83

Système DP8000

Détecteur infrarouge

NOTICE D'INSTALLATION

DP8111X

P r é s e n t a t i o nLe détecteur infrarouge DP8111X est auto-nome et intègre un émetteur radio. Associéà une centrale de la gamme DP8000, il per-met de surveiller l’intérieur des locaux. Troistypes de détection différentes sont réalisa-bles avec ce détecteur :

● détection volumétrique adaptées auxpièces telles que chambres, salons,bureaux,... (portée 12 m),● détection linéaire particuliérement adap-tée aux piéces longues et étroites tellesque couloirs, escaliers,... (portée 25 m),● détection rideau pour surveiller lesissues telles que baies vitrées,... (portée12 m).

Le type de détection est défini par le typede lentille montée dans le détecteur lors del’installation. Le détecteur est livré avec une lentille pourdétection volumétrique (12 m).La technologie infrarouge consiste à détec-ter une brusque variation de rayonnementinfrarouge (ou de température) dans la zonesurveillée.

P r é p a r a t i o n

Alimentation

● Connecter le bloc lithium.● Laisser le détecteur se stabiliser pendant2 mn.● Attention : lors du changement du bloclithium, attendre 1 minute avant laconnexion du nouveau bloc.

Détacher la partie prédécoupée amoviblede la vignette de garantie et la coller sur lebon de garantie fourni avec le produit (unepartie de la vignette doit rester sur le pro-duit).

Ouverture

Déclipser le capot du socle.

10

5074454000107/95

Ergot d’ouverture

Touche test

Voyant test derrière la lentille

Voyant deprogrammation

Touches 0 et 1 de programmation

Vignettede garantie

Daitem84

Mise en place de la lentille

Le détecteur est équipé à l’origine d’unelentille pour détection volumétrique (portée12 m).Pour changer la lentille, si nécessaire :● désolidariser le porte-lentille en utilisantle passage de doigt,

Ergots de positionnementde la lentille

Passage de doigt

Porte-lentille

● remplacer la lentille volumétrique parcelle désirée (les dessins et les marquagesdes lentilles ci-dessous permettent de lesidentifier),Attention : veiller à placer correctement lalentille sur les ergots de positionnement duporte-lentille.

● refermer le porte-lentille.Les représentations des zones de couver-tures sont données pour un détecteur infra-rouge fixé à 2,20 m du sol.

Réf. D8961Lentille pour détectionvolumétrique (12 m,90O � 2)

Réf. D8962Lentille pour détectionlinéaire (25 m)

Réf. D8963Lentille pour détectionrideau (12 m)

HAUT

BAS

HAUT

BAS

HAUT

BAS

0 5 10 15 20 25 m

0 6 12 m

1,30 m

➞

➞

➞

marquages

❍ avec un 1 pour la position ON du micro-interrupteur

❍ avec un O pour la position OFF du micro-interrupteur

Exemple (à ne pas reproduire) :

Après avoir codé la centrale, effectuer lecodage du détecteur à l’aide des touches 0et 1 et du voyant de programmation.Attention : n’appuyez pas sur la touche detest pendant la phase de programmation.

Codage du détecteur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Code installation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Code installation 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1

1

ON

1

ON

● Affectation du code installation.En fonction de la position des 10 micro-interrupteurs de la barrette code installation sur lacentrale, compléter les 10 cases du tableau ci-dessous :

Programmer le code installation (succession de 10 chiffres composée de 0 et de 1) en effec-tuant des appuis sur les touches “0” et “1” comme indiqué ci-dessous :

Si au cours de la programmation, plus de 7 s séparent 2 appuis ou si l’appui sur les touches “0” et “1” en début ou en fin de programmation n’est pas simultané ou assez long, le détecteur sort du mode programmation : le voyant clignote,

la programmation est incorrecte. Le code initialement programmé est conservé. Il faut alors recommencer la programmation du codeinstallation depuis le début.

!

