Andre COLOMERAgrege des Facultes de droit

Professeur emerite ä l'Universite de Montpellier-I

DROIT CIVIL

Regimes matrimoniauxhuitieme edition

HtccLibraire de la Cour de cassation

27, place Dauphine - 75001 PARIS

SOMMAIRE

Pages

PROLEGOMENES. — L'APPROCHE DES REGIMES MATRIMONIAUX (1 ä 59) 1

Section I. — La notion du regime matrimonial (1 ä 10) 1

§ 1. — La definition du regime matrimonial (1 et 2) 1

§ 2. — La diversite des regimes matrimoniaux (3 ä 5) 3

§ 3. — Le droit commun des regimes matrimoniaux (6) 7

§ 4. — La theorie des obligations dans Ies rapports entre epoux(7 ä 10) 7

Section II. — L'evolution du droit des regimes matrimoniaux (11 ä 59) 9

§ 1. — De I'Anden droit ä la reforme de 1965 (11 ä 30) 9A. — Le choix, en 1804, de Ia communaute des meubles et

acquets comme regime legal (11 ä 19) 9B. — L'evolution posterieure au Code civil (20 ä 30) 13

§ 2. — La reforme des regimes matrimoniaux par Ia loi du13 juillet 1965 (31 ä 40) 16A. — L'historique de la reforme (31 ä 34) 16B. — Les lignes de force de la loi du 13 juillet 1965 (35 ä 40) . 18

§ 3. — La nouvelle reforme des regimes matrimoniaux par laloi du 23 decembre 1985 (41 ä 59) 20A. — Les motifs de la reforme (41 ä 43) 20B. — Les lignes de force de la loi du 23 decembre 1985 (44 ä

56) 23C. — Les reflexions generales que suscite la reforme de la

reforme des regimes matrimoniaux (57 ä 59) 26

© Editions Litec

XU REGIMES MATRIMONIAUX

Pages

LIVRE PREMIER

LE DROIT COMMUN DES REGIMES MATRIMONIAUX

TlTRE PREMIER

LE STATUT IMPERATIF DE BASE

CHAPITRE PREMIER. — LE LOGEMENT FAMILIAL (64 ä 84) 35

Section I. — La protection du logement familial par l'article 215, ali-nea 3 (65 ä 79) 35

§ 1. — Le domaine de la regle (66 ä 75) 36A. — L'objet de l'acte (67 ä 70) 36B. — La nature de l'acte (71 ä 75) 38

§ 2. — Le consentement du conjoint (76 et 77) 40

§ 3. — La sanction de la regle (78 et 79) 40

Section II. — La protection du logement familial par l'article 1751 du

Code civil (80 ä 84) 41

§ 1. — Son domaine (80 et 81) 42

§ 2. — Ses effets (82 ä 84) 42A. — Pendant la vie commune (82) 42B. — A la cessation de la vie commune (83 et 84) 43

CHAPITRE II. — LES CHARGES DU MARIAGE (85 ä 114) 44

Section I. — Les Telations des epoux avec les tiers : l'obligation soli-daire aux dettes menageres (art. 220) (86 ä 103) 45

§ 1. — La regle, edairee par l'histoire (87 ä 90) 46A. — Le mandat domestique conventionnel tacite (88) 46B. — Le pouvoir legal de representation (89) 47C. — Le pouvoir propre, generateur de solidaritö (90) 47

§ 2. — Les contours de la regle (91 ä 103) 48A- — L'application de la regle aux divers regimes matrimoniaux

(92) ! 48B. — La notion des dettes menageres (93 et 94) 49

© Editions Litec

SOMMAIRE XIII

Pages

C. — La cause de la dette (95 ä 97) 51D. — Le regime propre ä certaines dettes (98 ä 103) 52

Section II. — Les relations mutuelles des epoux : la contribution auxcharges du manage (art. 214) (104 ä 114) 54

§ 1. — L'etendue de l'obligation reciproque des epoux (104 ä109) 54A. — Le domaine de l'obligation de contribuer aux charges du

mariage (104 ä 106) 54

B. — Le montant de la contribution respective des epoux (107 ä109) 56

§ 2. — L'execution de l'obligation reciproque des epoux (110 ä114) 57

A. — Les modalites de l'execution (110 ä 112) 57

B. — Les sanctions de l'obligation de contribution (113 et 114) 59

CHAPITRE III. — LES MESURES PERMETTANT D'ASSOUPLIR LE JEU DESPOUVOIRS ATTRIBUTS AUX EPOUX PAR LEUR REGIME MATRIMONIAL (115ä 148) 61

Section I. — Les palliatifs de l'impossibilite pour un epoux d'agir (116äl28) 62

§ 1. — Le mandat (117 ä 126) 62A. — Le mandat conventionnel (118 ä 121) 62B. — Le mandat judiciaire (122 ä 126) 64

§ 2. — La gestion d'affaires (127) 66

§ 3. — L'autorisation judiciaire d'agir seul (128) 67

Section II. — Les palliatifs des conflits conjugaux (129 ä 148) 68

§ 1. — L'autorisation judiciaire de l'article 217 (130 ä 135).... 68A. — Les conditions de l'octroi de l'autorisation (131 et 134) ... 69B. — Les effets de l'autorisation (135) 71

§ 2. — Les mesures urgentes de sauvegarde des interets de lafamille (136 ä 148) 71A. — Le domaine de l'article 220-1 (137 et 138) 72B. — La triple exigence de l'article 220-1 (139 ä 141) 74C. — Les mesures susceptibles d'etre ordonnees (142 ä 145).... 75D. — La sanction (146 ä 148) 77

