@ juillet 198! Dossiers et

Abonnements

M EN SUEL D'ANI MATION P~DAGOG IUU E

ASSOCIATION ÉCOLE MODERN E

des travailleurs de l'enseign e ment spécial

PEDAGOG IE FREINCT Assoc ia1ion Eco l e Modern e des Travai ll eurs dr 1 ' Enseignement Spéc i al ( Af 11ES )

Dossiers disponibles en 1981-82 L'A.E. M.T .E.S . vous proose s es d ossiers axés sur des thèmes péddgO<oiqu es,

provenant des échanges en t re Trava illeurs d e l' Ense i y nemen t Spéc iali sé. mem­bres de I' l .C.E.M • . Il s sont reg roupés en 20 séries :

Numéro d e s ér i e e t thèmes abord és d ans c haque s érie

CALCUL e l MATllEMA T I QUES d a n s l e s cl a sses spéc i a l e s _ _

2 LA L ECTURE - LA V I E dans une c l asse" d e "pe tit s " .- --

3 LA COOPERATI ON d a n s l ' E. S . - V ERS L' AUTOGESTI ON _

1, CONSTRUI SEZ VOS OUT ILS p o u r l e Jo u rna l Sco l a i re éd.1001 _

5 L es CORRESPONDANCES SCOLA I R ES d a n s l ' En s . Spéc i a l ' 1

L es JOURNAUX SCOL A IR ES d a n s 1 ' Ens e i g n emen l Spéci a l

6 L ' E XPRESSI ON L I BRE - L I OERTE D' EXPRESSI ON

7 L ' EXPRESS I ON ORAL E - Ma rionne t t e s - Jeu Drama ti que (cb ss1er (pUJ~é - l e nouveau d oss i er paraitra en 1982 )

Pri x Comnrd!

15 F

30 F

40 F

15 F

SB F

33 F

tl TECHN 1 QUES SONORES - EXP RESS 1 ON CORPORELLE ·--- _ 2 11 F .

9 P~da Frei ne t e t E DUCAT I ON PHYS IOUE(c l. verte el de neige)- 32 F

10 P 1 e rni er B I LAN e n S . !' . S. & Cxpér ie n ce d e s t a ge Coop . __ 32 F

11 E DUCAT I ON DE L ' ADOLESCENT dé fi c i ent inte ll ec tue l ___ 30 r

12 DECLO I SONNEMENT en S.LS. & Ecol e d e Per l. Pr i ma ire _ 32 r

13 f ONC f l ON OU GROUP E en Pé d agog i e Fre ine t. _ _____ • 16 F

14 l ECHN I OUES D' I MPRESS I ON & AR I S GRAPll l QUES ( [ û . 19 79 ) _ 66 F

1c; L E M AGNE f OSCOPE e n S . C . S . : ut il ba tio n s péd agog iques_ 2l1 F

16 Ve r s une COMMUNAU r E EDUCA1 I V[ en E . N .P. _ _ _

17 P OUR L A CREATI ON MANUELL E - a -;pec t s théor i ques & fi c h es p r a t i q u es (1979 ) ; -

1(.1 Oil GAN 1 SA T 1 ON d es ACTI V I TES d an s une e xpé r ienc e d ' a uto - , . t i o n en clas se de pc r f ec lionnemen l de 11g ra.nd s " ,

19 rom FNrArH A ORO IT A 1 ' I XPRESS ION P Oi' fl QUl

70 R<'ch e1ch es , u r l' EVAL UA fl ON e n C l a sse- Coopéra tive 19 6 1

.,. Adl ..:s i on-~otlli f'n à l 'A. r M.T.f . 5.

• • ''"" dés i r r z pari i c iper aux é chJnges en cou r s dans 1 es0

di _. ,.,.s s ec t C<1r s <i c> travai 1, prrncz r dp iderrcn t con l ac t a vec :

25 F

50 r

30 F

12

16

-~ -

To t a l génér a l de ia

TOTAL

F

F

F

__ r

F

~

___ F

. F

___ r­

F

r

r

f·

r-:

r

r

com'1landc: _ _ J

_tC .. uttf ltl (Hl !.t d ' i..\1.-. .• on e l rηq l t•ml>n t , - Jl '"J~ ~u1 vante ) à r epor t er, page

s u iva nte , en hau t .

CHANTIERS: dans f Emeignenient Spédal

@ Juillet 1981 .