Appui simultané long

jusqu’à extinctiondu voyant

Début de programmation Fin de programmation

10 appuis courtssuccessifs

correspondant au code installation

Appui simultané long jusqu’à extinction du voyant puis le voyant

s’éclaire 5 s pour signaler une programmation correcte

0 1 0 1. . .

{ { {zone de couverture pour un déclenchement à la 1re coupure

zone de couverture pour un déclenchement

à la 2e coupure

85

Attention : il est interdit d’attribuer unmême numéro à plusieurs détecteurssupervisés sous peine de dysfonctionne-ments.

❍ Choix du numéro (détecteur superviséavec centrale DP8360 uniquement) :

1 2 3 4 5 Numéro

1 0 1 1 1 Numéro 1

1 0 1 0 1 Numéro 2

1 0 0 1 1 Numéro 3

1 0 0 0 1 Numéro 4

1 1 1 1 0 Numéro 5

1 1 1 0 0 Numéro 6

1 1 0 1 0 Numéro 7

1 1 0 0 0 Numéro 8

1 0 1 1 0 Numéro 9

1 0 1 0 0 Numéro 10

1 0 0 1 0 Numéro 11

1 0 0 0 0 Numéro 12

0 1 1 1 0 Numéro 13

0 1 1 0 0 Numéro 14

0 1 0 1 0 Numéro 15

● Affectation du canal ou du numéro, suivi du mode de fonctionnement et de la sensibilité de détection.Compléter les 7 cases du tableau suivant, en fonction des choix proposés ci-dessous :

❍ Choix du canal (détecteur non supervisé) : - détecteur associé à une centrale DP8340,ou- détecteur autre que intrusion (Préalar me) associé à une centrale DP8360.

1 2 3 4 5 Canal

1 0 1 1 1 Intrusion 1 : déclenchement immédiat

1 0 1 0 1 Intrusion 2 : déclenchement temporisable

1 0 0 1 1 Intrusion 3 : déclenchement immédiat

1 0 0 0 1 Intrusion 4 : déclenchement temporisable

0 0 0 0 1

Préalarme : déclenchement de la sirène incorporée à la centrale après la temporisation d’entrée (temporisationsélectionnée sur la centrale). DP8340 : 10 s en puissance.

DP8360 : 10 s atténuée ou en puissance.

Canal ou numéro Mode de Sensibilitéfonctionnement de détection

1 2 3 4 5 6 7

Code détecteur

1er appui simultané long

jusqu’à extinctiondu voyant

Début de programmation Fin de programmation

2e appui simultané long

jusqu’à extinctiondu voyant

7 appuis courtssuccessifs

correspondant au code détecteur

choisi

Appui simultané longjusqu’à extinction du voyantpuis le voyant s’éclaire 5 s

pour signaler une programmation correcte

0 1 0 1. . .

{

0 1

{ { {

Programmer le code détecteur choisi (succession de 7 chiffres composée de 0 et de 1) eneffectuant des appuis sur les touches “0” et “1” comme indiqué ci-dessous :

Si au cours de la programmation, plus de 7 s séparent 2 appuis ou si l’appui sur les touches “0” et “1” en début ou en fin de programmation n’est pas

simultané ou assez long, le détecteur sort du mode programmation : le voyant clignote, la programmation est incorrecte. Le code initialement programmé est conservé. Il faut alors recommencer la programmation du code détecteur depuis le début.

!

Exemple : pour un détecteur supervisé, numéro 3, détectant dès la première coupure defaisceaux :

Canal ou numéro Mode de Sensibilitéfonctionnement de détection

1 2 3 4 5 6 7

Code détecteur 1 0 0 1 1 1 0

❍ Choix du mode de fonctionnement- 0 = Configuration en mode non supervisé - 1 = Configuration en mode supervisé (avec centrale DP8360 uniquement)

❍ Choix de la sensibilité de détection- 0 = Détection dès la première coupure de faisceaux : position obligatoire avec lentille

linéaire (25 m) et rideau (12 m)- 1 = Détection à la seconde coupure de faisceaux : position conseillée avec lentille volu-

métrique (12 m)