© Editions Litec

X I V REGIMES MATRIMONIAUX

Pages

CHAPITRE IV. — L'EXERCICE D'UNE PROFESSION (149 ä 221) 79

Section I. — Les conditions d'exercice d'une activite professionnelle(150 ä 174) 79

§ 1. — L'evolution (151 ä 156) 79A. — Le Code civil de 1804 (152 et 153) 80B. — La loi du 13 juillet 1907 (154) 81C. — La loi du 18 fevrier 1938 (155) 81D. — La loi du 22 septembre 1942 (156) 82

§ 2. — Le droit actuel (157 ä 174) 82

A. — L'egalite professionnelle de principe (158 ä 164) 82B. — Les situations particulieres (165 ä 174) 84

Section II. — Les consequences juridiques de l'exercice d'une activiteprofessionnelle (175 ä 221) 91

§ 1. — Les gains professionnels (178 ä 187) 93A. — Les pouvoirs de l'epoux sur ses gains professionnels (179

et 180) 93B. — La notion des gains professionnels (181 ä 187) 94

§ 2. — Requiem pour une institution defunte : les biens reser-ves (188 ä 221) 98A. — Les conditions requises pour qu'un bien füt reserve (189 ä

202) 99B. — La consistance des biens reserves (203 ä 208) 102C. — La gestion des biens reserves (209 ä 215) 105D. — La preuve des biens reserves (216 ä 221) 106

CHAPITRE V. — LES MESURES TENDANT Ä ASSURER LA REALITE DES POU-VOIRS DES EPOUX (222 ä 280) 109

Section I. — Les comptes de depöt et de titres (223 ä 255) 110

§ 1. — L'ouverture du compte (224 ä 227) 111

A. — Le principe de liberte (225 et 226) 111

B. — Sa portee (227) 112

§ 2. — Le fonctionnement du compte (228 ä 255) 112

A. — Le domaine de la presomption de pouvoir (229 ä 251) .... 113

B. — La force de la presomption (252 ä 255) 122

© Editions Litec

SOMMAIRE X V

Pages

Section II. — Les biens mobiliers detenus par un epoux individuelle-ment (256 ä 280) 124

§ 1. — Le domaine de la presomption de pouvoir (257 ä 274) 124A. — Le domaine materiel (258 ä 270) 125B. — Le domaine personnel (271 ä 274) 129

§ 2. — La force de la presomption (275 ä 279) 130A. — Le tiers est de bonne foi (276) 130B. — Le tiers est de mauvaise foi (277 ä 280) 131

CHAPITRE VI. — L'INDEPENDANCE RECIPROQUE DES EPOUX DANS LA GES-TION DE LEURS BIENS PERSONNELS (281 ä 284) 133

Section I. — Le sens de la disposition (281) 133

Section II. — La portee de Ia disposition (282 ä 284) 134

TlTREII

LES CONVENTIONS MATRIMONIALES

CHAPITRE PREMIER. — LE CONTRAT DE MARIAGE (286 ä 335) 137

Section I. — La formation du contrat de mariage (287 ä 318) 138

§ 1. — Les conditions de validite (288 ä 310) 138A. — Les conditions de forme (289 ä 293) 138B. — Les conditions de fond (294 ä 300) 139C. — Les sanctions (300 ä 310) 142

§ 2. — Les conditions d'opposabilite (311 ä 318) 146A. — Le contrat de mariage (312 ä 317) 147B. — Les modifications du contrat de mariage intervenant avant

la celebration du mariage (318) 148

Section II. — La liberte des Conventions matrimoniales (319 ä 333) .. 149

§ 1. — Le principe (319 ä 326) 149A. — Le choix d'un regime matrimonial (320 ä 322) 149B. — L'amenagement du regime matrimonial choisi (323 ä 326) 150

§ 2. — Ses limites (327 ä 335) 151A. — Les limites ä la liberte quant au choix d'un type de regime

(328 ä 330) 152B. — Les limites ä la liberte d'amenager le regime choisi (331 ä

335) 153

© Editions Litec

X V I REGIMES MATRIMONIAUX

Pages

CHAPITRE II. — LES MODIFICATIONS CONVENTIONNELLES DU REGIME

MATRIMONIAL EN COURS D'UNION (336 ä 378) 155

Section I. — Le principe de l'immutabilite relative du regime matri-monial (337 ä 340) 156

§ 1. — Le Code civil de 1804 (337 et 338) 156A. — Les divers aspects du principe (337) 156B. — Sa justification (338) 157

§ 2. — La reforme de 1965 (339 et 340) , 158A. — La critique du principe de l'immutabilite absolue du

regime matrimonial (339) 158B. — Le nouvel article 1396 (340) '. 158

Section II. — La portee du principe de l'immutabilite du regime matri-monial (341 ä 378) 159

§ 1. — Les Conventions directement modificatives du regimematrimonial (342 ä 367) 159A. — Les conditions de la modification contractuelle (345 ä 361) 160B. — Les effets de la modification contractuelle (362 ä 367) .... 169

§ 2. — Les Conventions indirectement modificatives du regimematrimonial (368 ä 378) 173A. — Les contrats ä titre onereux (369 ä 374) 173B. — Les liberalites (375) 177

§ 3. — Les clauses du contrat de mariage organisant le chan-gement du regime matrimonial (376 ä 378) 177A. — La stipulation d'un terme (377) 177B. — La stipulation d'une condition (378) 178

