Dossier thermique - Ollon

PAC’info Sàrl Ch. de Tabac-Rhône 12 CH – 1893 Illarsaz

T +41 24 426 02 10 [email protected] www.pacinfo.ch

Dossier thermique

Agrandissement chalet Dubuis

Villars-sur-Ollon

Charles Dubuis Chemin de la Forêt 10 1884 Villars-sur-Ollon

A l’attention de : Illarsaz, le jeudi 2 novembre 2019

Alain Page Architecte M. Alain PageRue du Chanoine Broquet 5CH–1890 St-Maurice

martenet

Nouveau timbre

��

��

Gµ¯¯Ç³�Ù 9Ù ubv § v§¶v́ Ùwxyyyyyzy{wwy{wyyywÙ| `�� ·�º��ª§�;Ù }0�0�%8��~�Ù�Ùc�£�Ã:Ù D�»�´��ÀÀ�°�´ÄÙ��¨�ÅÙKÈ�È�ÀÙÏÙs�§¬�»ÀÙ

�� ÖÙ¤¶�´�¼�Ù©�Ù��©�È©�Ùt�§�ÇºÙ§�¯�Ã�Ùº�Á·��ÃÒ�Ù

[�Ù��§�Ç§Ù�³³�ËÒÙ�ÁÃ��ªÙ��ÃÇÒÙÐÙª��Ù��Ç³Ù·ºµ�º�¯¯�Ù��ºÃ��ÒÙ;Ù

�� NËÃÒº��Çº�ÁÙtµª�ÃÁ�Ù ÁÃµº�Á ÙØÙ R³ÃÒº��Çº�ÁÙ�� d�ÁÙ��Ù·º¶Ã��Ã�µ³Ù &µ�³�º�Ù��§�Ç§Ù��Ù§�ÙÉ�§�ÇºÙ� Ù

i��ºµ��ÁÁ�¯�³ÃÙ ØÙ ³µ³Ù��µÇ�Ù ×ÙPµÇº³�ºÙ�µº¯Ç§��º�ÙN`�tL�3Ù

ØÙ µÇ�Ù

ØÙ µÇ�Ù

�� ³µ³Ù

��³µ³Ù

�� M�ÂÆ¼��ÈÆ�¶´Ù��Ù��«�È½Ù¸©ÈÂ��È½ÂÙ¸¶ÂÂ��©��Ù

H�ÆÓ�¶½��Ù��¶ÈÊ»��Ù>Ù TÙCÙ��$��"��!��H�ÆÓ�¶½��Ù��¶ÈÊ¼��ÙH�ÆÓ�¶½��Ù��¶ÈÊ½��Ù>Ù

mkO<ÙmkO=ÙmkO>Ù

2*!4Ù °��

°��

°��

qµÃ�§Ù��ÁÙÁÇº��ÁAÙ mkO>Ù �� °��

��

jÙ ��

��

kÙCÙ»��Æ�È½Â�Ù�¶´Ê��Æ�È½Â�Ù�Ó¼¶��È��È½Â�Ù

mÙCÙ��È��Ù�ÈÙÂ¶©�ÙFCÙ�ÈÆ½��Ù

E§Ã�ÃÇ��?Ù .1''Ù ¯Ù

E��³ÃÙÒ³�º�ÒÃ�¹Ç�Ù·µÇºÙ ª�Ù��Ç��Ù?Ù I��È��Ñ»�ÙÏÙ��ÎÙ��Ù/%*7Ù� ��

d�¾µº¯�³��ÁÙ�§µ��ª�ÁÙ @ÙfÙ�ÙBÙg��®¢Ù

/65�/Ù ^U#±��BÙ /72�/Ù ^V#±��

�� ÙG�§�Ç§Ù��Ù§�ÙniN�Ù�³É�¨µ··�ÙÃ��º²�¹Ç�Ù EÇÃº�;Ù�Ùd§�³ÁÙ+A,() Ù�É��Ù�ÒÁ��³�Ã�µ³Ù��ÁÙÒ§Ò¯�³ÃÁÙ�ÙWÇÁÃ��Ã��ÙÃ��º¯�¹Ç�Ù

��

�ÙJ��¦�§�ÁÃÙ��ÁÙ·µ³ÃÁÙÃ��º¯�¹Ç�ÁÙ

�� \�Ù��È��Ù�ÈÙ��ÎÙ́ Ô��ÀÀ�Å�Ù��ÀÙ��À¶�´ÀÙ�´ÙÔ´�½��Ù��È��Ù/%�Ù�´�Ô½��È»ÀÙÏÙ«�Ù«�°�Ä�Ùh��§�Ù��Ù§�ÙoSFÙ07%$*Ù�/%%8�Ù

7%�Ù��Ù044�0Ù_X$°/Ù½�Ê �´ÄÙÏÙÈ´�Ù§�°�Å�Ù��Ù/72 /Ù_Y$°/Ù

��

a¶°Ù�ÆÙ��½�ÂÂ��Ù¶ÈÙÆ�°¸¶´Ù��Ù©��´Æ½�¸½�Â�Ù

��

��

��

�!�� $#��$ ��$ �$eDI�¡´�¶ÙpÏ½«Ù

I� Ù��Ùr��l�Õ´�Ù*/�Ù*780Ù««§�½À�ÎÙ

_�Ì�°�ÙQ½�Í°¶´��Ù%/2Ù2/5Ù%/Ù*%Ù

Z�§�½À�Î�Ù«�Ù/*"** /%*8Ù

��"��(� ��(� ��%��(��(� �� &( #�(��(��(�'%�!&�( $�(��&��(

�$��$��$��$�� $]�Ù¥ÈÂÆ��Æ��Ù�ÂÆÙ��¿��ÓÙ�¶°¸©�ÆÙ�ÆÙ�¶¼½��ÆÙ

�-Ù�

imprimé le: 21.11.2019 15:05:33

Logiciel: Lesosai v.2019.0 (build 1405)Logiciel appartenant à: PAC'info Sàrl

Bilan énergétique

Fichier: Bilan thermique Dubuis à Villars.bldProjet : Chalet Dubuis à Villars

Logiciel Lesosai v.2019.0 (build 1405)

BFE/ENFK-Zert.-Nr.0987Logiciel appartenant à PAC'info Sàrlimprimé le: 21.11.2019 15:02:59 page 1 de 26

Projet: Chalet Dubuis à Villars

Emplacement du projet: Chemin de la Forêt 10 186

N° du dossier: 3309

Ville Villars-sur-Ollon NPA: 1884

EGID:

Maître de l'ouvrage: Charles DubuisReprésentant du maître de l'ouvrage:Adresse: Chemin de la Forêt 10, 1884 Villars-sur-OllonTél.:Auteur du projet: Alain Page ArchitecteCollaborateur en charge du dossier: Alain Page

Fax: E-Mail:

Adresse: Rue du Chanoine Broquet 5, 1890 St-MauriceTél.: 079 832 59 71 Fax: E-Mail: [email protected] du justificatif thermique: PAC'info Sàrl

Adresse: Chemin de Tabac-Rhône 12, 1893 IllarsazTél.: 024 426 02 10 Fax: E-Mail: [email protected]

Collaborateur en charge du dossier: Maxime Freymond

Nature des travaux: Nouvelle construction ExtensionTransformation Changement d'affectation

Exigences d'après: SIA 380/1 (éd. 2009) Adjonction à un bâtiment existant

Justification globale

41.5

Station climatique: Adelboden

3.6Facteur d'ombrage de la façade ayant la plus grande surface vitrée:

Longueur totale des ponts thermiques linéaires:

Bâtiment avec chauffage par sol Température de dimensionnement 35 °C

Supplément pour régulation non performante 0 °C Système :

144

Fs :

mI :

oui

Surface de référence énergétique (SRE) Ae :

Ref: SIA 2028

Canton: Argovie

m²

355

respectée non respectée

100 [%]

Exigence globale:

Besoins de chaleur pour le chauffage du projet

Valeur-limite des besoins de chaleur pour le chauffage

276.2

50Besoins de chaleur pour l'eau chaude sanitaire

Les soussignés confirment par leur signature que les indications figurant ci-dessus et celles utilisées pourétablir la justification d'une isolation thermique suffisante sont exactes et complètes.

