croisière n°536du 3 au 16 janvier 2018

cinémavalence

TARIFS

Le Navire : cinéma d’Art et d’Essai - labels Jeune Public, Recherche et découverte, Patrimoine et répertoire - 9 boulevard d’Alsace - 26000 Valence - 04.75.40.79.20 - www.lenavire.fr - valence@lenavire.fr

Cinéscop : cinescop@laposte.net - 49 rue Bouffi er 26000 ValenceSélection musicale proposée par Radio Méga - © photos : Diaphana, Pathé, Gébéka, Météore, Le Pacte, Universal, Rezo, Urban, Ad Vitam, Espicentre, Pyramide, Mag, Méméento, Bac, Malavida, Paramount, Haut et Court, Newstory, Warner Bros, Les fi lms Bonnette et Minette - Conception maquette : SD, AV - Imprimerie JALIN 04.75.78.56.56 Le

Nav

ire e

st a

dhér

ent

de :

Le N

avire

est

sou

tenu

par

:

De 11h à 12h12 : 5 € | Plein : 8,80 € | Réduit : 6,80 € | Moins de 14 ans : 4 € | Étudiant : 5 € | Cinéscop : 5 € Carte d’abonnement 10 places : 59 € | Adhésion annuelle Cinéscop : 12 €Pass région + 1€ | Chèques acceptés : Vacance, Top départ, Culture, Ciné-chèque

SI TU VOYAIS SON COEURRéalisation : Joan ChemlaScénario : Joan Chemla et Santiago Amigorena, d’après le roman «Mon ange» de Guillermo RosalesFrance - 2018 - 1h26 - Avec : Gael García Bernal, Marine Vacth, Nahuel Perez Biscayart

Suite à la mort accidentelle de son meilleur ami, Daniel échoue à l’hôtel Métropole, un refuge pour les exclus et les âmes perdues. Rongé par la culpabilité, il sombre peu à peu dans la violence qui l’entoure. Sa rencontre avec Francine va éclairer son existence.

THE FLORIDA PROJECTRéalisation : Sean BakerScénario : Sean Baker et Chris BergochÉtats-Unis - 2017 - 1h51 - VOST - Avec : Brooklynn Prince, Bria Vinaite, Willem Dafoe

Moonee a 6 ans et un sacré caractère. Lâchée en toute liberté dans un motel de la banlieue de Disney world, elle y fait les 400 coups avec sa petite bande de gamins insolents. Ses incartades ne semblent pas trop inquiéter Halley, sa très jeune mère. En situation précaire comme tous les habitants du motel, celle-ci est en effet trop concentrée sur des plans plus ou moins honnêtes pour assurer leur quotidien.

THE WEDDING PLANRéalisation et scénario : Rama BurshteinIsraël - 2017 - 1h50 - VOSTAvec : Noa Koler, Amos Tamam, Oz Zehavi

À 32 ans, Michal est enfi n heureuse : tout est prêt pour qu’elle s’unisse à l’homme de sa vie. Un mois avant le jour J, quand il lui avoue qu’il ne l’aime pas, Michal est au bord de la crise de nerfs. Bien décidée à abandonner son statut de célibataire qui lui colle à la peau, Michal continue ses préparatifs comme si de rien n’était. Elle le sait, car Dieu l’a prévu : elle se mariera le huitième soir de Hanouka. Elle a la robe, le traiteur, le lieu de la fête… après tout, il lui reste 30 jours pour trouver un mari !

VERS LA LUMIÈRERéalisation et scénario : Naomi KawaseJapon, France - 2018 - 1h43 - VOST - Avec : Masatoshi Nagase, Ayame Misaki, Tatsuya Fuji

Misako passe son temps à décrire les objets, les sentiments et le monde qui l’entoure. Son métier d’audiodescripteur de fi lms, c’est toute sa vie. Lors d’une projection, elle rencontre Masaya, un photographe au caractère affi rmé dont la vue se détériore irrémédiablement. Naissent alors des sentiments forts entre un homme qui perd la lumière et une femme qui la poursuit.

Chris Bergoch

DU 10AU 16 JANVIER

Mer 10 Jeu 11 Ven 12 Sam 13 Dim 14 Lun 15 Mar 16

• • Salle non accessible aux personnes à mobilité réduite | CM : court-métrage• • Salle non accessible aux personnes à mobilité réduite | CM : court-métrage