TTTRElII

L'HYPOTHEQUE LEGALE DES EPOUX

CHAPITRE PREMIER. — L'HYPOTHEQUE LEGALE INSCRITE EN CONSE-

QUENCE DES CONVENTIONS MATRIMONIALES (380 ä 386) 181

§ 1. — L'existence de l'hypotheque (381 et 382) 182

§ 2. — L'efficacite de l'hypotheque (383 ä 386) 182A. — Ses conditions (383) 182B. — Sa portee (384 ä 386) 183

© Editions Litec

SOMMAIRE XVII

Pages

CHAPITRE II. — L'HYPOTHEQUE LEGALE INSCRITE PAR INTERVENTION DE

JUSTICE (387 ä 398) 184

Section I. — La demande en justice tendant ä faire constater une

creance de Tun des epoux contre l'autre (388 ä 393) 184

§ 1. — L'inscription provisoire (389 ä 391) 185

§ 2. — L'inscription definitive (392 et 393) : 185

Section II. — Le transfert judiciaire, d'un epoux ä l'autre, du droit

d'administrer certains biens (394 ä 398) 186

§ 1. — Le domaine de la sürete et son fondement (394) 186

§ 2. — La naissance de l'hypotheque (395) 187

§ 3. — L'efficacite de l'hypotheque (396 ä 398) 187

LlVRE II

LE REGIME LEGAL DE LA COMMUNAUTEREDUITE AUX ACQUETS

CHAPITRE PRELIMINAIRE (399 ä 415) 191

Section I. — La nature juridique de la communaute (400 ä 404) 191

§ 1. — La communaute, personne morale (401 ä 403) 192A. — La these personnaliste (401 et 402) 192B. — Son rejet (403) 193

§ 2. — La communaute, indivision (404) 193

Section II. — La preuve du caractere propre ou commun d'un bien (405ä415) 194

§ 1. — La Charge de la preuve (406 ä 410) 194A. — Les caracteres de la presomption de communaute (406 et

407) 195B. — Le domaine de la presomption de communaute (408 ä 410) 196

§ 2. — L'administration de la preuve (411 ä 415) 196A. — Les biens ne portent pas en eux-memes preuve ou marque

de leur origine (412 et 413) 197B. — Les biens portent par eux-memes preuve ou marque de leur

origine (414 et 415) 198

© Editions Litec

XVIII REGIMES MATRIMONIAUX

Pages

TlTRE PREMIER

LA GESTION DES BIENS

CHAPITRE PREMIER. — LA GESTION DES BIENS COMMUNS (418 ä 534).... 201

Section I. — La determination de la politique de gestion de la masse

commune (419 ä 423) 202

§ 1. — Le point de vue dogmatique (419 et 420) 202

§ 2. — Le point de vue sociologique (421 ä 423) 203

Section II. — La gestion des biens communs non affectes ä la profes-sion separee d'un epoux (424 ä 515) 205

§ 1. — Les actes d'administration (426 ä 433) 207A. — Le principe (427 ä 429) 207B. — Ses limites (430 ä 433) 209

§ 2. — Les actes de disposition (434 ä 470) 210A. — Les actes de disposition ä titre gratuit (435 ä 443) 211B. — Les actes de disposition ä titre onereux (444 ä 470) 216

§ 3. — Le contröle de la gestion de Ia communaute (471 ä 514) 229A. — La fraude (474 ä 486) 230B. — Le depassement de pouvoirs (487 ä 498) 235C. — La responsabilite civile (499 ä 504) 239D. — La r£duction des pouvoirs (505) 241E. — Le dessaisissement des pouvoirs (506 ä 515) 241

Section III. — La gestion des biens affectes ä une profession separee(516 ä 534) 245

§ 1- — L'un des epoux ne collabore pas ä la profession del'autre (519 ä 526) 246A. — Les limites de l'autonomie professionnelle (520 ä 523) ... 246B. — La cessation de l'exploitation (524 ä 526) 248

§ 2. — Les epoux participent ä Ia meme activite professionnelle(527 ä 534) 249A. — L'exploitation agricole (528 ä 531) 249B. — L'entreprise commerciale ou artisanale (532 ä 534) 250

© Editions Litec

SOMMAIRE XIX

Pages

CHAPITRE II. — LA GESTION DES BIENS PROPRES (535 ä 570) 252

Section I. — Le principe de l'egalite des epoux dans l'independance(536 ä 547) 253

§ 1. — Une independance reciproque proclamee (537 ä 544) .. 253A. — Les donnees textuelles (537 ä 542) 253B. — Les donnees sociologiques (543 et 544) 256

§ 2. — Une independance reciproque protegee (545 ä 547) 257A. — Les consequences de l'immixtion dans les rapports

mutuels des epoux (546) 257B. — Les consequences de l'immixtion ä l'egard des tiers (547) 258

Section II. — Les limites au principe de l'egalite dans l'independance(548 ä 570) 258

§ 1. — Ledessaisissement judiciaire (549 ä 564) 259A. — Les conditions du dessaisissement (550 ä 557) 260B. — Les effets du dessaisissement (558 ä 563) 262

§ 2. — Les incidences du Statut imperatif de base (564 ä 570) 264A. — Les corrections juridiques (565 ä 568) 264B. — Les corrections de fait (569 et 570) 265

TITRE II

LA COMPOSITION DES PATRIMOINES

SOUS-TITRE I

LA COMPOSITION ACTIVE DES PATRIMOINES

CHAPITRE PREMIER. — LES BIENS APPORTES EN MARIAGE (573 ä 584).... 271

Section I. — Le principe (573 et 574) 271

Section II. — Sa mise en oeuvre (575 ä 584) 272

§ 1. — Les biens possedes au jour du mariage (576) 272

§ 2. — La propriete acquise en cours d'union en vertu d'une

cause anterieure (577 ä 581) 273A. — Les droits conditionnels (578) 273B. — Les droits eventuels (579 et 580) 273C. — Les biens « recuperes » enjustice (581) 274

