22

DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

����������������

��������� �����

�������������������� ������������� �������������������������

�����������������������

� �����������

������

���������������������������������������������������� �� �������������������������������������� ���������������������� !�������

����������������������������������� �� !�����"�����#���$�� �� � %����������������$��&��&����&���

!�����'��(��')�������� ��%����*��������'����'������&��&����&��������&��&������&��������&����+����'�,��-"����-.�/�������������������".�&��&��

"������ #�������$��������������� �����0����1������ �� � %���� ������&������� ��������&������� �����������&������

����"�����2������2/����� �� �*��3��������/����������������������������

Page 2: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

« Atelier des Ailleurs 3 »Départ vers Amsterdam et Kerguelen des lauréats

Estelle Nollet et de Julien GauthierL'administration supérieure des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) et la direction des affaires culturelles océan Indien (Dac-oI) ont initié en 2011 « L'atelier des ailleurs », résidence de création exceptionnelle dans les terres australes françaises (Crozet, Kerguelen, Amsterdam) qui connaît sa troisième édition. Destiné à accueillir deux artistes simultanément, ce projet est mis en œuvre par le Fonds régional d'art contemporain (FRAC) de La Réunion et bénéficie du soutien d'Air France.

Ouvert à tous les champs artistiques, « L'atelier des ailleurs 3 » a recueilli 84 candidatures. Réuni le 20 août 2015, le jury de cette troisième édition a retenu les projets d'une écrivaine, Estelle Nollet et d'un musicien, Julien Gauthier et désigné deux suppléants, Louise DELTRIEUX, artiste plasticienne et Joël BASTARD, écrivain-poète.

Cette initiative vise à inscrire l'art dans le contexte des derniers territoires éloignés de l'activité humaine. La préservation de la nature et du climat sont aujourd'hui un enjeu et une source d'inspiration pour l'art et la création, tout particulièrement en cette année marquée par l’organisation de la COP21 par la France.

Les deux artistes embarqueront à bord du Marion Dufresne le mardi 8 décembre 2015. Julien Gauthier rencontrera les 2 et 4 décembre 2015 les étudiants du conservatoire à rayonnement régional à Saint-Denis et à Saint-Pierre. Une conférence de presse sera organisée au retour des artistes en mai 2016 .

Contacts :

Communication TAAF Communication Dac [email protected] [email protected]

Contact pressePréfecture de La Réunion - Service régional de la communication interministérielleTéléphone : 0262 40 74 18 / 74 19 – Courriel : [email protected]

Internet : www.reunion.gouv.fr - Twitter : @Prefet974

Communiqué de presseSaint-DenisLe 3 décembre 2015

Page 3: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

Contact presse Préfecture de La Réunion - Service régional de la communication interministérielle Téléphone : 0262 40 74 18 / 74 19 – Courriel : [email protected]

Internet : www.reunion.gouv.fr - Twitter : @Prefet974

Résidence de création « Atelier des Ailleurs 3 »Lauréats de l'appel à candidature

Dominique Sorain, préfet de La Réunion, et Cécile Pozzo di Borgo, préfet, administrateur supérieur des Terres australes et antarctiques françaises, sont heureux de vous annoncer le nom des lauréats de la résidence de création « Atelier des Ailleurs 3 » :

Estelle NOLLET, pour un projet d’écriture sur l’île d’Amsterdam

Julien GAUTHIER, pour un projet de composition musicale sur l’archipel de Kerguelen

Mise en œuvre par le Fonds régional d'art contemporain de La Réunion, et proposée par l'administration supérieure des Terres Australes et Antarctiques Françaises (Taaf) et le ministère de la Culture et de la Communication / direction des affaires culturelles – océan Indien (Dac - oI) avec le soutien d'Air France, cette résidence de création exceptionnelle a pour ambition de permettre à deux artistes, immergés dans l'univers singulier des bases subantarctiques françaises, d'expérimenter un projet artistique.

Elle souhaite ainsi révéler autrement des territoires français méconnus, principalement investis par les scientifiques : les îles Kerguelen et la base de Port-aux-Français, l’archipel de Crozet et sa base Alfred Faure, ou l’île d’Amsterdam avec la base Martin de Viviès.

