1

Du 1er juillet

au 26 août 2017

Amphithéâtre

de la villa Barbary

nuitsdelavillawww.ville-carros.fr

2

V.4 | Barbara… sous le noir, Brigitte Balma

S. 5 | Emily Johnson’s band | Soul/ RnB

V. 11 | Woodstock Spirit | Tribute musique 60’s et 70’s

S. 12 | Christian Guérin raconte Pagnol | Théâtre

S. 19 | Celtic Kanan | Musique celtique

V. 25 | Syna Awel | Soul aux accents orientaux

S. 26 | Mazamorra Vésubié Social Club | Musique du monde

S. 1 | Pagnol ma vie, Marco Paolo | Humour

V. 7 | La grande bagarre de Don Camillo | Théâtre

S. 8 | Philippe Villa Trio | Jazz/Swing

V. 21 | Stéphane Freiss | Le Festival des mots

S. 22 | La Traviata de G. Verdi version concert | Opus Opéra

V. 28 | Barizone comedia orchestra | Rock/Comedia dell’arte

S. 29 | Cabaret sous les étoiles | Cirque/Music-hall

Juillet

Août

Spectacles à 21hGRATUIT

3

Éditorial

Charles ScibettaMaire de Carros, vice-président de la métropole Nice Côte d’Azur et conseiller départemental des Alpes-Maritimes

Stéphane REVELLOÉlu délégué à la culture et à l’événementiel

Pour cette quatrième édition, nous sommes fiers et heureux de vous présenter une programmation attractive, variée et ouverte à tous parrainée par Marco Paolo, l’humoriste marseillais qui ouvrira les Nuits de la villa le samedi 1er juillet avec son tout nouveau spectacle Pagnol, ma vie.C’est ainsi, toujours dans le cadre enchanteur de la Villa Barbary, que nous prendrons plaisir à vous surprendre et vous divertir tout au long de l’été grâce à un programme riche et diversifié.Une programmation destinée à satisfaire les amateurs de musique actuelle comme les friands de théâtre, les passionnés de cirque-music-hall comme les férus d’opéra avec Opus-Opéra qui nous régalera avec La Traviata de G. Verdi en version concert.Dans la continuité des Scènes émergente s et f idèle à nos engagements, la ville de Carros mettra à l’honneur les jeunes artistes locaux au même titre que les artistes de renom qui font la fierté des Nuits de la villa.

Pour la deuxième fois, Carros est heureux d’accueillir une étape du Festival des mots, avec comme tête d’affiche le célèbre acteur Stéphane Freiss, événement qui vient s’ajouter aux quatre soirées estivales offertes par le Conseil départemental des Alpes-Maritimes.Nous tenons à remercier tout particulièrement la direction des affaires culturelles et de l’événementiel, l’ensemble des services municipaux pour leur implication, les associations qui seront présentes tout au long de l’été, ainsi que le Conseil départemental pour son soutien précieux.Nous souhaitons à chacune et chacun d’entre vous une bonne saison estivale dans notre belle ville de Carros.

4

Marco Paolo, primé dans 17 festivals d’humour, a été la première partie officielle de Gad Elmaleh lors de sa dernière tournée dans les plus grandes salles françaises. Avec son dernier spectacle, il sort des sentiers battus du one man show pour réaliser un seul en scène drôle, touchant, où l’émotion conjugue rire avec bonheur. Il l’appelle « le spectacle de ma vie », une déclaration d’amour à son parcours « pagnolesque », rythmé par les scènes les plus mythiques des chefs d’œuvre du grand Marcel.

Samedi 1er juillet, 21h

Spectacle écrit, interprété et mis en scène par Marco Paolo.

HumourParrain de l’édition 2017 des Nuits de la villa

Pagnol ma vieSeul en scène de Marco Paolo

5

Après cinq années de succès et plus de 100 000 spectateurs qui ont applaudi Don Camillo et Peppone, Gilles Gauci et sa compagnie azuréenne présentent La grande bagarre de Don Camillo. Don Camillo s’entretient avec Jésus de l’événement qui secoue le petit village de Brescello : le maire communiste, Peppone, se présente à la députation ! S’il réussit, va se poser l’épineux problème du cumul des mandats. Les spectateurs retrouveront avec plaisir le petit monde de Don Camillo pour une suite qu’ils ont largement plébiscitée. Le titre évocateur donne toute la tonalité de ce deuxième opus.

