lrsquoœuvre se reacuteveacutelant inclassable tant drsquoun point de vue stylistique que proprement pictural parmi les portraits drsquoautres peintres de la Renaissance germanique Il nrsquoest cependant pas facile non plus de situer le tableau de Budapest au sein de lrsquoœuvre de Duumlrer longtemps envisageacute dans une fourchette assez large srsquoeacutetendant de la fin du XVe siegravecle jusqursquoagrave la deuxiegraveme deacutecennie du XVIe siegravecle il est aujourdrsquohui situeacute dans la premiegravere deacutecennie du XVIe siegravecle On pourrait en effet le rapprocher des autres portraits reacutealiseacutes par lrsquoartiste agrave cette eacutepoque qui reflegravetent lrsquoinfluence des seacutejours du maicirctre en Italie ndash ici le mode de cadrage et de mise en scegravene du modegravele son aspect pittoresque son sourire un peu leacuteonardien On pourrait aussi eacutetablir un parallegravele avec le changement intervenu dans son art par rapport agrave la conception nordique du portrait qui se deacutegage de ses premiegraveres œuvres il devenait deacutesormais plus important de se concentrer sur le modegravele et de rechercher son expression fidegravele Crsquoest lagrave une caracteacuteristique indeacuteniable du tableau de Budapest et lrsquoune des grandes forces de lrsquoart du portrait de Duumlrer Agrave lrsquoeacutevidence le but du portrait nrsquoest pas la repreacutesentation Le jeune homme ne porte aucune inscription permettant de lrsquoidentifier ses vecirctements quant agrave eux ndash le col de fourrure sur le manteau sombre et le filet bordeacute drsquoun ruban qui aplatit ses cheveux ndash sont typiques de la mise drsquoun bourgeoismoyen []

Aacutegota Varga

Paolo Caliari dit VeacuteronegraveseVeacuterone 1528 ndash Venise 1588Portrait drsquohommevers 1555Huile sur toile 120 x 102 cm Budapest museacutee des Beaux-Arts

Un homme non identifieacute (sans doute un jeune aristocrate de Veacuteneacutetie) prend ici la pose la main droite appuyeacutee sur un parapet et retient de sa main gauche ganteacutee un manteau doubleacute de fourrure de lynx Son regard fixe ouvertement le spectateur et son attitude illustre lrsquoideacuteal drsquoeacuteleacutegance deacutesinvolte propre agrave son rang Il se tient devant un rideau de velours rouge qui laisse entrevoir un mur tapisseacute de lierre Agrave sa droite la composition srsquoouvre sur un paysage ougrave une ruine se dresse sous un ciel strieacute de nuagesCette vue reacutesume les conceptions picturales et lrsquoestheacutetique heacutedoniste de Veacuteronegravese Lrsquoœuvre a eacuteteacute peinte alors que les vestiges de lrsquoAntiquiteacute faisaient lrsquoobjet drsquoune admiration profonde et quasi religieuse mais cet eacutedifice drsquoimportance secondaire traduit plutocirct une mode superficielle de lrsquoarcheacuteologie un simple engouement teinteacute de nostalgie pour la grandeur passeacutee de Rome Mecircme si le sens exact de ce deacutetail nrsquoa pas eacuteteacute eacutelucideacute il nrsquoen demeure pas moins que Veacuteronegravese utilise de tels accessoires paysagers drsquoabord comme des eacuteleacutements deacutecoratifs de simples motifs au sens moderne du terme Gracircce agrave son pinceau virtuose le chatoiement harmonieux des couleurs le dynamisme des contours la somptuositeacute des vecirctements et lrsquoeacuteloquence theacuteacirctralede la pose font de ce tableau un veacuteritable spectacle Il nous montre que Veacuteronegravese ce maicirctre du Cinquecento drsquoune inventiviteacute ineacutepuisable qui a peint toute sa vie des œuvres religieuses mythologiques ou alleacutegoriquescherchait davantage agrave ravir qursquoagrave eacutedifier le spectateur et plus que tout autre artiste de sa geacuteneacuteration se mettait avant tout au service de la peinture

Vilmos Taacutetrai

Domeacutenikos Theotokoacutepoulos dit Greco Candie 1541 - Tolegravede 1614LrsquoAnnonciationvers 1600 Huile sur toile 91 x 665 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

