V I V R E À D R A V E I LL E M AG A Z I N E D ES D R AV EI L LO I S

# 126SEPTEMBRE 2018

www.draveil.fr

ACTUALITÉSLe Pass’ jeunesp10

AGENDA DES MANIFESTATIONSLes journées du patrimoinep14

DOSSIER

LES TRAVAUX DE L’ÉTÉ p6

LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS 3

ÉDITO par Georges Tron, Maire de Draveil

Madame, Monsieur,

Alors qu’un été beau et chaud s’achève, j’émets le souhait que la rentrée se déroule au mieux pour chacune de vos familles.

Vous l’avez constaté, la période estivale a été l’occasion d’un grand chambardement dans notre commune.

Quel est le sens de l'action municipale ?• Rendre la ville plus belle : tels sont les travaux réalisés

sur le patrimoine avec la rénovation du hall du Théâtre, l’installation de la Gloriette du rond-point des Fêtes, la réhabilitation de la plus ancienne maison draveilloise, place de la République ou encore les travaux de l’avenue Marcelin Berthelot.

• Rendre la ville plus pratique : c’est la création de nouvelles places de stationnement et la fluidification de la circulation sur le boulevard du Général de Gaulle, le renouvellement de l’éclairage public sur le boulevard Henri Barbusse et le renforcement de l’offre de transport sur plusieurs lignes de bus.

• Rendre la ville plus accueillante : c’est notamment vrai sur les structures de l’enfance, avec le renforcement par exemple, des fondations de l’école de Villiers et le remplacement de toutes les huisseries de l’école des Mazières.

Il ne s’agit pas pour autant de déroger à la rigueur budgétaire qui est la nôtre. Les éternels blasés et les commentateurs inutiles penseront que cela va de soi.

Dois-je rappeler ici, qu’un budget municipal est bien plus difficile à tenir que n’importe quel autre budget ?

Par rapport à l’Etat parce que nous n’avons pas le droit au moindre déficit, par rapport aux ménages parce que nous n’avons pas le droit non plus d’emprunter pour assurer le fonctionnement de la commune.

Faute de marges de manœuvre, la rigueur s’impose à nous.

Je n’accepte aucune dérive dans ce domaine. Telle est la raison pour laquelle j’ai décidé de démissionner de mes fonctions de vice-président en charge des finances de la Communauté d’Agglomération. La CAVYVS doit s’imposer à elle-même, la rigueur que nous appliquons à Draveil. Les économies sont nécessaires pour que la fiscalité, du foncier bâti en particulier, ne soit pas demain, l’objet d’une lourde augmentation.

Voilà mon objectif de la rentrée. Je vais y veiller scrupuleusement.

J’aurai le plaisir de vous retrouver nombreux lors des manifestations festives de septembre. Je souhaite à chacun d’entre vous, une nouvelle fois, une très bonne rentrée.

Vous le verrez en recevant vos feuilles d’impôts puisque pour la 8e année consécutive, la part communale ne bougera pas à Draveil.

Permanences de Monsieur le MaireSUR RENDEZ-VOUSMonsieur le Maire a toujours favorisé un contact direct avec ses concitoyens. Il organise ainsi, sur rendez-vous, des permanences chaque vendredi après-midi. Il rencontre alors une vingtaine de Draveillois, lesquels bénéficient d’un suivi individualisé de leur démarche.Vous souhaitez prendre rendez-vous ? Contactez le 01 69 52 78 08.

Remise du prix « Le patrimoine, toute une histoire »Mardi 19 juin

La classe de CM1 de l’école de Mainville a reçu le premier prix de la délégation des Vieilles Maisons de France (VMF) de l’Essonne et troisième prix de la délégation régionale de l’Ile-de-France. En accord avec l’Éducation Nationale, l’association VMF a organisé ce concours dans le but de sensibiliser les jeunes générations aux enjeux de la préservation des éléments patrimoniaux. Après avoir visité la maison d’Alphonse Daudet à Draveil, les élèves ont choisi d’y situer leur récit. Laurent Rousset, Maire adjoint en charge des affaires scolaires, et les représentants des VMF sont venus remettre les prix et féliciter les élèves et Mme Hémery, leur maîtresse.

TOTALEMENT SPORT !Du 9 au 27 juillet326 enfants ont pu profiter de cette édition Totalement Sport de l’été. Plus d’une dizaine d’associations sportives draveilloises, les éducateurs et intervenants de la ville ont animé l’opération. Trois semaines de beau temps, des équipes très investies et des enfants à l’unanimité ravis !

FÊTE DE LA CRÈCHE Pomme de RainetteVendredi 15 juin

La Fête de la crèche Pomme de Rainette s’est déroulée sur le thème du jardin senso-riel en partenariat avec le service espaces verts.

# 126 SEPTEMBRE 2018

SOMMAIREp3 _

ÉDITO

p4 _ RETOUR EN IMAGES

p6 _DOSSIER

TRAVAUX DE L’ÉTÉ

p10_ ACTUALITÉS

PASS’JEUNES

p14 _ AGENDA CULTUREL

JOURNÉES DU PATRIMOINE

p18 _VIE ASSOCIATIVE

p22_VIE ÉCONOMIQUE PUBLIREPORTAGE

p24 _ HISTOIRE ET PATRIMOINE

TOTAL ET LE DESIGN À DRAVEIL

p25 _INFOS PRATIQUES

INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ÉLECTORALES

p26 _ TRIBUNES

Magazine d’information de la ville de Draveil – #126– Septembre 2018 – Gratuit – Tirage : 13 000 exemplaires. Hôtel de Ville : 3, avenue de Villiers - T. 01 69 52 78 78 - Site Internet : www.draveil.fr. Directeur de la publication : Serge Giovannacci. Rédacteur en chef : Marine de Youngmeister. Comité de rédaction : Marine de Youngmeister, Audrey Deltombe. Régie municipale publicitaire : M. 07 79 86 25 32. Photos : Mairie, Photo club Draveil, Associations, Alain Charpentier, Cécile Vic, Fotolia, Shutterstock. Réalisation-Impression : Desbouis Grésil Imprimeur – T. 01 69 83 44 66. Dépôt légal : 8836P.La direction de la publication décline toute responsabilité relative aux erreurs ou omissions, notamment typographiques, qui pourraient avoir lieu dans le libellé des annonces et articles. Le contenu, les visuels, les prix et les promotions annoncés ne sont pas contractuels.

RETOUR EN IMAGES

Animations seniors

Fêtes d'école FEU D'ARTIFICE & Fête de la musiqueVendredi 13 juillet

Vous avez pu profiter d'une ambiance festive grâce à l'énergie du groupe musical, avant d'admirer le magnifique feu d'artifice tiré au-dessus de l’île de loisirs.

Sortie en bord de mer à FécampRepas au Cercle de la Villa

Bal du 14 juillet au Cercle Guégan

FINALE DE LA COUPE DU MONDEDimanche 15 juillet

Suite à la victoire des Bleus en demi-finale, la Municipalité a souhaité organiser une Fan Zone pour la Finale. En 3 jours, il a fallu aménager et décorer la salle Alborghetti, trouver un prestataire, et organiser la sécurité. Ce sont plus de 200 personnes, habillées et maquillées aux couleurs des Bleus qui ont vibré avec le Maire et ses élus. Remerciements particuliers au personnel du Service des sports ainsi qu'aux bénévoles qui ont fait de cet évènement une totale réussite : Medhi, Madj, Yann, Samba, Gaetan, Mohamed S, James, Williams, Mohamed L, Tony, Bilel, Walide, Daouda, Mickaël et Medine.

Vendredi 22 juin École élémentaire Jean Jaurès

Vendredi 29 juin École Notre-Dame

L’association Atout’âge pratique le théâtre de 9 à… 74 ans ! Elle est accuellie à la Résidence chaque année. Pour la première fois, l’atelier théâtre des enfants est venu présenter son travail. Une belle rencontre entre générations.

5 LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS

RETOUR EN IMAGES

FÊTE DE FIN D’ANNÉE DE La crèche Les petits loups des boisVendredi 22 juin

La nouvelle crèche Les Petits Loups des bois a organisé sa kermesse de fin d’année pour fêter la venue de l’été.

Fête du CLAS aux BergeriesVendredi 22 juin

6 # 126 SEPTEMBRE 2018

DOSSIER Travaux

LES TRAVAUX DE L’ÉTÉ, LES CHANTIERS DE LA RENTRÉEL'été est la saison idéale pour mener à bien des travaux d'entretien, de rénovation ou de restructuration des bâtiments. C’est bien sûr une période pour entretenir les écoles en l'absence des élèves. La voirie aussi profite de l’été pour se refaire une beauté. Ces travaux sont essentiels pour assurer la fiabilité et la sécurité des installations et sont anticipés et coordonnés afin de limiter au maximum les désagréments pour les usagers. Tour d’horizon des principales zones impactées et retour en images.