© Editions Litec

X X REGIMES MATRIMONIAUX

Pages

§ 3. — Le processus d'acquisition ou de creation du bien che-vauche la celebration du mariage (582 et 583) 274

§ 4. — L'estimation de certains meubles par contrat demariage (584) 276

CHAPITRE II. — LES BIENS ACQUIS EN COURS D'UNION (585 ä 782) 277

Section I. — La distinction des biens acquis ä titre gratuit et des biensacquis ä titre onereux (586 ä 617) 278

§ 1. — Les biens acquis ä titre gratuit (587 ä 594) 278A. — Les biens recus par succession legale (588 ä 590) 278B. — Les biens donnes ou legues (591 ä 594) 279

§ 2. — Les biens acquis ä titre onereux (595 ä 617) 280A. — Les notions de l'industrie des epoux et des fruits et reve-

nus des propres (596 ä 602) 280B. — Le sort des biens acquis avec les produits de l'industrie des

epoux et les revenus des propres (603 ä 605) 283C. — Le sort des produits de l'industrie et des fruits des propres

non employes (606 ä 617) 284

Section II. — Les propres par Subrogation reelle (618 ä 675) 292

§ 1. — La Subrogation reelle non automatique : emploi et rem-ploi (619 ä 657) 293A. — L'emploi et le remploi facultatif (623 ä 652) 295B. — Le remploi obligatoire (653 ä 656) 305C. — Le probleme de preuve (657) 307

§ 2. — La Subrogation reelle automatique (658 ä 661) 307A. — Les creances et indemnites qui remplacent des propres

(659) 308

B. — L'echange (660) 308

C. — Autres hypotheses (661) 308

§ 3. — Les effets de la Subrogation reelle (662 ä 675) 309A. — La portee de la Subrogation reelle (662) 309

B. — La date de la Subrogation (663 ä 665) 310

C. — L'inegalite de valeur des deux biens (666 ä 675) 310

Section IN. — Les propres en application du principe accessoriumsequitur principale (676 ä 696) 313

© Editions Litec

S0MMA1RE X X I

Pages

§ 1. — Les biens propres par accession (677 ä 694) 314A. — L'accession par production (678 ä 683) 314B. — L'accession par incorporation (684 ä 694) 318

§ 2. — Les biens propres parce que « acquis ä titre d'acces-soires d'un bien propre » (art. 1406, al. 1") (695 et 696) 322A. — Le concept d'accessoire 322B. — Son application 323

Section IV. — Les propres par accroissement (697 ä 718) 324

§ 1. — « Les valeurs nouvelles et autres accroissements se rat-tachant ä des valeurs mobilieres propres » (art. 1406) (698 ä705) 325A. — Le droit preferentiel de souscription et le droit d'attribu-

tion(699) 325B. — Les actions nouvelles (700 ä 705) 326

§ 2. — Les parts indivises d'un bien propre (706 ä 718) 328A. — Le fondement de la regle (708) 329B. — L'acquisition des parts par l'epoux coproprietaire (709 ä

712) 329C. — L'acquisition des parts par le conjoint de l'epoux copro-

prietaire (713 ä 718) 330

Section V. — Les propres par accommodements de famille (719 ä 722) 332

§ 1. — Lesactesjuridiquesvises(720et721) 332

§ 2. — Les personnes concernees (722) 333

Section VI. — Les meubles propres par leur nature (723 ä 782) 333

§ 1. — Les meubles expressement declares propres par leurnature (724 ä 732) 334A. — Les meubles corporels (725) 335B. — Les meubles incorporels (726 ä 728) 335C. — Les Instruments de travail (729 ä 732) 336

§ 2. — L'attribution globale de Ia qualite de propre ä «tous lesbiens qui ont un caractere personnel et ä tous les droits exclu-sivement attaches ä la personne »(733 ä 782) 337A. — Les Offices ministe'riels (737 et 738) 339B. — Les clienteles des professions liberales (739 et 740) 341C. — L'officine de pharmacie (741 ä 746) 342

© Editions Litec

XXII REGIMES MATRIMONIAUX

Pages

D. — Le droit au bail (747 ä 753) 344

E. — Les assurances sur la vie (754 ä 756) 346F. — Les rentes viageres (757 ä 759) 348G. — Les oeuvres litteraires et artistiques (760 ä 768) 349H. — Les parts de societe (769 ä 782) 353

SOUS-TITRE II

LA COMPOSITION PASSIVE DES PATRIMOINES

CHAPITRE PREMIER. — LES CHARGES DU MARIAGE (785 ä 797) 367

Section I. — La justification de l'engagement de la communaute (785

ä787) ; 367

§ 1. — Les dettes menageres (785) 367

§ 2. — Les dettes d'aliments (786 et 787) 367

Section II. — L'obligation ä la dette (788 ä 794) 369

§ 1. — L'engagement des biens communs (789 ä 792) 369A. — Le principe (789 ä 791) 369B. — L'exception (792) 370

§ 2. — L'engagement des propres de l'epoux du chefduquel Iadette n'est pas nee (793 et 794) 370A. — Le principe (793) 370B. — Les exceptions (794) 371

Section III. — La contribution ä la dette (795 ä 797) 371A. — Les dettes menageres (795 et 796) 371B. — Les dettes d'aliments (797) 372

