www.bretigny91.fr

Le magazine

qui parle de Brétigny aux Brétignolais

Numéro cinquante-quatre Février 2008

Parole

pages 2, 3, 4 et 5 le Maire et le Conseil municipal présentent leurs vœux auxBrétignolais

page 10 comment choisir sa voie professionnelle...page 28 inscrivez-vous au concours “Jardins et balcons fleuris !”

Un écrin de fraîcheuret de convivialité...

Un écrin de fraîcheuret de convivialité...

DOSSIERLE BÉNÉVOLAT A LE VENT EN POUPE !

premiere couv54:premiere couv n°54 25/01/08 12:31 Page 1

Lemarché de Brétigny : la bonneDeux jourspar semaine,commerçants etBrétignolais se retrouventau marché, un lieu où l’on vient faire ses courses, discuter ou toutsimplement se balader. Parmi les étals colorés aux odeurs alléchan-tes, chacunpeut trouver l’ingrédientmanquantàsarecette,debonsproduits frais mais aussi de la déco, des fleurs ou des vêtements.Convivialité et diversité des stands font le charme de notremarchéqui contribue largement à l’animation locale et au bien-vivre dansnotre commune.

Page huit

On en parle encore

Diversité et qualitéProduits alimentaires en toutgenre, prêt-à-porter pour toute lafamille, décoration, linge de maison,ustensiles de cuisine… Vous trouve-rez tout ce dont vous avez besoin aumarché de Brétigny. Avec près de80 marchands, il constitue un pôled'attractivité incontestable du faitde la diversité des étals proposés.Une partie couverte abrite les com-merçants de produits frais et ali-mentaires de toutes saveurs sur884 m² avec 30 commerçants : 6marchands de fruits et légumes, 3boulangers/pâtissiers, 1 boucher, 2volaillers, 2 fromagers, 2 charcu-tiers, 1 vendeur de produits

d’Auvergne, 2 rôtisseurs, 3 poissonniers,1 ostréiculteur, 1 tripier, 1 confiseur, 1vendeur de produits portugais, 1 fleuris-te, 2 vendeurs de produits asiatiques etmême une buvette.Tout autour de la halle, 35 bancs hétéro-clites proposent confection, décoration,bijoux, chaussures ou encore linge demaison, un commerce de proximité quirend bien des services aux personnes quine sont pas motorisées.Attachées à ce lieu où chacun aime flâ-ner, les municipalités successives se sontfait fort de préserver, développer et ren-dre toujours plus attractif ce marché quiparticipe pleinement de la qualité de vieà Brétigny. Sans aucun doute, il a debeaux jours devant lui !

Le marché de Brétigny, qui a donné son nom à la place qui l’accueille enplein centre-ville, s’est installé sur son emplacement actuel en 1968. Al’époque, le premier traité d’exploitation était signé avec la Société lesFils de Mme Géraud le 22 mars 1968. Il se développe alors rapidementgrâce à la diversité de ses commerces et une fréquentation importante.

Il devient l’un des plus importants de la région.Ce succès conduit en 1976 la municipalité, administrée à l’époquepar Roger Chambonnet, à envisager de nouvelles mesures poursatisfaire les Brétignolais qui y font leurs achats. La circulationdes véhicules est améliorée, les installations rénovées et desespaces verts intégrés. Ces mesures optimisent le cadre du mar-ché mais, ayant conscience de sa vétusté, la municipalité étudieaussi avec le concessionnaire la possibilité d’ériger un bâtimentcouvert en dur. Il y a 20 ans, le nouveau bâtiment est réalisé

avec un permis de construire délivré le 22 septembre 1987. Un nou-veau traité d’exploitation est signé le 13 janvier 1988, avec le concessionnaire la Société les Fils

de Mme Géraud pour une durée de 30 ans, en vigueur aujourd’hui encore.

Petite histoire du marché...

bretigny54-2a17:bretigny 54-2a17 25/01/08 14:26 Page 8

On en parle encore

Page neuf

e recette pour tous les BrétignolaisIls aiment le marché de Brétigny...Que pensez-vous du marché de Brétigny ?

Stéphanie – Le Carouge« Je viens au marchérégulièrement le jeudi etle dimanche. C’est sur-tout pour les fruits etlégumes. Les commer-çants sont sympas etles prix intéressants ».

Fouziaavenuedu ColonelRozanoff« Je neviens pastoutes lessemaines.J’achète dupoisson etparfois des

vêtements pour les enfants. Làaujourd’hui je n’ai rien trouvé,j’ai juste acheté des produitsfrais mais ici les légumes coûtentcher. En tout cas, c’est pratiqueparce que je peux venir à pied ».

ChristianeLa Fontaine« Je suis une fidèle dumarché : je viens tousles jeudis et diman-ches depuis 40 ans.Je fais quasimenttoutes mes coursesici. Les commerçantsme connaissent ; ilsconnaissent aussimes petits-enfants…

Lorsque je suis arrivée à Brétigny, le mar-ché était là où se trouve actuellement lePSR.Ce que j’aime ici, c’est la qualité bien sûr, lapossibilité de prendre juste les quantitésdont j’ai besoin, la convivialité et puis sur-tout le client est respecté ».

Une habituée du marché« Je viens assez sou-vent. J’achète essen-tiellement les fruits etlégumes et parfoisquelques babioles carles prix sont très cor-rects. Vous voyez, làje viens d’acheter desrideaux ! Je regrettequ’il n’y ait pas de

mercerie le jeudi. Je crois qu’il y a moinsde commerçants le jeudi que le dimanche,c’est dommage ! »

Le marché pratiqueOuverture tous les jeudis

et dimanches matinsDe 8h30 à 13h

Place du marché couvertPour y aller en bus : arrêt 11novembre ou mairie (lignes 227 01 et227 02), arrêt Gare RER (DM 13,227 03, 18 05, 91 04, 18 10, DM 19).Pour y aller en voiture : lePSR (Parking de StationnementRégional) vous permet de stationner.La première heure de stationnementest offerte aux automobilistes etmotards (puis 0,80 €de 1 à 2h).

IInnffoo……iinnffoo……iinnffoo……IInnffoo……La rue du marché couvert vient d’êtrerenommée : elle devient la rue LucienBouget. La Ville a souhaité rendre homma-ge à cet excellent trompettiste, jouant detous les cuivres et de la contrebasse à cor-des qui entre à la Société musicale“L’Avenir” en 1924 en deviendra le direc-teur en 1938, fonction qu’il occupera avecun dévouement inlassable pendant 50 ans.

bretigny54-2a17:bretigny 54-2a17 25/01/08 14:26 Page 9