Les deux artistes embarqueront le 8 décembre 2015 à bord du Marion Dufresne II, navire ravitailleur des Taaf, pour une traversée de 10 à 15 jours vers Kerguelen et Amsterdam, où ils séjourneront jusqu'en avril 2016. Chacun d'eux bénéficiera d'une bourse de 5 000 euros.

A l'issue de ces trois mois de résidence, le producteur engagé aux côtés de chacun d'eux recevra le concours financier de la Dac - oI, afin de réaliser le projet retenu et d'assurer sa diffusion la plus large. Les deux précédents lauréats dont on pourra découvrir les travaux dans l'île dès la prochaine rentrée, seront présentés par le Fonds régional d'art contemporain de La Réunion.

Le jury, réuni le 20 août 2015, était composé de quatre représentants de l'Etat (Taaf, ministère de la Culture et de la Communication, Dac-oI, directrice du Fonds Régional d'Art Contemporain de la Réunion) et de quatre personnalités du monde artistique et culturel : Jean-François Samlong, écrivain ; Roseline Mengin Lecreulx, directrice du lieu d'art contemporain (LAC) à Saint-Pierre ; Caroline Smulders, historienne d'art et commissaire indépendante, François Vigneron, directeur du conservatoire à rayonnement-régional de La Réunion.

Ouvert à tous les champs artistiques, ce troisième appel à projets a recueilli 84 candidatures relevant des domaines de la littérature, de la musique et de la danse, du cinéma, de la photographie, du théâtre, des arts plastiques et des métiers d'art. Parmi les projets des 84 participants de « l’Atelier des Ailleurs 3 », dont trente-deux femmes et cinquante-deux hommes, ce sont les arts plastiques, la photographie, et la littérature qui sont le plus représentés.

Deux suppléants ont également été désignés, dans l’ordre, Louise DELTRIEUX, artiste plasticienne, et Joël BASTARD, écrivain-poète, qui seront appelés à remplacer le ou les lauréats en cas de désistement ou d’inaptitude à la suite des visites médicales obligatoires pour cette résidence..

Communiqué de presseSaint-DenisLe 21 août 2015

Page 4: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

Julien Gauthier, compositeur

©Laurent Taka

Diplômé du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris

(CNSMDP), je me suis formé à la composition sous diverses formes: instrumentale,

électroacoustique et électronique. J’ai notamment reçu des commandes de l'Ariam,

du Fonds d'Action Sacem, du Cabaret Contemporain ou du ministère de la Culture.

J’ai aussi travaillé comme compositeur pour les spectacles de plusieurs compagnies

de théâtre ou de danse, dont l'ensemble Lab//SEM, la compagnie du Sarment

(spectacle Bios-quelques tentatives au théâtre de l’opprimé) ou toda via teatro (Le

Grand Cahier au théâtre du Soleil). Dernièrement, j’ai composé la musique du court-

métrage « On dormira quand on sera morts », de François Peyroux, avec Anne

Alvaro et Juliette Séjourné. Passionné par tous les styles musicaux, j’ai récemment

été amené à travailler avec l’oudiste marocain Yacir Rami sur un projet réunissant le

oud et le quatuor à cordes. Je cherche également à approfondir ma connaissance

des musiques extra-européennes à travers l'étude des tablas (percussions

indiennes), et à utiliser dans mes compositions ces influences diverses.

Parallèlement à mon activité de compositeur, j’enseigne l'histoire et l'analyse

musicale au Conservatoire à Rayonnement Départemental de Gennevilliers, et

travaille comme conférencier au Musée de la Musique de la Philharmonie de Paris.

http://www.juliengauthier.com/

Page 5: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

Jardin d'idées

(2015)

©Camille Entratice

Jardin d'idées est ma dernière création achevée, une musique pour flûte destinée à

un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse.

Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune public de Gennevilliers

(février 2015) et au festival Ô quatre vents à Paris, ainsi que dans de nombreuses

crèches et écoles.

Voir le teaser du spectacle

Interprétation: Elsa Marquet-Lienhart

Url: https://vimeo.com/128299673

Page 6: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

Pièce pour flûte seule

(2009)

©Elsa Marquet

La pièce suit la forme habituelle d'un raga de l'Inde du Nord, débutant par un alap,

sorte de prélude à l'allure improvisée qui sert à introduire l'auditeur dans l'univers du

raga (mode indien). Se dessine progressivement l'apparition d'une pulsation qui

aboutit à la dernière partie de la pièce, plus rapide et virtuose.