Sommaire couverture :

2. Dossiers disponibles en 1981- 82 3. Fichet d'a.bcnnefT\ent pour 1981- 82

feuilles jaunes :

1 . $om~aire - · expression 2. Persp~ctives pour 1981- 82 3 . Le secteur "Ccrrespondar.ce Scolaire"

13. échos du m~is: Port d'Agrès 1981 14. Chantiers en 1981- 82

" 15. Vers "200 nouveaux abonnés" .10. Expression adulte

feuilles roses : .

5. Demande c;le correspondance régulière, classe · à classe 11. Inscription au circuit de "correspondance naturelle" 12. Journal scolaire: C. de P. Ecol~ J. Bart, La Rochelle

feuill~s bleues :

7. Pour part i ciper aux travaux de la Commission Ed. Sp. 9 . Contact, bulletin de liaison ces travailleurs de l'E.S

10. Expression adulte

dès . aujourd'hui!

pour 1:9.ô.1 - .1~.~;~ .: ' - . . • 1 • • • .; -· • • •

*LA COMMISSION I.C.E.M. Enseignement Spécial en 1981-82

* * * ·* * * * : ' . * * * *

L'année scolaire qui s ' ouvre s era pour la Commission E.S. l'occasion de f air e connaît r e l~s pratique.~ et les orien­tations de ·ses travailleurs , dans le cadre des tables ron­de s et colloques qui vont fl e ur i r, suite au c hangement politique opéré le 10 mai 1981 .

Nous ne ma nquerons pas çl ' affirme r nos positions et · nos réponses ( expériences ••• ) à propos de l ' échec · scolaire, de la ségrég~tion et de l'enseig~oment spécial , mais aussi de f a ire connaître nos pratiques de vie cobpérative , en vue d'intervenir positivement pour un e "école nouvelle" et u11_e a uthe ntique formation des éducateurs ..____

1981 - 82 doit voir auss i, pour la Commission, le développe­ment des sec t e urs de travail, l'éla rgissement des éc ha nges · coopératifs , l a poursuit"? de l,'ouyer:ture nécessaire ve~s d'aµtres mouvements.

Les échanges se feront pa r Cl-'.ANTIERS, par l e s circuH:s de travail mis en place, mais aussi pa r les rencontres prévues pour cette a nnée

*.·rencontres; locales ou régionales; . * r~'ncontres . au~ journaes· d ' étud~s . de . 1 ~ ICEM à Àix-

e n Provence à Pâques 1982; · · · · et * STAGE NATIQi':JAL.. ·aux .. ·g'randes vacances d.e.. 1982, dont

notJ S' · "rêPA~-ieron ~{ dè(~- . ' l.~ ·,.,e ntrée dans Ctiàntiers • .... - ::- .~ ~ ._. . : .. .... ·.~. ·. . -.i.--. ---... . ·.,:; ~ · . .. --~ . . . . .. .. . - · · ... -·- INFORMATl.ONS : 'des · adresses util es

., Pour échanger so~· journal scolaire avec d'autres classes: s ' adresser à Lo.fis ~~BRETON, La Cluze·, · 24360 LE BUC:lJE .

, .... Pour trouver de~ corre~pond~~ts : Second degré : André PGiflôT

1

, • c'ollège, 8&260 DARNEY . 1er degré : Simon~ l>ë:Witt, E.11ergniccurt, 02100 GUIGNICOURT

uecteur GOR)(f0PONOANc:i: Cette année, les 2 fonnes de correspondance

* correspondance classe à classe; * correspondance "naturelle"

A981-il

sont regrol4)ées et animées par une mêre équipe. l\'otez bien sa nouvelle adresse • JJt> Patrick CHRETIEN

• I.M.P. Clair-Joie 69870 LAMAZURE/AZER<l.JES

QUELQUES PRECISIONS * En "correspondance naturelle", chaque classe qui s'inscrit propo­

se ce qu'elle peut envoyer aux autres et ce qu'elle souhaiterait recevoir-et/ou échanger.

* Eile doit être prête à recevoir des autres classes, nais aussi à leur répondre, l eur envoyer ses propres richesses.

* Olaque classe qui se fait inscrire recevra, début noverrbre, la liste des classes participant au circuit. Elle pour~ alors uti­liser sous l es fonnes qu'elle voudra les indications qui lui se­ront apportées en même ~s que les adresses.