La repreacutesentation de lrsquoAnnonciation est avec la Vierge agrave lrsquoEnfant et la Crucifixion lrsquoun des thegravemes favoris delrsquoart chreacutetien depuis ses deacutebuts LrsquoEacutevangile de lrsquoapocirctre Luc (126-38) deacutecrit lrsquohistoire de lrsquoincarnation du Verbe lorsque lrsquoange Gabriel fait lrsquoannonce agrave Marie de la conception drsquoun enfant macircle dans son sein par lrsquoopeacuterationde lrsquoEsprit saint venu sur terre sous la forme drsquoune colombe Ce thegraveme a eacuteteacute illustreacute agrave de nombreuses reprises par Greco en reacuteponse agrave des commandes eccleacutesiastiques sous forme de retables de grand format mais eacutegalement dans des tableaux de plus petites dimensions destineacutes agrave la deacutevotion priveacutee On peut suivrelrsquoeacutevolution de son style agrave travers ces œuvres les tableaux peints agrave Venise et agrave Rome sont encore empreints de reacuteminiscences byzantines mecircme si lrsquoinfluence des maicirctres italiens en particulier Titien et Tintoret mais aussi Michel-Ange se fait sentir dans le traitement de la couleur les effets de lumiegravere et le scheacutema de composition Sous lrsquoinfluence des doctrines de la Contre-Reacuteforme la formulation et le style des Annonciations peintes en Espagne eacutevoluent lrsquoaccent est mis non plus sur la narration et sur le cadre architectural mais sur lrsquoexaltation mystique des personnages Les tableaux visent agrave susciter un sentiment religieux aussi fort que possible et agrave provoquer la meacuteditation Sur les exemples peints au tournant des XVe et XVIe siegravecles groupe auquel appartient le tableau de Budapest la composition srsquoaplanit le deacutecor est reacuteduit au minimum tandis que des effets de lumiegravere surnaturels des couleurs eacuteblouissantes et un mouvement geacuteneacuteral ascensionnel intensifient le caractegravere visionnaire de la scegravene Les vecirctements se raidissent dans des formes eacutetrangegraveres agrave la reacutealiteacute les proportions sont arbitrairement deacuteformeacutees Le grand nombre de reacutepliques reacutepertorieacutees montre le succegraves de ces Annonciations de Greco en Espagne On connaicirct sept versions de format agrave peu pregraves identique mais seule la composition de Budapest est signeacutee

Adriaacutena Lantos

Romepremier quart du XVIIe siegravecleJeune fille endormievers 1610-1620Huile sur toile 675 x 74 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Ce joyau de la peinture italienne du XVIIe siegravecle a de tout temps susciteacute un vif inteacuterecirct sans doute agrave cause de lrsquoatmosphegravere intime et poeacutetique du tableau et de sa qualiteacute exceptionnelle mais aussi en raison des questions demeureacutees sans reacuteponse quant agrave son auteur et agrave son sujetLa toile a eacuteteacute deacutecoupeacutee mais il semble peu probable que la composition de cette scegravene de genre agrave personnage unique genre creacuteeacute par Caravage dans les anneacutees 1590 ait pu contenir drsquoautres eacuteleacutements Au regard de la tradition iconographique les associations avec les repreacutesentations de la Meacutelancolie ougrave de Marie Madeleine qui tortureacutee par le remords se serait endormie ne sont pas deacutenueacutees de fondement Le charme qui se deacutegage de cette jeune fille assoupie son abandon sont exprimeacutes avec une telle tendresse et un tel lyrisme qursquoil pourrait eacutegalement srsquoagir du portrait non conventionnel drsquoune jeune fille proche de lrsquoartiste comme pour le dessin de Rembrandt Jeune fille endormie (Londres British Museum) drsquoatmosphegravere assez semblable Le modeleacute de la figure pleine de charme de la jeune fille est renforceacute par le fond sombre et neutre Les accessoires ndash perles plume fleurs de jasmin rubans ndash qui ornent ses cheveux chacirctains coiffeacutes en arriegravere composent une somptueuse nature morte Les manches blanches agiteacutees de plis de la chemise et le mouchoir en dentelle traiteacutes par larges touches parallegraveles semblent prendre vie gracircce aux alternances savamment doseacutees drsquoombre et de lumiegravere Le glissement de la nappe de brocart brun-rouge tisseacute drsquoor leacutegegraverement froisseacutee accentue lrsquoatmosphegravere intimiste du tableau Les chercheurs ont tour agrave tour tenteacute de rattacher cette toile agrave lrsquoœuvre de Domenico Fetti Sigismondo Coccapani Bernardo Strozzi Claude Vignon Artemisia Gentileschi et Theodoor van Loon mais aucune de ces attributions ne srsquoest aveacutereacutee totalement convaincante

Zsuzsanna Dobos

Francisco de Goya y LucientesFuendetodos 1746 ndash Bordeaux 1828La Porteuse drsquoeau (La Aguadora)entre 1808 et 1812Huile sur toile 68 x 505 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

