La Favorite - ?· ... mais qui précède de quelques mois un ... passé de courtisane. Elle décide…

Embed Size (px)

Text of La Favorite - ?· ... mais qui précède de quelques mois un ... passé de courtisane. Elle...

  • La Favoriteopra de Gaetano Donizetti

    NOUVELLE PRODUCTION

    7, 9, 12, 14, 19 fvrier 2013 19h3017 fvrier 2013 17h

    Paolo Arrivabeni directionValrie Ngre mise en scneAndrea Blum scnographieGuillaume Poix dramaturgieAurore Popineau costumesAlejandro Leroux lumiresSophie Tellier chorraphie

    Alice Coote, Celso Albelo, Ludovic Tzier, Carlo Colombara, Loc Flix, Judith Gauthier

    Orchestre National de FranceChur de Radio France Chur du Thtre des Champs-Elyses

    Coproduction Thtre des Champs-Elyses / Radio France

    RservationsT. 01 49 52 50 50theatrechampselysees.fr

    Thtre des Champs-Elyses

    Service de pressetl.01 49 52 50 70tcepresse@theatrechampselysees.fr

    theatrechampselysees.fr

    La Caisse des Dpts soutient lensemble de la programmation du Thtre des Champs-Elyses

  • 5

    Depuis quelques saisons, le bel canto et tout particulirement Donizetti ont naturellement trouv leur place au Thtre puisque pas moins de quatre des opras du compositeur originaire de Bergame ont t rcemment prsents : la trilogie quil a consacr aux Reines de la cour Tudor (Maria Stuarda, Roberto Devereux et Anna Bolena) donne en version de concert et, la saison dernire, Don Pasquale dans une mise en scne de Denis Podalyds.

    Compositeur prolifique, hritier de Rossini et prcurseur de Verdi, Donizetti appartient cette ligne de musiciens italiens qui triomphrent dans leur pays avant de conqurir Paris. Donizetti sjourne dans la capitale pour la premire fois en 1835, rpondant ainsi linvitation de son compatriote Rossini, et y dcouvre la musique de Meyerbeer et Halvy.

    Il rve de sessayer ce nouveau genre du grand opra alors en vogue. Cest au cours de cette priode parisienne que va mrir sa Lucia di Lammermoor, opra romantique par excellence, qui triomphera deux ans plus tard au San Carlo de Naples. Elle sera bientt suivi de Roberto Devereux qui nobtient lui quun succs destime, mais qui prcde de quelques mois un nouveau triomphe pour le compositeur, celui de LElisir damore. Donizetti a dsormais son regard tourn vers la France et sattache conqurir Paris avec des ouvrages en franais.

    Lanne 1840 verra son rve se concrtiser lOpra-Comique avec les crations de La Fille du Rgiment le 11 fvrier et de La Favorite le 2 dcembre. Louvrage marque lapothose de la suprmatie de Donizetti Paris (il fut le compositeur italien le plus jou dans la capitale entre 1835 et 1845) et, malgr un accueil assez rserv le soir de la premire, La Favorite connatra prs de 700 reprsentations lOpra jusquen 1918, lorsquelle disparut du rpertoire des scnes franaises.

    Costume de Lonor, dessin dAurore Popineau

    La FavoriteGaetano Donizetti

    Opra en quatre actes (1840, version franaise)Livret dAlphonse Royer et Gustave Vaz, daprs Les Amours malheureuses ou Le Comte de Comminges de Franois-Thomas-Marie de Baculard dArnaud

    Paolo Arrivabeni direction musicale Valrie Ngre mise en scne Andrea Blum scnographie Guillaume Poix dramaturgie Aurore Popineau costumes Alejandro Le Roux lumires Sophie Tellier chorgraphie

    Alice Coote Leonor di Gusmn Celso Albelo Ferdinand Ludovic Tzier Alphonse XI Carlo Colombara Balthazar Loc Flix Don Gaspar Judith Gauthier Ins

    Orchestre National de FranceChur de Radio France, Chur du Thtre des Champs-Elyses

    direction Lucie Deroan

    nouvelle productionProduction Thtre des Champs-Elyses

    Opra en franais

    France Musique diffuse cet opra le samedi 23 fvrier 2013 19h30.