* U1 article, dans un prochain nunéro de ''0-0.ntiers" , donnera des échos des échanges au sein du circuit "correspondance naturelle"

. en 1980-1981.

·:.: En ce qui concerne la ''correspondance classe à classe", vo1c1 Quelques règles de vie qui facilitent les échanges:

* En sollicitant un correspondant régulier, l'éducateur s'engage à rerrplir le contrat d'échange aux conditions suivantes :

3

1.Entrer ropidement en relations personnelles avec le correspondant tant pour infonra.tion réciproque sur les conditions, les désirs, les buts, · ies nUyens divers d'échanges , en un m::>t établir l'ha.P rronie du travail ccmrun.

2.Assurer l'équivalence, la régularité et l'intensité des écmnges.

3.Prévenir ropidement, en èas d'arrêt m::mentané ou définitif, la classe correspondante. ·

4.Répondre a u questionnaire-bilan qui vous sera envoyé au cours du 2ème trimestre.

4

Pour aider l ' équipe d 'an:irrat~ ·.du'· Secteur à faire au mieux, il est irrportant de bien preciser en ~f aux diverses questions po­sées, en 1"€fll>lissant les fiches de ckmandes de CON'eSpOOda.nce classe à classe et/ou na.brelle, jointes à ce nunéro; notMîrent à ''QJ'attendez­vous de la CON'eSpOOda.nce?", en développant .dans une lettre si cela vous paraît utile.

Envoyez vos derrandes le plus tôt possible, cela nous pennettra de vous répondre plus vite et vous pourrez ainsi aioorcer votre correspon­dance sans attendre que l ' année soit bien entamée.

****** Les 'h"Briages" entre classes ne peuvent se faire que lorsque nous

disposons d'un noobre suffisant de demarvies pour trouver la classe qui vôus conviendrait le mieux .à :Ko \fÔt.<1· .

Le Secteur "CoN'eSpOndance" n'est pas seulement une "agence rre.tri­rooniale" , c ' est_ aussi un Secteur de travail et d ' échanges.

Carre.rades qui nous lisez , que vous participiez aux circuits organi­sés par aiantiers, ou à d'autres, vous pouvez (et même vous devez) nous envo-yer le oarpte rendu de vos expériences de coN'eSpondance, vos diffi­cultés ••• (rre.is aussi vos réussites ) ••• dans l es années passées.

Lhe. enquête est d'ailleurs prévue dans a-antiers de mars 1982, por­tant sur les différents aspects de la correspondance.

U1 questionnai.re sera envoyé aux participants des 2 types de cor­respondar~e en fin de 2ème trimestre. . .

****************************

Correspondance, Technique importante .de communication et d'ouverture, .de formation de l 'esprit coopératif

* * * * * ~t*

* aussi une source puissante et naturelle • • • de * * motivations mettant en oeuvre des apprentissages * * fondamentaux, liés à la communication, à l 'ex- * *pression, à la vie affective. * * * ****************************

5

l .C.E.M. E.S. FICHE DE DEMANDE DE CORRESPONDANCE SCOLAIRE CLASSE A CLASSE 1981- 82

Classe:

Fiche à coopl éter, ~r,

~t .,pédiee à ' p. CHRETIEN 1 I .M,P. Clair Joie

fŒTO ~AZERLES

/ldresse de l ' école code postal, tél: .

l\\::m de l ' enseignant , adr'eSse, code postal , tél :

----····-----

Avec quel type de classe désir ez-vous corr es pondre ?

* Avec des enfant s du même âge • * Avec des enfa nts plus petits • .,,. Avec des enf a nt s plus grands • --- ..

* Av ec des classes de per fectionnement • * Av ec des classes de S.E.S. • ---- --* Avec des c l asses d' ét ablissement à i nte rnat •

-Cl CJ t _ J

- J::J -· C:..1 ·o

* Avec des clas ses d'établissement a vec e xternat • t=_J

• Lieu géographi que souhaité ?

* Qu' att endez- vous de l a corresponda nce ?

• mettre une croix dans l es cases correspondant à vos souhaits.

6

Prés~ntation de la clas se (n'hésitez pas à bien préciser).

type de la classe:

narbre de filles : . .. _ âges: ..

narbre de garçons : âges:

Nous pouvons envoye r :

• barrez si vous ne pensez pas pouvoir envoyer .