La Porteuse drsquoeau et Le Reacutemouleur sont deux œuvres repreacutesentatives de la scegravene de genre populaire On a longtemps penseacute que ces deux tableaux de petit format illustraient simplement les meacutetiers traditionnels sur le modegravele des seacuteries tregraves populaires produites depuis la fin du XVIe siegravecle Mais les recherches ont montreacute que Goya dans une deacutemarche novatrice a donneacute agrave ses personnages une dimension alleacutegorique bien au-delagrave de la simple scegravene de genre Les deux figures rendent en effet hommage aux hommes et aux femmes de Saragosse qui munis drsquoarmes simples ndash bacirctons objets coupants et couteaux ndash se sont battus de faccedilon heacuteroiumlque contre les troupes franccedilaises qui ont envahi lrsquoEspagne lors des Guerres napoleacuteoniennes (1808-1814) Goya a probablement eacuteteacute le teacutemoin de ces eacuteveacutenements Profondeacutement toucheacute par la nouvelle des combats sanglants qui se deacuteroulent dans sa ville natale agrave lrsquoautomne 1808 il demande agrave Ferdinand VII la permission de se rendre sur place Il peut ainsi reacutepondre agrave lrsquoinvitation du geacuteneacuteral Joseacute Palafox chargeacute de deacutefendre la ville et agrave sa demande repreacutesenter ce qursquoil y a vu Crsquoest agrave cette eacutepoque qursquoil reacutealise la seacuterie de gravures intituleacutee Les Deacutesastres de la guerre (Los Desastres de la guerra) dans laquelle il deacutenonce lrsquoabsurditeacute des guerres

Les tableaux de Budapest immortalisent des gens ordinaires et leur courageuse reacutesistance Les personnages sont en effet des acteurs cleacutes du combat le reacutemouleur aiguise les couteaux utiliseacutes dans les luttes au corps agrave corps la porteuse drsquoeau apporte dans sa cruche de quoi deacutesalteacuterer les soldats assoiffeacutes Dans ces deux toiles formant une paire Goya fait ressentir lrsquoimportance de la femme pauvre mais travailleuse et de lrsquohomme veacuteritable heacuteros en les traitant comme des sujets classiques Selon certains chercheurs la figure du reacutemouleur qui se penche sur la meule eacutevoque leTorse du Belveacutedegravere et la porteuse drsquoeau est repreacutesenteacutee comme une sainte vue en leacutegegravere contre-plongeacutee La lumiegravere intense projeteacutee sur les personnages et

lrsquoarriegravere-plan travailleacute de maniegravere sommaire contribuent agrave accentuer lrsquoeffet monumental cette solution jugeacutee moderne en son temps annonce la peinture reacutealiste franccedilaise du milieu du XIXe siegravecle []

Devant faire face aux peacutenuries des temps de guerre lrsquoartiste srsquoest servi pour ces deux tableaux de toiles ougrave avaient deacutejagrave eacuteteacute peintes des natures mortes florales probablement drsquoune autre main Cela indique eacutegalementque Goya les a probablement reacutealiseacutees pour lui-mecircme et non pas pour reacutepondre agrave une commandeCes tableaux occupent une place significative dans lrsquoœuvre de Goya non seulement pour leur qualiteacute mais aussi pour leur histoire Lrsquoartiste les gardait sans doute dans sa maison de Madrid puisqursquoils apparaissent agrave lrsquoinventaire eacutetabli apregraves le deacutecegraves de sa femme Josefa Bayeu survenu en 1812 Les œuvres eacutetaient connues des artistes de lrsquoeacutepoque et de nombreuses copies en ont eacuteteacute faites agrave Madrid Crsquoest probablement le fils de Goya qui les a vendues agrave Alois Wenzel von Kaunitz Rietberg ambassadeur drsquoAutriche dont Goya a peint le portrait en 1816 Lors de la vente aux enchegraveres drsquoArtaria agrave Vienne en 1820 les deux tableaux sont passeacutes de la collection du prince de Kaunitz agrave celle de Nicolas II Esterhaacutezy puis au museacutee des Beaux-Arts apregraves lrsquoacquisition de cette derniegravere

Adriaacutena Lantos

Eacutedouard Manet Paris 1832 ndash 1883La Dame agrave lrsquoeacuteventail ou La Maicirctresse de Baudelaire1862Huile sur toile 90 x 113 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts

Le ceacutelegravebre portrait du museacutee de Budapest repreacutesente Jeanne Duval la maicirctresse de Charles BaudelaireBaudelaire et Manet eacutetaient amis et crsquoest agrave Paris dans lrsquoatelier de la rue Guyot que lrsquoartiste peint la laquoVeacutenus noireraquo beauteacute creacuteole en vogue agrave lrsquoeacutepoque Au moment de lrsquoexeacutecution du tableau Baudelaire ne vivait plus avec elle mais continuait agrave lrsquoentretenir Il est possible que le peintre ait fait preacutesent de cette toile agrave Baudelaire Des teacutemoignages indiquent que deux tableaux de Manet ornaient les murs de la chambre du poegravete agrave lrsquoeacutepoque de sa longue maladie Les deux artistes avaient eacuteteacute lieacutes par une amitieacute de pregraves de dix ans et crsquoest gracircce aux heacuteritiers que le magnifique portrait a pu reacuteinteacutegrer lrsquoatelier de Manet apregraves le deacutecegraves de Baudelaire survenu le 31 aoucirct 1867 Agrave la mort de Manet sa veuve a identifieacute le modegravele et le tableau a eacuteteacute inventorieacute sous le titre La Maicirctresse de Baudelaire En 1916 lorsque le museacutee des Beaux-Arts de Budapest a acquis le tableau le conservateur Simon Meller a reacutedigeacute un inteacuteressant descriptif sur le registre des achats Il y vante la qualiteacute de lrsquoœuvre et met en avant la forte influence de la tradition picturale espagnole dans lrsquounivers chromatique du tableau Cette inspiration espagnole apparaicirct de maniegravere encore plus eacutevidente si lrsquoon compare lrsquoœuvre avec lrsquoeacutetude conserveacutee agrave la Kunsthalle de Brecircme Lrsquoimmense masse de la jupe y est peinte agrave lrsquoaquarelle dans des tons de rose tandis que ce volume est structureacute sur la toile par lrsquoagencement des diffeacuterentes nuances de gris et de blanc Baudelaire qui partageait les ideacuteaux du romantisme eacutetait lui-mecircme un excellent dessinateur et a reacutealiseacute plusieurs dessins vibrants de passion de son amante Lrsquoapproche de Manet est plus objective et crsquoest avec reacutealisme qursquoil peint le portrait de cette beauteacute de jadis alors deacutejagrave fleacutetrie

Judit Gesko

Joacutezsef Rippl-RoacutenaiKaposvaacuter 1861 ndash Kaposvaacuter 1927Femme agrave la cage1892Huile sur toile 1855 x 130 cmBudapest Galerie nationale hongroise

Joacutezsef Rippl-Roacutenai vit agrave Paris plus drsquoune dizaine drsquoanneacutees entre 1887 et 1900 Il y travaille en symbiose avec drsquoautres artistes explorateurs en quecircte drsquoun nouveau langage formel Il eacutelabore sa vision agrave partir drsquoune inspiration spontaneacutee et en se confrontant aux problegravemes picturaux de lrsquoeacutepoque Il est reacuteguliegraverement inviteacute agrave participer au Salon du Champ-de-Mars est introduit dans le cercle des artistes proches de la Revue blanche et prend eacutegalement part agrave quelques expositions du groupe des Nabis

Rippl-Roacutenai a appeleacute la peacuteriode des anneacutees 1890 qui correspond chez lui agrave une reacuteduction de couleurs sa laquopeacuteriode noireraquo Les tableaux deacutecoratifs peints agrave cette eacutepoque sont caracteacuteriseacutes par des coloris sombres etretenus une repreacutesentation austegravere et des contours fortement marqueacutes Le peintre ameacutericain Whistler qui vit alors agrave Paris exerce sur lui une influence primordiale suivant ses traces Rippl-Roacutenai va peindre avec uneeacuteconomie de couleurs toute une seacuterie de tableaux avec des silhouettes feacuteminines dans un format en hauteur Dans son chef-drsquoœuvre embleacutematique Femme agrave la cage des lignes ondulantes dans le style deacutecoratif de lrsquoArt nouveau entourent la femme aeacuterienne vecirctue de sombre Rippl-Roacutenai introduit tregraves peu de deacutetails dans les tableaux de cette eacutepoque sa vision se simplifie et il se concentre sur lrsquoessentiel Seuls lrsquoeacuteleacutegant canapeacute au dossier arrondi et la chaise aux contours estompeacutes eacutevoquent lrsquoentourage du modegravele et jouent un rocircle de mecircme importanceSur le fond sombre se deacutetache dans un contraste theacuteacirctral la lumiegravere qui eacutemane du profil pacircle de la femme et de sa main tenant la cage Toute une seacuterie de visages de femmes transfigureacutes par une lumiegravere inteacuterieure surgit agrave cette eacutepoque sous le pinceau et les pastels de lrsquoartiste