En coursCréation d’un bassin de rétention du SyAGE sous l’avenue Marcelin Berthelot.

À venirPoursuite des travaux de la ZAC.Travaux d’enfouissement avenue Marcelin Berthelot (octobre–décembre) ; abattage d’un alignement côté riverains.

Quartier du centre-ville Cet étéRenouvellement de l’éclairage public sur le boulevard Henri Barbusse entre la rue des Haies Saint Rémy et le centre-ville.

ENTRETIEN DE LA VOIRIEAménagements de voiries, rénovations en tous genres, travaux sur les réseaux d’assainissement étaient au programme estival.

Quartier de la Villa Cet étéCréation d’environ 80 places de stationnement le long de l’Île de loisirs - bd du Général de Gaulle, aménagement du boulevard du Général de Gaulle devant Paris-Jardins (Travaux CD91 et Ville).

À venirTravaux de l’Île de Loisirs (liaison douce et clôtures - octobre 2018 à janvier 2019), réparation de la rue des Sablières et de l’avenue Émile Fruchart par enrobé projeté (3e trimestre).La ville - création de places de parking

LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS 7

LE SAVIEZ-VOUS ?À la renaissance, la gloriette

désignait un petit pavillon d'agrément dans un parc,

dédié au repos et à la poésie.

Quartier des MazièresÀ venirRéparation de la rue Ferdinand Buisson par enrobé projeté (3e trimestre).

Quartier de Champrosay Cet étéRenouvellement de l’éclairage public entre Carrefour Delacroix/Barbusse et Barbusse/rue de Ris.Élargissement de la zone 30 aux abords du groupe scolaire Champrosay.

À venirRéparation de la rue du bas de Champrosay par

enrobé projeté (3e trimestre).

Quartier Brossolette À venirReprise des trottoirs rue des Jonquilles entre l’avenue Eugène Delacroix et la rue des Vignes.

AUTRES PROJETS Cet étéMarquage par pictogrammes et pose de panneaux dans le cadre du plan Draveil à vélo.

Fin août 2018, une gloriette en fer plein de 4,50 m de diamètre a été montée au centre du rond-point des fêtes pour finaliser l'embellissement paysager de cet espace. Elle a été réalisée par Jean-Michel Godart, artisan en ferronnerie d'art dans le Loir-et-Cher (http://latelier-de-la-gloriette.com/).

ZOOM SUR LES BÂTIMENTSBÂTIMENTS SCOLAIRESÉcole Maternelle Parc de Villiers Renforcement des fondations

Les vacances d’été constituent la période idéale pour réaliser des travaux sans perturber le fonctionnement des établissements scolaires. Ainsi, cet été, la commune a procédé au renforcement des fondations d’une partie de l’école maternelle Parc de Villiers. Ces travaux interviennent à la suite du travail d’un bureau d’étude spécialisé dans les reprises de structures.

Coût de l’opération : 50 000 €Groupe scolaire des Mazières Remplacement des menuiseries

Une entreprise vient d’être désignée afin de remplacer l’ensemble des menuiseries du Groupe Scolaire des Mazières (Elémentaire, Maternelle et Restaurant Scolaire). Les anciennes menuiseries métalliques vont être remplacées par des menuiseries en aluminium offrant des performances énergétiques bien meilleures qu’actuellement. De plus, l’ouverture coulissante de celles-ci devrait permettre de prévenir les accidents corporels (fenêtre qui cogne dans la tête d’un enfant).

Ces travaux vont s’étaler d’automne 2018 à avril 2019. Le titulaire du marché ne travaillera que les jours où les enfants n’auront pas classe, c’est-à-dire les mercredis et pendant les vacances scolaires. Au final environ 325 menuiseries qui seront remplacées pour un montant global de 610 000 € subventionné à 80% par le Conseil Départemental de l’Essonne, dans le cadre du contrat de cohésion sociale et urbaine.

Pont de la Première armée française - pose de pictogrammes (Plan vélo)

École Maternelle Parc de Villiers

Groupe scolaire des Mazières

À venirInstallation des nouveaux mobiliers urbains (panneaux d'affichage, abribus...) entre novembre et décembre.

8 # 126 SEPTEMBRE 2018

DOSSIER Travaux

INSTALLATION SPORTIVETravaux de réhabilitation du Cercle Tennistique Place à la deuxième phase !

La première phase des travaux de réhabilitation du Cercle tennistique de Draveil est terminée. Le nouveau terrain en béton poreux et les deux terrains en terre battue artificielle sont désormais opérationnels. Une nouvelle convention d’occupation du site a été signée entre la ville et le club afin de permettre au Cercle Tennistique de Draveil et de ses adhérents de profiter des nouvelles installations.

La structure gonflable, qui se positionne au-dessus des deux courts de tennis en terre battue artificielle, sera remontée au mois d’octobre et pourra être utilisée après le passage de la commission communale de sécurité qui doit se faire juste après l’installation de la structure gonflable.

Pour rappel, l’investissement de cette première phase de travaux aura été de 340 000 € subventionnés à hauteur de 234 000 € par le Conseil Départemental de l’Essonne dans le cadre du contrat de Cohésion Sociale.

Dorénavant, toutes les attentions se tournent vers les études concernant la deuxième phase des travaux, à savoir la réhabilitation de la Halle de Tennis.

Les études ont débuté en juillet et la maîtrise d’œuvre (Cabinet d’architecture IKA et le bureau d’études ECBE) doit fournir les premiers éléments au mois de septembre. Les travaux devraient commencer au deuxième trimestre 2019. L’enveloppe prévisionnelle pour les travaux de cette deuxième phase est de 640 000 €.

INAUGURATION DU HALL DU THÉÂTRE D. CARDWELL En musique et en dessinsVendredi 5 octobre à 20hAvec la participation de la section jazz du conservatoire.Vous êtes invités à l’inauguration du hall du théâtre à partir de 20hAutour d’un verre et dans un esprit convivial, venez découvrir ce nouvel espace moderne et chaleureux ! Vous pourrez y parcourir l’exposition des dessins humoristiques d’Éric Calmels, illustrateur de talent. Théâtre D. Cardwell 1 avenue de Villiers

BÂTIMENT CULTURELRéhabilitation du Hall du Théâtre Donald Cardwell Les Travaux se terminent !

Les travaux de réhabilitation rentrent dans leur dernière phase. Les contours du nouveau hall prennent forme ! Prochaines grandes étapes à venir :• Mise en peinture ;• Pose du parement de mur en bois ;• Pose des estrades et des bancs ;• Pose du revêtement sol souple ;Livraison prévue fin septembre. INVITATION

À Draveil 192 ter, bd Henri Barbusse 01 83 61 00 04 shiva.fr

–

EURL

EPION

E - RC

S Evry

794 9

55 90

6 - Cr

édits

photo

s : ©

Hero

Imag

es /

Graph

icObse

ssion

. *D

ans l

es co

nditi

ons p

osée

s par

l’art

icle

199

sex

déci

es d

u CG

I. So

us ré

serv

e de

mod

ifica

tion

de la

loi d

e fin

ance

. Ré

duct

ion

d’im

pôt a

pplic

able

sur l

es so

mm

es v

ersé

es

ICI

LO

ND

RE

S

Vous allez adorerrentrer chez vous !

5193shi0418-draveil 180x120.indd 2 12/04/2018 10:47

10 # 126 SEPTEMBRE 201810

PETITE ENFANCE

DÉJÀ LA RENTRÉE DANS LES RAM…

Comment trouver une assistante maternelle ?

JEUNESSE ET SPORT

PASS JEUNESVous connaissez ?

C’est l’initiative de la Ville pour favoriser l’accès à la vie culturelle

et sportive des jeunes Draveillois de 12 à 25 ans. Ce Pass’ permet de bénéficier de tarifs

préférentiels auprès des associations sportives et culturelles,

des salles de spectacle de la ville, des commerçants et restaurateurs, de partenaires

locaux… Il se présente sous la forme d’une carte nominative proposée au tarif de 15 €, et utilisable pendant une année scolaire. Validité : du 1er septembre 2018 au 31 août 2019. Le Pass peut être obtenu tout au long de l’année.

Le Pass’ Jeunes c’est…• des activités en tarif très réduit• des réductions chez les partenaires. À noter : les

réductions Pass'Jeunes ne sont ni rétroactives, ni cumulables chez les partenaires

Pour retirer votre Pass’ Jeunes, il vous suffit de vous rendre au service des sports ou dans nos services culturels.