CHAPITRE II. — LA CORRELATION ENTRE L'ACTIF ET LE PASSIF (798 ä 807) 373

Section I. — Le passif present et le passif afferent aux successions et

liberalites (799 ä 806) 373

§ 1. — Le principe (799 ä 801) 373

§ 2. — Ses limites (802 ä 806) 374A. — La saisissabilite des revenus de l'epoux debiteur (803 et

804) l ^ 374

B. — La confusion des biens meubles (805 et 806) 375

© Editions Litec

SOMMAIRE XXIII

Pages

Section II. — Les dettes periodiques assumees par les epoux en cours

d'union (807 ä 809) 376

§ 1. — Les dettes concernees (807) 376

§ 2. — Leur sort (808 et 809) 377

CHAPITRE III. — LA CORRELATION ENTRE LE PASSIF ET LES POUVOIRS DE

GESTION (810 ä 852) 379

Section I. — L'obligation ä la dette (811 ä 850) 379A. — Retrospection(811 ä 814) 379B. — La loi du 23 decembre 1985 (815) 382

§ 1. — L'engagement de principe de la communaute (816 ä819) 382

§ 2. — Les limites de la regle (820 ä 849) 386A. — La fraude (821) 386B. — Les restrictions en cas de crise conjugale (823) 387C. — Les gains et salaires (824 ä 838) 387D. — Les cautionnements et les emprunts (839 ä 849) 393

Section II. — La contribution ä la dette (850 ä 852) 399

§ 1. — Les dettes contractuelles (850 et 851) 399A. — Le principe (850) 399B. — Sa portee (851) 400

§ 2. — Les dettes extra-contractuelles (852) 400

TITRE III

LA DISSOLUTION DE LA COMMUNAUTE

CHAPITRE PREMIER. — LES CIRCONSTANCES CAUSALES ETTEMPORELLESDE LA DISSOLUTION DE LA COMMUNAUTE ( 8 5 4 Ä 892) 4 0 3

Section I. — Les causes de la dissolution de la communaute (855 ä882) 403

§ 1. — La dissolution de Ia communaute du vivant des epoux(856 ä 878) 404A. — La dissolution de la communaute, consequence de la rup-

ture du lien matrimonial (857 ä 868) 404B. — La dissolution de la communaute en depit du maintien du

lien matrimonial (869 ä 878) 408

© Editions Litec

X X I V REGIMES MATRIMONIAUX

Pages

§ 2. La dissolution de la communaute par deces ou absence

(879 ä 882) 413

A. — Lamort(880) 413

B. — L'absence (881 et 882) 414

Section II. — Le report de la date des effets de la dissolution (883ä892) 414

§ 1. — Le fondement de la regle (884) 415

§ 2. — Ses conditions d'application (885 ä 890) 415

A. — Les conditions de fond (885 et 886) 415

B. — La procedure (887 ä 889) 416

§ 3. — Ses effets (890 et 892) 417

A. — Les effets dans les rapports mutuels des epoux (891) 417

B. — L'absence d'effet ä l'egard des tiers (892) 418

CHAPITRE II. — L'INDIVISION POSTCOMMUNAUTAIRE (893 ä 923) 419

Section I. — La composition de l'indivision postcommunautaire (894ä909) 420

§ 1. — L'actifdel'indivision(895ä905) 420

A. — L'accroissement de la masse indivise (897 ä 903) 421

B. — La Subrogation reelle (904) 426

§ 2. — Le passif de l'indivision (905 ä 909) 426

A. — Les creanciers de la communaute (906 et 907) 427

B. — Les creanciers dont la creance resulte de la conservationou de la gestion des biens indivis (908) 429

C. — Les creanciers personnels d'un indivisaire (909) 429

Section II. — La gestion de l'indivision postcommunautaire (910 ä923) 430

§ 1. — Le Statut legal de l'indivision postcommunautaire (911ä919) 430

A. — L'amenagement des pouvoirs (912 ä 915) 430

B. — Les creances de l'indivisaire gerant (916 ä 918) 432

§ 2. — Le Statut conventionnel de l'indivision postcommunau-taire (919 ä 923) 433

© Editions Litec

SOMMAIRE X X V

Pages

TITRE IV

LA LIQUIDATION ET LE PARTAGE DE LA COMMUNAUTE

CHAPITRE PREMIER. — LES RECOMPENSES (926 ä 1013) 437

Section I. — La notion des recompenses (927 ä 934) 437

§ 1. — La definition des recompenses (927 ä 929) 437

§ 2. — Le fondement des recompenses (930 ä 934) 439A. — La technique des recompenses et l'equilibre des trois

masses de biens (931) 440B. — La technique des recompenses et les garanties des epoux

(932) ; 440C. — L'efficacite relative de la technique des recompenses (933

et 934) 441

Section II. — Les hypotheses dans lesquelles il y a Heu ä recompense

(935 ä 958) 442

§ 1. — La generalite du principe des recompenses (935 ä 937) 442

§ 2. — Les recompenses dues ä la communaute par un epoux(938 ä 951) 443A. •— Le reglement, par la communaute, de dettes propres (939) 443B. — Les depenses relatives ä des propres (940 ä 946) 444C. — Les donations faites ä l'aide de biens communs (947 ä 949) 446D. — Les fruits et revenus des biens propres (950 et 951) 447

§ 3. — Les recompenses dues ä un epoux par la communaute(952 ä 958) 447A. — L'appauvrissement d'un patrimoine propre au profit de la

communaute (952 et 954) 447B. — L'encaissement de deniers propres par la communaute