Vendredi 7 juillet, 21h

Offert par le département des Alpes-Maritimes

Théâtre de boulevard

La grande bagarre de Don Camillo

Théâtre Verseau de Cannes

6

Le Philippe Villa Trio propose un jazz moderne au swing contagieux et au groove actuel. Grand mélodiste, le pianiste Philippe Villa compose une musique empreinte d’émotions qui nous invite au voyage. Il est accompagné du contrebassiste Pierre Marcus, qui apporte au groupe un appui musical solide et créatif, et du batteur Gérard Juan, qui se fait très présent, subtil ou très intense. Ce trio très cohérent et complice nous entraîne dans un tourbillon émotionnel enivrant.

Samedi 8 juillet, 21hJazz /Swing

Philippe Villa Trio

7

Diplômé du Conservatoire national supérieur d’art dramatique et membre de la Comédie-Française, Stéphane Freiss se fait remarquer dans le film Chouans de Philippe de Broca et remporte pour son rôle le César du meilleur espoir masculin. Il enchaîne ensuite les comédies et les drames auprès de grands réalisateurs français et étrangers comme Agnès Varda, Claude Miller, Giuseppe Bertolucci, Steven Spielberg… Il a joué dans une trentaine de films dont Munich et Bienvenue chez les Ch’tis. Il joue également au théâtre où il a multiplié les succès qui lui ont valu un Molière de la révélation théâtrale en 1992.

Vendredi 21 juillet, 21h

© S

téph

ane

Rue

t

Offert par le département des Alpes-Maritimes

Stéphane FreissLe Festival des mots

8

La Traviata, adaptée de La dame aux Camélias, est assurément l’une des œuvres les plus populaires de Verdi et peut-être de tout le théâtre lyrique. L’histoire est celle de Violetta, une courtisane dévoyée qui décide de renoncer aux plaisirs puis de se sacrifier par amour. Un véritable mythe qui traverse la littérature et la musique. Verdi en a fait un chef d’œuvre. Tous les airs sont connus et l’émotion est toujours identique. La force de sa musique au sommet de son art est restée intacte. Opus Opéra s’est lancé le défi de vous proposer cette œuvre magistrale.

Samedi 22 juillet, 21h

Direction musicale : Frédéric Deloche - Mise en scène : Michel Béjar - Distribution : Aurélie Loilier, Frédéric Cornille, Bruno Robba, Laetitia Goepfert, Pascal Terrien, Juan Antonio Nogueria ainsi que 20 choristes de l’ensemble vocal Syrinx et l’orchestre de 20 musiciens issus du conservatoire.

Opéra

La Traviata de G. Verdi dans sa version concert

Opus Opéra

9

Chansons accrocheuses, rythme qui chaloupe du tango à l’opé-rette en passant par le rock, le Barizone Comedia Orchestra fait chauffer les planches de chaque scène qu’il fréquente. Arborant le maquillage haut en couleur de la commedia dell’arte, costumés à la façon des mafiosi des séries B, les six compères du Barizone viennent tous d’un univers très rock. Sur scène, ils s’approprient tous les styles musicaux, font voler les chansons comme des confettis… Et c’est toujours dans une ambiance festive que se termine le concert.

Vendredi 28 juillet, 21hRock /Comedia dell’arte

Barizone Comedia Orchestra

Alexandre Lamia : chant - Frédéric Allavena : clavier, samples, guitare - François Kreutz : trompette - Christian Lo Vasco : guitare - Didier Houillier : contrebasse électrique - Jérémie Boumendil : batterie

10

C’est un programme hors norme qui est proposé avec la présence d’artistes du cirque et du music-hall primés dans les plus grands festivals du monde. Vous y découvrirez : Golden Power (Hongrie), duo de main à main primé au festival international de cirque de Monte-Carlo, Lido de Paris ; Anna (Ukraine), spectacle de hula hoop, cirque du Bolchoï ; Nans Marco (France), ventriloque primé au festival de Monte-Carlo New Generation, « La France a un incroyable talent » ; David (Hongrie), magicien, manipula-tion et grandes illusions, champion du monde de manipulation ; Natalia (Hongrie), pole dance ; Alexia, magie et présentation ; Marc Ronay, Monsieur Loyal.