Précisez le rythne des envois souhaités

Aut r es propositions :

* l ettres i ndi vi duelles •

* lettr es collectives •

* j ourna ux scolair es • pé r i odicité •

* correspondance aud~ovisuelle• (précisez si possible)*

NOUS,~ a vons ~l t. , la correspondance scolaire pendant: ,..nk vons pas _J pra i.que

Jo i ncre à l a deman:le : * 3 enveloppes timbrées à votre adresse; * un c hèque de 10 F à l ' ordre de A. E.M. T. E. S.

J e m' engage à respecter l a r égularité des ~changes .

le, s ignature

7

Fiche à compléter, à dé tacher et à envoye r à: M. FEVRE

POUR PARTICIPER . · · . . ·· : ;;--' AUX .TRAVAUX DE LA ~t\1ISSION E.S. en 1981- 82

50, Avenue de Versailles 94320 THIAIS

Voic i l a lis t e des Secte urs de t r ava il qui s ont en place en ce débu t d' année . D'autres prec i sions se r ont apportées dans l es pages échos de l a Conunission des prochains numé ros de C~:ANTIERS.

Vous êtes i nv ités à vous i nscrir e dè s mainte­nant dans le/les circui t s qui vous i nté r esse/nt. L'équ i ­pe de coor di nat ion orga niser a l e t r a vail a vec l es ani ma­teurs de secteurs :~~~~~~~~~~~~~~~~~~--

Nom, pr énom f .Adresse avec son code postal

:1 .

Cochez l es cases "Inscriptions" des Secteurs qui vous intéressent

SECTEURS DE TRAVAIL

i. Orga nisation de la classe Coopérative

2 . Lecture (a ppr entiss age )

3.Educa t i on Professionnel l e en S . E.S., E .N.P.

4 . Mathématiques (en pa r t i c ulier C. d. P. )

5 .Expression Cor pore l le Spor ts, j eux

6 . Vie en Et ablissement (avec i nternat )

7 .Enfa nt s Inmigrés ( da ns l ' E • S . )

Animation I nsc r ipt ion

!Michel LOI CHOT r . -..i IE\ e l yne VI LLEBASSE

1 . -1 !Alain CAPOROSSI l _J

lchantal BARNf:. I X L .J !Monique OOBERT r -'Patrick CHRETIEN '~

'Miche l FEVRE D

8 .,·.

8.G.A.P.P._ - Soutien ~l ~:· · . ._,.1::1.: ·; 9.Parole Libre f Jo CARRET [ .. ~. -i ·

10.Correspondance JPatrick (classe à classe et naturell~ CHRETIEN

11.ENTRAIOE (travail au Fichier œ- 1Patrick PRATIQUE . néral E.P. de 82-00) ROBO

12.Remise en cause de l'A.E.S. !Eric (échecs, ségrégation, ol"ientation •• ~ OEBARBIEUX

1 ~. Vie affective , en classe

14.Vie Coopérative (dans nos diverses classes

'

François VE TT ER

'

Patrick ROBO

* * * * * * * * * *

~ -1

[ 9J ·o [=1 .

1=1· Vous pouvez aussi partic1per à la préparation de ·notre revue en alimentant dive'rses rubriques permanentes :

*· Expression enfants et ·ados 'Monique & J ean [ 1 envois' de textes, joumau.y., ' dessins MERIC __

* ExpressiC1n adulte · · envois de poèmes, texte~,· dessins !Michel

ALBERT

* Tribune libre (et si ~n allait ,~ voir aille,ur~, les "a.lter:natives" BRIJ.J ailleurs qu 'a l'ecole ·

* Livrets de lecture . ' Evelyn.e · envoi de liv~t~ albun de ·vos classes VILLEèASSE .

* Expréssion "PHOTOS0 '!; photos de classes, où d'exf)ression

'

Daniel · Vll.LEBASSE

* Entraide Pratique: participa- ~P t . k tio~ à l'élabo~ation · de fiches 1 ~~e envois de trucs, ficelles , etc •• ;

·:,·

. .. .

-[__]

·CJ .o

--1

1 , ..

__f

1

q

111!

., .··· * ************ * .. * CONTACT *

* * ******"'*****

C'est le bulleti11 interne de travail et d'échanges pour les travailleurs de la COfTITlission Enseignèment Spécial.