[ + D’INFOS ] retrouvez la liste des points de retrait, des pièces à fournir et des partenaires surwww. draveil.fr

Draveil compte 155 assistantes maternelles indépendantes disposant actuellement de places pour accueillir votre tout-petit. Deux Relais Assistantes Maternelles (RAM) sont implantés dans notre ville : l’un est situé 2 place Saint Rémy, non loin du Centre-ville, et l’autre localisé dans le quartier des Bergeries, 2 allée des Écoles. Ces lieux s’adressent à la fois aux parents, à leurs enfants et aux assistantes maternelles.

Sur rendez-vous, vous serez accompagnés et informés sur les différents modes de garde. Vous recevrez aussi la liste des assistantes maternelles avec leurs disponibilités par quartier d’habitation (téléchargeable aussi sur notre site www.draveil.fr).

Les assistantes maternelles et les enfants dont elles ont la garde lors de matinées d’éveil sont accueillis du lundi au vendredi matin : peinture, manipulation, jeux libres, moments festifs permettent aux jeunes enfants d'évoluer dans un environnement sécurisant.

N’hésitez pas à venir les rencontrer ![ + D’INFOS ] 01 69 40 14 96

ENFANCE

VACANCES D’AUTOMNE AU CENTRE DE LOISIRS

Pensez aux inscriptions !Pour les vacances de la Toussaint, les inscriptions au centre de loisirs doivent parvenir au Guichet Unique avant le 23 septembre. À défaut d’inscription dans les délais, les enfants peuvent être accueillis dans la limite des places disponibles et la facturation double sera appliquée.[ + D’INFOS ] www.draveil.fr

ACTUALITÉS

LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS 11

CADRE DE VIE

HALTE AUX incivilités !Depuis 2013, la ville de Draveil s'est dotée d'un terrain de football synthétique pour répondre à la demande du Draveil Football club dont le nombre d'adhérents ne cesse d'augmenter, et proposer un nouvel espace sportif aux écoliers et collégiens draveillois.Or, depuis plusieurs mois, cet équipement municipal laissé le week-end au libre usage des Draveillois amateurs de football fait l'objet d’actes de vandalisme récurrents. Ainsi, il est fréquemment traversé par des véhicules motorisés : motos, scooters ; utilisé comme aire de pique-nique (moment "convivial" pendant lequel sont utilisés des barbecues qui font fondre le revêtement du terrain) ou encore simplement vandalisé par des individus qui s'amusent à découper ou trouer la surface synthétique. Nous souhaitons rappeler que ce type d’in-fraction est un délit puni d’emprisonne-ment et que la ville demandera le rembour-sement des frais engendrés par les réparations des terrains.

CULTURE

Théâtre D. CardwellDES PRODUITS DU TERROIR AVANT CHAQUE SPECTACLE !Tout au long de la saison théâtrale et avant chaque spectacle, les commerçants de la ville vous concoctent de belles assiettes, faciles à déguster.

Les portes du théâtre seront désormais ouvertes dès 19h les soirs de spectacles pour vous permettre de vous restaurer en toute tranquillité dans un esprit bar à tapas/brasserie à petit prix !

SPECTACLES « À LA CARTE » OU ABONNEMENT : À VOUS DE CHOISIR !À des prix avantageux, optez pour les abonnements !

Vous avez du mal à vous projeter jusqu’en mai ou juin ? Optez pour la carte d’adhésion ! C’est nouveau et elle vous offre toute la souplesse dont vous pouvez rêver !

Nouveau ! La carte d’adhésion : pour 10€ de plus, vous bénéficiez du tarif réduit sur tous les spectacles A, B et C !

Et pour connaître toute la programmation, téléchargez le guide culturel sur draveil.fr

BILLETTERIE : NOUVEAUX HORAIRESLa billetterie est ouverte les jours suivants :

• Du 5 septembre au 21 décembre et du 15 mai au 30 juin Mercredi 10h-12h et 14h-17h Vendredi : 14h – 17h Samedi : 10h – 12h30

• Du 2 janvier au 15 mai Mercredi : 10h - 12h et 14h – 17h

Et 1 heure 30 avant chaque spectacle au théâtre !

À noter Du fait des travaux de restauration dans le hall du théâtre, la billetterie est transférée au Café-Cultures jusqu’au samedi 29 septembre. Dès le mercredi 3 octobre, la billetterie vous accueillera de nouveau au théâtre.

URBANISME

Plan Local d'UrbanismeRÉVISIONDraveil a mis en révision son Plan Local d'Urbanisme. Une réunion publique aura lieu le 2 octobre à 20h au Café-Cultures.[ + D’INFOS ] 01 69 52 78 74Service Urbanisme 97 bis, bd Henri Barbusse91210 Draveil

www.draveil.fr

NOUVELLES ACTIVITÉS SPORTIVES À PARTIR DE NOVEMBRELes éducateurs du service des sports proposent de nouvelles activités sportives pour les seniors. Une fois par mois, les mardis après-midis (de 14h à 16h), vous pourrez pratiquer le badminton, le ping-pong, le self défense ou la gym. [ + D’INFOS ] www.draveil.fr

SENIORS

SEMAINE BLEUE DU 8 AU 12 OCTOBRECette semaine constitue un moment privilégié pour informer et sensibiliser l’opinion sur la contribution des retraités à la vie économique, sociale et culturelle, sur les préoccupations et difficultés rencontrées par les personnes âgées, sur les réalisations et projets des associations. Des animations seront organisées spécialement par la ville.

Programme disponible sur www.draveil.fr

# 126 SEPTEMBRE 201812

ACTUALITÉS

12

CADRE DE VIE

UNE SECONDE VIE POUR VOS ENCOMBRANTS : ECO-CENTRE (DÉCHÈTERIE) OU SERVICE SUR APPEL ?

Les éco-centres permettent de diriger les déchets vers les centres de traitement et les filières de valorisation par recyclage, réemploi ou valorisation énergétique. Le tri est effectué par l’usager lui-même conformément aux consignes affichées et aux conseils de l'agent valoriste.

Les Eco-centres les plus proches • Eco-centre de Montgeron

Place Mireille Valeau RN6 - À côté du COSEC Jours d'ouverture : lundi, mardi, jeudi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 17h Dimanche et jours fériés de 9h à 12h Accueil réservé aux professionnels jusqu’à 19h le lundi.Jours de fermeture : mercredi et vendredi

• Eco-centre de Vigneux-sur-Seine Chemin de Port Courcel Jours d'ouverture : du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h à 17h Dimanche et jours fériés de 9h à 12h Jour de fermeture : lundi

• Eco-centre de Ris-Orangis Rue Paul Langevin Jours d'ouverture : lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h à 17h Dimanche et jours fériés de 9h à 12h Accueil réservé aux professionnels jusqu’à 19h le lundi et le vendredi Jour de fermeture : mercredi

Badge d’accès au réseau d'éco-centres pour les particuliersLes éco-centres sont accessibles avec la carte d’accès au réseau. Le dépôt est gratuit pour les particuliers de Draveil munis de cette carte. Pour la retirer : remplissez le formulaire de demande de carte (téléchargeable sur draveil.fr, ou à disposition aux services techniques et centre administratif de Draveil - 97 avenue Henri Barbusse) ; puis envoyez le formulaire à la CAVYVS. Sous 20 jours, la carte d’accès vous sera adressée par courrier.[ + D’INFOS ] www.draveil.fr

La collecte sur appelPour faire évacuer vos encombrants vous pouvez contacter le 08 00 97 98 00 (service et appel gratuits) qui vous donnera un rendez-vous sous 15 jours pour la collecte de vos encombrants. Ce service est entièrement gratuit.

La collecte sera assurée par le prestataire de la Communauté d’agglomération.

Nous vous rappelons que le volume limite autorisé par rendez-vous est de 1,5 m3, soit environ l’équivalant d’un canapé deux places.

Attention les déchets suivants ne sont pas autorisés au titre de cette collecte et doivent être déposés en déchèterie : déchets de véhicules et leurs composants, pneus, huiles de vidange, déchets dangereux des ménages (piles, batteries, tubes fluorescents, peintures, solvants), déblais, gravats, vitres, céramique, miroirs, décombres, tuiles et déchets provenant des travaux, pots de fleur en terre cuite...[ CONTACT ] Le service collecte des déchets de la Communauté d’agglomération Val d’Yerres Val de Seine se tient à votre disposition pour tout renseignement complémentaire au 01 69 73 71 32.

EXPOSITION

Couleurs en partageDu 22 au 30 septembre De 15h à 18h samedi 14h – 18h Château de Villiers 3 avenue de Villiers

Deux artistes, le sculpteur Jean Paul Moscovino et le peintre Michel Graff, dont les œuvres sont exposées au Château de Villiers et à l’étranger.

