17
Driving innovation further

Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

Driving innovation further

Page 2: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

Pas de compromis entreefficacité et économie d’énergie

Page 3: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

Plus de puissance et de vitessepour une meilleure productivité

Page 4: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

Performances sous contrôlequel que soit l’environnement

Page 5: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

Sécurité et conforten toutes situations

Page 6: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

Le système High Performance issu de l’innovation de Poclain Hydraulics se caractérise par des performances qui se situent bien au-dessus des standards actuels.

C’est lorsque les composants de la gamme High Performance sont combinés à l’intérieur d’une même transmission qu’ils dévoilent tout leur potentiel.

La conception unique du système High Performance lui permet de fonctionner dans des conditions de pressions et de vitesses extrêmes et d’atteindre des rendements énergétiques exceptionnels qui minimisent la consommation de carburant des machines.

Les études de dimensionnement et les tests de validation mis en place par nos équipes permettent une réelle adéquation avec la variété des architectures et les performances de vos machines. Leur mise sur le marché sera ainsi accélérée et réduira vos coûts de développement à leur juste valeur.

La transmission High Performance au servicedes applications les plus exigeantes

Confort de conduiteinégalé

Niveau de sécurité élevé

Coûts et tempsde développement

réduits

Consommation d’énergie optimisée

Page 7: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

Moteurs hydrauliquesMHP 20 et MHP 27 Grâce à leur conception innovante, les moteurs MHP 20 et MHP 27 offrent des performances supérieures (vitesse, puissance, pression de travail) comparés aux moteurs came / lobe conventionnels. Cette nouvelle gamme de moteurs convient à toutes les applications nécessitant une transmission hydraulique particulièrement performante, tels que les machines agricoles, de forage ou industrielles.

Les performances des moteurs MHP 20 et MHP 27 per-mettent d’améliorer l’efficacité globale de la transmission pour une plus faible consommation de carburant de la machine, tout en assurant robustesse et fiabilité, qui sont nécessaires aux applications les plus exigeantes.

Jusqu’à505 rpm

Jusqu’à24 kN.m[17.7 klb.ft]

Jusqu’à280 kW[375 HP]

500 bar[7,252 PSI]

De1 430 cm3/rev.[87 in3/rev.]à 3 520 cm3/rev.[215 in3/rev.]

Jusqu’à 3 vitesses

Page 8: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

MHP 20 MHP 27

Cylindrée Plage de cylindrée cm3/rev [in3/rev] 1 430 - 2 430 [87 - 148] 1 890 - 3 520 [115 - 215]

Vitesse Vitesse max. continue rpm jusqu’à 505 jusqu’à 340

Couple Couple max. N.m [lb.ft] jusqu’à 16 700 [12,317] jusqu’à 24 000 [17,701]

Puissance Puissance max.kW [HP] jusqu’à 200 [268] jusqu’à 280 [375]

Pression Pression max.bar [PSI] 500 [7,252] 500 [7,252]

Poids* kg [lb] 170 [275] 170 [275]

*Poids pour les moteurs roue MHP 20 et MHP 27

Différents arbres de sortie

Plateau roue Arbre mâle cannelé Arbre pour frette

Dimensions principales

Les moteurs MHP 20 et MHP 27 ont été conçus avec un plan de pose plat qui permet de brider directement des valves, facilitant ainsi le tuyautage du moteur. Équipées d’une commande électrique, ces valves permettent d’améliorer le contrôle de la cylindrée du moteur.

Valve flasquée

Moteurs hydrauliquesMHP 20MHP 27

Moteurs hydrauliquesMHP 20MHP 27

Moteur roue

Moteur pour frette

Moteur roue avec frein combiné C27

Moteur à arbre cannelé

497 mm [19.57 in]

Ø 425 mm[dia.16.73 in]

503 mm [19.80 in]

Ø 482 mm[dia.18.98 in]

Ø 340 mm[dia.13.38 in]

500,5 mm [19.70 in]342 mm [13.46 in]

567,7 mm [22.35 in]

397,7 mm [15.66 in]Ø 425 mm [dia.16.73 in]

Page 9: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

Frein combiné C27

Frein dynamique

Couple max.N.m [lb.ft] 33 000 [24,340]

Pression de pilotagebar [PSI] 80 [1160]

Energie max. admissiblekJ [kcal] 1 000 [239]

Frein de parking

Couple max.N.m [lb.ft] 18 000 [13,276]

Pression de défreinage max. / min.bar [PSI] 135 / 100 [1,958 / 1,450]

Offre de freinage

Le frein C27 combine frein dynamique et de parking. Sa conception fermée (technologie à bain d’huile) le protège des pollutions extérieures et assure une grande fiabilité de freinage quelles que soient les conditions d’utilisation.

Fixation sur le palier Fixation sur la distribution

Moteurs hydrauliquesMHP 20MHP 27

Moteurs MHPBoosted Brake™

Plus de sécurité pour les machines auto propulsées

Le Boosted Brake™ offre des capacités de freinage hydrostatique accrues. Il permet de satisfaire les exigences règlementaires en matière de distance de freinage tout en limitant l’usage des freins à friction installés sur la machine. Les capacités de freinage du Boosted Brake™ sont indépendantes de la capacité de retenue du moteur diesel. Il permet également d’éviter les surrégimes du moteur thermique lors des phases de freinage.