Il parait en principe tous ~es 15 jours , et est servi gra­t u itement à 'ces travailleurs. Quoique modeste (quelques pages chaque fois}, il e ngendre des frais pour la Commis­sion, d'où, pour le r ecevoir, la nécessité de satisfaire à quelques exigences ·: ·

1. êtr e abonné à CHANTIERS pour 1981-82; 2. pa r ticiper d'une façon ou d'autre ( les possibilités

ne manquent pas) à la VIE de la Commission; 3. en faire la demande en renvoyan~ à Michel Fèvre

le coupon ci-dessous.

CONTACT commencera sa parution par un N° 0 contena nt out r e organigramme , planning et consignes pour travailler à

la Commission et à la revue Chantiers.

Pour recevoir C 0 NT A .C T "

.- .·' . Nan, prérlOn: *abonré à ·Oïantiers pour 1981-82

à l 'adresSe ct:-contre:

*et c.arptant tr-ava.i.µer à la VIE de la C.œmission, . · ·

je souhaite recievoir·· 1e· bulJ.~.ti_n , Q.e .. u,ai~on .CONTACT. ,. : .

Autres propositions . et/ou demandes de préêisions (N' hésitez pas à dévelopi:~ sur d 'autres pages)

1. :~.::. . .... :

: ·:: : : ,.:

··.·:-. ·-.· .. ;.··: • . V . . .. ~ . ~: . . \ .

expression libre Adr·essez vos dessin ~ , vos poèmes· à Mi che l ALBERT

Massals 79150 ARGENTON CHATEAU

' ,.

-,.

FICHE D'INSCRIPTION AU CIRCUIT OE 1981 - 82 OE CORRESPONDANCE NATURELLE

1. C.E. M .. ·N°

Fiche à cœpléter, . ~ï.p;r et expédier à : P. CHRETIEN

11

Joindre à cette fiche: * 3 enveloppes tirrt>rées à votre

I .M.P. Clair Joie 69.~_7_0 LAMAZURE/AZER~.E_? __ •

adresse; . * 10 F en tÎJTbl"eS ou chèque libellé à l'ordre de A.E.M.T.E.S.

Classe : .Adresse de 1' école c.ode postal, tél:

11 Nous pouvons parler de

2 1 Nous pouvons envoyer

3 / Nous aimerions recevoir

4/ Autres proposit i ons

l'bn de l 'enseignanqui dEmlnde, .Adresse personnelle tél. personnel :

. : •

; :.

!· ;· ....

5/ Nous propos 6ns un journa l $COlaire (péri~diclté ) • Vous pouvez préciser aussi SQn titre et so: 1 V-?l~. aJI-N'.N

12 Nous avons fait des pantins en carton pour nos

correspondants.

Nous avons pris Je modèle

dans J Magazine.

Nous avons dessiné le

pantin et nous 1•avons

découpé en morceaux.

Nous les avons attachés

avec de la ficelle fine et

des attaches parisienr,es.

Nous lavons décoré. ·

Quand on tire Io ficelle,

il remue les bras et les

jambes.

V CATHERINE P. 'Î'

Journal Scobir~:

a L~S

MOUETTESa

Classt Perfect

LA ROCH& LLE.

13

i::C HO S OU MO I S

Port d ' Agrès, le 23/07 / 81

Comme c haque année, depuis 1975, la Commission Enseignement Spécialisé s ' est retrouvée quelques jours à Port d 'Agrès, en Aveyron, pour y préparer le travail de l'année et la parution de CHANTIERS en 81 - 82, mais a ussi pour y dresser un bilan de ~· année passée , afin d'améliorer et de vivifier e ncore l es échanges· coopér atifs.

Ces journées ont réuni plus de 15 responsables entre le 16 et le 22 juillet ••• et se sont prolongées pour certains.

BILAN DE L'ANNEE 1980-81 : cette a nnée, da ns la foulée du stage national de Mary sur Marne en juillet 80, a vu se développer la participation a u t r a vail des secteurs et cir­cuits d ' échanges. Les équipes de travai l pour la prépara­t ion de Chantie rs, mises en place a Mary, a vaient po~r but de mieux pa rtage r le<;; tâches d'anima tion et techniques. Cela se solde par un bila n positif et permet de rendre plus s olide la préparat i on coopérat ive.