Dans cette pièce apparaissent également des modes de jeux plus contemporains,

comme par exemple, de la voix et instrument mêlés. Une fois de plus mon but était

de mélanger deux langages différents. La pièce peut s'interpréter soit seule, soit

accompagnée d'un bourdon continu (une ou plusieurs notes tenues), comme ici par

exemple avec une tampura électronique (caractéristique des musiques

traditionnelles indiennes).

La pièce a été crée à la Péniche opéra à Paris en 2010, par Elsa Marquet-Lienhart.

La captation vidéo a été faite en février 2014.

Url: https://www.youtube.com/watch?v=6HeElLl3FEg

Page 7: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

Nada

(2010)

©Le Cabaret Contemporain

« Nada », pour quatuor à cordes et bandoneón, confronte un instrument

habituellement associé au tango argentin avec la formation par excellence de

musique de chambre de la musique classique occidentale, le quatuor à cordes. Je

n'ai pas cherché dans cette pièce à faire référence au tango, mais plutôt à mélanger

les sonorités de l'instrument à vent avec celles des cordes, à tel point qu'elles se

confondent parfois...

L'œuvre a été commandée par le Fonds d'action Sacem et le Cabaret

Contemporain, et a été crée à la Péniche opéra, à Paris.

Url: https://soundcloud.com/juliengauthier/nada-pour-bandoneon-et-quatuor

Page 8: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

Quatuor à cordes

(2007)

©Odile Cougoule, danse : Armelle Robilliard

Ce quatuor est une pièce de commande, constituant la dernière partie d'un solo de

danse tripartite, évoquant le personnage de Gervaise dans l'Assommoir, de Emile

Zola.

La première pièce du triptyque est de genre rock expérimental, la deuxième

minimaliste, pour piano.

Le solo a été présenté récemment (mars 2015) au centre culturel japonais Bertin

Poirée à Paris, ainsi qu'au Studio Regard du Cygne.

Url: https://soundcloud.com/juliengauthier/quatuor-a-cordes

Page 9: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

Le Pirate Noir

(2013)

©Lobster Films

Musique de ciné-concert composée sur un fi lm muet de Albert Parker, avec Douglas

Fairbanks, de 1926. Il s'agit du premier long-métrage tourné en Technicolor.

Dans cette œuvre pour orchestre, j'ai volontairement joué avec des langages

musicaux de styles très différents, n'hésitant pas à passer, selon les scènes, d' un

langage romantique à un langage plus contemporain.

J'ai volontairement choisi ici (pour le “teaser”) la version en noir et blanc, pour

accentuer l'effet parfois volontairement « daté », voire franchement ironique de la

musique.

Orchestre Kosmofony, direction Boris Skierkowski.

Url: https://www.youtube.com/watch?v=jr7TGAU2eto

Page 10: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

On dormira quand on sera morts

(2014)

©Femis

Un extrait d'un film de François Peyroux, avec Anne Alvaro et Juliette Séjourné

(Production Femis, 2014).

Liliane emmène sa fille, Cathy, jeune adulte malade, mourir au calme dans leur

maison de campagne. À peine arrivée, Cathy exprime une dernière volonté.

Piano: Julien Gauthier

URL : https://www.youtube.com/watch?v=_q_IWrtM5hE

Page 11: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

Miniature pour deux altos

(2011)

©Florent Corbou

La pièce est une commande du Ministère de la Culture, et elle est issue d'un travail

avec le chorégraphe Fabrice Merlen.

Alto(s): Hélène Desaint

Url: http://www.dailymotion.com/video/xovoex_epreuves-de-danse-2012-danse-

contemporaine-fin-2eme-cycle-fille_creation

Page 12: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

Bios-quelques tentatives

(2008)

©Compagnie du sarment

Ce travail est issu d'une collaboration et d'une résidence avec la compagnie du

sarment en 2009.

Dans le spectacle, j'improvisais la musique et la création sonore en direct, à la

guitare mais aussi grâce à la voix des comédiens, ou des effets (pédales, filtres etc.)

en temps réel.

Url: https://www.youtube.com/watch?v=MabXS4Ciph0

Page 13: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

Blanc

(2007)

La pièce électroacoustique Blanc est une exploration et une recherche sur le grain

du son, et notamment de ce qu'on appelle le « bruit blanc » en acoustique, à savoir

un son qui comporte toutes les fréquences du spectre audible.