Daitem86

Vérification de la programmation

Centrale en mode test (autoprotection relâ-chée) :● vérifier l’alimentation : appuyer sur latouche test du détecteur et vérifier l’éclairagedu voyant test,● vérifier la programmation du mode defonctionnement et de la sensibilité de détec-tion :❍ débrancher le bloc lithium pendant1 minute,❍ reconnecter le bloc lithium puis, dans les30 secondes qui suivent, vérifier le modede fonctionnement et la sensibilité dedétection en appuyant successivement surles touches 0 et 1 comme indiqué ci-des-sous :

● vérifier la liaison radio, le code installationet le canal programmés (détecteur nonsupervisé) en appuyant sur la touche test dudétecteur pendant au moins 2 s :❍ correct : BIP aigu et éclairage du voyantcorrespondant au canal sélectionné pour cedétecteur (suivi de l’énoncé du canal dudétecteur avec une centrale DP8360),❍ incorrect : BIP grave de la centrale ouaucun BIP.● vérifier la liaison radio, le code installation,le type et le numéro programmés (détecteursupervisé avec centrale DP8360) enappuyant sur la touche test du détecteurpendant au moins 2 s :❍ correct : BIP aigu suivi de l’énoncé descaractéristiques du détecteur par la centrale,❍ incorrect : BIP grave de la centrale ouaucun BIP.

Apprentissage

A effectuer uniquement avec les détecteurssupervisés.Pour l’apprentissage du détecteur à la cen-trale, se reporter à la notice de la centraleDP8360 ou à l’étiquette située sous lecapot de la centrale.Le détecteur DP8111X doit être appris entant que DETECTEUR et non en tantqu’ISSUE.

Appui Voyant

Touche 0Eteint : mode non supervisé

Allumé : mode supervisé

Touche 1Eteint : détection 1re coupure

Allumé : détection 2e coupure

I n s t a l l a t i o n

Emplacement

● Il doit être placé :❍ verticalement,❍ à 2,20 m du sol,❍ perpendiculairement aux issues dans lecas d’une détection volumétrique : la trajec-toire de l’intrus doit être la plus perpendicu-laire possible aux faisceaux du détecteurde mouvement,❍ dirigé vers l’intérieur du local à protéger,❍ de manière à ce que la zone de détec-tion ne croise pas celle d’un autre détec-teur infrarouge.● Il ne doit pas être placé :❍ dans un endroit susceptible d’être frappédirectement par les rayons du soleil ou parune source lumineuse très puissante,❍ en face ou au dessus d’une source dechaleur,❍ à l’extérieur ou dans un courant d’air,❍ directement sur une paroi métallique ouproche de sources de parasites (compteursélectriques...) ou de ventilation.

Fixation

● Deux étapes :❍ fixation au mur,❍ positionnement du pion d’autoprotection. Attention : à chaque type de fixation (surrotule, à plat, en angle) correspond un posi-tionnement particulier du pion d’autopro-tection.● Vue éclatée de la rotuleLe détecteur est livré monté sur sa rotule.Ne la démonter que pour réaliser une fixa-tion à plat ou en angle sans rotule.

Bague crantée

2,20

m

87

● Fixation sans rotule à plat :❍ désolidariser la rotule du socle en dévis-sant la vis de la rotule,❍ ouvrir les deux préperçages sur le socle,❍ fixer le socle au mur comme indiqué surle dessin ci-dessous,

❍ positionner le pion d’autoprotectioncomme indiqué ci-dessous,

❍ obstruer le trou laissé par l’absence de larotule (avec un adhésif par exemple).

● Fixation sans rotule en angle :❍ désolidariser la rotule du socle en dévis-sant la vis de la rotule,❍ ouvrir les quatre préperçages sur le socle,❍ fixer le socle au mur comme indiqué surle dessin ci-dessous,

❍ positionner le pion d’autoprotectioncomme indiqué ci-dessous,

❍ obstruer le trou laissé par l’absence de larotule (avec un adhésif par exemple).