  • 67

    LA FAVORITE Gaetano Donizetti

    Repres

    La FavoriteOpra en quatre actesMusique de Gaetano Donizetti (1797-1848)Livret original dAlphonse Royer, Gustave Vaz et Eugne ScribeDure de louvrage : 2h30 environ

    PersonnagesLonor de Guzman, ([mezzo]-soprano)Fernand (tnor)Alphonse XI, roi de Castille (baryton)Balthazar, suprieur du couvent de Saint-Jacques de Compostelle (basse)Don Gaspar, officier du roi (tnor)Ins, suivante de Lonor (soprano)Un seigneur (tnor)

    Seigneurs et dames de la cour, une camereira-mayor, pages, gardes, moines de Saint-Jacques, plerins, [jeunes filles espagnoles, esclaves maures, une dugne]

    Laction se place dans le royaume de Castille en 1340.[Ier et IVe actes : au monastre de Saint-Jacques de Compostelle dans lle de Lon. IIe et IIIe actes : Sville.]

    La cration franaiseElle eut lieu le 2 dcembre 1840 Paris (Opra, Salle Le Peletier)Direction : Franois-Antoine HabeneckLonor : Rosine StoltzFernand : Gilbert-Louis DuprezAlphonse XI : Paul BarroilhetBalthazar : Nicolas-Prosper LevasseurIns : ElianDon Gaspar : Pierre-Franois Wartel

    Le 25 janvier 1875 la reprise avait lieu au Palais Garnier.Il y a eu 692 reprsentations lOpra jusquen 1918.

    Quelques dates de La Favorite en France (version en franais)1960 Bordeaux (Rita Gorr, Guy Fouch, Ernest Blanc, Antonio Zerbini)

    1962 en Avignon (dir. : A. Lhry, S. Couderc, G. Fouch, E. Blanc, P. Savignol, H. Piroird)

    1969 Marseille (R. Gorr, T. Poncet, H. Peyrottes, B. Carmeli)

    1991 Paris, Opra Comique (dir. : D. Robertson/A. Tamayo, MES : P.-J. San Bartolom, dcors : P. Teroitin, K. Ciesinski/C. Fee, J. Lavender/N. Velasco, M. Vanaud/J. Howard, J. Wells/W. Powers, L. Mayo)

    2008 Montpellier (dir. : E. Mazzola, MES : A. Garcia Valds, dcors : J.-P. Vergier, B. Uria-Monzon, B. Bezdz, T. Christoyannis, F. ellero dArtagna, A. M. Labin)

    Elle eut toutefois une seconde vie en italien qui, elle, perdura. En effet, ds 1842, une version italienne, titre Leonora di Guzman (du nom de lhrone), fit son apparition Padoue puis Milan, version ampute des enjeux religieux du livret original pour cause de censure. Cest cette version qui survcu pendant tout le XXe sicle, avant que lon ne retrouve le sens et la force de la version originale.

    Lhistoire raconte le chass amoureux entre le roi de Castille, sa matresse (la Favorite) et son amant, sur fond de luttes de pouvoir entre lEglise et lEtat. Pour servir ce retour sur une scne parisienne do elle est absente depuis si longtemps, la mise en scne de cette Favorite est confie Valrie Ngre, qui a collabor avec de nombreux metteurs en scne au thtre comme lopra (Patrice Chreau, Gildas Bourdet, Eric Gnovse) et dirige par Paolo Arrivabeni, grand spcialiste de ce rpertoire.