(955 ä 958) 448

Section III. — La preuve des recompenses (959 et 960) 450

§ 1. — La preuve des recompenses dues ä la communaute (959) 450

§ 2. — La preuve des recompenses dues par Ia communaute(960) 450

Section IV. — L'evaluation des recompenses (961 ä 992) 451

§ 1. — Le principe (963 ä 969) 453

© Editions Litec

X X V I REGIMES MATRIMONIAUX

Pages

A. — L'alternative (964 ä 966) 453B. — La portee de l'alternative (967 ä 969) 454

§ 2. — Les depenses necessaires (970 et 971) 454A. — La regle (970) 454B. — Son domaine (971) 455

§ 3. — Les depenses ayant permis l'acquisition, la conservationou l'amelioration d'un bien (972 ä 992) 455A. — Le principe (973 ä 977) 456B. — Le bien se retrouve ä la liquidation de la communaute dans

le patrimoine emprunteur (978 ä 987) 457C. — Le bien ne se retrouve pas au jour de la liquidation de la

communaute dans le patrimoine emprunteur (988 ä 990) 463

Conclusion (991 et 992) 464

Section V. — Le reglement des recompenses (993 ä 1013) 465

§ 1. — Le solde est crediteur en faveur de l'epoux (995 ä 1010) 467A. — La nature du droit ä prelevement (996 ä 1006) 467B. — L'exercice du prelevement (1007 ä 1010) 469

§ 2. — Le solde est en faveur de la communaute (1011 et 1012) 471A. — Le rapport en nature et le rapport en moins prenant (1011) 471

B. — Les modalites du rapport en moins prenant (1012 et 1013) 471

Conclusion (1013) 472

CHAPITRE II. — LE PARTAGE (1014 ä 1067) 473

Section I. — Le partage de l'actif (1016 ä 1045) 474

§ 1. — La determination de la part de chaque epoux (le recelde communaute) (1017 ä 1031) 474A. — Les conditions du recel (1019 ä 1023) 475B. — Les sanctions du recel (1024 ä 1027) 476C. — L'action en restitution (1028 ä 1031) 477

§ 2. — La composition et l'attribution des lots (1032 ä 1040) .. 478A. — La determination des biens ä partager (1032) 478B. — Leur evaluation (1033) 478C. — La composition des lots en nature (1034 ä 1040) 479

§ 3. — Les effets du partage (1041 ä 1045) 481A. — L'effetdeclaratif(1041) 481

© Editions Litec

SOMMAIRE XXVII

Pages

B. — La garantie des lots (1042) 481C. — La rescision pour cause de lesion (1043 et 1044) 481D. — La protection des creanciers (1045) 482

Section II. — Le partage du passif (1046 ä 1067) 483

§ 1. — L'obligation ä la dette (1047 ä 1062) 483A. — L'epoux du chef duquel la dette est entree en communaute

(1049 ä 1051) 483B. — L'epoux qui n'est pas personnellement oblige (1052 ä

1062) 484

§ 2. — La contribution ä la dette (1063 ä 1067) 486A. — Le passif definitif (1064 ä 1066) 487B. — Le passif provisoire (1067) 488

LlVRE III

L E S REGIMES MATRIMONIAUX CONVENTIONNELS

TITRE PREMIER

LA COMMUNAUTE CONVENTIONNELLE

CHAPITRE PREMIER. — LES CLAUSES CONCERNANT LA COMPOSITION DESPATRIMOINES (1073 ä 1104) 495

Section I. — Les clauses restrictives de la masse commune (1074 ä1080) 495

§ 1. — Les clauses restrictives de l'actifcommun (1074 ä 1076) 495A. — Les clauses relatives aux meubles (1074) 495B. — Les clauses relatives aux immeubles (1075 et 1076) 495

§ 2. — Les clauses restrictives du passif commun (1077 ä 1081) 496A. — Les clauses relatives aux dettes presentes et futures (1078

et 1079) 496B. — Les clauses relatives aux dettes assumees en cours d'union

(1080) 496

Section II. — Les clauses extensives de la masse commune (1081 ä1104) 497

© Editions Litec

XXVIII REGIMES MATRIMONIAUX

Pages

§ 1. — La communaute de meubles et acquets (1082 ä 1093) . 497

A. — L'actif commun (1083 ä 1087) 497B. — Le passif commun (1088 ä 1093) 499

§ 2. — La communaute universelle (1094 ä 1104) 500A. — Les conditions de l'adoption de la communaute universelle

(1095 ä 1097) 501B. — Les effets de l'adoption de la communaute universelle

(1098 ä 1104) 503

CHAPITRE II. — LES CLAUSES CONCERNANT LA GESTION DES PATRI-MOINES (̂ ADMINISTRATION CONJOINTE) (1105 ä 1118) 505

Section I. — La gestion des biens communs (1109 ä 1115) 506

§ 1. — Le principe (1109 et 1110) 506

§ 2. — Sa mise en oeuvre (1111 ä 1115) 507

Section II. — La composition passive des patrimoines (1116 ä 1118) 508

§ 1. — Les dettes contractuelles (1116) 508

§ 2. — Les dettes extra-contractuelles (1117) 509

Conclusion (1118) 509

CHAPITRE III. — LES CLAUSES CONCERNANT LA LIQUIDATION ET LE PAR-TAGE DE LA COMMUNAUTE (1119 ä 1173) 511

Section I. — Les clauses reglees par le Code civil (1120 ä 1156) 511

§ 1. — La clause de prelevement moyennant indemnite (1120äH31) 511A. — L'epoux beneficiaire du prelevement (1122) 512B. — L'objet du prelevement (1123 et 1124) 512C. — L'indemnite due par le beneficiaire (1125 a 1126) 512D. — L'execution de la clause (1127 ä 1131) 513