En le filtrant, c’est-à-dire, en le sculptant, des couleurs semblent surgir...

Url: https://soundcloud.com/juliengauthier/blanc

capture d’écran sonagramme ©Julien Gauthier

La création du monde

(2012)

Fortement inspirée de la pièce précédente, cette pièce électroacoustique constitue

un hommage aux grandes œuvres de l’histoire de la musique qui s’inspirent de

l’origine du monde.

Url: https://soundcloud.com/juliengauthier/la-creation-du-monde

Page 14: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune
Page 15: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune
Page 16: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune
Page 17: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

estellenollet.com | ROMANS http://www.estellenollet.com/#!books/cnec

1 sur 2 24/11/2015 14:05

Page 18: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

���������������������� ��������������

�������������������������������������������� !�"#���$��%���&'##(#&��)����&'#&

������������ ����������������������������� �����������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������!�"#�$�%�������������������������&���������'����(����&���&����������))���������������*�����������������������

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

�����������������������& !� * ��$��%���&'#"�( *��)����&'#*

,��������-������. ���������������&����������*������������������������� ���������� ������������&��������&�����/�(������0��1��

���

�&��������/��&��(����2345�������������������������

6����������$�7���������8���*&��������*����������������������'�'���9")0�"&����� �:���;�$�������������(&��������������&��'���� �����������

Page 19: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

�������������������

��������������

�����������������

���������������� �������������������

����������������������������� �!��"���#���$�$�

%%%����$�$�

�����������������������������

�����������

�&�����'��(��)(����*+������,

����������������*�-�)�.����������������������������������(�#-������!(�"�$�

%%%�-�����-(//���-���(��!(�"�$�01�!�(�*0�-�2-����3�)���

�����������������������������

������������

�������)��'��(��)(����* ����������������*

�����������������������&���$��-�����(�#(���!��$�

���������������������� !"#

�$����������������������������

%�������������������� &

�������������������������

�������������������������������

#' ()����������������

'4�)/���*�����(��)�*�5����*���*����*���������-��6��*�$���7��*�*��588 �9���)���-��(��)�*�$$����*�-������*���(-����3�)�����8+��(3������� (�)*���!�(���)48���-(���/:(�����)�'��1����(��� 18+�1����(�� �(�!���*���9��"�-���*(������)48��� ���-�9�;�)���(�����,������)������*�)��-��)��-�����(���.-�:��(�����)��*��*������*���*����*�$���7��*�*�+�(<��9�=��!����9�8/*���)�/�9�>��������������������� �?��'4(�����)��-�������*�)��-��*��)��:�(/(�"(�����-(����**��-��)�*������*���*����*���������-��6��*�$���7��*�*����)�$�"(��*���)�*�:�(���*�����*��6��*�)��@������"����)��*� ��-(���.���:����-���� �)��-�*������(���*��

��.�����*��*�*(�����"���*�A�*��(������:��)������(�*�/(�*����.6��*�*4��(���������/(�*)����������������(����*���4����)�*���*�*�*�������-��6��*�$���7��*�*���(�����.� ���7��*A�=��!����9�8$��)� �����A�+�(<���(��B������)��C�"�D*�A�8/*���)�/�9���.�-E��*�)�*:��*(���* � �*-�����$�6��*9 � :@ *�-���*9 � /���(�((!��*9 � /�������*���� � 6�� �/D���� � *��:�-��)�*�/�**�(�*�)��*(�"��������9�)����-@��-@��*-�����$�6���(��)��:��*��"���(��)�*/����.�������*�����)������(�*�/(�*9��*�����*��*�����*��(����*���-@��-@�*������:�(���)��-�����(��:(����6����*�(�������*��-��(���*�

+���� � ��*�)��-� � � � :(�� � �/����(� � )4($$��� � )�* � -(�)���(�* � )� � -�����(� � ��)4�.:���/������(��)��*���-(���.���:����-����������*���*����*�$���7��*�*��F����:(*�*�������"((����)��)�(-��*���(��)����:����6���)�*�����*��*��'����!��)�:(����:�����(��*�����*��*�*������������(����*��*�:(:����(��:��/������9 � ��"�*�� �)��/���D���6��*��.-�*�"��:�����-(//�������*-�����$�6��9�$����4(�����)4����)�$$�*�(��:���6���A�4�**��)�� �� ��*�)��-��6�� �:(���� �����$�-��� �)4���*(������$����-����)�*�(�!���*�����*� ���������*9�4�)/���*�����(��*�:��������)�*�588 �*����*��"����)�(���)4�)�����)�*���/���*:(*�� �A �:����� �)� � � �:�(:(*���(��)�*�����*��* ������*�)��-���� �-��9 �/( ������ ����*�/:��)�/��)���-����9�*��*�)�(��*�)4��������$$�����*��G����6������*(���:�*������)��(��!��(���/��������:�()�-��(������*��6�����*�����"��(��)�*-��:��"��)��/(��$9 �-������*�)��-��)(�� �-(�������� �A �/���.� $���� �-(���H��� ��� � ��-(���H��� � � �-(�-��"��� �)�*5����*���*����*���������-��6��*�$���7��*�*��

'� � ��*�)��-� � -(�-���� �)�* � ����*��* � ������* � ��)�"�)��* �)��* � �(��� � � �)�"��*��� �)�*:����6��*�����*��6��*9 �"�*���*9 � ���������*9 �)� �*:�-��-� ��� �)� � � �/�*�6��� �F� �)(��*4��"�*�!���-(//���������:��)��*���:�()�-��(��)4���:�(��������*��6���6���:���)���-(/:�� � :����/��� � �* � -(��������* � )� � ������(��� � �� � 6�� � *� � :�((�!��� � )��* � ���)�$$�*�(����.:(*���(�9�*:�-��-�9��)���(�9�:���-���(�9���-����

'�*�5����*���*����*���������-��6��*�$���7��*�*��588 ��*(���$(�/��*�:���4��-@�:��)�+�(<��9�4��-@�:��)�*�=��!����9��*�H�*��������������8/*���)�/9���������8)��������*H�*�F:��*�*���(����*�*9 �I����)��J("�9 �F��(:�����G�**�*�)��3�)���)��*���-����)�B(<�/��6������5�(/��������(�)�)��'��1����(�����:��*�����)�-(�"����9�-�*�H�*�(��-(��������@�*�(����/��6����:���)��/���:�*��������"�*�)��/�*�����"��������"�!��)�/(��(������*����������D���A�=��!����9�-(�*��"�����)����!(�*��*�A����������K�9�6���(���* � �-@(�D����9 � 6��6��$(�* � ���!�6��/���� � 8��(��)4@��9 � �* � )�*���-�**�������-��6��*��4(���:�*�)��:(:����(��:��/������9�/��*��--�������*�(���*���*�*����*�*��*(�*�)���,�A�����:��*(���*��*-�����$�6��*����:��*(���*���-@��6��*��6��� *��(�������)��*�.�/(�*�A��������'�*�H�*�L:��*�*��--�������)�*�!����*(�*�/�������*���)�*�(�"����*����"�*��(�*��*��,�A�����(��*�

���� ����������������������������������������

Page 20: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

"'����������*��������������

+�����������

• '4�::� � A � -��)�)����� � �*� � (�"��� � A � �(�* � �* � ����*��*�������* � ��)�"�)��* � )� � *:�-��-� � "�"���9:�*��-���*�(���-��"�������(/��-���*9�:(D��*9�)��/����!�*9�-@(��!��:@�*9�/�*�-���*9��-(/:(*�����*9�)�**�������*9�-�������*�)4M�"�����/���6��9�:@(�(!��:@�*9�*-�:����*9���-����*����(���/�����"����

• +�������*�)��-��@(�*��(�/�*�*4�)��**��A�)�*�:��*(������*���/(�!�����)4���������-�:�-����A"�"������!�(�:�����*����)4�����"��(���/�����*(��:��*�������)�*�-(�)���(�*�)��"�����*��6��*��

• '�*�����*��*�)���(���*�����(�����*�:��"����*��:��*�������'��:����6���)��$���7��*��*��-�:��)�����-(//��)����

• '�*�����*��*�������*��)�*��)���(�*�:��-�)����*����:��"����:�*�:��*����������-��)�)��������

(+�������)��

• +@�6�� � :�(��� � )�"�� � *4��*-���� � �.:�-���/��� � )��* � �� � ������(��� � :����-���� � )�* � 588 � )(�� � ��.:(������*� �:(**�����*�*:�-�$�-���*��+�(<��9�=��!����9�8/*���)�/�9�A�:������)�* ���$(�/���(�*:���6��*�)�*:(����*�*���-�*�)�$$�����*�)�*���-�*���*����.��

• '�*�:�(���*�)�"�(���*4�::� ���*������(��:�*����*�:����������*��"�-�)�*���*������(�*�:���6��*�(�:��"��*9 � ��!�!��* � ��. � -E��* � )�* � ����*��* � :(�� � �**���� � � � )�$$�*�(� � (� � 4�)���(� � )�* �M�"��*��"�*�!��*�A�4�**���)������*�)��-���8��*�9����:�(����)4�-����������:(�����N�����������*��*��)�����9���:�(����������*:�-��-��"�"����)�"���*4�::� ���*����������)��)�$$�*�(�����)��:�()�-��(��(����$�*��"�9����:�(����:�*��6����/:�6���������!������(�����-������)4���9���-��

• F� � -���� � ����� � �.-�:��(���� � 6�� � "(�� � � � ���-� � :��*�)�� � � � +(�$����-� � )�* � ������* � )� � �+(�"����(��-�)���)�*�J���(�*�O���*�*��� �*�-@��!�/���*�-�/���6��*9�����("�/����)�-�/���:�(-@���*����G(��!��9��*�-��)�)��*�*(�����"���*�A���*-���������)�/��-@��)��*���:�(����-������)���+2��������$(�-��)��;������������6���-��� *���9�)�/���:�-������������(�-�������);���/(�)��(�"����

�+�����������������������,������������,������$���#����"-#.'

• '�*�)(**���*�)��-��)�)�����*�*(�����*�����*�:����*�*��"�-�*�)����8+���(3�

• '� � )(**��� � )� � -��)�)����� � �*� � ���-@��!���� � *�� � �* � *��� � �������� � )�* � 5��$@��:�00%%%����$�$�08::����-��)�)�����*�8������)�*������*�&���*�)��-��)��-�����(��)��*��*�5����*���*����*�$���-��*�*9 � )� � � � 8+ � P � (3 � �%%%�-�����-(//���-���(��!(�"�$�01�!�(�*0�-�2-����3�)���� ����� ��� �)�� ��:��$�-�����)��'��1����(�����:����N����(������:���-(������ �:(*�� �(�/�**�!����-��(��6���*���*�/:��)�/��)����������(�#-������!(�"�$���

• '��)(**����)��-��)�)�����9��--(/:�!���)4�����(���)4�������(��)��)��.�:�!�*�/�.�/�/9�)���:��*���� � -@���� � *�!��� � �� �)4��� � ����� �)4�������(� �)� � -@�6�� � *���-���� �:���������9 � )(�� � N����)��**� �:�� �"(�� �:(*��� ���6��/��� � ���-�� �)(**��� ���-��(��6�� ��� � *��� � ������� �A � 4�)��**�*��"�������

��������������������

���-��(��)�*��$$����*�-������*���(-����3�)���+������,���������������*�-�)�.'��1����(���� ���-�

• '��)�����/����)��-��)�)�������*��� ������$���#����"-#.9� ��-�-@���)����:(*���$��*����$(�� �O���--�*��)����-�:��(���*����"( ��:���-(������(��:���-(�������

• 8�-������*��!��/�������*����)(����:������:@(����

• 8�-���)(**�������*�������(������

• '�*�)(**���*���-(/:��*����*��(���:�*�������*��

���� ����������������������������������������

Page 21: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

�'������������,�)�������"-#.