    La scnographie, confie lartiste amricaine Andrea Blum, qui sest faite remarquer ces dernires annes par ses environnements , devrait galement permettre de replacer ce chef duvre lyrique au cur de la cration contemporaine.

    Le Monastre, acte I : dcor dAndrea Blum, maquette informatique.

  • 89

    LA FAVORITE Gaetano Donizetti

    Acte IAu monastre de Saint-Jacques de Compostelle situ dans lle de Lon, prs de Cadix, le jeune novice Fernand se prpare entrer dans les ordres. Il confie pourtant au pre suprieur Balthazar quil a t profondment troubl par une inconnue croise lglise, au point den tomber amoureux. Scandalis par cet aveu, Balthazar chasse Fernand du monastre, tout en lui prdisant un avenir sombre et un retour prochain vers la religion.

    Sur le rivage de lle, de jeunes Espagnoles dcorent les lieux de fleurs, prparant limminent rendez-vous amoureux de leur matresse. Une barque amne justement Fernand : depuis son dpart du monastre, il a retrouv sa belle inconnue et la rencontre chaque jour ici, intrigu toutefois par lidentit garde secrte de sa bien-aime. Lonor le rejoint et refuse nouveau de lui dvoiler son nom. Quand Fernand la demande en mariage, la jeune femme panique et lui annonce que leur relation doit cesser. On annonce larrive du roi : Lonor senfuit, laissant Fernand un billet quil parcourt fivreusement. Il est nomm capitaine ! Il nen faut pas plus pour le persuader que ce grade inattendu lui permettra enfin de mriter sa mystrieuse bien-aime.

    Acte IIDans les jardins de lAlcazar de Sville, le roi Alphonse XI mdite sur sa victoire contre les Maures, laquelle le jeune capitaine Fernand a donn un tour dcisif. Pourtant, il semble prt tout pour vivre au grand jour son amour pour sa favorite Lonor : dnoncer les rgles de la morale, dont la cour fait grand cas voire renoncer au trne.

    Lonor, qui vient dapprendre les faits darmes hroques de Fernand, reproche Alphonse son statut de matresse illgitime, mprise par la cour. Lamour quAlphonse lui tmoigne ne parvient pas apaiser ses tourments intrieurs, pas plus que le somptueux ballet quil fait reprsenter pour la divertir. Or Don Gaspar prvient le roi : Lonor a un amant ! Lonor avoue, mais refuse de rvler lidentit de son bien-aim.

    Soudain, Balthazar fait irruption au milieu de la cour. Il dvoile lassemble, horrifie, que le roi sapprtait rpudier la reine pour pouser Lonor, et proclame les dcrets de Rome : Lonor est maudite, et maudit aussi sera le roi sil ne la chasse pas du palais. La terreur sempare de tous.

    Argument

    Acte IIIAlphonse fait appeler Fernand pour rcompenser le hros de sa bravoure. Le jeune capitaine demande seulement que lui soit accorde la main de celle quil aime... et quil lui dsigne quand Lonor entre dans la pice. Sur un ton glac, Alphonse annonce Lonor que Fernand vient de la demander en mariage, et quil y consent : la crmonie aura lieu dans une heure. Reste seule, Lonor ralise rapidement que ce bonheur si dsir apportera aussi Fernand le dshonneur quand il apprendra son pass de courtisane. Elle dcide de tout lui avouer avant quil ne soit trop tard, et envoie sa suivante Ins pour len informer. Mais en secret, Don Gaspar intercepte la messagre.

    Devant toute la cour runie, le roi anoblit Fernand. Le nouveau comte de Zamora et marquis de Montral mne lautel Lonor, heureuse de le voir toujours amoureux alors quelle le croit au courant de tout. Mens par Don Gaspar, quelques courtisans prennent Fernand part et font assaut de mpris devant ce quils croient tre un vil calcul sabaisser pouser Lonor pour gagner les grces du roi. Outrag, le jeune homme est prt au