L'auteur du projet:

L'auteur du justificatif:

Date:

Date: 21.11.2019

Alyssa Antonuccio

Signature

Alain Page

27.11.2019

Projet : Chalet Dubuis à Villarspage 2 de 26imprimé le: 21.11.2019 15:03:00 Justification globale

Qh = 276.2

1.a Surface de référence énergétique, volume net et valeur-limite/cible

Zone thermique Catégorie d'ouvrage Vol. net [m³]

Type*

Zone chauffée Habitat individuel 41.5 3.598 355.3132.8 A3

18.9 %

Total 41.5 3.598 355.3132.8

A1: A2:

A3: A4:

Bâtiment neuf

Adjonction à un bâtiment existant

Transformation

Changement d`affectation

1.b Surfaces, hauteurs par zones

Hauteur étage [m]

1.b.1 Zone chauffée

Vol. Brut [m³]

4 41,5 166Extension Rez41,5 166Total

2. Surface de l'enveloppe

contre ext. contre non-chauffé contre le terrain contrechauffé surfaces totales

2.1 Zone chauffée

avec facteur deréduction

sans facteur deréduction





Surfaces en m²

46.0 0.0 0.0Toit, plafond 0.0 0.0 0.0 46.0 46.058.4 0.0 0.0Façades 13.0 11.7 0.0 71.4 70.1

0.0 0.0 0.0Plancher 41.5 33.2 0.0 41.5 33.2104.4 0.0 0.0Total 54.5 44.9 0.0 158.9 149.3

3,598

3. Distribution des éléments d'enveloppe et facteur de réduction dus à l'effet desombres permanentes3.1 Zone chauffée


Qh = 276.2

3. Distribution des éléments d'enveloppe et facteur de réduction dus à l'effet desombres permanentes

opaques 44.6

translucides etportes 1.4

total 46.0

rapport él.translucides +portes/ surfaceenveloppe

0.03

0.98

Nord NE Est SE Sud SO Ouest NO

0.0 30.7 0.0 14.6 0.0 7.4 0.0 12.6 41.5 151.5

0.0 0.8 0.0 3.3 0.0 2.0 0.0 0.0 0.0 7.4

0.0 31.5 0.0 17.9 0.0 9.4 0.0 12.6 41.5 158.9

0.00 0.02 0.00 0.18 0.00 0.21 0.00 0.00 0.00 0.05

1.00 0.84 1.00 0.67 1.00 1.00 1.00 1.00 ---- ---

17,93 %

toit,plafond

façadesplancher total

Facteur de réduction Fs dû à l'effet des ombres permanentes.

0.98 0.00 0.93 0.00 0.94 0.00 0.00 0.00 0.00 ---- ---

1.00 0.00 0.94 0.00 0.73 0.00 0.00 0.00 0.00 ---- ---

1.00 0.00 0.96 0.00 0.98 0.00 0.00 0.00 0.00 ---- ---

Rapport surface des éléments translucides et des portes / SRE :

n° Désignation code b[-]

4. Eléments d'enveloppe

4.1 Eléments d'enveloppe plans

inclin.[°]

orient.[°]

Nbélém.

PertesU [W/m²K]

A[m²]

Nb.U.b.A [W/K]

Isol.[cm] [MJ/m²]

Zone chauffée 1 0.0

d1 Radier CT C1 0.00 0.00.80012 0.020,00

Chauffage au sol C3 0.16 41.50.80 5.2013 69.618,00

tt1 Toiture CAE Nord-Ouest A1 0.14 30.11.00 4.222 NO14 44.326,00

feNO01 Fenêtre D1 0.78 1.41.00 1.122 NO15 11.3

tt2 Toiture CAE Sud-Est A1 0.14 14.51.00 222 SE16 21.326,00

me1 Mur CAE pierre Nord-Ouest B1 0.13 10.51.00 1.490 NO17 14.514,00

me2 Mur CT béton Nord-Ouest B1 0.13 2.10.92 .390 NO18 2.714,00

me3 Mur CAE pierre Sud-Est B1 0.13 11.51.00 1.590 SE19 15.914,00

feSE01 Fenêtre D1 0.78 3.31.00 2.690 SE110 27.1

me4 Mur CT béton Sud-Est B1 0.13 3.10.92 .490 SE111 4.014,00

me5 Mur CAE bois Nord-Est B1 0.13 9.31.00 1.290 NE112 12.814,00

me6 Mur CAE pierre Nord-Est B1 0.13 14.61.00 1.990 NE113 20.214,00

feNE01 Fenêtre D1 0.78 0.81.00 .690 NE114 6.3

me7 Mur CT béton Nord-Est B1 0.13 6.80.88 .890 NE115 8.414,00

me8 Mur CAE bois Sud-Ouest B1 0.13 1.31.00 .290 SO116 1.814,00

me9 Mur CAE pierre Sud-Ouest B1 0.13 5.11.00 .790 SO117 7.114,00

peSO01Porte E1 1.30 2.01.00 2.690 SO118 27.46


Qh = 276.2

n° Désignation code b[-]

4. Eléments d'enveloppe

4.1 Eléments d'enveloppe plans

inclin.[°]

orient.[°]

Nbélém.

PertesU [W/m²K]

A[m²]

Nb.U.b.A [W/K]

Isol.[cm] [MJ/m²]

me10 Mur CT béton Sud-Ouest B1 0.13 1.00.92 .190 SO119 1.314,00

26.8b: Facteur de réduction(EN ISO 13790)A: Surface de l'élémentg: Coefficient de transmission énergétique global pour le rayonnement diffusIsol: épaisseur de l’isolationcat: catalogueSP: contre serre ou double peau

Tot.: 296.1

4.1b Fenêtres et portes-fenêtres

n° Désignation Nbélém.

inclin.[°]

orient. [°]

Uw [W/m²K]

A[m²]

Ug[W/m²K]

Uf[W/m²K]

Atot[m²]

Cadre[%]

1 feNE01 Fenêtre 1 90 NE 0.780.77 0.6 1.50.77 20

2 feNO01 Fenêtre 1 22 NO 0.781.37 0.6 1.51.37 20

3 feSE01 Fenêtre 1 90 SE 0.783.3 0.6 1.23.3 30

Pertes[MJ/m²]

Gains[MJ/m²]

Fs[-]

n° Désignation Fs1[-]

Fs2[-]

Fs3[-]

orient. [°]

6.310.10,51 feNE01 Fenêtre 0,84 0,932 0,937 0,96NE

11.341.40,52 feNO01 Fenêtre 0,98 0,976 1 1NO

27.1490,53 feSE01 Fenêtre 0,67 0,937 0,73 0,979SE

100.4Tot.: 44.7

n° Désignation code l[m]

b[-]

4.2 ponts thermiques linéaires

Enveloppe PertesNbélém. [MJ/m²]