Pourtant trop de tâches ont e ncore r eposé s ur un petit nom­bre. De nouveau x camarades présents à Port d ' Agrès contri­bueront à élargir la pris e en charge du travail et le c hamp de nos échange s . les ques t i onnaj res publiés dans Chantiers (à propos du contenu de l a r e vue •• • et des livrets de l ectu­r e ) ont e u mo i ns d' échos que ce que nous a ur ions souhaité. Aussi i l n ' est pas toujours facile de connaît r e le point de vue d'un nombre impor t a n t de lecteurs .•• pour po uvo i r en tenir compte.

• Da ns ce numéro charnière entre 2 années s colaires , q ui sera servi a ux abonnés de 1980- 81 comme aux nouveaux a bonnés de 1981- 82, vous trouverez des renseignements pour pe rmet­tre un démarrage rapide du trav~il en 81- 82. , L~s prochains numéros de Chantiers dé velopperont dive r s points a bordés •••

CONGRES DE GRENOBLE

Nous a vons préparé not r e "présence " à ce Congrès; nous e n donnerons des échos dès le numéro de rentrée.

14

CHANT!iE~S CHANTIERS en 1981- 82 :

La rencontre de Port d •Agrès a permis aussi de préparer l'édition de Chantiers pour la nouvelle année scolaire• tart sur le plan technique que sur celui du contenu.

La revue vous proposera des témoignages, des expériences, des synthèses du travail effectué dans divers secteurs, une rubrique régulière d'ENTRAIDE PRATIQUE, des pages d'expression d'enfants et d'adultes.

0

Six livrets de lecture ( s ur 2 1 reçus) ont été programmés pour s'échelonner tout au long de l'année scolaire. Nous en reparlerons dars le prochain numéro.

0

Un numéro double exceptionnel est prêt et devrait sortir en fin du 2° trimestre : Marionnettes - Théâtre d •ombres - Témoignages. Préparé par nos cama.rades d'Alsace• nous avons pu constater à Port d'Agrès avec quelle rigueur et quel soin ils ont travaillé . Il constituera un document remarquable ••• tant par son riche contenu que par son il­lustration, sa présentation et son impression. Vous ne serez pas déçus .

0

Deux albums consacrés à l'expression (enfants- adultes) sont en cours de prépar·ation et pourraient paraître en " s ouscription- hors abonnement" . Nous en reparleror·!: aussi.

c Enfin nous avons constaté avec plaisir que r 001.)s avions de la r,)ci.tière engrangée ••• et que les numéros à venir ne risquajent pas d'être squelettiques. Il faut continuer à p€nser à. Chantier$ et à J ui écrire ce qui vous tient à coeur.

A vous lire,

Michel FEVRE et Pierre VERNET

\ 1

15.

i.: . . ....

CHANTIERS. publiera en 1981-È2 au moins 55Q .. pages, réparties èn .1~ · qum~ro_sj, ·pour ·11tenir" cet­

te publicatic;>ri, il . nous faut de. (lou've{JÎlX abonné~.

Chaqu·~ ~~~ée voit.· son lot de "dép.arts'; ·poùr de .. multi­ples raisQn~, .. compensés p~{'. de. n~mveau~ ~bo:nnements ••• Apz:ès une l.cl~ute en . ,79-80, .1 'année_- 80-8~ .. s 'e~t tfoldée par une. ·1egèr.e augmr:;n,ta.ti9n du I;lQrpbre de~ ~bannés qu 'il nous faut confi"r_mer c-~~te apnéë ·po~r p9u·v_~lr fai..,.. re ·face ~ ,f;OlJS les frais que nous devons subir.

CH11!lTJERs~· :comme vous le savez est réalisé par des 6quipes bénévoles (nous n'avons qu'une,

employée à mi- temps), avec un équipement apparten:ant à 1 'A. E-:J'tl.T:E. S.

. . .. . \ ·.·. Les frais engendrés par .. -) a .. parution·· de·· )a, .. revue ·et .. l ' arp:IJ!f.!.~{o~ _<1.u . tr:ava.i! {courrier, photocopies , ... ) , ~o1!t uniquement couv~rts par les abonnements, sans bene­fices .

Mais nous devons aussi entretenir, réparer, penser à amor~ir, et à rempla.cer les. équiperpent:::;. de .<JuP.l'f.c_atiqn, et d'expédition dont certains seront bientôt· à'· bout Je souffle.

. ' :.· · :. .· \ . . . Aussi, seule une augmentation sensible du nombre des abonnés à Chantiers nous permettra de. , {11ajntepir la qualité de la revue ••• . d'être à 1.!~bl'i ... de cliff.j,.çultés financières et donc de poµ_vpj.p :conti:nuep sa Rµbli.c9--ti~. .