Edit Plesznivy

programmation culturelle

ACTIVITEacuteS DE MEacuteDIATION

visite-guideacutee de lrsquoexpositionLes collections des museacutees de Budapest viennent agrave vous Laissez-vous guider agrave travers les chefs-drsquoœuvre de lrsquoart occidental de Duumlrer agrave Manet et partez agrave la deacutecouverte drsquoun art hongrois aux richesses insoupccedilonneacuteeshellip Une plongeacutee dans lrsquoart europeacuteen du XIVe au XXe siegravecledureacutee 1h15 agrave partir de 13 ans

visite famille ma petite histoire de lrsquoart La richesse des collections preacutesenteacutees invite agrave une deacutecouverte de grands peintres et sculpteurs agrave travers les pays et les siegravecleshellip Une visite pleine de rebondissements pour les petits et les grands en compagnie des plus grands artistes de chaque eacutepoque dureacutee 1h agrave partir de 6 ans

atelier enfants 6-10 ans Sacreacutes Caractegraveres Figures imagineacutees agrave partir des collections des museacutees de Budapest Une invitation agrave jouer avec certaines œuvres du museacutee pour se creacuteer un personnage voyageur imaginaire drsquoun temps passeacute ou agrave venir De la belle endormie agrave la fiegravere porteuse drsquoeau du vieillard grincheux au musicien ceacutelegravebre il y en a pour tous les goucircts On utilisera le mime un jeu de rocircles et enfin le collage et le dessin pour restituer cette expeacuterience En preacutesence drsquoune artiste mime

Dates horaires et reacuteservations sur museeduluxembourgfr

CONFEacuteRENCES

Institut hongrois 92 rue Bonaparte Paris 6e

entreacutee gratuite reacuteservation obligatoire sur museeduluxembourgfr

preacutesentation de lrsquoexposition le 17 mars agrave 18h30 avec Laurent Salomeacute commissaire de lrsquoexposition directeur scientifique de la Reacuteunion des museacutees nationauxndash Grand Palais et Anne-Sophie Kovacs attacheacutee de conservation au museacutee des Beaux-Arts de Budapest

Budapest perle du Danube La naissance drsquoune meacutetropole le mardi 12 avril agrave 18h30avec Noeacutemi Saly historienne de la litteacuterature museacuteologue au museacutee Hongrois du Commerce et de lrsquoHocirctellerie agrave Budapest

Budapest-Paris les artistes et les photographes hongrois agrave Paris au XXe siegravecle le mercredi 11 mai agrave 18h30 avec Enikouml Roacuteka historienne de lrsquoart directrice du museacutee de Kiscell

dialogue autour drsquoun chef-drsquoœuvre le 5 avril et le 7 juin agrave 18h30avec Ceacutecile Maisonneuve commissaire de lrsquoexposition chargeacutee de mission conseil scientifique de la Reacuteunion des museacutees nationaux - Grand Palais et un artiste- Femme agrave la cage Rippl-Roacutenai- La Jeune fille endormie peintre anonyme du XVIIe siegravecle

EacuteVEacuteNEMENTS CULTURELSEntreacutee gratuite reacuteservation obligatoire sur museeduluxembourgfr

Nuit europeacuteenne des museacutees samedi 21 mai de 19h30 agrave 1h Avec la Cour des Contes

Fecircte de la musique concert des virtuoses mardi 21 juin de 17h agrave 21hTrois jeunes musiciens hongrois deacuteambuleront du parvis du Museacutee du Luxembourg agrave lrsquoInstitut hongrois

Soireacutee conteacutee 1er juin de 19h agrave 22h Reacuteserveacutee aux eacutetudiants Mise en scegravene de contes de Hongrie autour des tableaux Avec la Cour des Contes

Soireacutee Carnet de dessin 25 mai de 19h agrave 21h30Le Museacutee ouvre ses portes aux lyceacuteens et eacutetudiants en art pour un temps privileacutegieacute devant les œuvres carnets de dessin crayons et pinceaux en main

Semaine litteacuterature hongroise (16-22 mai) temps fort en bibliothegraveques Mise en valeur du fonds Europe de lrsquoEst Hongrie de la bibliothegraveque municipale Andreacute Malraux 112 rue de Rennes Paris 6e

en partenariat avec lrsquoInstitut hongrois (92 rue Bonaparte Paris 6e)

Confeacuterence-concert Franz Liszt mercredi 30 mars 19h agrave lrsquoInstitut hongroisavec Jean-Claude Menou conservateur geacuteneacuteral du patrimoine ancien preacutesident de la Fondation Cziffra et Zoltaacuten Varga Gergouml pianiste