1 5_3_H4 L5 0.14 1.0 0.141.00 feNO01 Fenêtre 1.412 5_1_H4 L5 0.13 2.8 0.361.00 feNO01 Fenêtre 3.813 5_2_H4 L5 0.11 1.0 0.111.00 feNO01 Fenêtre 1.114 Pont thermique radier me2 L3 0.16 5.3 0.780.92me2 Mur CT béton Nord-Ouest 8.215 5_3_I1 L5 0.11 2.5 0.281.00 feSE01 Fenêtre 2.916 5_1_I1 L5 0.12 2.6 0.321.00 feSE01 Fenêtre 3.317 5_2_I1 L5 0.11 2.5 0.281.00 feSE01 Fenêtre 2.918 Pont thermique radier me4 L3 0.16 5.3 0.780.92me4 Mur CT béton Sud-Est 8.219 5_3_I1 L5 0.11 0.7 0.081.00 feNE01 Fenêtre 0.8110 5_1_I1 L5 0.12 2.2 0.261.00 feNE01 Fenêtre 2.8111 5_2_I1 L5 0.11 0.7 0.081.00 feNE01 Fenêtre 0.8112 Pont thermique radier me7 L3 0.16 8.0 1.130.88me7 Mur CT béton Nord-Est 11.9113 5_3_I1 L5 0.11 1.0 0.111.00 peSO01Porte 1.2114 5_1_I1 L5 0.12 4.0 0.481.00 peSO01Porte 5.1115 5_2_I1 L5 0.11 1.0 0.111.00 peSO01Porte 1.2116 Pont thermique radier me10 L3 0.16 3.0 0.430.92me10 Mur CT béton Sud-Ouest 4.61


Qh = 276.2


b[-]

4.2 ponts thermiques linéaires

Enveloppe PertesNbélém. [MJ/m²]

5.71

Tot. L1: Tot. L2: Tot. L3:

Tot. L5:

0 W/K - 0 m 0 W/K - 0 m 3,12 W/K - 21,55 m

2,59 W/K - 22 m

Tot.: 60.2

n° Désignation code zb[-]

4.3 ponts thermiques ponctuels

Enveloppe Pertes[MJ/m²]

1 0.00 0.00 0.000.00 0.00.00Tot.: 0.0

Zone thermique

5. Données d'entrée spéciales (SIA380/1)

Débit d'airneuf

[m³/(h.m²)]

Zone chauffée 0.3 0.0 35.0 0.0 0.7041

Zone thermique

6. Bilan thermique

[MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²]Lim.[%]

356.3 88 74.4Zone chauffée 100.4 0.96 276.2 355.3 50100356 88 74Total 100 --- 276 355 50

7. Bilan thermique mensuel


Qh = 276.2

7. Bilan thermique mensuel

7.1 Zone chauffée

Mois

Bilan mensuelApports de chaleur

Total[MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²]

Janvier 45.6 11.4 6.3 4.9 11.2 1 45.8Février 40.6 10.2 5.7 6.6 12.3 1 38.5Mars 39.5 9.9 6.3 10.7 17 1 32.4Avril 33.4 8.3 6.1 9.5 15.6 1 26.1Mai 23.9 5.8 6.3 10.9 17.2 1 12.7Juin 17.8 4.3 6.1 10.9 17 1 5.9

Juillet 13.4 3.1 6.3 11.5 17.8 0.8 1.6Août 13 3 6.3 10.6 16.9 0.8 1.7

Septembre 20.4 5 6.1 8.5 14.6 1 11Octobre 27.8 6.8 6.3 7.7 14.1 1 20.6

Novembre 37.7 9.4 6.1 4.7 10.8 1 36.2Décembre 43.1 10.8 6.3 4 10.3 1 43.6

Total 356.3 88 74.4 100.4 174.8 - 276.2

page 7 de 26imprimé le: 21.11.2019 15:03:02

Chalet Dubuis à VillarsProjet :

Elémentsn° Désignation Numéro du

modèlebNb

élém.codeContre

1 tt2 Toiture CAE Sud-Est 0.14 14.511A1Extérieur M32 tt1 Toiture CAE Nord-Ouest 0.14 30.111A1Extérieur M33 me10 Mur CT béton Sud-Ouest 0.13 1.00,921B1Ter. -0,3m,0m M54 me7 Mur CT béton Nord-Est 0.13 6.80,881B1Ter. -0,8m,0m M75 me4 Mur CT béton Sud-Est 0.13 3.10,921B1Ter. -0,3m,0m M56 me3 Mur CAE pierre Sud-Est 0.13 11.511B1Extérieur M47 me1 Mur CAE pierre Nord-Ouest 0.13 10.511B1Extérieur M48 me5 Mur CAE bois Nord-Est 0.13 9.311B1Extérieur M69 me8 Mur CAE bois Sud-Ouest 0.13 1.311B1Extérieur M610 me9 Mur CAE pierre Sud-Ouest 0.13 5.111B1Extérieur M411 me2 Mur CT béton Nord-Ouest 0.13 2.10,921B1Ter. -0,3m,0m M512 me6 Mur CAE pierre Nord-Est 0.13 14.611B1Extérieur M413 d1 Radier CT 0.00 0.00,81C1Ter. -0,3m,22m M114 Chauffage au sol 0.16 41.50,81C3Ter. -0,3m,22m M215 feNO01 Fenêtre 0.78 1.411D1Extérieur F116 feNE01 Fenêtre 0.78 0.811D1Extérieur F117 feSE01 Fenêtre 0.78 3.311D1Extérieur F218 peSO01Porte 1.30 2.011E1Extérieur


b

Ponts thermiques linéairesEnveloppe

1 5_3_H4 L5 0.14 1.0 0.141.00 feNO01 Fenêtre

2 5_1_H4 L5 0.13 2.8 0.361.00 feNO01 Fenêtre

3 5_2_H4 L5 0.11 1.0 0.111.00 feNO01 Fenêtre

4 Pont thermique radier me2 L3 0.16 5.3 0.780.92me2 Mur CT béton Nord-Ouest

5 5_3_I1 L5 0.11 2.5 0.281.00 feSE01 Fenêtre

6 5_1_I1 L5 0.12 2.6 0.321.00 feSE01 Fenêtre

7 5_2_I1 L5 0.11 2.5 0.281.00 feSE01 Fenêtre

8 Pont thermique radier me4 L3 0.16 5.3 0.780.92me4 Mur CT béton Sud-Est

9 5_3_I1 L5 0.11 0.7 0.081.00 feNE01 Fenêtre

10 5_1_I1 L5 0.12 2.2 0.261.00 feNE01 Fenêtre

11 5_2_I1 L5 0.11 0.7 0.081.00 feNE01 Fenêtre

12 Pont thermique radier me7 L3 0.16 8.0 1.130.88me7 Mur CT béton Nord-Est

13 5_3_I1 L5 0.11 1.0 0.111.00 peSO01Porte

14 5_1_I1 L5 0.12 4.0 0.481.00 peSO01Porte

15 5_2_I1 L5 0.11 1.0 0.111.00 peSO01Porte

16 Pont thermique radier me10 L3 0.16 3.0 0.430.92me10 Mur CT béton Sud-Ouest

n° Désignation code zb

Ponts thermiques ponctuels

Enveloppe

1 0.00 0.00 0.000.00



Fenêtres et portes-fenêtresn° Désignation Nb

élém.inclin.

[°]orient.

[°]Uw

[W/m²K]A

[m²] Numéro dumodèle

% decadre

Long. del'interc.