Applicable à toutes machines sujettes à des décélérations fortes et/ou répétées que ce soit en déplacement sur route ou en champs. Le Boosted Brake™ est particulièrement recommandé pour les machines équipées d’un moteur diesel à faible capacité de retenue.

Page 10: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

Pompes hydrauliquesPW/PWe 085 et PW/PWe 096 Les utilisateurs de vos machines attendent de la fiabilité, de la précision et des performances qui minimisent les dépenses énergétiques tout en maximisant la productivité et le confort d’utilisation.

La gamme de pompes PW/PWe a été conçue par Poclain Hydraulics avec le soucis de fiabilité, de compacité, d’efficience énergétique et de forte densité de puissance. Elle contribuera aux succès commerciaux de vos machines en apportant un maximum de valeur ajoutée.

La pompe PWe, avec son électronique embarquée, intègre toutes les fonctions logicielles nécessaires à une machine haute performance. Son système Plug & Drive™ simplifie son intégration et réduit vos temps et coûts de développement.

Jusqu’à3850 rpm

Jusqu’à223 kW[299 HP]

Jusqu’à500 bar[7,252 PSI]

De85 cm3/rev.[5.18 in3/rev.]à 130 cc/rev.[7.93 in3/rev.]

Compact

Page 11: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

Pompes hydrauliquesPW/PWe 085PW/PWe 096

Pompes hydrauliquesPW/PWe 085PW/PWe 096

Compacité axiale Les solutions techniques imposées par les nouvelles normes anti-pollution réduisent la place disponible dans les compartiments moteur.La gamme de pompes PW/PWe répond parfaitement à ces nouvelles contraintes d’intégration en offrant la meilleure compacité axiale du marché.

294 mm [11.57 in](longueur axiale)

Rendement Les impacts écologiques et économiques des machines font partie de vos préoccupations et de celles de vos clients.La gamme de pompes PW/PWe a été conçue avec l’objectif de fournir un niveau de rendement élevé, synonyme de réduction de consommation de carburant.

92% de rendement

Haute valeur ajoutée

Plug & DriveTM

Forte puissance L’efficience globale doit être l’une des caractéristiques de vos machines.En augmentant la pression et la vitesse jusqu’à des niveaux inégalés, la gamme de pompes PW/PWe permet à vos machines de gagner en productivité pour la plus grande satisfaction de vos clients.

3850 rpm

Précision Le confort d’utilisation et la sécurité sont des critères de choix pour vos clients. La gamme de pompes PW/PWe dispose d’un contrôle électronique exclusif qui lui confère un comportement précis, dynamique et sûr.Couplées à l’électronique de contrôle dédiée, vos machines accèdent aux exigences présentes et futures en matière de confort, de sécurité et de performance.

Contrôle SA

Robustesse et fiabilité

500 bar [7,252 PSI]

Page 12: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

PW/PWe 085 PW/PWe 096 PW/PWe 115 PW/PWe 130

Optionsprincipales

Capteur de vitesse - -

Capteur de température - -

Capteur de pression - -

Valve d’échange - -

Filtre intégré avec indicateur de pollution

- -

PW/PWe 085 PW/PWe 096 PW/PWe 115 PW/PWe 130

Cylindrée cm3/rev [in3/rev] 85,2 [5.20] 96,4 [5.88] - -

Vitesse

Vitesse max. continuerpm 3 650 3 650 - -

Vitesse max. intermittenterpm 3 850 3 850 - -

Pression

Pression max. continuebar [PSI] 450 [6,527] 400 [5,802] - -

Pression max. intermittente bar [PSI] 500 [7,252] 450 [6,527] - -

Poids kg [lb] 71 [157] 71 [157] - -

Pompes hydrauliquesPW/PWe 085PW/PWe 096

Pompe PWeFonction Plug & drive™

Réduction de vos coûts et temps de développement

Avec la pompe PWe, vous bénéficiez d’un faisceau électronique pré-connecté et d’un logiciel spécialement développé dans le calculateur intégré. Grâce à la fonction Plug & Drive™ vous réduirez le temps et les coûts de développement du système de contrôle de votre transmission. Les tests systèmatiques effectués sur nos pompes PWe garantissent une parfaite sécurité de vos machines.Profitez de tout le savoir-faire de Poclain Hydraulics en terme de contrôle de transmission avec les 3 offres de fonctions: «Standard», «Driving» et «Protection». Le package «CAN controlled» vous permettra de commander la pompe et d’échanger des données directement via le CAN Bus.

Page 13: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

CalculateursSD-CT 200 et SD-CT 300Vos clients attendent des machines simples d’utilisation et confortables, capables de s’adapter aux différentes conditions de travail et de route tout en ayant des performances élevées et des dépenses d’énergie réduites.