[ + D’INFOS ] www.draveil.fr

CULTURE

AGENDA DES MANIFESTATIONS Retrouvez toutes les informations sur draveil.fr

SEPTEMBRE - OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

ÉVÉNEMENT

Fête de quartier des MazièresSamedi 22 septembre - 12h-18h RDV sur la pelouse centrale (entre allée Claude Bernard et Charles Darwin).

Barbecue, tournois de football, atelier maquillage, jeux gonflables...

SANTÉ

Don du sangVendredi 28 septembre 15h30 à 19h30 Place Oberkirch – Foyer Guégan

CONFÉRENCE

Joséphine de BeauharnaisPremière impératricedes FrançaisPar la Société d’Histoire Draveil- Vigneux-sur-Seine

Samedi 29 septembre - 15h Café Cultures

Présentée par François Jarry, attaché de conservation du patrimoine, historien-conférencier.

ÉVÉNEMENT

Fête des possiblesDimanche 30 septembre Île de loisirs du Port aux Cerises

organisée par les Associations Territoires en lien, L’Attribut de DraveilCet événement a pour objectif de rendre visibles toutes les initiatives citoyennes qui construisent une société plus durable, plus humaine et plus solidaire, et d'inviter les citoyennes et citoyens à découvrir et agir en rencontrant les habitants près de chez eux.[ + D’INFOS ] www.fete-des-possibles.org

CONFÉRENCE

Les défis de l’eau à Sandaré au MaliPar l’association Culture et Temps Libre Mardi 2 octobre - 14h Café Cultures 122 bd du Général de Gaulle

[ + D’INFOS ] 06 85 94 03 23

CONAISSANCE DU MONDE

La Terre sainteMardi 2 octobre14h30 et 20h Théâtre D. Cardwell

1 avenue de Villiers[ + D’INFOS ] www.draveil.fr

EXPOSITION

Linestory

Du 6 au 14 octobre(Artiste Clémence Lerondeau) 15h à 18h / samedi 14h – 18h Château de Villiers 3 avenue de Villiers

Clémence Lerondeau, artiste plasticienne draveilloise, expose pour la première fois au Château de Villiers. Autodidacte, elle a eu une révélation pour la peinture lors d’un rêve il y a deux ans. Depuis elle a exposé à Paris, Berlin, Aix-en-Provence et tout récemment au sein de la Fondation Picasso.

ÉVÉNEMENT

La fête du sportdu 22 au 23 septembre - 11h-18h Île de loisirs du Port aux cerises bd du Général de Gaulle

Découverte des activités fitness, vélo, roller, équitation...En partenariat avec la Ville de Draveil et l'UCPA.[ + D’INFOS ] www.le-port-aux-cerises.iledeloisirs.fr

RÉUNION D’INFORMATION

Pour les parents et futurs parentsModes d’accueils des 0-3 ans25 septembre - 17h-19h Maison des associations Place des Haies Saint Rémy

Sur inscription au 01 69 52 79 52

14 # 126 SEPTEMBRE 2018

SPECTACLE

La perruche De Audrey Schebat, avec Arié Elmaleh, Barbara SchulzDimanche 7 octobre - 17h Théâtre D. Cardwell - 1 avenue de Villiers

Un couple attend des amis pour le dîner, mais ceux-ci n’arriveront jamais… S’agit-il d’un accident, d’une séparation, d’un cambriolage ? À chercher les raisons de cette absence, l’homme et la femme se disputent au sujet du couple de leurs amis. Un duo romantique et drôle. Une première pièce tendre et réaliste autour d’une belle histoire d’amour.

SPECTACLE

Une vie de pianisteJeudi 11 octobre - 20h30 Théâtre D. Cardwell - 1 avenue de Villiers

Dans une autobiographie humoristique et musicale, Paul Staïcu met en scène le récit d’une vie de pianiste : la sienne. Voué au piano classique dès son plus jeune âge, formé à la rude école roumaine, élevé parallèlement au jazz dans la plus grande clandestinité, Paul vit son adolescence dans le Bucarest du régime Ceausescu. Viennent ensuite son évasion rocambolesque, l’asile politique, le Conservatoire de Paris et les

débuts dans la vie professionnelle.[ + D’INFOS ] www.draveil.fr

CONFÉRENCE

Haussmann et la métamorphose de ParisPar l’association Université du Temps LibreVendredi 12 octobre - 14h30 Café Cultures - 122 bd du Général de Gaulle

ÉVÉNEMENT

Antiquités, brocante et Art décodu 13 au 14 octobre 10h à 18h30 Théâtre D. Cardwell - 1 avenue de Villiers

Un événement incontournable pour tous les amoureux des vieux objets ! Vous trouverez des antiquités de tous les âges et de toutes les provenances. Venez chiner, fouiller et partager votre passion avec des professionnels de l’art ancien, mais aussi des meubles contemporains, et du mobilier vintage.

SPECTACLE JEUNE PUBLIC

Tout neuf !Mercredi 17 octobre - 16h Théâtre D. Cardwell

1 avenue de VilliersÀ partir de 2 ans[ + D’INFOS ] www.draveil.fr

EXPOSITION

Passions Du 3 au 11 novembre15h à 18h Samedi 14h – 18h Château de Villiers 3 avenue de Villiers

2 artistes : Charles Schonbuch, sociétaire des artistes français, peintre et dessinateur depuis toujours. Manech « Muriel Cordonnier-Voisin », qui a toujours évolué dans un environnement artistique féminin.

LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS 15

© L

ion

el B

lan

cafo

rt

SOIRÉE D’OUVERTURE

Rendons visite à Jean Anouilh !Rencontre des amateurs de ThéâtreSamedi 20 octobre - 20h30 Théâtre D. Cardwell - 1 avenue de Villiers

Gratuit (réservation conseillée)

ÉVÉNEMENT

Draveil Solidairedu 1er décembre au 16 décembrede 10h à 18h Château de Villiers - 3 avenue de Villiers

Associations : l’Atelier des Mains d’argent, Espoir, Enfance et partage.Tableaux en patchwork sur carton plume et divers objets de décoration tels que porte-clés, porte-carnets en feutrine, boîtes décorées, cartes brodées, etc. ainsi que la décoration de Noël. Pensez à vos cadeaux de fin d’année ! Le bénéfice des ventes permettra de financer plusieurs projets de l’atelier d’art plastique de l’Hôpital Gustave Roussy à Villejuif. Ces ateliers sont destinés à améliorer la vie des enfants hospitalisés.

CONAISSANCE DU MONDE

CubaMardi 13 novembre - 14h30 et 20h Théâtre D. Cardwell - 1 avenue de Villiers

[ + D’INFOS ] www.draveil.fr

SPECTACLE

ConfidencesUn spectacle de plus au théâtre ! Une comédie de Joe Di Pietro Adaptation Éric-Emmanuel SchmittAvec Patrick Raynal et Marie-Christine BarraultMercredi 7 novembre 2018 - 20h30 Théâtre D. Cardwell 1 avenue de Villiers

Une mère sent toujours ce qui ne va pas !Quand Florence apprend que Georges, son mari, a battu

leur fils au tennis, elle mène aussitôt l’enquête. Elle invite donc son fils et sa belle-fille le soir même pour savoir ce qui se passe. La soirée s’emballe, vire au chaos et produit des révélations inattendues pour chacun. Fin et drôle, Confidences raconte l’amour qui dure, le mariage, pour le meilleur et pour le pire.Tarif A (Hors abonnement)

[ + D’INFOS ] www.draveil.fr

ÉVÉNEMENT

Repas dansant de la FNACADimanche 18 novembre - 12h Théâtre D. Cardwell - 1 avenue de Villiers

au profit des oeuvres sociales de l'associationParticipation : 40€ par personnePermanence exceptionnelle jeudi 8 novembre au Château de Paris-Jardins (hall d'entrée) à partir de 10h.[ + D’INFOS ] 01 69 38 69 09 (M. Medard) ou

06 06 82 28 52 (M. Priou)

ÉVÉNEMENT

Salon du livre et du 1er romanSamedi 17 novembre de 14h à 18h30 Château de Villiers - 3 avenue de Villiers

Venez en famille !Des ateliers divers et ludiques seront proposés aux enfants, initiation et démonstration sur l’Origami, mise en lecture de textes d’élèves draveillois sur le thème Une vie de chat…L’association Pakap se joindra à nous et proposera un atelier autour du livre et de l’écriture.