[m]1 feNE01 Fenêtre 1 90 NE0,780.8 F1200

2 feNO01 Fenêtre 1 22 NO0,781.4 F1200

3 feSE01 Fenêtre 1 90 SE0,783.3 F2300

Fenêtres et portes-fenêtres

Fs[-]

Fs1[-]

Fs2[-]

Fs3[-]

Voil.[-]

n° Désignation A1[m]

B1[m]

A2[m]

B2[m]

A3[m]

B3[m]

1 feNE01 Fenêtre 0,84 0,93 0,94 0,96 00 0,2 0 0,2 0 0,2 14,8

2 feNO01 Fenêtre 0,98 0,98 1 1 05,5 2,8 13,2 16,4 0 0 0

3 feSE01 Fenêtre 0,67 0,94 0,73 0,98 00 0,2 0 0,2 0,5 1,2 11



Liste des modèles parois, toiture, planchers, plafonds, portes non vitrées

M1 - Radier CT

Valeur U

0,1505

Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.00 [m²K/W]

SIA 180 (2014)

Statique[W/m²K]

Extérieur

Intérieur 2

Météo: Adelboden (CH), Altitude de l'ouvrage: 1300 m (-20 m)

Section 1Nom matériau Epaiss.

[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.000

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]

2 0 70 0900 0,6111 Project : Parquet collé 1,4

5 0 25 02000 0,2362 Project : Chape CEN 1,25

0,02 0,2 60000 0,0013 Project : Feuille PE 12

2 0,039 30 0,51313,5 0,394 Swisspor AG : swissporRoll EPS-T 0,6

4 0,02 100000 230 0,395 Swisspor AG : swissporPUR (PIR) Premium 4000

0,35 0,17 1000000 0,0211228 0,56 Swisspor AG : swissporBIKUVAP LL EVA 3500

20 1,8 110 0,1112400 0,3067 Project : Béton armé (CEN) 22

14 0,035 165 430 0,398 Swisspor AG : swissporXPS 300 SF 23,1

Rse 0.000dUg= 0 [W/m²K], dUf= 0 [W/m²K] dR

RT 6,6460

frsi = 0.963 [-], frsi,min,cond = 0.515 [-], frsi,min,moist = 0.764 [-]




M2 - Radier CT

Valeur U

0,1567

Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.00 [m²K/W]

SIA 180 (2014)

Statique[W/m²K]

Extérieur

Intérieur 2


Section 1Nom matériau Epaiss.

[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]

2 0,14 70 0,143900 0,6111 Project : Parquet collé 1,4

5 1,4 25 0,0362000 0,2362 Project : Chape CEN 1,25

0,02 0,2 60000 0,0013 Project : Feuille PE 12

2 0,039 30 0,51313,5 0,394 Swisspor AG : swissporRoll EPS-T 0,6


0,35 0,17 1000000 0,0211228 0,56 Swisspor AG : swissporBIKUVAP LL EVA 3500

20 1,8 110 0,1112400 0,3067 Project : Béton armé (CEN) 22

12 0,035 165 3,42930 0,398 Swisspor AG : swissporXPS 300 SF 19,8


RT 6,3830





M3 - Toiture CAE

Valeur U

0,1397

Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180 (2014)

Statique[W/m²K]

Intérieur

Extérieur 1


Section 1 (Proportion de cette section 85%)Nom matériau Epaiss.

[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]

2 0,14 70 0,143520 0,6111 Project : Lambris de pin 1,4

0,013 0,2 42000 0,0015702 Flumroc : Flumroc Pare-vapeur papier kraft BCP 5,46

10 0,033 1 3,0360 0,233 Flumroc : Panneau isolant Flumroc 3 0,1



0,5 0,17 48000 0,0291100 0,56 Project : Lé d'étanchéité bitumeux 240

6 0,372 1 01,23 0,2787 Project : Lame d'air 0,01

2 1 10 02000 0,2228 Project : Tuiles de terre cuite 0,2


RT 8,1780



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]


0,013 0,2 42000 0,0015702 Flumroc : Flumroc Pare-vapeur papier kraft BCP 5,46


16 0,13 120 1,231500 0,4444 Project : Bois de construction typique CEN 19,2


0,5 0,17 48000 0,0291100 0,56 Project : Lé d'étanchéité bitumeux 240


2 1 10 02000 0,2228 Project : Tuiles de terre cuite 0,2



Liste des modèles parois, toiture, planchers, plafonds, portes non vitréesRse 0.130

dUg= 0 [W/m²K], dUf= 0 [W/m²K] dR RT 4,837

0





M4 - Mur pierre CAE

Valeur U

0,1314

Intérieur Extérieur

Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180 (2014)

Statique[W/m²K]

3



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]

0,2 0,9 17 0,0021600 0,281 FIXIT : 735 Crépi minéral (au silicate) intérieur 0,034

2 0,21 7,5 0,095850 0,2222 Project : Plaque de plâtre cartoné 0,15

4 0,222 1 0,181,23 0,2783 Project : Lame d'air 0,01

0,05 0,2 10000 0,002260 0,394 Project : swisspor Pare-vapeur SD 5 5


18 1,8 110 0,12400 0,3066 Project : Béton armé (CEN) 19,8

6 1,3 50 0,0461750 0,2787 Project : Pierre artificielle 3


RT 7,5960



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]







6 1,3 50 0,0461750 0,2787 Project : Pierre artificielle 3





0





M5 - Mur pierre CT

Valeur U

0,1325


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.00 [m²K/W]

SIA 180 (2014)

Statique[W/m²K]

3



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]







0,3 0,13 50000 0,0231000 0,2787 Project : Bitume 150


RT 7,5330



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]







0,3 0,13 50000 0,0231000 0,2787 Project : Bitume 150





0





M6 - Mur bois CAE

Valeur U

0,1305


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180 (2014)

Statique[W/m²K]

3



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]








2 0,14 70 0520 0,6118 Project : Lambris de pin 1,4


RT 7,640



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]













0





M7 - Mur pierre CT

Valeur U

0,1325


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.00 [m²K/W]

SIA 180 (2014)

Statique[W/m²K]

3



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]







0,3 0,13 50000 0,0231000 0,2787 Project : Bitume 150


RT 7,5330



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]







0,3 0,13 50000 0,0231000 0,2787 Project : Bitume 150





0



Chalet Dubuis à VillarsProjet:

Liste des modèles de fenêtres

- (F1)

Nom vitrage Fabricant Norme

IV 3 4-14-4-14-4 Argon Swisswindows EN673/EN410

Gp [-] 0,5 0,6

1,5Coeff. Uf cadre W/m²K

Intercalaire du vitrage

Coeff.linéique W/mK 0,039

U vitrage W/m²K

Type de cadre

Matériau Bois

Type de vitrage:

- (F2)

Nom vitrage Fabricant Norme

IV 3 4-14-4-14-4 Argon Swisswindows EN673/EN410

Gp [-] 0,5 0,6

1,2Coeff. Uf cadre W/m²K

Intercalaire du vitrage

Coeff.linéique W/mK 0,039

U vitrage W/m²K

Type de cadre

Matériau Bois

Type de vitrage:

Justificatif énergétique

Check-list des ponts thermiques

Commune/objet

Auteur du justificatif

Version du rapport produite par le logiciel Lesosai (www.lesosai.com)

Performances ponctuellesprocédure simplifiée

procédure normale

Performance globale

Justificatif des ponts thermiques pour:

(Description et adresse)

(Nom et adresse)

Lieu, date, signature

Tous les ponts thermiques sont extraits du catalogues de l'OFEN

1884 Villars-sur-Ollon - Chalet Dubuis à VillarsChemin de la Forêt 10 186

Maxime Freymond - PAC'info SàrlChemin de Tabac-Rhône 12, 1893 Illarsaz

imprimé le: 21.11.2019 15:03:03

Lesosai 2019.0 (build 1405)