Samedi 29 juillet, 21hCirque music-hall

Cabaret sous les étoiles

Offert par le département des Alpes-Maritimes

11

Un hommage à Barbara, à la femme… vue sous un angle purement émotionnel. Sous le noir, sous l’image sombre qui lui a souvent collé à la peau, se dévoile l’amoureuse sensuelle, la femme drôle, généreuse, lumineuse… Barbara vivante, passionnément ! Un tour de chant de plus d’une vingtaine de chansons ponctuées d’anecdotes choisies. Brigitte Balma au chant, dans une interpré-tation personnalisée, accompagnée par Serge Salacroup au piano et arrangements et par Freddy Garcia, accordéoniste.

Vendredi 4 août, 21hChanson française

Barbara… sous le noirBrigitte Balma

12

Offert par le département des Alpes-Maritimes

Après le succès de son titre Open your heart enregistré à San Francisco avec Narada Michael Walden et produit par John McLaughlin, Emily Johnson continue de partager son message de paix. Son album, mélange de soul, R&B et même rock, est le reflet de ses influences musicales : Stevie Wonder, Michael Jackson, Whitney Houston, Tina Turner… Sa voix envoûtante et son énergie captivent le public à chacun de ses concerts.

Samedi 5 août, 21hSoul et R&B

Emily Johnson’s band

13

Concert live Woodstock Spirit des titres célèbres folk/pop/rock des années 60 et début 70 créés aux États-Unis et en Angleterre : Bob Dylan, The Beach Boys, The Who, Jimi Hendrix, The Doors, The Beatles, Janis Joplin, Pink Floyd, The Rolling Stones, Crosby Stills Nash & Young… Une atmosphère de souvenirs et de partage, une ambiance conviviale, un moment de musique autour d’un répertoire ancré en chacun de nous !

Vendredi 11 août, 21hTribute à la musique 60’s et 70’s

Woodstock Spirit

14

C’est sous la forme d’une fausse conférence mais d’un vrai spectacle que Christian Guérin dévoile sa passion pour Marcel Pagnol pour nous la rendre palpable, savoureuse, appétissante. En empruntant les chemins de traverse, en racontant des anecdotes, en lisant des extraits, en projetant des images et des vidéos, ce spectacle arpente une petite route de Provence aux accents délicieux, qui nous mène jusqu’au quai Conti.

Samedi 12 août, 21hThéâtre

Christian Guérin

Texte : Christian GuérinMise en scène : Nathalie MasségliaMusique : Wilfrid HoussinVidéo : Mathieu MinazioTechnique : Michaël Creusy

raconte Pagnol

15

Réunis par amour de la musique et des chants celtiques, les musi-ciens de Celtic Kanan nous entraînent dans l’ambiance chaleureuse des pubs irlandais et nous offrent leur propre vision de la musique celtique moderne. Leurs compositions mêlent différents styles de musique, des pays gaéliques à la pop et la variété française. Après deux albums en 2003 et 2006, Celtic Kanan a présenté en 2013 Le Voyage. Le dernier, Mer, dont la sortie est prévue pour l’été 2017, est sans aucun doute le plus représentatif de l’énergie communicative et du souffle épique de leurs concerts !

Samedi 19 août, 21hMusique celtique

Celtic Kanan

Offert par le département des Alpes-Maritimes

16

Guitare : Gustave Renard - Flûte : Cyril Cianciolo - Guembri : Selim Sami - Batterie : Davy Sur

Syna Awel vous enveloppe de sa voix douce et chaude, son inter-prétation est un subtil mélange d’intériorité et d’ouverture sur le monde. Sa musique est la rencontre de différentes cultures, elle surfe de la soul et du blues américain au reggae jamaïcain tout en alliant des vibrations et des rythmes orientaux comme pour vous inviter au voyage. Depuis son enfance, Syna Awel est bercée par la musique de son père, auteur-compositeur, descendant d’une famille de musiciens et de conteurs des hautes montagnes de Kabylie. Syna Awel est « solaire » et porte un regard positif sur le monde, un optimisme qui fait du bien !