• O���:��/�D���-(//�**�(�������**���� �*���*:(�*���*�)�*�588 9�)����8+���(3����)�� ��-�*������������/(�*�)��������:(��������������:��*��-��(��)���,�-��)�)��*�)(����*�)(**���*�*��(��*(�/�*������� �$�����

• '����� �$����*����-(/:(*��)��6��������:��*������*�)��4L�����/���*�D���)�*�42�����/��9 �5��$9/���*�D���)����+���������)����+(//���-���(�9��-�(3�9�)4�����:��*�������)�� ��-����)��6�����:��*(������*�"����*�)��/(�)������*��6����3�*����������$������������,�A�'��1����(��:(���-@(�*��)��.�������*����)��.�*�::����*9�-�*�)������*�:(�"����N�����::��*�A���/:�-����*�������*���-�*�)��)�*�*��/����(��)4���:����)���

• '����� �)���D�����A� ��/��(�����)�*�"(�.9��*�"(�.�)��:��*�)���9������$���)�*�588 9����)��"�-��:��*�)���9���)���-�����)�*��$$����*�-������*���(-����3�)����-(/:�����)(�����

• '����� ��*��*(�"������)��*�*��)�-�*�(������*�)����*�*(���-(�$�)�����*��3�*����*��"����)�(���)����*��-��(�����6�4���*���(����-���-��)�)���*�(��4�����N��)�*�:�(���*�:��*����*�

• '�*��(/*�)�*�������*�*��(���-(//���6��*�:���"(���)��:��**������$$�-@�*�*����*�*���*����������)�*588 �)����8+�P�(3����)����:��$�-�����)��*���-(������)��/(�*�);�(Q�����,��

/�'��������0�����������������������

• ���-(��*�:�($�**�(��������*��6���

• ��������-��)����-��)�)�����������!��)�)�*�-��-(�*���-�*�)������*�)��-��������*/��)��:�(���9�����(�����������(����-(�-����9��)�6����(��������4�/����(��)�*�:�(���*�����*�/( ��*�)������/�*����M�"����

• R������)������-@��-@�9�(��!�������)�*��)��*9�:�(!��//��)��:��*������(��:���6�����"�*�!���

• F� � -���� � ����� � �.-�:��(���� � 6�� � "(�� � � � ���-� � :��*�)�� � � � +(�$����-� � )�* � ������* � )� � �+(�"����(��-�)���)�*�J���(�*�O���*�*��� �*�-@��!�/���*�-�/���6��*9�����("�/����)�-�/���:�(-@���*����G(��!��9��*�-��)�)��*�*(�����"���*�A���*-���������)�/��-@��)��*���:�(����-������)���+2��������$(�-��)��;������������6���-��� *���9�)�/���:�-������������(�-�������);���/(�)��(�"����

.'����������������������������,������(���"-#.1������"-#2

• '�*�����*��*�*��-��(���*��/���6���(���A��(�)�)����"������"��������)�*�588 9����)�-�/�������,A�'��1����(���'�����(����*��:��"��-(�������"�������9�*(�*���*��"��)��/()�$�-���(�*�)��-���)����6�� � *������� � �/:(*��* � :�� � �* � -(��������* � �$$������* � A � � � )�**���� � )� � -�* � ������(���*� � '�*(�!���*�����*����:��"����N��������*���*:(�*���*�);����"������-@��!�/����)��)����)��)�:���(��)�����(���

• '(�*�)������*��(���*���4����)�*���*�*�*�������-��6��*�$���7��*�9��*�����*��*�)�*:(*��(���)4���-@�/������)�"�)�����6��:���)��*��������*�:��"�*�

• '(�*�)�*�*(����*�@(�*���*����-�)���*�:���)��:��*(����-(/:���������*������(��*���(��)��-@�$�)�)�*���-�9��*�����*��*�:���)�(����(���*��*�:��-����(�*���-�**����*�:(���4�::�(-@��)����$��������)���$(��9�:����-��D��/����$��!��*����:��*��"��*�

• '4�������(��)�*�-��)�)��*��*���::�����(����:����-��D��/����*���4�/:(**�������);�.:(�����@(�*�)�������(����)�*���/���*�������*���)�/�6��*�)�*�/����.���*����.��$����9�$(�������(����������"���)��:����/(����@�*�(��6���)�*�588 ��F��-�*�)��)(���9��*�-��)�)��*�*(�����"���*�A�*����::�(-@���)�4�)/���*�����(��)�*�588 �:(���)����/�����-��6������:����N����:���"��

• ���)��������*��(��9��*�*��(����**(-��*���.��S-@�*�-(//���*�������( �!��)�*�(-��.9�:(�!�9����)�*�)�-@��*9��--����)�*���"���*���

• 3*�(�*��"��(�������(���*�-��-(�*���-�*��*�-(�*�!��*�)��-@�$�)��)�*���-��

2'���������������������������������0��

• '� � ���� � )4�"�(� � �������(�� � "��* � � � 1����(� � �*� � ($$��� � :�� � 8�� � ���-� � �� � )�:��� � )� � ����*�'4�-@�/���/����"��*�����*���*���A���-@��!��)��4����*���

���� ����������������������������������������

Page 22: DP ADA 3 V DEF 15 12 01 - Réunion · un spectacle très jeune public : un duo pour une flûtiste et une danseuse. Le spectacle a été programmé au festival jeune et très jeune

• O����(��*� � $(�$������� �)� �,���� �T � �-��6 �/�� ����(*� � *��� �"��*�� �A � -@�-�� �)�* �)��. �����*��**��-��(���*����� ����*���*$������.�-(�)���(�*�)4�:����)��:��"��*�:������D!�/����

• '�*�$���*������$*�A���:��*��-��)��(��)�*�����*��*�*��-��(���*�*�����)�*���-�����A��(�)�)����"�����"��������A�-(/:����)��4�::�����!�9���*6�4A��������(���A�'��1����(�9�*(���A���-@��!��)�*588 ���+�*�$���*����-(/:��������:�*��*�)�:��*�*�)���������)��-((:�����"�*����"�������)�*���-�*�9����*�)�:��*�*�:(*���*����)�����-(//���-���(�*��

• '��/(������)��4��)��A���)�$$�*�(��*����)����/�������-�*�:���-�*�*���:��*������(��)��)�"�*�:����*����*��*��3�$����4(�����)4����"������$����-����A���-(�"����(��6���*��������������*�!�����"�����)�:�����

• '�*�/( ��*�/������*�)�*����*�A���/�*�����M�"���)�*�:�(���*���*�����A���-@��!���.-�*�"��)�4����*���6���)�"���:��"(�����-(�)���(���/����)��*(��/��������

• '������*:(���)��/����������*����:��*����-@��!��6�4���)�:����)��'��1����(���

3'�����������������������

• '��:��*�����D!�/����)�"���N�����::�(�"�����*�!���:����(�*��*�-��)�)��*��

• O���-(�"����(��)�"���N����*�!�����"�-��*�(�!���*�����*�:���-@�6�������*���*��-��(�����"����*�/�*������(����

• '�*�����*��*�*��-��(���*�*4��!�!����A���*:�-�����*�)�*:(*���(�*�*��"����*���

• 8��(�)�)����"������"�������9���(���*�����*��*�*��(���:�-�*�*(�*�4���(�����)�����$���(��)��*(���:��*��������

• 8������9���(���*�����*��*�*��(���:�-�*�*(�*�4���(�����)�*�-@�$*�)��)�*���-�*�

• ��* � � � -�)�� � )�* � )�:�-�/���*9 � �* � *� � -(�$(�/��(�� � �/:�����"�/��� � ��. � ��)�-���(�* � )�*:��*(���*�6����*��--(/:�!���(����

• ��*��(�*��*�-�*9��*�*��-(�$(�/��(�����.��D!�*�)��*�-���������)��)�*-�:�������"�!�����

• F� �:����-����9 � �* � *� � -(�$(�/��(�� ���. � �D!�* � �����"�* �A � 4�/:(�����(� ��� �A � � � -(�*(//���(�)4�-((�)��*��*�588 9����*��6�4��.�)�*:(*���(�*�)�*�-@����*���"��(���/���������$(�/���6��9�6�4������::������)���)��*�!����A�4�/���6��/����

4'�5���������������������

• '�*�-��)�)��*�)(�"����*4�**�����)4N��������(����*�����:@ *�6������/���������)��:(�"(����$$�-������"( �!����*6�4A�'��1����(��)4����:���������*6�4�������)����*�)��-��)4������:�����

• O���"�*����/�)�-�������������������:* -@((!�6����"�-���/�)�-���-@�$�)�*�588 ��*��(��!��(����"��� � � � )�:���� � '�* � 588 � *� � ��*��"��� � � � )�(�� � )� � ��$�*�� � �� � ����*�� � :(�� � �6�� � � �� � �"�*)�$�"(�����*�������/�*���0(��)(���4�����)��*��������*������:�*�-(/:�������"�-���"( �!������*��(����

��� �� J(/����:���(/ ��

��!������������������������������������������������������������������

���� ����������������������������������������