PAC'info Sàrl

page 22 de 26

Illarsaz, le 21 novembre 2019

maxime

Signature

Vue d’ensemble «Ponts thermiques»

Vue en coupe

Vue en plan

3.1 Toiture plate avec avant-toit

3.1 Toiture plate avecbord de toiture

1.2 Toiture plate avecavant-toit

Légende:

Enveloppe thermique du bâtimentDétail du raccord avec indicationssupplémentaires

Négligeable en cas d’exécutionselon les règles de l'art

1.3 Toiture plate avecmur d’acrotère

5.1 à 5.3Chassis de fenêtre1.1 Dalle de balcon

3.4 Pied de façadesous-sol non chauffé

2.2 Jonction de mur auplafond du sous-sol

2.2 Jonction de mur auplafond du sous-solentre chauffé/non chauffé

2.4 Jonction de murau sous-sol

3.4 Pied de façadesous-sol chauffé

2.1 Dalle d’étage

5.1 Chassis de fenêtreavec caisson store

3.3 Jonction mur extérieurs/dalle des combles

2.4 Jonction de murs au sous-sol

2.4 Jonction de mursau sous-sol

2.3 Jonction de mursintérieursavec murs extérieurs

2.4 Jonction de mursau sous-sol

page 23 de 26


b[-]

Ponts thermiques linéaires

Nbélém.

U env[W/m²K]

U ant[W/m²K]

1 3.4-I9 Pont thermique radier me4 L3 0.16 5.3 0.780.921 0.13 0.18Valeurs par défaut




5 5_3_I1 L5 0.11 2.5 0.2751.001 0.13 0.00Valeurs par défaut

6 5_1_H4 L5 0.13 2.8 0.3641.001 0.14 0.00Valeurs par défaut











page 24 de 26


b[-]


Nbélém.

U env[W/m²K]

U ant[W/m²K]

U env:U ant:

Valeur U de l'élément qui contient le pont thermiqueSi catalogue des ponts thermiques valeur U de l'élément adjacentExtrait du catalogue des ponts thermiques de l'OFEN/CEN

L1: dalle de balcon, avant-toit, etc. L2: liaison entre éléments d'enveloppe massifs L3: arête horizontale ou verticale L4: châssis élargi de fenêtre ou caisson de store L5: appui de fenêtre contre mur (embrasure, tablette, linteau)

Tot.: 5,7138

page 25 de 26


3_4_I09

Numéros des ponts thermiques associés :no 1, 2, 3, 4

Pied de façade, Pas excavé, chauffage par le sol

5_3_I1

Numéros des ponts thermiques associés :no 5, 7, 11

Linteau de fenêtre, Pose en applique côté intérieur

5_1_H4

Numéros des ponts thermiques associés :no 6

Embrasure de fenêtre, Cadre entre murs en position extérieure

5_1_I1


Embrasure de fenêtre, Pose en applique côté intérieur

5_2_I1


Allège de fenêtre, Pose en applique côté intérieur, tablette métallique

5_2_H4


Allège de fenêtre, Cadre entre murs en position extérieure

5_3_H4


Linteau de fenêtre, Cadre entre murs en position extérieure

page 26 de 26

CHAM

BRE

M2_13.2

SALO

NM2_13.7

SDB

M2_5.2

WC

M2_2.0

SEJO

URM2_53.0

CUISINE

M2_6.5

BUAN

DERIE

M2_9.8

CHAM

BRE

M2_16.7

SDB

M2_5.9

ENTR

EEM2_9.5

ENTR

EEM2_9.2

A

CHAM

BRE

M2_9.4

BANQUETTE

BIBLIOTEQUE

BUREAU

RANGEMENTJARDIN

A

niveau

Rez

1/100

NORD-OUEST

NORD-EST

SUD-EST

SUD-OUEST

A

peSO01

feNE01

feSE01

SRE=134.8m2

SRE=41.5m2

me9

me5

me1

me3d1

me8 me10

AutoCAD SHX Text

ENV. THERMIQUE

AutoCAD SHX Text

SRE existante

AutoCAD SHX Text

SRE extension

CHAMBREM2_15.8

CHAMBREM2_12.4

CHAMBREM2_12.2

CHAMBREM2_11.4

DEGAGEMENTM2_4.8

SDBM2_6.5

SDBM2_4.5

niveau

Etage

1/100

NORD-OUEST

NORD-EST

SUD-EST

SUD-OUEST

tt1 tt2

feNO01

SRE=79.6m2

AutoCAD SHX Text

SRE existante

AutoCAD SHX Text

ENV. THERMIQUE

AutoCAD SHX Text

SRE extension

NIVEAU 1+2.55 M

NIVEAU 0±0.00 M

FAÎTE SUPERIEUR+6.52 M

FAÎTE GARAGE+3.42 M

FAÎTE INFERIEUR+4.36 M

DIM.70/110

façade

Nord-Est

1/100

SUD-EST NORD-OUEST

me5

me6

me7

feNE01

NIVEAU 1+2.55 M

NIVEAU 0±0.00 M




DIM.CM_140 X 98

façade

Nord-Ouest

1/100

NORD-EST SUD-OUEST

tt1

me1

me2

feNO01

DIM.CM_250 X 132

NIVEAU 1+2.55 M

NIVEAU 0±0.00 M



façade

Sud-Est

1/100

SUD-OUEST NORD-EST

tt2

me3

me4

feSE01

NIVEAU 1+2.55 M

NIVEAU 0±0.00 M



façade

Sud-Ouest

1/100

NORD-OUEST SUD-EST

me8

me9

me10

peSO01

NIVEAU 1+2.55 M

NIVEAU 0±0.00 M




COUPE

A-A

1/100

SUD-EST NORD-OUEST

tt2 tt1

me1me3

d1

AutoCAD SHX Text

ENV. THERMIQUE

www.flumroc.chFLUMROC AG, CH-8890 Flums, Tel. 081 734 11 11FLUMROC SA, CH-1304 Cossonay-Ville, Tél. 021 691 21 61

3DQQHDX�LVRODQW�)OXPURF�� +��

-BJOF�EF�QJFSSF��1PJOU�EF�GVTJPO��a$ JODPNCVTUJCMF IZESPGVHF QFSNdBCMF�c�MB�WBQFVS�E`FBV TUBCMF�EF�GPSNF SFDZDMBCMF

4PVT�SdTFSWF�EF�NPEJGJDBUJPOT�UFDIOJRVFT �E`FSSFVST �EF�GBVUFT�E`JNQSFTTJPO�FU�EF�DPNQPTJUJPO� 7FSTJPO��

-BJOF�EF�QJFSSF�EF�MB�HdOdSBUJPO�'65630BWFD�MJBOU�OBUVSFM��1PVS�M`JTPMBUJPOUIFSNJRVF �MB�QSPUFDUJPO�QIPOJRVF�FU�MBQSPUFDUJPO�JODFOEJF�QSdWFOUJWF�

1BOOFBV�JTPMBOU�VOJWFSTFM�QPVS�MFT�DPOTUSVDUJPOT�cPTTBUVSF�CPJT�FU�MFT�NVST�c�EPVCMF�QBSPJ�

$YDQWDJHVBWFD�MJBOU�OBUVSFMTPVQMFTUBCMFVUJMJTBUJPO�VOJWFSTFMMFMBSHFVS�TQdDJBMF��NN

&DUDFWbULVWLTXHV�PDWbULHOOHV 6\PEROH 'HVFULSWLRQ�9DOHXU 8QLWb 1RUPH�3UHVFULSWLRQ

%FOTJUd cD �� LH�N� &/��

$POEVDUJWJUd�UIFSNJRVF b' �� 8�N�, &/��

$IBMFVS�TQdDJGJRVF F �� +�LH�,'BDUFVS�EF�SdTJTUBODF�c�MB�EJGGVTJPO DB�� b &/��3dBDUJPO�BV�GFV "� &VSPDMBTTF &/��$MBTTF�EF�SdBDUJPO�BV�GFV &+ 3'��QBT�EF�DPOUSJCVUJPO�c�M`JODFOEJF "&"*$FSUJGJDBU�TVJTTF�EF�QSPUFDUJPO�JODFOEJF &+ �� /P� "&"*5FNQdSBUVSF�NBY�E�VUJMJTBUJPO �� a$1PJOU�EF�GVTJPO�EF�MB�MBJOF�EF�QJFSSF �� a$ %*/��"CTPSQUJPO�E�FBV�DPVSU�UFSNF :S e�� LH�N� &/��

"CTPSQUJPO�E�FBV�MPOH�UFSNF :OS e�� LH�N� &/��

3dTJTUBODF�TQdDJGJRVF�c�M�dDPVMFNFOU�EF�M�BJS U f�� L1B�T�N� &/��$FSUJGJDBU�EF�DPOGPSNJUd &( ��$13�� /P� &/��$PEF�EFTDSJQUJG .8�&/��"��5��84�8-1�"'S��.6� &/��,FZNBSL ��'*8�� &/��2VBMJUd�"4 6UJMJTBUJPO�FO�DPNCJOBJTPO�BWFD�EFT�BDJFST�BVTUdOJUJRVFT "(*�2��

�BV�EFMc �dWBQPSBUJPO�EV�MJBOU

$VVRUWLPHQW�� 8QLWb � �

$POEJUJPOOFNFOU � 1BRVFUT�TPVT�GFVJMMF�1&�PV�QBRVFUT�TVS�QBMFUUFT�TPVT�GJMN�dUJSBCMF

'PSNBU NN ��[�� [��&QBJTTFVS NN ��

&QBJTTFVS�E`JTPMBUJPO�TVQdSJFVSF�c��NN�PV�GPSNBUT�TQdDJBVY�TVS�EFNBOEF�

www.flumroc.chFLUMROC AG, CH-8890 Flums, Tel. 081 734 11 11FLUMROC SA, CH-1304 Cossonay-Ville, Tél. 021 691 21 61

3DQQHDX�LVRODQW�)OXPURF�� +��

-BJOF�EF�QJFSSF��1PJOU�EF�GVTJPO��a$ JODPNCVTUJCMF IZESPGVHF QFSNdBCMF�c�MB�WBQFVS�E`FBV TUBCMF�EF�GPSNF SFDZDMBCMF

4PVT�SdTFSWF�EF�NPEJGJDBUJPOT�UFDIOJRVFT �E`FSSFVST �EF�GBVUFT�E`JNQSFTTJPO�FU�EF�DPNQPTJUJPO� 7FSTJPO��

-BJOF�EF�QJFSSF�EF�MB�HdOdSBUJPO�'65630BWFD�MJBOU�OBUVSFM��1PVS�M`JTPMBUJPOUIFSNJRVF �MB�QSPUFDUJPO�QIPOJRVF�FU�MBQSPUFDUJPO�JODFOEJF�QSdWFOUJWF�

1BOOFBV�JTPMBOU�DPNQBDU�QPVS�VUJMJTBUJPO�VOJWFSTFMMF�QPVSM`JOUdSJFVS�FU�M`FYUdSJFVS��*TPMBUJPO�TVQQMdNFOUBJSF�EBOT�MFTQBSPJT �MFT�UPJUT �MFT�TPMT�BJOTJ�RVF�MFT�NVST�EF�TdQBSBUJPOFO�CPJT�

$YDQWDJHVBWFD�MJBOU�OBUVSFMIBVUF�DBQBDJUdE`JTPMBUJPO�UIFSNJRVFBCTPSCBOU�QIPOJRVF

&DUDFWbULVWLTXHV�PDWbULHOOHV 6\PEROH 'HVFULSWLRQ�9DOHXU 8QLWb 1RUPH�3UHVFULSWLRQ

%FOTJUd cD �� LH�N� &/��

$POEVDUJWJUd�UIFSNJRVF b' �� 8�N�, &/��

$IBMFVS�TQdDJGJRVF F �� +�LH�,'BDUFVS�EF�SdTJTUBODF�c�MB�EJGGVTJPO DB�� b &/��3dBDUJPO�BV�GFV "� &VSPDMBTTF &/��$MBTTF�EF�SdBDUJPO�BV�GFV &+ 3'��QBT�EF�DPOUSJCVUJPO�c�M`JODFOEJF "&"*$FSUJGJDBU�TVJTTF�EF�QSPUFDUJPO�JODFOEJF &+ �� /P� "&"*5FNQdSBUVSF�NBY�E�VUJMJTBUJPO �� a$1PJOU�EF�GVTJPO�EF�MB�MBJOF�EF�QJFSSF �� a$ %*/��"CTPSQUJPO�E�FBV�DPVSU�UFSNF :S e�� LH�N� &/��

"CTPSQUJPO�E�FBV�MPOH�UFSNF :OS e�� LH�N� &/��

3dTJTUBODF�TQdDJGJRVF�c�M�dDPVMFNFOU�EF�M�BJS U f�� L1B�T�N� &/��$FSUJGJDBU�EF�DPOGPSNJUd &( ��$13�� /P� &/��$PEF�EFTDSJQUJG .8�&/��"��5��84�8-1�"'S��.6� &/��,FZNBSL ��'*8�� &/��2VBMJUd�"4 6UJMJTBUJPO�FO�DPNCJOBJTPO�BWFD�EFT�BDJFST�BVTUdOJUJRVFT "(*�2��3JHJEJUd�EZOBNJRVF V /1%�� ./�N� &/��

�BV�EFMc �dWBQPSBUJPO�EV�MJBOU

$VVRUWLPHQW 8QLWb � �

$POEJUJPOOFNFOU � 1BRVFUT�TPVT�GFVJMMF�1&�PV�QBRVFUT�TVS�QBMFUUFT�TPVT�GJMN�dUJSBCMF

'PSNBU NN � ��Y��

&QBJTTFVS NN � ��

swissporPIR Premium

Le matériau isolant haute performance swissporPIR Premium affiche une valeur λD de 0.020 W/(m·K).

Lors de l'utilisation sur un support en béton, il faut être attentif au séchage du béton. Le parement alu est sensible auxalcalis du béton, il doit être protégé avec la natte PE. Comme alternative, swissporPIR Floor est recouvert d'un parementrésistant aux alcalis.