DU 3AU 9 JANVIER

Mer 3 Jeu 4 Ven 5 Sam 6 Dim 7 Lun 8 Mar 9

NO

UVE

AUTE

S Belinda - 1h47 17h45 20h30 16h 18h15 14h 20h30 16h

Bird - 2h40 18h 15h45

Downsizing - 2h16•13h30•16h10•20h45

•13h30•18h10•20h45

•13h30•18h10•20h45

•13h30•16h10•20h45

•13h30•16h15•19h15

•13h30•16h10•20h45

•13h30•18h10•20h45

Être plutôt qu’avoir1h28

20h

Si tu voyais ton coeur 1h26

13h3019h

13h3017h15

15h3021h

13h3019h

11h15h30

13h3017h15

15h3021h

Vers la lumière - 1h43 15h1520h45 15h15 13h30

17h1515h1520h45

13h3017h15

15h1519h

13h3017h15

NO

UVE

AUTE

S Alice comedies 2 - 0h40 15h15

El presidente - 1h54•12h

•16h30•21h

•14h15•18h45

•12h•16h30•21h

•14h15•18h45

•11h•15h30•20h

•12h•16h30•21h

•14h15•18h45

L’échappée belle 1h53

•14h15•18h45

•12h•16h30•21h

•14h15•18h45

•12h•16h30•21h

•13h15•17h45

•14h15•18h45

•12h•16h30•21h

Les heures sombres 2h05

12h18h1020h40

12h18h1020h40

12h18h1020h40

12h18h1020h40

12h5016h3019h

12h14h3017h

12h14h3020h30

TOU

JOU

RS A

L’A

FFIC

HE A ghost story

1h32 + CM 9’21h10 12h 16h40 19h10 18h20 12h 16h40

Drôles de petites bêtes - 1h28

14h3016h20

14h3016h20

14h3016h20

14h3016h20 11h

Kedi - V.O. - 1h20 18h30 18h40 21h10 20h20 14h 16h15

Kedi - V.F. - 1h20 14h 16h15 14h 16h15 11h

I am not a witch 1h34

17h10 14h1019h 17h10 14h10

19h13h1519h45 16h20 12h

20h45

L’échange des princesses - 1h40

12h18h

14h1520h15

12h17h50

14h1520h15

12h5017h15

12h18h

14h1520h15

L’usine de rien - 2h57 19h30 17h

La villa - 1h47+ CM 12’ 14h 16h15 18h40 16h50 16h 16h15 18h40

Le portrait interdit 1h34

12h21h10 16h50 12h

21h10 16h50 15h15 14h1020h30 16h15

Les gardiennes - 2h14 20h30 12h 14h15 13h20 20h40 12h

Maria by Callas - 1h53 16h20 14h 21h 12h 11h 14h 21h

Menina - 1h37 12h 14h40 18h40 14h40

Myrtille et la lettre au Père Noël - 0h42

16h20 16h 16h20 16h

The fl orida project 1h51

15h4520h10

12h18h

15h4020h

12h18h

15h19h15

15h4520h10

12h18h

The wedding plan 1h50

14h1019h

12h20h50

14h1019h

12h20h50

11h17h30

12h18h15

14h18h30

TOU

JOU

RS A

L’A

FFIC

HE A ghost story

1h32 + CM 9’ 18h15 14h 20h30 19h30 18h15 14h

El presidente - 1h54 13h3018h15

16h20h30

13h3018h15

13h3021h

13h3019h 18h15 13h30

18h15

Kedi - V.O. - 1h20 17h15 19h15 17h15 19h30 21h 19h15

I am not a witch - 1h34 15h45 13h45 20h30 14h 13h45 20h30

L’échange des princesses - 1h40

•18h45 •16h10 •18h45 •16h10 •11h •18h45 •16h10

L’échappée belle - 1h53 16h20h30

13h3018h15

16h20h30 15h45 11h 16h

20h3016h

20h30

L’usine de rien - 2h57 19h50 16h15

Les heures sombres 2h05

13h3016h

20h45

13h3016h

18h30

17h3020h30

13h3016h

20h45

11h16h1519h

16h20h45

13h3016h

18h30

The fl orida project 1h51

18h30 21h 18h30 14h 18h30 21h

The wedding plan 1h50

13h30 16h 18h15 16h 11h 16h 18h15

L’ÉCHANGE DES PRINCESSESRéalisation : Marc DugainScénario : Marc Dugain et Chantal ThomasAdapté du livre de Chantal ThomasFrance - 2017 - 1h40 - Avec : Lambert Wilson, Olivier Gourmet, Anamaria Vartolomei1721. Une idée audacieuse germe dans la tête de Philippe d’Orléans, Régent de France… Louis XV, 11 ans, va bientôt devenir Roi et un échange de princesses permettrait de consolider la paix avec l’Espagne, après des années de guerre qui ont laissé les deux royaumes exsangues. Il marie donc sa fi lle, Mlle de Montpensier, 12 ans, à l’héritier du trône d’Espagne, et Louis XV doit épouser l’Infante d’Espagne, Anna Maria Victoria, âgée de 4 ans. Mais l’entrée précipitée dans la cour des Grands de ces jeunes princesses, sacrifi ées sur l’autel des jeux de pouvoirs, aura raison de leur insouciance…