Projection Cineacutema pour piano 2003 jeudi 9 juin 20h agrave lrsquoInstitut hongrois Reacutealisateur Saacutendor Silloacute Compilation de films drsquoarchives muets sur Budapest sur une composition de Beacutela Bartoacutek Microcosmos

le Museacutee du Luxembourg

Drsquoabord installeacute dans le Palais du Luxembourg que Marie de Meacutedicis fait construire entre 1615 et 1630 le Museacutee du Luxembourg est le premier museacutee franccedilais ouvert au public en 1750 Les visiteurs peuvent alors y admirer les vingt-quatre toiles de Rubens agrave la gloire de Marie de Meacutedicis et une centaine de tableaux provenant du Cabinet du Roi peints par Leacuteonard de Vinci Raphaeumll Veacuteronegravese Titien Poussin Van Dyck ou encore Rembrandt Apregraves le transfert de ces œuvres au Louvre le Museacutee du Luxembourg devient en 1818 un laquo museacutee des artistes vivants raquo crsquoest-agrave-dire un museacutee drsquoart contemporain David Ingres Delacroix entre autres y sont exposeacutes

Affectataire du Palais et du Jardin du Luxembourg en 1879 le Seacutenat fait eacutedifier le bacirctiment actuel entre 1884 et 1886 Les impressionnistes y sont pour la premiegravere fois exposeacutes dans un museacutee national gracircce au legs Caillebotte qui comporte des œuvres de Pissarro Manet Ceacutezanne Sisley Monet Renoir Cette collection se trouve aujourdrsquohui au Museacutee drsquoOrsay Fermeacute apregraves la construction drsquoun Museacutee national drsquoart moderne au Palais de Tokyo en 1937 le Museacutee du Luxembourg rouvre ses portes au public en 1979 Le Ministegravere de la Culture y organise des expositions sur le patrimoine des reacutegions et les collections des museacutees de province le Seacutenat conservant un droit de regard sur la programmation et lrsquousage du bacirctiment En 2000 le Seacutenat deacutecide drsquoassumer agrave nouveau lrsquoentiegravere responsabiliteacute du Museacutee du Luxembourg afin de conduire une politique culturelle coordonneacutee dans le Palais le Jardin et le Museacutee

Srsquoil a pour missions premiegraveres en sa qualiteacute drsquoassembleacutee parlementaire le vote de la loi le controcircle du Gouvernement lrsquoeacutevaluation des politiques publiques et la prospective le Seacutenat se doit en effet eacutegalement de mettre en valeur le patrimoine dont il est affectataire Pour garantir un rayonnement et un niveau drsquoexcellence dans la production et lrsquoorganisation des expositions preacutesenteacutees au Museacutee du Luxembourg le Seacutenat a choisi de faire appel agrave des professionnels de ce secteur Le Museacutee du Luxembourg srsquoest depuis lors imposeacute comme lrsquoun des principaux lieux drsquoexpositions parisiens en permettant agrave ses tregraves nombreux visiteurs drsquoappreacutecier les chefs-drsquoœuvre de Botticelli Raphaeumll Titien Arcimboldo Veacuteronegravese Gauguin Matisse Vlaminck Modiglianihellip

En 2010 le Seacutenat deacutelegravegue la gestion du Museacutee agrave lrsquoEacutetablissement public de la Reacuteunion des museacutees nationaux et du Grand Palais des Champs-Eacutelyseacutees (Rmn ndash Grand Palais) avec pour mission drsquoy organiser des expositions ambitieuses Trois axes de programmation en lien avec lrsquohistoire du lieu sont privileacutegieacutes laquo la Renaissance en Europe raquo laquo Art et pouvoir raquo et laquo le Palais le Jardin et le Museacutee le Luxembourg au cœur de Paris capitale des arts raquo Crsquoest ainsi qursquoun public nombreux a pu venir voir Cranach et son temps Ceacutezanne et Paris Chagall entre guerre et paix La Renaissance et le Recircve Joseacutephine Paul Durand-Ruel Le pari de lrsquoimpressionnisme Les Tudors ou encore Fragonard amoureux Galant et libertin

La Rmn ndash Grand Palais est lrsquoun des premiers organisateurs drsquoexpositions dans le monde Exposer eacutediter diffuser acqueacuterir accueillir informer elle contribue pour tous les publics agrave lrsquoenrichissement et agrave la meilleure connaissance du patrimoine artistique aux niveaux national et international

Retrouvez toute lrsquoactualiteacute du Museacutee du Luxembourg sur museeduluxembourgfr

informations pratiques

adresse Museacutee du Luxembourg 19 rue de Vaugirard 75006 Paris

teacuteleacutephone 01 40 13 62 00

ouverture tous les jours de 10h agrave 19h nocturne le vendredi jusqursquoagrave 21h30

tarifs 12 euro TR 75 euro (16-25 ans demandeurs drsquoemploi et famille nombreuse)speacutecial Jeune 75 euro pour deux entreacutees (du lundi au vendredi agrave partir de 17h)gratuit pour les moins de 16 ans beacuteneacuteficiaires des minima sociaux

audioguides parcours disponible en franccedilais anglais espagnol allemand et une version enfant PT 4 euro TR 3 euro application agrave teacuteleacutecharger 299 euro

accegravesMdeg St Sulpice ou MabillonRER B LuxembourgBus 58 84 89 arrecirct Museacutee du Luxembourg Seacutenat

informations et reacuteservations museeduluxembourgfr

visuels disponibles pour la presseAutorisation de reproduction uniquement pendant la dureacutee de lrsquoexposition et pour en faire le compte-rendu