Domaines d'utilisation

Nouvelles constructions et rénovationsIsolation thermique pour toitures plates et toitures à pans inclinés (toiture chaude)Isolation thermique des sols – sous chapes ou sous les supports de répartition de charge

Caractéristiques techniques

Produit swissporPIR Premium

Caractéristiques Symboles, termes abrégéset unités selon normesSN EN 13165 / SIA 279.165

NormeSN ENresp. SIA

Masse volumique apparente 1) ρa kg/m3 1602 ~30

Conductivité thermique valeur utile 2) λD W/(m·K) 279 0.020

Capacité thermique spécifique c Wh/(kg·K) 0.39

Résistance à la diffusion de vapeur d’eau μ MU 12086 ~ étanche

Classe de comportement au feu 13501-1 E

Groupe de comportement au feu AEAI RF3 (cr)

Contrainte de compression pour 10% de déformation σ10 CS(10) kPa 3) 826 ≥ 120

Fluage en compression (50 ans, compression <2%) σc CC(i1/i2/50) kPa 3) 1606 25

Dimensionnnement / Utilisation chapes flottantes Catégorie 251 A, B, C, D

Température limite max. sans charge °C 90

Contenance dans les cellules Pentane

Epaisseurs disponibles mm 20 - 240

Matériau Mousse dure de polyuréthane avec parements en voile alu sur les deux faces

1. La masse volumique ne représente pas une caractéristique essentielle selon normes SN EN 13165 / SIA 279.1652. Les valeurs thermiques en vigueur sont à télécharger sur notre site www.swisspor.ch, sous produits /déclaration SIA

3. 100 kPa = 100 kN/m2 = 0.1 N/mm2

Indication: Les informations données se basent sur l'état de la technique actuelle. Sous réserve de modifications.

swisspor Romandie SA Chemin du Bugnon 100 - CP 60CH-1618 Châ[email protected]. +41 21 948 48 48

Vente + AdministrationTél. +41 21 948 48 48Fax +41 21 948 48 49

Support techniqueTél. +41 21 948 48 11Fax +41 21 948 48 19

© swisspor AG | mercredi, 20. novembre 2019

http://www.swisspor.ch/index.php?section=datasheet&cmd=productPage&id=205&pdf

https://www.swisspor.ch/index.php?section=datasheet&cmd=productPage&id=91

https://www.swisspor.ch/index.php?section=datasheet&cmd=productPage&id=487

swisspor Roll EPS-T Type 2

Grâce à son fort pouvoir isolant, swisspor Roll EPS-T permet de vivre et de travailler dans le calme. Une insonorisationefficace des bruits d'impact améliore nettement le confort.

Collé sur feuille Alukraft-PE, recouvrement de 30 mm autocollant avec protection, quadrillage imprimé sur le parement.


Nouvelles constructions et rénovations, dans tous les cas où une pose rapide est requiseIsolation optimale contre les bruits d'impact dans les pièces d'habitation, les bureaux, les commerces, l’industriePose sous les chapes flottantes


Produit swisspor Roll EPS-T Type 2


Norme SN ENresp. SIA

Masse volumique apparente 1) ρa kg/m3 1602 ~12-15

Conductivité thermique valeur utile 2) λD W/(m·K) 279 0.039


Résistance à la diffusion de vapeur d’eau μ MU 12086 ~30 3)



Raideur dynamique s' SD MN/m3 251 ≤ 30

Dimensionnement / Utilisation chapes flottantes Catégorie 251 A, B, C1, C2

Compressibilité dL - dB c CP mm 12431 ≤ 3

Température limite max. sans charge °C 75

Contenance dans les cellules air

Epaisseurs disponibles mm 11/10 - 43/40

Matériau Isolation acoustique et thermique en polystyrène expansé élastifié

1. La masse volumique ne représente pas une caractéristique essentielle selon normes SN EN 13163 / SIA 279.163.2. Les valeurs thermiques en vigueur sont à télécharger sur notre site www.swisspor.ch, sous produits /déclaration SIA.3. Sans revêtement.







swissporXPS 300 SF

SF = «Stufenfalz» ou battues permettant de réduire les ponts thermiques. Disponible à partir de 30 mm. Panneauxd’isolation thermique à usages multiples pour l’intérieur et l’extérieur. Surface rugueuse pour une épaisseur de 20 mm.

Jusqu’au remblayage ou l’incorporation, assurer une protection contre l’ensoleillement direct, la chaleur ou le gel.


Nouvelles constructions et rénovationsMurs intérieurs et extérieursIsolation des toitures sur l’étanchéité (toitures inversées)Isolation périmétrique (avec et sans pression d’eau)Sols soumis à de fortes charges


Produit swissporXPS 300 SF


NormeSN ENresp. SIA

Masse volumique apparente 1) ρa kg/m3 1602 > 30

Conductivité thermique 2) λD W/(m·K) 279 ≤ 60 mm≥ 80 mm

0.0330.035


Résistance à la diffusion de vapeur d’eau 3) μ MU 12086 250 - 80

Absorption d’eau à long terme par immersion Wlt WL(T) Vol.-% 12087 ≤ 0.7

Absorption d’eau par diffusion 4) WdV WD(V) Vol.-% 12088 ≤ 3

Résistance au gel / dégel FTCD Vol.-% 12091 ≤ 1



Contrainte de compression pour 10% de déformation σ10 CS(10/Y) kPa 4) 826 ≥ 300 5)

Fluage en compression (50 ans, compression <2%) σc CC(2/1.5/50) kPa 4) 1606 130 6)

Température limite max. sans charge °C 14706 75

Contenance dans les cellules air

Epaisseurs disponibles mm 10 - 3607)

Matériau Polystyrène extrudé, surface lisse, dès 30 mm avec battues sur les 4 côtés

1. La masse volumique ne représente pas une caractéristique essentielle selon normes SN EN 13164 / SIA 279.1642. Les valeurs thermiques en vigueur sont à télécharger sur notre site www.swisspor.ch, sous produits / déclaration SIA3. Varie en fonction de l’épaisseur

4. 100 kPa = 100 KN/m2 = 0.1 N/mm2

5. 20 mm ≥ 200 kPa6. 20 mm = 80 kPa7. Pour les épaisseurs de 10 - 20 mm, bords lisses et surfaces lisses

L‘isolation thermique posée du côté mouillé doit être posée en une seule couche.







37

Ego®Woodstar

Du style au naturel. Fenêtre bois Ego®Woodstar

Ego®Woodstar apporte la beauté de la nature dans votre intérieur. Son apparence

est aussi naturelle que ses possibilités d’utilisation sont variées. Ce système de fe-

nêtre répond également aux exigences en matière de protection de l’environnement

et de conservation des bâtiments historiques. Robuste et de construction intelli-

gente, Ego®Woodstar est synonyme de satisfaction à long terme.

Avantages attrayants

Nature et technicité: l’association optimale d’un matériau bois naturel et d’une construction intelligente.

Protection contre les intempéries: une étanchéité parfaite laisse le vent, le froid et le bruit à l’extérieur. Un renvoi d’eau spécifique prévient des dommages et de l’humidité.

Un sentiment de sécurité: une protection anti-effraction accrue dès l’équipement de base. Options de sécurité supplémentaires jusqu’à RC 2.

Bâtiments historiques: grâce à divers équipements supplémentaires, il est même possible de répondre aux exigences liées à la préservation des bâtiments historiques et à la protection de l’environnement.

Liberté de conception: faites d’Ego®Woodstar la fenêtre de vos rêves, avec les équipements supplémentaires Ego®Power.

Le saviez-vous?Matériau de construction traditionnel, le bois allie beauté intemporelle et excellente isolation thermique.

38

Vantail à recouvrement Surfaces semi-décalées

Ego®Woodstar: partout où la nature, le confort et la protection de l’environnement sont des valeurs importantes.

Remarque: adaptez votre fenêtre Ego®Woodstar à vos besoins personnels. EgoKiefer vous offre de nombreuses possibilités de personnalisation. Détails à partir de la p. 48

Ego®Woodstar – Fenêtres bois (épaisseur: 68 mm)

Vue extérieureVue intérieure

39

Ego®Woodstar

1 Surfaces protégées Des lasures haut de gamme avec pigments spéciaux protègent la surface du bois des rayons UV et des fortes précipitations pour ainsi prévenir des dommages.