• • • • I t : .

! '. . . · . · ..

Nous lançons donc une campagnè .. 'd'abonnements · avec comme ol:Jjectif : · · ·

200 NOUVEAUX ABONNES POUR 1981- 82

Nous pourrons y parvenir grâce à ~o~s, i~.~t~'r.~ ·d~ CHANTIERS et travailleurs qe la Commission E".S; · ·

•• t •• • • •

16

Faites· connattre la revue autour de vous :

* dans votre école, votre établissement; * auprès de vos amis; * dans 'les stages divers auxquels vous participez; * dans les Ecoles Normales ; *dans les Centres de formation de l'A.E.S.; * par le biais de la presse locale d'éducation •••

Un bulletin d'abonnement sera joint à chaque numéro. Votre abonnement payé, vous pourrez en passer aux amis •• • mais vous pouvez aussi en demander, ainsi que d'anciens numéros pour votre propagande à :

Le comité de coordination

Pierre VERNET 22, rue Miramont

12300 DECAZEVILLE

P:S.: Nous donnerons régulièrement des informations sur les progrès de cette campagne :

LA ROUTE DE L ' ECOLE

Le chemin retrouvé

Sur la rivière noire d'automne

Les bru.mes légères du mat 1 n tissent un voile en fils de soleil

couleur de vaches paisibles et de bateaux trreels

J •arrête mes chevaux un. temps de sot I tu de et de rêverie

''200 nouveaux abonnés"

12 Sf!i?t embre JLG

Commande de ------~ F à expédi er à CONDITIONS D' EXPEDITION

~OM

Prénan Adresse avec son Code Postal

M

PAIEMENT à l'ordre

de A. E.M. T .E.S . par

* Paiement joint à ccmrande, expédiés au Trésorier : B. Misl in, 14, rue du Rhin 68490 OTTMARSHEIM. Franco de Por t .

* Paierrent différé ;;iprès ré­cept ion facture,ccmrande : ajouter 10% de frais .

.rrandat P.T.T. , ou : ·

.chèque bBncaire , ou

. :i.u C. C. P.: 111 · ---~-·····

[

AIDVNEMJNJ' 91 5 8 5 U LILLE

(3 volets)

1981-1982 /\SONNEZ - VOUS

p our

.1981 - 1982_ Revue Coopérative Mensuell e

à servir à:

NOM Prénan Adresse

M . .. .... ·-· ............... - .. -...... -··-.. ......... _ .. _, . ·-·---· ........ -.......... ___ ,

·~--- ..... -., ---.. ..,..,..,,.,_,, , _ .. ,. __ •O;, _.,,. __ ,,,, o· " "''"'--•-• ••r-•--··--• ........ n. Faites avec

abon ner son -._, ... .,. .... , .. , __ •· • -••-·• ' , .,,. ,.,. .. ,,.,, ___ - ••-·• ·-··., ·• .,. ••~• .. , .. ., ,_. ,, ___ , .,,.r~-,

vos am 1 s Code à

CHA NTIERS

** Votre chèque est bien signé? CÀJi!

Al ors 1 merci.

Postal - ........... ···- ... ·······-·. ···-- .. . ... . ' ·-···--· ........ ......._

travc,1.llant en . .. ·-···· .. -·- - -----·-· ._ ,_,,..._ -·· ... ....-.....

Abon.nement 80 F (étranger 98 F) ---~----- F

Adhésion,souti.en à 1 'A . E.M. T.E.S. - ·-- ... F (à votre gre ; merci J

total: _,, __ ... __ ...... .. F

! P_aiement joint à l'ord1•e d e A.E.M.T.E.S.

! adres sP. au trésorier: M. Berna rd MTSLIN 14 , rue d u Rhin

68490 OTTMARSHEIM ! . ""1 * Facture (étab lissements) ? Î OUI !"?.N_ ___ J

BONNES VACANCES !

ABONNEMENTS POUR 1981-1982 vous propos..e sa revue mensuelle

dans I 'Ensel g.Aemeftt Spéc i I"

Oocunents Synthè de thème ress :mts & adu es.

font par tacite reoonduction. R x cannra.des qui dési onner le trésori .. r P.n

se trouve ~u v r<i

~IKN', dem>..ndez le ta