§ 2. — La clause de preciput (1132 a 1139) 515A. — L'objet du preciput (1133 ä 1135) 515B. — Le beneficiaire du preciput (1136 et 1137) 516C. — L'execution de la clause (1138 et 1139) 517

§ 3. — Les clauses derogeant au partage egal (1140 ä 1156) ... 517A. — La stipulation de parts inegales (1142 ä 1146) 517

© Editions Litec

SOMMAIRE X X I X

Pages

B. — L'attribution de la communaute entiere (1147 ä 1150) 519C. — Les droits des heritiers de l'epoux predecede (1151 ä 1156) 520

Section II. — L'etendue de la liberte des Conventions matrimoniales

(1157 ä 1160) 522

§ 1. — Les garanties des epoux (1158) 522

§ 2. — La technique des recompenses (1159 et 1160) 523

§ 3. — Les creances entre epoux (1160) 523

Conclusion. — La theorie des avantages matrimoniaux (1161 ä1173) 524A. — La notion des avantages matrimoniaux (1161 et 1162) .... 524B. —• La nature juridique des avantages matrimoniaux (1163 ä

1165) 525C. — Le regime juridique des avantages matrimoniaux (1166 ä

1173) 527

TITRE II

LE REGIME DE LA SEPARATION DE BIENS

CHAPITRE PREMIER. — LA SEPARATION DE BIENS PURE ET SIMPLE (1175 ä

1206) 533

Section I. — Le fonctionnement de la Separation de biens (1176 ä1198) 533

§ 1. — La composition des patrimoines (1177 a 1182) 534A. — L'actif (1178 et 1179) 534B. — Le passif (1180 a 1182) 537

§ 2. — La gestion des patrimoines (1183 a 1198) 538A. — L'independance de principe (1183 ä 1191) 538B. — Les limites ä l'independance des epoux (1192 ä 1198) 541

Section II. — La liquidation du regime (1199 ä 1206) 545

§ 1. — Les creances entre epoux (1200 ä 1205) 546A. — La responsabilite d'un epoux envers l'autre (1201) 546B. — Les avances d'un epoux ä l'autre (1202) 546C. — L'enrichissement sans cause (1203 ä 1205) 547

§ 2. — Le partage de biens indivis (1206) 549

© Editions Litec

X X X REGIMES MATRIMONIAUX

Pages

CHAPITRE II. — LES AMENAGEMENTS CONVENTIONNELS (1207 ä 1221) . 551

Section I. — Les clauses tendant ä faciliter le fonctionnement duregime (1208 ä 1216) 551

§ 1. — Les clauses relatives ä Ia contribution aux charges dumariage (1208) 551

§ 2. — Les presomptions conventionnelles de propriete (1209äl216) 552A. — La clause de presomption de propriöte, Instrument de

preuve (1210 ä 1212) 552B. — La clause de presomption de propriete, Instrument d'une

liberalite entre epoux (1213 ä 1216) 553

Section II. — L'adjonction d'une socie'te d'acquets ä la Separation debiens (1217 ä 1221) 554

§ 1. — Le faible interet de cette combinaison (1217) 554

§ 2. — Le contenu de la combinaison des deux regimes (1218äl221) 555A. — Composition des patrimoines (1219) 555B. — La gestion des patrimoines (1220) 556C. — La liquidation du regime (1221) 556

TITRE III

LA PARTICIPATION AUX ACQUETS

CHAPITRE PREMIER. — LE FONCTIONNEMENT DU REGIME DE LA PARTICI-PATION AUX ACQUETS (1225 ä 1238) 561

Section I. — La composition des patrimoines (1226 ä 1231) 561

§ 1. — L'actif(1227äl229) 561

§ 2. — Le passif (1230 et 1231) 562

Section II. — La gestion des patrimoines (1232 ä 1238) 562

§ 1. — Le principe (1232 ä 1235) 562

§ 2. — Ses limites (1236 ä 1239) 563A. — Les limites directes (1237 et 1238) 563B. — Les limites indirectes (1239) 564

© Editions Litec

SOMMAIRE XXXI

Pages

CHAPITRE II. — LA DISSOLUTION DU REGIME DE LA PARTICIPATION AUX

ACQUETS (1240 ä 1320) 565

Section I. — Les causes de la dissolution (1240 ä 1247) 565

§ 1. — La dissolution du regime du vivant des epoux (1241 ä1243) 565

§ 2. — La dissolution du regime par deces (1244 ä 1247) 566

Section II. — Les effets de la dissolution du regime (1248 ä 1320) .... 567

§ 1. — La determination de la creance de participation (1251äl293) 567A. — La determination de la consistance des patrimoines origi-

naire et final de chaque epoux (1252 ä 1273) „ 568B. — L'evaluation des deux actifs (1274 ä 1281) 576

C. — La deduction des dettes (1282 ä 1285) 579D. — La balance du compte de chaque epoux (1286 ä 1288) ... 580E. — La compensation des acquets nets des deux epoux (1289

et 1290) 581F. — La prise en compte des creances d'un epoux contre l'autre

(1291 ä 1293) 581

§ 2. — Le reglement de la creance de participation (1294 ä1315) 582A. — Le reglement en argent de.principe (1295 ä 1299) 583B. — Le reglement exceptionnel en nature (1300 ä 1315) 585