2 Évacuation efficace de l’eau Le renvoi d’eau spécialement conçu protège le recouvrement du bas du cadre des dommages et empêche l'humidification du bois. Celui-ci permet une évacuation efficace de l’eau.

3 Grande étanchéité Deux joints périphériques fabriqués à partir du matériau EPDM haut de gamme et durablement élastique, garantissent une qualité constante de vos fenêtres, même après de nombreuses années.

4 Jointoyage souple Le jointoyage permet une étanchéité optimale à l’intérieur et à l’extérieur.

5 Stabilité et rigidité renforcées Le bois des cadres à encollage multiple garantit une rigidité plus élevée et empêche une déformation de la fenêtre.

6 Excellentes valeurs d’isolation thermique L’association d’un cadre en bois plus épais et d’un verre très performant allant jusqu’à des coefficients Ug de 0,5 W/(m2K) contribue à une excellente isolation.

1

2

4

5

3

Des valeurs convaincantes

6

1) fenêtre à 2 vantaux selon la réglementation MINERGIE en épicéa (1,75 x 1,30 m)2) fenêtre à 1 vantail en épicéa (1,23 x 1,48 m)3) fenêtre à 2 vantaux en épicéa (2,23 x 2,20 m)

Isolation thermique1) Coefficient U cadre (Uf) 1,2 W/m2KCoefficient U fenêtre (Uw) jusqu’à 0,78 W/m2K

Isolation phonique2) Valeur Rw fenêtre jusqu’à max. 41 dBValeur Rw verre jusqu’à max. 45 dB

Résistance à la charge du vent3) Classe B4, selon EN 12210

Étanchéité à la pluie battante3) Classe 9A, selon EN 12208

Perméabilité à l’air Classe 4, selon EN 12207

Sécurité Sécurité de base, RC 1 N, RC 2 N, RC 2

maxime

Texte surligné

21

Classic

Une porte au design traditionnel, réalisée avec un grand sens du détail - les modè-les de portes d‘entrée Classic en bois et bois/aluminium sont une véritable invitati-on à se sentir chez soi. Les variantes de design s‘intègrent harmonieusement dans l‘environnement architectural. Avec des surfaces structurées avec style et des éléments décoratifs en verre, elles confèrent un caractère particulièrement tradi-tionnel à l‘entrée - qu’il s’agisse d’une construction neuve ou d’une rénovation.

Avantages attrayants

Style intemporel: Un visuel classique doté de la technologie d‘aujourd‘hui.

Aspects visuels variés: Les formes en lignes tendues ou traditionnelles, avec ou sans pare-ment en verre, sont synonymes d’une culture de l’habitat soigné.

Utilisation flexible: Le domaine d‘utilisation s‘étend de la construction ancienne rénovée jusqu‘à l‘architecture classique.

Finition haut de gamme: La conception affleurée ou à recouvrement garantit à chacun le visuel parfait.

La beauté intemporelle. Ego®Selectline Classic

Tous les modèles existent en bois et bois/aluminium.Configurez la porte de vos rêves sur www.egokiefer.ch/configurateurportes

38

EgoKiefer

Vous avez le choix. Vue d’ensemble & valeurs techniques

Aperçu technique

Matériel

Profondeur

Type de construction

Lignes de modèles

Design Exclusive Classic

Tous les modèles sont disponibles en bois et bois/aluminium.

La profondeur standard est de 68 mm; en option, tous les modèles sont disponibles en profondeur 85 mm.

Le visuel à recouvrement est notre standard. En option, il est aussi possible de choisir une variante affleurée.

affleuréaffleuré à recouvrementà recouvrement

Ligne de modèle Design Exclusive (Verre à bords décalés) ClassicMatériau bois bois/alu bois-verre bois/alu-verre bois bois/alu

Baguette de vitrage uniquement à l'intérieur uniquement à l'intérieur, affleuré sans sans des deux côtés uniquement à l'intérieur

Profondeur 68Profondeur Dormant/vantaux [mm] 68/68 81/72 68/76 81/72 68/68 81/72Vitrage (Standard) double, Ug = 1.1 triple, Ug = 0.7 double, Ug = 1.1 triple, Ug = 0.7Coefficient U (UD) jusqu'à 1.3 W/m2K jusqu'à 1.3 W/m2K jusqu'à 1.3 W/m2KProfondeur 85Profondeur Dormant/vantaux [mm] 85/85 96/89 85/93 96/89 85/85 96/89Vitrage (Standard) triple, Ug = 0.7 triple, Ug = 0.7 triple, Ug= 0.7 triple, Ug = 0.7Coefficient U (UD) jusqu'à 1.0 W/m2K jusqu'à 1.0 W/m2K jusqu'à 1.0 W/m2KProfondeur 85 affleuréProfondeur Dormant/vantaux [mm] 85/85 89/89 93/93 89/89Vitrage (Standard) triple, Ug = 0.7 triple, Ug = 0.7 n‘existe pas dans l‘exécution affleuréeCoefficient (UD) jusqu'à 1.0 W/m2K jusqu'à 1.0 W/m2K

maxime

Texte surligné

Performance of off-grid PV systems

PVGIS-5 estimates of solar electricity generation

Provided inputsLatitude/Longitude: 46.300, 7.060Horizon: CalculatedDatabase used: PVGIS-CMSAFPV installed: 50 WpBattery capacity: 600 WhCutoff limit: 40 %Consumption per day: 300 Wh

Slope angle: 35 °Azimuth angle 0 °Simulation outputsPercentage days with full battery: 0.05 %Percentage days with empty battery: 99.95 %Average energy not captured: 5.06 WhAverage energy missing: 168.1 Wh

Outline of horizon at chosen location:

Power production estimate for off-grid PV:

Battery performance for off-grid PV system:

Probability of battery charge state at the end of the day:

Monthly average performance

Month Ed El Ff FeJanuary 70.06 0 1 99February 92.07 0 0 100March 131.8 0 0 100April 160.04 0 0 100May 162.39 0 0 100June 176.67 0 0 100July 196.5 0 0 100August 191.79 0 0 100September 160.95 0 0 100October 112.46 0 0 100November 75.82 0 0 100December 49.09 0 0 100Ed: Average energy production per day [Wh/day].El: Average energy not captured per day [Wh/day].Ff: percentage of days when battery became full [%].Fe: percentage of days when battery became empty [%].

Cs Cb40-46 7546-52 1052-58 658-64 564-70 270-76 076-82 082-88 088-94 094-100 0

Cs: Charge state at the end of each day [%].Cb: percentage of days with this charge state [%].

PVGIS ©European Union, 2001-2017.Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged,save where otherwise stated.

The European Commission maintains this website to enhance public access to information about its initiatives and EuropeanUnion policies in general. Our goal is to keep this information timely and accurate. If errors are brought to our attention, we willtry to correct them.However the Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the information on this site.This information is: i) of a general nature only and is not intended to address the specific circumstances of any particularindividual or entity; ii) not necessarily comprehensive, complete, accurate or up to date; iii) sometimes linked to external sitesover which the Commission services have no control and for which the Commission assumes no responsibility; iv) notprofessional or legal advice (if you need specific advice, you should always consult a suitably qualified professional).Some data or information on this site may have been created or structured in files or formats that are not error-free and wecannot guarantee that our service will not be interrupted or otherwise affected by such problems. The Commission accepts noresponsability with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.

Report generated on 2019/11/19

Documents

Dossier thermique - Ollon