INFORMATION DE DERNIÈRE MINUTE

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous sommes au regret de devoir annuler le spectacle de théâtre du 17 novembre Au secours ! les mots m'ont mangé de Bernard Pivot.[ + D’INFOS ]très prochainement sur www.draveil.fr

CONCERTS

WigoSamedi 17 novembre - 20h30 Café Cultures 122 bd du Général de Gaulle

Série de concerts[ + D’INFOS ] www.draveil.fr

SPECTACLE

La machine de TüringAvec Benoit Solès et Amaury de CrayencourSamedi 24 novembre - 20h30 Théâtre D. Cardwell 1 avenue de Villiers

Connaissez-vous Alan Türing ? Ce génial mathématicien anglais, bègue et ayant l’allure d’un adolescent attardé a pourtant transformé votre vie. Il permit aux alliés de gagner la Seconde Guerre mondiale et a inventé une étrange machine aujourd’hui appelée… ordinateur ![ + D’INFOS ] www.draveil.fr

ÉVÉNEMENT

Je veux voir Mioussov !Rencontre des amateurs de ThéâtreMercredi 28 novembre20h30 Théâtre D. Cardwell - 1 avenue de Villiers

CONFÉRENCE

Dadaïsme, l’art est mort, vive l’art Par l’association Université du Temps LibreVendredi 30 novembre14h30 Café Cultures 122 bd du Général de Gaulle

[ + D’INFOS ] www.draveil.fr

CONFÉRENCE

Charles Plumier Par l’association Culture et Temps LibreMardi 6 novembre - 14h Café Cultures - 122 bd du Général de Gaulle

[ + D’INFOS ] 06 85 94 03 23

EXPOSITION

Centenaire Grande Guerrepar le CLHD et Image MémoiresDraveilloisedu 3 au 11 novembre Château de Villiers - 3 avenue de Villiers

Passionnés d’histoire, celle de votre ville : un rendez-vous à ne pas manquer !Les aspects de la Grande Guerre dans un bourg éloigné du conflit : Draveil à la veille de la guerre, la mobilisation de quelque 700 Draveillois, les combats, la vie des civils, les réquisitions, les travaux, les femmes, les enfants, la vie quotidienne et la fin du conflit, …Sortie de l'ouvrage Draveil et les Draveillois dans la Grande Guerre disponible pendant l'exposition.

16 # 126 SEPTEMBRE 2018

©F.

Rap

pen

eau

AGENDA CULTUREL

Pour toujours mieux accompagner nos clients,

ADHAP Services Val de Seine Val d’Yerres

évolue pour devenir

11, rue Jean Moulin, 91210 Draveilwww.akazaservices.fr

01 83 61 00 69

 YOGA 

Association SO-YO Venez découvrir le Yoga ! Accessible à tous, il vous procurera bien-être, détente et sérénité . Associant postures, respiration et relaxation, il vise à assouplir et renforcer harmonieusement le corps en respectant les

capacités de chacun.3 cours niveau « débutant/moyen » : le mercredi à 20h, le vendredi à 17h45 et le samedi à 9h30 à la Salle Alborghetti, 53, rue F. Buisson (cours d’essai gratuit).1 cours niveau « avancé » : le lundi à 20h à la Maison des Associations, pl. des Haies St-Remy.Un atelier Yoga, chants et méditation est aussi proposé, un dimanche par mois.

[ + D’INFOS ] D. Brunet : 06 79 76 27 31 ou dominique.b@soyo.fr

www.soyo.fr

VIE ASSOCIATIVE ET SPORTIVE

TAI CHI CHUAN

L’école Shen LongCette année encore, l’école Shen Long de Tai chi chuan n’a pas failli à son dynamisme habituel. En effet, tout au long de l’année, les élèves ont bénéficié de stages adaptés à leur niveau : stage d’approfondissement des mouvements, poussée des mains et le stage d’été d’une semaine.Le stage de juillet a par exemple été l’occasion pour les élèves qui l’ont souhaité de pratiquer ensemble durant une semaine les différents éléments de la forme au cœur de la Sologne. « Quel que soit le niveau, la pratique offre de grandes satisfactions et la progression n’a pas de limites », explique Fabien Peyret fondateur de l’école, formé à Taïwan au style Yang durant onze années.Pour découvrir l’activité rendez-vous sur le site www.shen-long.net

DRAVEIL CITADELLE TENNIS CLUB

Fête du tennis

Le 9 juin dernier, plus de 200 personnes, enfants et parents, se sont retrouvées pour la grande fête annuelle du club rue de la citadelle. Les 170 enfants de l’école de tennis et les 60 enfants du tennis scolaire des écoles de Villiers et de Jean Jaurès étaient invités pour une remise de diplômes et de médailles par Monsieur le Maire qui s’est prêté au jeu pour des enfants très impressionnés ! L’occasion aussi de féliciter l’équipe masculine des plus de 45 ans qui sont revenus victorieux de leur finale, accédant ainsi à la division pré-nationale. Une belle journée rythmée par les jeux et les animations, pour le plaisir de tous les participants.Vous souhaitez rejoindre le club ? retrouvez toutes les modalités d'inscription et les actualités sur le site de l'association.

[ + D’INFOS ] www.club.fft.fr/draveil-citadelle.tc

IMPOSSIBLE N’EST PAS EVIDANSES91 !

Partage, passion, l’histoire continue

L’Association Evidanses91 créée en juillet 2017. Moins d’un an plus tard, la passion et la persévérance ont payé : l’association a pu présenter son gala de fin d’année au Théâtre Donald Cardwell dans une salle comble et comblée ! Toute l’équipe vous donne rendez-vous à la semaine Portes Ouvertes (gratuite) du 10 au 13 septembre.Vous cherchez une ambiance chaleureuse, passionnée, en toute simplicité ? N’hésitez pas à venir pousser la porte d’Evidanses91 au 3 bis rue de l’artisanat dans la Zone Artisanale de Mainville.

[ + D’INFOS ] 07 67 18 85 70

18 # 126 SEPTEMBRE 2018

RELIURE

Les lieurs de SénartVous aimez les livres. Mieux, vous aimez les beaux livres. L’atelier de reliure « Les Lieurs de Sénart » est à votre disposition. Parce que vous aimez travailler de vos mains, vous apprendrez les gestes d’un métier traditionnel. Parce que vous avez la fibre artistique, vous vous orienterez vers la reliure de création. Parce que vous aimez la sauvegarde du patrimoine, vous opterez pour la restauration d’ouvrages. L’atelier vous est ouvert le samedi (matin et après-midi), mardi et jeudi matin, 52 semaines par an, pour vous montrer le travail, répondre à vos questions… éventuellement vous inscrire.

[ + D’INFOS ] Camille : 07 82 42 91 83lieursdesenart@gmail.com

www.leslieursdesenartdraveil.blogspot.fr

RECHERCHE DE NOUVEAUX BÉNÉVOLES

ASP-91, association pour le développement des soins palliatifsLa demande est plus forte que l’offre : des personnes en souffrance ont besoin de vous, près de chez vous.

L’ASP-91 regroupe des bénévoles à l’hôpital ou en EHPAD. Ils consacrent 4 heures par semaine à une présence auprès de malades. Ces moments sont d’une richesse humaine exceptionnelle. L’ASP-91 recherche de nouveaux bénévoles pour ses différentes équipes du département (en services hospitaliers ou gériatriques). Un engagement associatif qui ajoutera du sens à votre vie.

[ + D’INFOS ] 06 43 72 76 50 asp-91@orange.fr

www.asp-91.org

SAVATE CLUB DRAVEIL BOXE FORME DÉFENSE

Excellentes performancesavec 399 licenciés

6e de France et 3 labels or Jeunes ! D’excellents résultats en Championnats, avec 8 podiums France : Félicitations à tous les sportifs !Pratiquez seul ou en famille des disciplines comme la Boxe Française, le Kick-Boxing, le Cardio-Boxing Forme et le Self-Défense dans une très bonne ambiance ! Vous y serez accueillis et encadrés par des entraineurs diplômés, chaque soir de la semaine dès 19h dans une salle spécifique et entièrement équipée.Pour le loisir ou la compétition, si vous souhaitez vous remettre en forme, vous dépenser, vous défouler, ou encore tout simplement vous faire plaisir, rejoignez le club !

[ + D’INFOS ] Gymnase de Mainville 44, rue du bout des creuses - 91210 Draveil Thierry ou Valérie : 06 80 47 48 65 / 06 64 91 61 68 boxe.ganne@orange.fr

SC Draveil Savate Boxe Française

SC Draveil Savate Défense

www.boxe-francaise.com

L’AGATE FÊTE SES 40 ANS !