§ 3. — Le röle du juge (1316 ä 1318) 589

Conclusion (1319 et 1320) 590

ANNEXE I

LE DROIT TRANSITOIRE 593

CHAPITRE PREMIER. — LE MECANISME LEGAL (1323 ä 1397) 595

Section I. — Les regles valables pour tous les regimes (1324 ä 1332) 595

§ 1. — La date d'entree en vigueur des lois des 13 juillet 1965et 23 decembre 1985 et l'application immediate de Ia loi de1985(1325) 595

§ 2. — Le Statut imperatif de base (1326 et 1327) 596

© Editions Litec

X X X I I REGIMES MATRIMONIAUX

Pages

§ 3. _ Les dispositions particulieres (1328 ä 1332) 596A. — L'hypotheque legale (1328) 596B. — La clause attribuant au survivant la faculte d'acquerir ou de

se faire attribuer dans le partage certains effets personnels dupremourant (1329) 597

C. — Le contrat de mariage conclu sans la presence simultaneedes parties (1330) 597

D. — Les creances entre epoux (1331) 598E. — Le droit de poursuite des creanciers (1332) 598

Section II. — Les regles variables en fonction du type du regime matri-monial (1333 ä 1397) 598

§ 1. — Les regimes communautaires (1333 ä 1390) 598A. — Les epoux maries apres le 31 janvier 1966 et avant le

1-juillet 1986 (1334 ä 1354) 599B. — Les epoux maries avant le 1« fevrier 1966 (1355 ä 1390) 603

§ 2. — Les regimes non communautaires (1391 ä 1397) ... 610A. — Les contrats de mariage posterieurs au 31 janvier 1966 et

anterieurs au 1" juillet 1986 (1392 ä 1394) 610 .B. — Les contrats de mariage antörieurs au 1" fevrier 1966 (1395

äl397) 611

CHAPITRE II. — LE RÖLE DE LA VOLONTE DES EPOUX (1398 ä 1412) 612

Section I. — L'option en faveur du nouveau droit (1399 ä 1408) 612

§ 1. — L'option en bloc (1400 ä 1406) 612A. — Le contrat de mariage a ete conclu dans l'intervalle entre

la publication de la loi de 1965 et le 1" fevrier 1966 (1400) .... 612B. — L'option par declaration conjointe (1401 ä 1406) 613

§ 2. — L'option partielle (1407 et 1408) 614 ,

Section II. — Le recours ä l'article 1397 (1409 ä 1412) 614

§ 1. — Le changement de regime (1410 et 1411) 615

§ 2. — La modification partielle (1412) 615

ANNEXE II

LES CONFLITS DE LOIS DANS L'ESPACE 617

CHAPITRE PREMIER. — LES EPOUX MARIES AVANT LE 1- SEPTEMBRE 1992

(1415 ä 1457) 6 1 9

© Editions Lilcc

SOMMAIRE XXXIII

Pages

Section I. — La loi applicable (1415 ä 1425) 619

§ 1. — La loi d'autonomie appliquee au regime conventionnel(1416 ä 1418) 619A. — Le principe (1416 et 1417) 619B. — Sa portee (1418) 620

§ 2. — La loi d'autonomie appliquee au regime legal (1419 ä1425) 620A. — Le fond (1420 et 1421) 620B. — La preuve (1422 ä 1425) 620

Section II. — Le domaine de la loi applicable (1426 ä 1457) 622

§ 1. — L'etablissement du regime matrimonial (1427 ä 1432) 622A. — Le principe (1427) 622B. — Sa mise en ceuvre (1428 ä 1432) 622

§ 2. — Le changement conventionnel du regime matrimonial(1433 ä 1437) 623A. — Le principe (1433) 623B. — Sa mise en oeuvre (1434 ä 1437) 623

§ 3. — Le fonctionnement du regime matrimonial (1438 ä1448) 624A. — Le principe (1439 ä 1441) 624B. — Sa portee (1442 ä 1448) 624

§ 4. — La dissolution du regime matrimonial (1449 ä 1458) ... 626A. — Ses causes (1449 et 1450) 626B. — Ses consequences (1451 ä 1456) 626

CHAPITRE II. — LE EPOUX MARIES APRES LE 31 AOÜT 1992: LA CONVEN-TION DE LA HAYE DU 14 MARS 1978 (1457 ä 1525) 628

Section I. — Le domaine d'application de la Convention (1459 ä 1473) 633

§ 1. — Du point de vue spatial (1459 ä 1463) 633A. — Le principe ä deux branches (1460 ä 1462) 634B. — L'exception (1463) 634

§ 2. — Du point de vue temporel (1464 ä 1467) 634A. — Le principe (1464) 634B. — Les exceptions (1465 ä 1467) ... 635

© Editions Litec

X X X I V REGIMES MATRIMONIAUX

Pages

§ 3. — Du point de vue materiel (1468 ä 1473) 635A. — Ce que la Convention dit... (1468 et 1469) 635B. — ... et ce qu'elle tait (1470 ä 1474) 635

Section II. — La loi applicable (1475 ä 1526) 636

§ 1. — La loi applicable originairement (1478 ä 1504) 636A. — Les epoux ont fait leur choix avant de se marier (rattache-

ment subjectif) (1479 ä 1492) 636B. — Les epoux n'ont pas fait leur choix avant de se marier (rat-

tachement objectif) (1493 ä 1504) 638

§ 2. — La modification, pendant le mariage, de la loi appli-cable (1505 ä 1525) 640A. — Le changement volontaire (1506 ä 1514) 640B. — Le changement automatique (1515 ä 1525) 642

ANNEXE III

DECISIONS DE JUSTICE 645

TABLE DES TEXTES 6 6 5

INDEX ALPHABETIQUE 669

© Editions Litec