Vendredi 25 août, 21hSoul aux accents orientaux

Syna Awel

17

Depuis la vallée de la Vésubie jusqu’ailleurs, le VSC vous entraîne toujours un peu plus loin dans ses voyages ! De la rue à la scène, de 2 à 10 musiciens, toujours plus de rencontres entre traditions et patri-moines du monde latin… Sur l’initiative de Manu Caceres, la démarche artistique à l’origine du Vésubié Social Club est de faire perdurer un répertoire musical ancien dans un registre plus actuel sans pour autant le dénaturer. C’est sur les chansons de Zephrin Castellon, puis sur le répertoire traditionnel du Comté de Nice que le groupe travaille avant d’y intégrer des chansons du Brésil et d’Argentine ainsi que des compositions. Le métissage est une source intarissable d’inspiration et les similitudes entre certaines cultures sont parfois surprenantes !

Samedi 26 août, 21hMusique du monde, folklore et tradition

MazamorraVésubié Social Club (VSC)

© G

régo

ry L

omba

rd

18

NICE-MATIN LA TOURNÉEUn grand show populaire et gratuit avec Chimène Badi en vedette !

Vendredi 18 août, 21h - Parking du gymnase

Savant mélange de chansons, de musique et d’humour, le show concocté par le grand quotidien du sud-est présentera trois heures de spectacle haut en couleur et entièrement gratuit. Cette année encore, vous retrouverez tous les ingrédients qui font le succès de la tournée Nice-Matin, avec en vedette la chanteuse Chimène Badi.Au programme : Marco Paolo et Éric Collado, le traditionnel

concours de chant, Les Coureurs de la Tournée, et le Chœur du sud. Régalez-vous !

Le Chœur du sudChef de chœur exceptionnel, Frank Castellano ouvre en 2006 sa propre chorale Gospel Variety Show, qui en 2012 devient Le Chœur du sud. De 25 choristes à ses débuts, le Chœur du sud atteint 400 choristes aujourd’hui, en faisant le plus grand chœur de France ! Le Chœur du sud accompagnera Chimène Badi et Kristaa Williams. Passionnée par la musique depuis son enfance où elle découvre le gospel sur les bancs des églises protestantes, Kristaa Williams a chéri et cultivé son talent tout au long d’un parcours

autodidacte et professionnel aussi riche que varié. Révélée par une émission de télé-crochet à seulement 18 ans, Chimène

Badi enregistre 5 albums, vend plus de 4 millions de disques, chante en duo avec Johnny Hallyday, Charles Aznavour, Billy Paul, Lionel Richie et rejoint la troupe des Enfoirés, montrant ainsi qu’elle est une artiste complète qui traverse le temps sans jamais s’essouffler.

19

©Jaussein

© Roxane Kasperski

« Peut-on rire de son identité ? »Rencontre avec le public animée par Thierry Garcia et Patrick Estrade, psychologue de renomMédiathèque André Verdet Ouverture du festival avec Noëlle Perna, marraine de cette première édition Thierry Garcia « Profession : voleur d’identité »

Vendredi 22 septembre

Samedi 23 septembre

Dimanche 24 septembre« vieuxnice.com » Texte et mise en scène Noëlle Perna La scène s’ouvre aux amateurs ! Marraine du festival

LES RENCONTRES D’HUMOURL’humour s’invite à Carros !

Salle Juliette Gréco

Plateau des jeunes talents Laurent Febvay « Je ne comprends rien » Stan « Quelque chose en nous de De Vinci »

20

Fête nationale - Feu d’artifice 15 juillet | Nice Matin la tournée 18 aoûtSainte Colombe 2 et 3 septembre | Festival Roulez Carros du 15 au 17 septembreFestival d’humour du 22 au 24 septembreet

aus

si

Licen

ces

1-10

9033

2 3-

1090

333

Ne p

as je

ter s

ur la

voie

pub

lique

En cas d’intempéries, les spectacles se dérouleront à la salle Juliette Gréco5 bis bd de la Colle Belle | CARROS

Direction des affaires culturelles et de l’événementiel 04 89 22 24 53 | 06 73 53 50 84 | culture@ville-carros.fr

Cannes

Saint Laurent du Var

Direction Vence

Gattières

CarrosVille

CarrosVillage

La Mer

DirectionLe BrocBouyon

RD 1

Zone industrielle de Carros - Le Broc

RD 6202 BisRd 6202Autoroute A8Sortie Saint Isidore

Chemin de ferde Provence

Halte Colomars

Nice - Monaco - Italie

Le Var

Rond Pointde la manda

Petite restauration et buvette sur place dès 19h30

Amphithéâtre Barbary - Village1 Caro Resistenci06510 CarrosLatitude : 43.791729 | Longitude : 7.185745