Minéralogie et paléontologieL’agate est une association qui rassemble les amateurs et passionnés de minéralogie et de paléontologie. Elle organise des expositions, des conférences et surtout des sorties sur le terrain. Dans le cadre de l’exposition « quand la vie est un arbre », l’Agate exposera au château de Villiers de nombreux bois sillicifiés provenant de gisements du monde entier. Une bonne manière de fêter les 40 ans d’une association dont les membres collectionnent des fossiles de plusieurs millions d’années…Rendez-vous du 8 au 16 septembre au château de Villiers, 3 avenue de Villiers.[ + D’INFOS ] www.draveil.fr

MARCHE NORDIQUE

L’Athletic Club DraveilDepuis trois ans, l’ACD possède une section Marche Nordique avec deux entraîneurs diplômés. La Marche Nordique garantit une amélioration de votre condition physique et surtout de votre santé : soulagement

des articulations des membres inférieurs grâce au travail des bras, amélioration du système cardio-vasculaire et respiratoire avec une meilleure récupération… Le club propose de faire des essais pendant une ou deux séances en vous prêtant une paire de bâtons à votre taille, avant de prendre votre licence au club.Rendez-vous le mercredi et le dimanche au Chêne d’Antin à 9h pour 2h de pratique à chaque séance.

[ + D’INFOS ] Philippe Pointereau 06 38 53 92 58 ou philippe.pointereau28@orange.fr

LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS 19

TÉTINE ET DOUDOU

Une place pour votre enfant à la crèche associative ?

La crèche Tétine et Doudou est une crèche parentale associative. Cette petite structure (maximum 16 enfants) permet un accueil personnalisé des enfants par une équipe de professionnels de la petite enfance mais également par les parents membres de l'association. Ce mode de garde alternatif repose sur des valeurs de solidarité, vivre ensemble, mixité… Il offre l’opportunité

aux parents de participer activement à la vie quotidienne de leurs enfants, permet de renforcer le lien parent-enfant et créer du lien entre les familles membres de l’association. Vous êtes prêts à vous investir pour votre enfant ? Contactez-les !

[ + D’INFOS ] 01 69 52 10 80 (ne pas appeler pendant la sieste entre 12h et 15h30) 27 rue Sainte Anne inscriptions@tetinedoudou.fr

http://www.tetinedoudou.fr

UTL

Une université sans diplôme, ouverte à tous, pour le plaisir de découvrir, d’apprendre et de comprendreLa variété des sujets abordés par l’UTL (sciences, économie, arts, philosophie…) et la qualité de ses conférenciers et animateurs (universitaires, chercheurs…) sont à l’origine de son succès. Ses activités s’articulent autour de trois pôles : des conférences (env. 230), des visites, des cours multiples ou à l’année, en particulier des cours de langues étrangères. À Draveil, les conférences ont lieu à la salle du Café Cultures.

[ + D’INFOS ]Permanence téléphonique : 01 69 47 78 25, le mardi de 10h à 12h hors vacances scolaires correspondant local : antenne-montgeron-draveil@utl-essonne.org utl@utl-essonne.org

www.utl-essonne.org

VIE ASSOCIATIVE ET SPORTIVE

COURS DE PERCUSSIONS AFRICAINES

Association ANTA Percussions

ANTA Percussions, jeune association culturelle Draveilloise, propose entre autres des cours collectifs de percussions africaines - débutants et avancés - tout au long de l'année. Que vous souhaitiez entrer dans l'univers de la musique mandingue (Afrique de l'Ouest), juste pour améliorer votre sens du rythme ou pour vous perfectionner dans la pratique du djembé et des doundouns, soyez la/le bienvenu(e) !Les cours se déroulent le lundi soir à la maison de quartier des Mazières. N'hésitez pas à les contacter pour effectuer un cours d'essai gratuit !

[ + D’INFOS ] Max Schneider - 06 47 13 98 43 anta.asso@gmail.com

ASSOCIATION DES VISITEURS D’HÔPITAUX

Fête de fin d’année

À l’hôpital Dupuytren, près de 420 personnes sont hospitalisées. Comme tous les ans, avant Noël, les Visiteurs d’Hôpitaux organisent une distribution de cadeaux auprès des patients, dans un environnement de musiques et de chants. Cette année, la date retenue est le dimanche 2 décembre 2018, à Dupuytren, à partir de 14h. Comme les années précédentes, les Visiteurs feront appel à la générosité des Draveillois, sans laquelle cette distribution ne pourrait avoir lieu. À noter : les Visiteurs d’Hôpitaux seront présents sur le marché le dimanche 18 novembre, à partir de 9h.Si vous souhaitez soutenir leur action, vous pouvez venir les rejoindre en appelant le 01 69 40 26 66 ou le 01 69 42 07 29. Vous pouvez également envoyer vos dons à l’ordre de l’Association des Visiteurs d’hôpitaux de Draveil (103 rue du Marais à Draveil).

20 # 126 SEPTEMBRE 2018

VIE ÉCONOMIQUE - PUBLI-REPORTAGE

SANTÉ Changement de téléphoneInfirmier diplômé d’état [ + D’INFOS ] David Rumeur 07 72 44 48 08 - 10 rue Jean Moulindrumeur@gmail.com

Infirmière à domicile[ + D’INFOS ] Stéphanie Marcelin9 allée des caves de Noé 06 89 48 79 84

Etiopathe[ + D’INFOS ] Guillot MathildeDiplômée de la Faculté Libre d'étiopathie de ParisCabinet paramédical des Colibris, 38 boulevard du Général de Gaulle Consultation sur rendez-vous en appelant au 06 51 34 32 96 guillot.etio@gmail.com

Changement d’adresseDentiste[ + D’INFOS ] Caroline Leymarie 236 boulevard Henri Barbusse 01 69 42 42 21

22 # 126 SEPTEMBRE 2018

Radio CocottesNouveau salon de théRadio Cocottes est un salon de thé qui a ouvert ses portes cet été. Né de l'envie de proposer un lieu chaleureux et convivial, tout est fait pour que vous y passiez un agréable moment.

Plus qu'un salon de thé, l’équipe vous propose également des plats simples faits maison, à consommer sur place ou à emporter. Vous y trouverez des salades composées, quiches, soupes, plats chauds et desserts pour une restauration rapide mais de qualité.

Leur démarche se traduit à travers la sélection de produits de qualité : les thés proviennent d’une maison de thé de Vannes, les chocolats chauds de jeunes créateurs lyonnais, le café vient d’un torréfacteur local et des boissons originales, artisanales et bio vous sont également proposées. Les pâtisseries sèches faites sur place vous attendent et une jeune pâtissière propose ses réalisations en fin de semaine. Pour vos moments festifs, la Candy Cocotte vous propose des créations de gâteaux et de brochettes de bonbons. Alors venez les découvrir au salon de thé et profitez d’un moment hors du temps entre amis ou en famille autour d’une tasse de thé, d’une pause gourmande ou d’un déjeuner.

[ + D’INFOS ] 07 86 15 24 53270 Bld Henri Barbusse

SCHOOLBUSTERCoaching scolaire et flashcards : pour réussir en maths, tout simplement

L’objectif de ce cabinet d’accompagnement à taille humaine : donner les clés du succès scolaire aux parents et à leurs ados en 3 mois maximum. Vous vous sentez démunis devant les difficultés rencontrées par votre ado au collège ou au lycée ? Face aux risques de redoublement, d’orientation subie, de décrochage ou d’échec scolaire, SchoolBuster vous accompagne pour trouver des solutions pertinentes, mieux appréhender la situation et surtout comprendre que rien n’est perdu, bien au contraire.

Lorsque l’on évoque le mot « mathématiques », certains voient leurs poils se hérisser, d’autres lèvent un sourcil circonspect ou encore jouent des zygomatiques. Tout élève aurait bien aimé avoir Albert Einstein, lui-même mathématicien, comme professeur au lycée. Car il avait compris qu’il ne suffit pas d’apprendre par cœur les théorèmes et raisonnements mathématiques. Il faut les comprendre, se les approprier, pour pouvoir les réexpliquer de manière simple et concise.

SchoolBuster a été pensé pour vous sauver ! La solution aussi efficace qu'astucieuse proposée par le fondateur draveillois Brice Granaud : l’utilisation de flashcards, basées sur la théorie de la courbe de l'oubli et des répétitions espacées. Il est prouvé scientifiquement que seule la répétition permet une mémorisation sur le long terme. Et cette méthode rendra la répétition totalement naturelle et instinctive pour l’élève.

Apprendre très simplement votre cours en un temps record : c’est le défi que SchoolBuster va vous permettre de relever, en fournissant aux parents une solution complète.