Reproduction authorised only for reviews published during the exhibition Les images doivent ecirctre impeacuterativement reproduites en inteacutegraliteacute ne doivent pas ecirctre recadreacutees

Reproduction authorised only for reviews published during the exhibition Images must be used full size and must not be bled or cropped in any way

Chaque photographie doit ecirctre accompagneacutee de sa leacutegende et du creacutedit photographique approprieacutesEach image should include the proper credit line

Les sites web ne peuvent reproduire les images dans une reacutesolution supeacuterieure agrave 72 dpi Internet use shall be restricted to low resolution images no greater than 72 dpi

Toutes les images numeacuteriques fournies doivent ecirctre deacutetruites apregraves lrsquoutilisation preacutecise pour laquelle les droits ont eacuteteacute acquis et ne doivent en aucun cas ecirctre conserveacutees dans quelque archive que ce soit ni sur quelque support mateacuteriel

eacutelectronique numeacuterique ou autre que ce soitWe require that all scans supplied or permitted are destroyed following authorised use and are not kept in any archive digital or

otherwise or held electronically on any machine or in any other formatToute reproduction en couverture ou agrave la une devra faire lrsquoobjet drsquoune demande drsquoautorisation aupregraves du

service presse de la Reacuteunion des museacutees nationaux-Grand Palais No publication may use an image as a cover photo for a magazine special insert Sunday magazine etc without the prior consent

of the press office of Reacuteunion des museacutees nationaux-Grand Palais

Andrea Pisano

Vierge agrave lrsquoEnfantvers 1335

Albacirctre 36 cm (hauteur)

Budapest museacutee des Beaux-Arts

copy Museacutee des Beaux-Arts Budapest 2016

Liberale da Verona

Vierge agrave lrsquoEnfant avec un angevers 1468-1470

Tempera et or sur bois 66 x 466 cm

Albrecht Duumlrer

Portrait drsquoun jeune hommevers 1500-1510

Huile sur panneau de sapin 428 x 345 cm

Hans Hoffmann

Grenouille verte (Rana esculenta L)

Pinceau gouache sur parchemin 78 x 77 cm

Lucas Cranach lrsquoAncien

Salomeacute avec la tecircte de saint Jean Baptisteentre 1526 et 1530

Huile sur bois 884 x 583 cm

Attribueacute agrave Leacuteonard de Vinci

Cavalier sur un cheval cabreacutedeacutebut du XVIe siegravecle

Bronze agrave patine vert sombre 24 x 28 x 15 cm

Paolo Caliari dit Veacuteronegravese

Portrait drsquohommevers 1555

Huile sur toile 120 x 102 cm

Domeacutenikos Theotokoacutepoulos dit Greco

LrsquoAnnonciationvers 1600

Frans Hals

Portrait drsquohomme1634

Romepremier quart du XVIIe siegravecle

Jeune fille endormievers 1610-1620

Francisco de Goya y Lucientes

La Porteuse drsquoeau (La Aguadora)entre 1808 et 1812

Joacutezsef Rippl-Roacutenai

Femme agrave la cage1892

Budapest Galerie nationale hongroise

copy Galerie nationale Hongroise Budapest 2016

Egon Schiele

Femme assise1911

Crayon et aquarelle sur papier 446 x 302 cm

Edouard Manet

La Dame agrave lrsquoeacuteventail ou La Maicirctresse de Baudelaire1862

Affiche de lrsquoexposition

copy Affiche Reacuteunion des museacutees nationaux - Grand Palais Paris 2016

Vue de lrsquoexposition (2)sceacutenographie Jean-Jules Simonot

copy photo Didier Plowy pour la Rmn-Grand Palais

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

communiqueacute

Chefs-drsquoœuvre de Budapest

Exposition organiseacutee par la Reacuteunion des museacutees nationaux ndash Grand Palais le museacutee des Beaux-Arts de Budapest et la Galerie nationale hongroise

Alors que le museacutee des Beaux-Arts de Budapest le ceacutelegravebre Szeacutepmuumlveacuteszeti Muacutezeum se lance dans une vaste campagne de reacutenovation qui lrsquooblige agrave fermer ses portes les chefs-drsquoœuvre les plus remarquables qui fondent sa renommeacutee srsquoexposent au Museacutee du Luxembourg