4 pointsde fixation

Piond’autoprotection

Pion d’autoprotection

2 pointsde fixation

Préperçages

Fixation à plat

Fixation en angle

● Fixation sur rotule :❍ dégager et repérer les trous de fixationdu support mural en faisant pivoter ledétecteur sur la rotule complètement àdroite ➀ puis complètement à gauche ➁(inutile de démonter la rotule),❍ utiliser des vis Ø 4 mm,Attention : vérifier le sens de pose sur ledessin ci-dessous et ne pas tourner labague crantée.

❍ visser le socle contre la rotule à l’aide dela vis ,❍ positionner le pion d’autoprotectioncomme indiqué ci-dessous.

A

Piond’autoprotection

2 points de fixation

Vis de la rotule

➁ ➀

A

Fixation au mur

Orientation et testdu détecteur

Centrale en mode test (autoprotection relâ-chée) :● vérifier la zone de détection :❍ appuyer sur la touche test : le détecteurpasse en mode test pour une durée de 90 s,❍ provoquer la détection. A chaque mouve-ment détecté, le voyant test du détecteurs’éclaire (si ce n’est pas le cas modifierl’orien tation du détecteur sur sa rotule ouvérifier l’absence d’obstacle entre la zone dedétection et le détecteur),● A la fin de la période de test, le détecteurpasse automatiquement en mode normal :❍ inhibition du détecteur de 90 s après unedétection,❍ plus d’éclairage du voyant test lors d’unedétection.● Tester l’autoprotection à l’ouverture dudétecteur : ❍ ouvrir le détecteur, les sirènes se déclen-chent (centrale en mode normal),❍ refermer le détecteur.

Blocage du détecteur sur la rotule

● Si la détection convient, tourner d’un quartde tour la bague crantée de la rotule dans lesens ➀ afin de figer le détecteur dans laposition choisie. Malgré le blocage de la rotule, un léger jeudoit subsister.Remarque : pour débloquer le détecteur, ilfaut l’ouvrir, dévisser la vis et tourner labague crantée d’un quart de tour dans lesens ➁.

A

Signalisation des anomalies

● Lorsque l’alimentation du détecteurdevient insuffisante :❍ l’appui sur la touche test du détecteur neprovoque plus l’éclairage du voyant test,❍ la centrale mémorise l’anomalie d’alimen-tation et la signale (cf Notice d’installation dela centrale).

Attention : lors du changement du bloclithium, attendre au moins 1 mn avant laconnexion du nouveau bloc.

● Détecteur supervisé uniquement : après laperte de liaison radio ou après un déclenche-ment de l’autoprotection avec persistance dudéfaut, la centrale DP8360 mémorise l’ano-malie et la signale :❍ lors d’une mise à l’arrêt : BIP ANOMALIESYSTÈME,❍ lors d’une mise en marche : BIP ANOMALIERADIO ou BIP ANOMALIE AUTOPROTECTIONDÉTECTEUR / Numéro du détecteur supervisé.

➀ ➁

2,20

m

25∞

2,20

m

Lentille volumétrique Lentille rideau

Daitem88

DETECTEUR INFRA ROUGENORMES NF C 48-205 ou C 48-450

NF C 48-255 ou C 48-456C 48-435NF EN 50130-4 et 5 NF EN 60950 ou NF EN 60065

MATERIELS DE SECURITE ELECTRONIQUES

DETECTION D'INTRUSION

Exigences essentielles certifiées

MARQUE COMMERCIALE : DAITEMREFERENCE DU PRODUIT : DP8111XNO DE CERTIFICATION : 2610220180

Type 1Technologie : infra rouge passifType de liaison au système : radioAutonomie : 5 années Environnement : intérieur humide Gamme de températures : -10 OC mini / +55 OC maxi

IP : 31 / IK : 02

Organisme certificateur : Comité Nationale de Malveillance Incendie Sécurité8, place Boulnois - 77015 Pariswww.cnmis.org