[ + D’INFOS ] 07 83 58 03 53bgranaud@schoolbuster.fr

www.schoolbuster.fr

HISTOIRE ET PATRIMOINE

24 # 126 SEPTEMBRE 2018

En 1969, Total souhaite offrir à ses clients, en plus de la distribution de carburant, des espaces de restauration, de repos et de services. Aussi, la société décide de lancer un concours national d’architecture pour rénover ses stations-services avec un cahier des charges comprenant trois critères :

• des coûts de construction moins élevés,

• une forme arrondie épousant le rayon de braquage des véhicules se dirigeant vers le lavage,

• une durée de vie du bâtiment d’au moins quinze ans.

C’est l’ingénieur et architecte Jean Prouvé (1901-1984) qui remporte le concours en proposant un petit bâtiment léger, modulable et adaptable, composé de treize facettes de 2,25 m de large, vitrées ou en panneaux pleins (en polyester thermoformé mis au point spécialement avec la firme Matra Industrie). Il est doté d’un étage hébergeant le gérant-pompiste.

Le premier modèle, construit en cinq jours, est situé à Sucy-en-Brie, trois ans suffiront pour installer 101 stations en France dont « Le Relais de Sénart » à Draveil (70, boulevard Henri Barbusse).Le projet situé sur la commune sera approuvé en juillet 1969 et l’achèvement des travaux constaté le 26 septembre 1970.

C’est l’une des dernières stations Prouvé encore en service. La plupart ont été démontées, certaines classées monuments historiques et d’autres vendues aux enchères à des collectionneurs d’architecture du XXe siècle car elles ne répondaient pas aux normes d’accessibilité en raison de leur surélévation de trois marches.

C’est d’ailleurs dans une station-service de ce type, restaurée, que dormait le couturier Azzedine Alaïa, qui l’avait installée au milieu de sa chambre !

TOTAL ET LE DESIGN à Draveil

Station Total« le Relais de Sénart »

Dessinée par Jean Prouvé

OBJECTIF PORTRAIT

CONCOURS PHOTOVous êtes photographe amateur ? Cette exposition est faite pour vous !

La Direction de la culture lance une exposition photos sur le thème du portrait : « Objectif Portraits » qui se déroulera en janvier 2019.Si vous souhaitez y participer, vous devez vous inscrire à l’adresse mail suivante, et nous envoyer 2 ou 3 photos de votre choix. Puis, si votre

candidature est retenue, vous devrez vous occuper de l’agrandissement et de l’encadrement, afin que vos photos soient correctement présentées : bal-associations@mairiedraveil.frUn prix récompensera le meilleur photographe !Règlement téléchargeable sur www.draveil.fr

NAISSANCES Eléna CHAPELAIN HATBOULOM, Henri DALLY, Wael ELASSAL, Gauthier GIRAUX, Maéline GOUIN, Amina HAMOUCHE, Livia KOE, Eléa LE MESTRE, Adelina LEU, Blessing-Dominique LOEMBA, Gabrielle MARTIGNY GENAILLE, Abel MARTINS, Maria MEDELLEL, Soulef MILOUD-BIDA, Nolhan N’TOLA ALLENC, Valentin OPPENEAU FERRETTI, Tiago PIMENTA, Noah RAMANANKIEFERANA, Yasmine SAHRAOUI, Zoé SAILLANT, Aurelia TAOU, Mateo THÉODULE, Malonn THOMAS, Ellie VAN den BROECKE, Lison VAYRE LARNAUDIE, Sofia ZANOUN.

MARIAGES Krystian MITRAS et Fanny PORTAT, Simon REUCHERAIN et Alicia BENGSCH, Romain FAUCHER et Elsa SELLIER, David LACOCHE et Justine VERPRAET, Brou KADJA et Lindsay CYRILLE, Serge QUINQUIS et Brigitte POULAIN, Bruno BILLET et Sandrine RINS, Arthur DARDENNE et Virginie LAHONDES, Marc ALBERTINI et Sylvie CONTE, Josias EYRAUD et Annaïck DUVAL, Didier THOMAS et Patricia PESSIOT, Ilié VIRVOREANU et Florentina SCUNDEA, Giovanni RODRIDE et Clévy SAMBA OUNIKOUELA, Pascal PERRIN et Gaëlle POMMEREAU, Serge AGNELO et Audrey CHASSARD, Guillaume PATIN et Delphine DESSOL, Romain LIMA et Emmanuelle BRAS.

DÉCÈS Prisca BABO, Jean BOCHET, Sébastien BODIOU, Yvette BRIDIER née Le Floch, Simone CALVET née L’HELGOUACH, Jacqueline DECARREAUX née MORET, Marie-Claude ENSERET née RAHEM, Bernard FORTIN, Claude FRIBOULET, Denise HADJADJ née DRIGUET, Korotoumou KONÉ, Philippe MARTINEZ, Jean-Jacques RAYNAUD.

ÉTAT CIVIL

INFOS PRATIQUES

JUSQU'AU 1ER DÉCEMBRE 2018

LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS 25

LIGNES DE BUS

OFFRE RENFORCÉE SUR LES L16 / 17 ET INTERVALSL’itinéraire des lignes 16 et 17 est inchangé mais l’offre est renforcée sur ces deux lignes pour mieux répondre aux besoins des Draveillois :

• Ligne 16 [Draveil – Bergeries Saint-Hubert <> Juvisy Gare Routière Seine]

La ligne 16 circulera désormais le matin jusqu'à 9h30 au lieu de 8h45, et à partir de 15h30 au lieu de 16h30 le soir (du lundi au vendredi).

• Ligne 17 [Draveil – Hôpital Joffre <> Juvisy Gare Routière Seine]

La ligne 17 circulera désormais plus tard le soir, jusqu’à 22h30 au lieu de 20h jusqu’à présent.La ligne 17 circulera également le samedi toute la journée, de 6h à 22h30, avec un passage de bus toutes les heures.

• Ligne Inter-Vals [Villeneuve Saint-Georges Centre Hospitalier - Draveil – Hôpital Joffre]

L’itinéraire de la ligne Inter-Vals est modifié pour mieux des-servir le quartier de la Concorde à Vigneux-sur-Seine, et le quartier Gaston Mangin à Montgeron. L’offre est renforcée sur l’ensemble de la ligne : avec un bus toutes les heures de 5h à 23 heures toute la journée, y compris aux heures de pointe.

[ + D’INFOS ] www.keolis-essonne-valdemarne.com/

LISTES ÉLECTORALES

Pensez à vous inscrireLes élections des députés au Parlement Européen auront lieu le dimanche 26 mai 2019. Sont appelés à voter les citoyens de nationalité française et les citoyens de l'Union Européenne.

Pour pouvoir s'inscrire sur les listes électorales il faut avoir 18 ans révolus, présenter un justificatif de domicile de moins de 3 mois facture eau/électricité, impôts sur le revenus/taxe d'habitation et présenter une pièce d'identité en cours de validité, carte nationale d'identité passeport.

Si vous avez changé d'adresse sur la commune depuis 2 ans, pensez à vérifier si vous êtes toujours inscrit.

Pour pouvoir voter en 2019, pensez à vous inscrire avant le 31 décembre 2018 au Service des Affaires Générales, 97 bis boulevard Henri Barbusse du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h30 et le samedi de 8h30 à 11h30.

© C

ecil

Vic

# 126 SEPTEMBRE 201826

TRIBUNES

DRAVEIL TOUT SIMPLEMENTLe Conseil Municipal est le lieu de la démocratie locale. Cela suppose que les élus, ceux de l’opposition inclus, assument leurs engagements.La liste soi-disant verte, en réalité bien rouge « Draveil s’éveille » ? Sa tête de liste Jean-Marc Pasquet, Conseiller Municipal de Draveil puis ô surprise, candidat aux élections régionales en Seine et Marne, a finalement démissionné du Conseil Municipal. Nous souhaitons la bienvenue à sa remplaçante Anne-Marie Martin-Carmagnac.La liste 100% Draveil ? Liste du Front National en réalité, menée par Philippe Olivier, beau-frère de Marine Le Pen. 100% Draveil mais candidat aux élections législatives dans le Pas de Calais. Démissionnaire évidemment de Draveil… En plus pour se faire battre !Aujourd’hui, au Conseil Municipal, le porte-parole de la liste, Philippe Brun, absent de la plupart des commissions municipales, comme aux deux derniers Conseils Municipaux. Front National sans « coming out » comme son patron. Ses références municipales en matière de gestion : des villes dont les taux de fiscalité sont entre 5 et 10 points supérieurs aux nôtres.La liste socialiste Réussir Draveil ? La tête de liste Jean-Jacques Lejeune, démissionnaire du Conseil Municipal, cherche une nouvelle implantation en Province.Rendons hommage à un Draveillois investi sérieusement dans la vie municipale, Serge Chevalier. Il sera secondé par le 7e candidat sur la liste de 2014, les autres ayant refusé les responsabilités qu’ils devaient exercer.Une démocratie équilibrée suppose une opposition structurée. Sans polémiquer au-delà du raisonnable, il convient de reconnaître qu’à Draveil, ce n’est vraiment pas le cas.Les 30 élus de la Majorité Municipale

RÉUSSIR DRAVEIL

Draveillois, (ses)

La période estivale touche bientôt à sa fin. Ayant eu à connaitre un épisode caniculaire durant le mois Août, je voulais tout d’abord particulièrement remercier et féliciter les personnels du CCAS qui par leur professionnalisme ont été vigilants pour assurer une surveillance de nos aînés isolés.