Budapest se distingue par la richesse de ses collections conserveacutees au museacutee des Beaux-Arts et agrave la Galerie nationale hongroise mais aussi par lrsquooriginaliteacute de leur histoire commune qui prend racine au XIXe siegravecle Leur genegravese teacutemoigne de la volonteacute des pouvoirs publics drsquoalors de doter la capitale hongroise drsquoune institution drsquoenvergure internationale qui puisse offrir le meilleur de lrsquoart national et europeacuteen essentiel agrave la formation et agrave lrsquoeacuteleacutevation de la population Porteacutee par une politique culturelle dynamique et raisonneacutee lrsquoideacutee drsquoun museacutee des Beaux-Arts prend forme avec lrsquoacquisition par lrsquoEacutetat en 1871 des quelques six-cents chefs drsquoœuvre de la collection des princes Esterhazy Elle se deacuteveloppe par la suite notamment gracircce agrave la geacuteneacuterositeacute de collectionneurs hongrois deacutesireux de contribuer agrave lrsquoentreprise en comblant progressivement les lacunes du noyau initial 1896 marque un tournant deacutecisif cette anneacutee-lagrave le Parlement deacutecide de faire construire un vaste bacirctiment ougrave reacuteunir tous ces treacutesors alors preacutesenteacutes en divers endroits de la ville Dans lrsquohistoire de la Hongrie la creacuteation de ce museacutee coiumlncide avec un moment drsquoessor eacuteconomique et accompagne un acircge drsquoor artistique Veacuteritable temple des muses eacuteleveacute agrave lrsquooreacutee du grand parc urbain le nouvel eacutedifice marqueacute par la reacutefeacuterence agrave lrsquoarchitecture antique ouvre ses portes en 1906 lI devient rapidement un rendez-vous obligeacute des habitants de Budapest et une collection parmi les plus prestigieuses drsquoEurope centrale

Au-delagrave de la possibiliteacute de voir agrave Paris des œuvres de Duumlrer Cranach Greco Tiepolo Goya Manet Gauguin Kokoschka il srsquoagit de raconter la singulariteacute du rapport agrave lrsquoart de cette capitale europeacuteenne Un certain nombre drsquoœuvres les plus spectaculaires promettent drsquoecirctre une deacutecouverte totale pour le public franccedilais depuis les sculptures meacutedieacutevales jusqursquoau symbolisme hongrois puisqursquoaux collections du museacutee des Beaux-Arts se joignent celles de la Galerie nationale hongroise

Lrsquoexposition suit un fil chronologique mettant parfois en avant les speacutecificiteacutes drsquoune eacutecole (le siegravecle

Albrecht Duumlrer Portrait drsquoun jeune homme vers 1500-1510 huile sur panneau de sapin 428 x 345 cmBudapest museacutee des Beaux-Arts copy Museacutee des Beaux-Arts Budapest 2016

BudapestLuxembourg

press release

BudapestLuxembourg

III CINQUECENTO

VI CARACTERES

35 euro

sommaire

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

BudapestLuxembourg

press release

BudapestLuxembourg

III CINQUECENTO

VI CARACTERES

35 euro

sommaire

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

press release

BudapestLuxembourg

III CINQUECENTO

VI CARACTERES

35 euro

sommaire

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

BudapestLuxembourg

III CINQUECENTO

VI CARACTERES

35 euro

sommaire

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

III CINQUECENTO

VI CARACTERES

35 euro

sommaire

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

III CINQUECENTO

VI CARACTERES

35 euro

sommaire

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

III CINQUECENTO

VI CARACTERES

35 euro

sommaire

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

III CINQUECENTO

VI CARACTERES

35 euro

sommaire

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

III CINQUECENTO

VI CARACTERES

35 euro

sommaire

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

III CINQUECENTO

VI CARACTERES

35 euro

sommaire

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

VI CARACTERES

35 euro

sommaire

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

35 euro

sommaire

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

35 euro

sommaire

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

35 euro

sommaire

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Aacutegota Varga

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Vilmos Taacutetrai

Adriaacutena Lantos

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Zsuzsanna Dobos

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Adriaacutena Lantos

Judit Gesko

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Edit Plesznivy

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

CONFEacuteRENCES

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Andrea Pisano

Liberale da Verona

Albrecht Duumlrer

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Hans Hoffmann

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Frans Hals

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Egon Schiele

Femme assise1911

Edouard Manet

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

partenaires

wwwla-croixcom

wwwfrancemusiquefr

wwwparis-premierefr

wwwanousparisfr

wwwfnaccom

wwwfeminafr

wwwitelefr

wwwteleramafr

wwwgrandpalaisfr

Documents

dossier de presse · - Grand Palais 254-256 rue de Bercy 75577 Paris cedex 12 Florence Le Moing [email protected] +33 1 40 13 47 62 Julie Debout [email protected] open