Les calculateurs SD-CT 200 et SD-CT 300 apportent la valeur ajoutée d’un contrôle électronique haute performance qui se traduit par une augmentation de la productivité, de l’efficience énergétique et du confort de conduite.

La bibliothèque de fonctions logicielles associée aux calculateurs SD-CT 200 et SD-CT 300 permet d’apporter sécurité, confort, productivité et protection de la machine et de l’environnement. Parmis ces fonctions logicielles vous pouvez choisir celles qui personnaliseront le contrôle de votre transmission hydrostatique pour répondre précisément aux attentes de vos clients.

IP67Certifié E

3 CAN BUS

Niveau Pl d

42 entrées + 23 sorties

Page 14: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

CalculateursSD-CT 200SD-CT 300

CalculateursSD-CT 200SD-CT 300

Surpression

Surpuissance

Survitesse

Surtempérature

EcoDrive™

Vitesse moteurconstante

Contrôle audémarrage

Démarrageen côte

Anticalage

Régulateurde vitesse

Mouvementd’approche

Changementautomatiquede cylindrée

Freindynamiquecombiné

Antipatinage

Moderoute / travail

Fonctionpersonnalisée

Fonctionpersonnalisée

Fonctionpersonnalisée

Protection La durée de vie de vos machines est une demande toujours plus forte de vos clients. Avec la gamme de calculateurs SD-CT et leurs fonctions de protection associées, les composants hydrauliques de la transmission sont utilisés dans les meilleures conditions afin de ne pas subir de détériorations prématurées.

Productivité / Environnement Afin de répondre aux critères environnementaux en vigueur, il ne suffit plus d’avoir des composants performants. L’électronique est devenu l’outil indispensable pour atteindre les niveaux de performance demandés par vos clients.La gamme de calculateurs SD-CT vous font bénéficier de toute l’expérience de Poclain Hydraulics en matière de contrôle de transmission hydrostatique.

ConfortLes standards de confort et d’ergonomie des machines ont beaucoup évolué afin que les utilisateurs puissent mieux se focaliser sur leur travail. La gamme de calculateurs SD-CT et leurs fonctions associées font que vos machines deviennent plus simples et plus agréables à conduire, laissant toute l’attention du chauffeur sur le travail à effectuer.

Sécurité La sécurité des utilisateurs de vos machines n’est pas une option. La gamme de calculateurs SD-CT et leurs fonctions associées assurent la sécurité de vos clients quelles que soient les conditions d’utilisation de vos machines.

Des fonctions logiciellesprêtes à l’emploi

Sécurité

Protection

Productivité

Confort

Environement Fonctionspersonnalisées

Contrôleautomotive

Présence duconducteur

Page 15: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

SD-CT 200 SD-CT 300 PWe

Protection

Surtempérature

Surpuissance

Surpression

Survitesse

Productivité

Antipatinage

Contrôle de traction

Frein dynamique combiné

Anticalage

Confort

Changement automatique de cylindrée

Régulateur de vitesse

Mouvement d’approche

Démarrage en côté

Contrôle automotive

Sécurité

Contrôle au démarrage

Présence du conducteur

Contrôle de la lumière et du bruit

Environnement EcoDriveTM

Vitesse moteur constante

Sécurité

Protection

Productivité

Confort

Environnement

Fonctionspersonnalisées

CalculateursSD-CT 200SD-CT 300

Calculateurs SD-CTFonction EcoDrive™

Réduction de la consommation en mode travail et en mode routeLa solution EcoDrive™ est applicable à toutes les machines ayant un contrôle de pompe électronique et un contrôle de moteur thermique par CAN Bus.

Complétement automatique, la fonction EcoDrive™ ne demande aucune action particulière du chauffeur et sélectionne en permanence la meilleure combinaison entre la vitesse du moteur thermique et la cylindrée de la pompe.

Les machines équipées de la fonction EcoDrive™ sont alors plus respectueuses de l’environnement en diminuant leurs consommations en carburant, leurs rejets en CO2 et leurs impacts sonores.

Page 16: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

Nous sommes surtout un partenaire sur qui vous pouvez compter pour vous accompagner dans la conception et le dimensionnement de votre transmission hydrostatique. Nous fournissons l’intégralité de la transmission (des pompes jusqu’aux moteurs, en passant par les valves et l’électronique de puissance), nous pouvons tester votre machine équipée sur notre piste d’essais, vous avez donc l’assurance d’avoir une solution hydraulique fiable et pérenne.

Poclain Hydraulics est le spécialiste mondial de la conception, la fabrication et la commercialisation de transmissions hydrostatiques.

Poclain Hydraulics, c’est plus de 50 ans d’expérience dans le domaine des moteurs fort couple haute pression, dans de nombreux secteurs d’activité (construction, agriculture, manutention, routier).

Notre succès est basé sur une large gamme de produits, des standards de qualité élevés et une forte culture de l’innovation.

Page 17: Driving innovation further · Driving innovation further. Pas de compromis entre efficacité et économie d’énergie. Plus de puissance et de vitesse pour une meilleure productivité

www.poclain-hydraulics.com