Parmi les vœux que je souhaiterai émettre pour le mois de septembre, est celui d’une rentrée des classes sans problème placée sous le joug de la quiétude pour les parents d’élèves.

Pour les autres vœux : que les programmes immobiliers prévus tant attendus (îlot centre administratif et ZAC) du centre-ville puissent voir le jour à la fois pour répondre à la demande de logement et participer à la redynamisation et vitalité économique de notre centralité. Nous devons voir la fin des ruines et autres friches pour avoir dans les années futures un centre- ville agencé, moderne digne de ce nom. C’est un impératif.

Bonne rentrée à tous !

Chevalier Serge [PS]

100% DRAVEILDraveil : l’automne annonce le renouveauDraveil connaît une fin de règne difficile. A juste titre préoccupé par la perspective de sa rentrée d’automne, le maire regarde sans réagir la ville se délabrer, une ville dont les quartiers vivent chacun à des degrés divers une évidente dégradation, une ville qui vit au jour le jour sans autre projet que la peu féconde gestion des affaires courantes. Son équipe tétanisée assiste, avec un fatalisme désabusé, à l’extinction des derniers feux d’un spectacle lassant dont beaucoup conviennent qu’il n’a que trop duré. L’absence même de toute preuve de vie épargne aux Draveillois les ultimes spasmes d’un projet de Zac dont une puissante incompétence aura provoqué le salutaire naufrage.La profonde recomposition de la vie politique française et européenne annonce un grand basculement. Toutes les cartes vont être redistribuées. A l’échelon municipal, il nous appartient d’écrire la nouvelle page de l’histoire que notre ville va ouvrir. L’équipe de 100 % Draveil, liste ouverte et diverse, vous appelle à la rejoindre pour la juste alternance qui s’annonce. Liste s’inspirant des exemples réussis de gestion municipale comme à Yerres ou à Montgeron, nous entendons travailler avec tous ceux qui souhaitent réunir les énergies draveilloises au service d’un ambitieux projet.Vous pouvez m’écrire philippe.brun91@gmail.comAu plaisir de vous rencontrerPhilippe Brun Conseiller municipal 100% Draveil

DRAVEIL S’ÉVEILLE Partir, s'aérer, découvrir.Colonie : Seulement 20 places pour les 9-12 ans, 15 places pour les 6-8 ans. Mini-séjour : 10 places par tranche d'âge. La politique en faveur des jeunes manque d'envergure pour répondre à leurs besoins d'évasion.Réunion PubliqueIl fut question du réaménagement de la mobilité à Vigneux, Juvisy, Athis-Mons, Draveil, franchissement de la Seine, liaisons douces et stationnement.D'emblée Mr le Maire rejeta la demande d'une voie cyclable faite par le collectif «Un pont pour tous» sous le seul prétexte d'infaisabilité.Puis les prises de paroles des élus des villes concernées par la mobilité s’éternisèrent. Ils firent apparaître leurs visions antagonistes : peu de place pour l'intervention des citoyens.Tardivement, on aborda les problématiques locales et les Draveillois purent poser une question, sans débat contradictoire. Ce type de réunion, comme la possibilité de s'exprimer par mail, donne l'illusion de participation active. Or, tout est réglé d'avance, pas de contradiction, situation vécue par le collectif « Paris-jardin ».Les vélosLa proposition d'encorbellement, pourquoi pas ? Mais vu le coût et la durée elle pourrait devenir une arlésienne. Par contre, le pictogramme apparaît inadéquat pour la sécurité des cyclistes. La proposition du collectif d'une vraie voie cyclable semble plus adaptée.Les voituresConcernant l'agrandissement du parking, certes nécessaire, celui-ci deviendra payant !Les Transports en communPas de politique en vue de leurs développements.Anne-Marie Martin-Carmagnac [Liste Draveil s’éveille ]

128, avenue du Général de Gaulle - 91210 DRAVEILTél. : 01 69 408 408 • www.ladresse-draveil.com

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

404 057 €

DRAVEIL 3792 - DPE : DSecteur calme, une maison élevée sur sous sol total comprenant garage, buanderie. Au rez de chaussée : entrée, suite parentale, double séjour donnant sur terrasse et cuisine donnant sur une véranda avec accès piscine,À l’étage, trois chambres et salle de bains. Jardin sans vis à vis.Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3808 - DPE : GQuartier les mousseaux.A deux pas du port aux cerises, maison de plain-pied comprenant : une entrée, deux chambres, un wc, une cuisine aménagée, une salle d’eau, un salon et une véranda. Cave partielle. Le tout sur un terrain de 389 m².Produit rare ! Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3794 - DPE : EQuartier Mainville. Maison comprenant au rdc : double séjour traversant avec un accès terrasse, cuisine ouverte, wc et garage attenant. A l’étage, vous disposerez de 4 chambres dont une avec mezzanine, et d’une sdb avec douche et wc. Terrain de 867 m² avec une dépendance de 17 m². Honoraires charges vendeur.

244 030 €

336 960 €

470 000 € 499 000 € 499 419 €

357 340 €

254 640 € 296 025 € 306 240 €

DRAVEIL 3758 - DPE : CNon loin du centre ville, charmante maison comprenant séjour/salon de 40 m², cuisine équipée, 7 chambres, 3 salles de bains. Cave partielle. Terrain de 636 m². Nombreuses possibilités (profession libérale...). Produit rare.Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3818 - DPE : FProche écoles et forêt de sénart, cette maison de plain-pied se compose : d’une entrée, un séjour, une cuisine, deux chambres et salle d’eau. Sous-sol total avec de nombreux rangements, buanderie et garage. Toiture neuve, comble aménageable, fenêtre en PVC double vitrage et porte d’entrée neuve. Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3798 - DPE : DQuartier Mainville.Une maison comprenant au rdc un double séjour, une cuisine, une chambre et unesalle de bains. A l’étage, 2 grandes chambres et une salle de bains. Un sous-sol totalavec une buanderie et une cave à vin. Jardin arboré et sans vis à vis. Bien rare sur le secteur, à visiter sans tarder ! Honoraires charges vendeur.

DRAVEIL 3755 - DPE : DBelle maison Bourgeoise sur 1400 m² composée d’une vaste entrée, un séjour, un salon avec cheminée monumentale , et à l’étage 3 chambres, une salle de bains.Dans les combles 2 pièces supplémentaires.Sous-sol total.Prévoir travaux de rénovation.Le charme de l’ancien avec de beaux volumes. Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3819 - DPE : EQuartier Mainville. Maison comprenant : un séjour double donnant accès sur terrasse, trois chambres, une cuisine américaine équipée et une salle d’eau. Grand garage et possibilité de garer 4 véhicules.Terrain de 424 m² au calme et sans vis à vis ! Maison coup de cœur. Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3749 - DPE : CParis-Jardin.Adorable maison édifiée sur cave totale comprenant une entrée, un séjour avec cheminée, une cuisine équipée et à l’étage deux chambres, une salle de bains, et un WC.Terrain 540 m². Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3803 - DPE : EDans un très bel environnement.Venez découvrir cette grande maison.Séjour 45 m², cuisine 20 m², buanderie, dressing.4 chambres, combles aménagés, 2 salles de bains.Pergola, terrain 684 m². Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3772 - DPE : ESecteur Champrosay.Maison comprenant : une cuisine indépendante, un wc, un séjour double offrant un accès direct sur une terrasse et un jardin sans vis-à-vis.À l’étage, trois chambres dont une avec dressing, une salle de bains et un wc.Garage et terrain 345 m². Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3767 - DPE : DParis-Jardin.Pavillon élevé sur cave totale divisée en buanderie, chaufferie, chambre avec salle d’eau et wc (accès indépendant) comprenant au rdc : entrée, séjour double, cuisine équipée, salle d’eau, wc, deux chambres. À l’étage palier, bureau, chambre, sdb avec wc. Garage indépendant. Très bon état général.Honoraires charge vendeur.399 000 €

399 000 €