L’ECHAPPÉE BELLERéalisation : Paolo VirzìScénario : Francesca Archibugi, Francesco Piccolo, Stephen Amidon, Paolo Virzì, d’après le roman «The Leisure Seeker» de Michael ZadoorianItalie, France - 2018 - 1h53 - VOST - Avec : Helen Mirren, Donald Sutherland, Christian McKay

Les années ont passé, mais l’amour qui unit Ella et John Spencer est resté intact. Un matin, déterminés à échapper à l’hospitalisation qui les guette, ils prennent la route à bord de leur vieux camping-car et mettent le cap sur Key West. Ils découvrent alors une Amérique qu’ils ne reconnaissent plus… et se remémorent des souvenirs communs, mêlés de passion et d’émotions.

L’USINE DE RIENRéalisation : Pedro Pinho - Scénario : Tiago Hespanha, Luisa Homem, Leonor Noivo, Pedro Pinho Portugal - 2017 - 2h57 - VOST - Avec : José Smith Vargas, Carla Galvão, Njamy Uolo Sebastião

Une nuit, des travailleurs surprennent la direction en train de vider leur usine de ses machines. Ils comprennent qu’elle est en cours de démantèlement et qu’ils vont bientôt être licenciés. Pour empêcher la délocalisation de la production, ils décident d’occuper les lieux. À leur grande surprise, la direction se volatilise laissant au collectif toute la place pour imaginer de nouvelles façons de travailler dans un système où la crise est devenue le modèle de gouvernement dominant.

LA VILLA + CMRéalisation : Robert GuédiguianScénario : Robert Guédiguian et Serge VallettiFrance - 2017 - 1h47 - Avec : Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan

Précédé du court-métrage UN GRAND SOIR (12’) de Judith Davis

Dans une calanque près de Marseille, au creux de l’hiver, Angèle, Joseph et Armand, se rassemblent autour de leur père vieillissant. C’est le moment pour eux de mesurer ce qu’ils ont conservé de l’idéal qu’il leur a transmis, du monde de fraternité qu’il avait bâti dans ce lieu magique, autour d’un restaurant ouvrier dont Armand, le fi ls ainé, continue de s’occuper. Lorsque de nouveaux arrivants venus de la mer vont bouleverser leurs réfl exions…

A GHOST STORY + CMRéalisation et scénario : David LoweryÉtats-Unis - 2017 - 1h32 - VOST - Avec : Casey Affl eck, Rooney Mara, McColm Cephas Jr.

Précédé du court-métrage LA CHAMBRE VIDE (9’) de Dahee Jeong

Apparaissant sous un drap blanc, le fantôme d’un homme rend visite à sa femme en deuil dans la maison de banlieue qu’ils partageaient encore récemment, pour y découvrir que dans ce nouvel état spectral, le temps n’a plus d’emprise sur lui. Condamné à ne plus être que simple spectateur de la vie qui fut la sienne, avec la femme qu’il aime, et qui toutes deux lui échappent inéluctablement, le fantôme se laisse entraîner dans un voyage à travers le temps et la mémoire, en proie aux ineffables questionnements de l’existence et à son incommensurabilité.

BELINDARéalisation et scénario : Marie DumoraFrance - 2018 - 1h47

Belinda a 9 ans. Elle aime la neige, la glace pour glisser, plus encore sa sœur avec qui elle vit en foyer. On les sépare. Belinda a 15 ans. Pas du genre à vouloir travailler dans un magasin de chaussures, en mécanique à la rigueur. Belinda a 23 ans, elle aime de toutes ses forces Thierry, ses yeux bleus, son accent des Vosges. Elle veut se marier pour n’en être jamais séparée. Coûte que coûte.

DOWNSIZINGRéalisation : Alexander PayneScénario : Alexander Payne et Jim TaylorÉtats-Unis - 2018 - 2h16 - VOST - Avec : Matt Damon, Kristen Wiig, Christoph Waltz

Pour lutter contre la surpopulation, des scientifi ques mettent au point un processus permettant de réduire les humains à une taille d’environ 12 cm : le «downsizing». Chacun réalise que réduire sa taille est surtout une bonne occasion d’augmenter de façon considérable son niveau de vie. Cette promesse d’un avenir meilleur décide Paul Safranek et sa femme à abandonner le stress de leur quotidien à Omaha (Nebraska), pour se lancer dans une aventure qui changera leur vie pour toujours.

EL PRESIDENTERéalisation : Santiago MitreScénario : Santiago Mitre et Mariano LlinásArgentine, Espagne, France - 2018 - 1h54 - VOSTAvec : Ricardo Darín, Dolores Fonzi, Erica Rivas

Au cours d’un sommet rassemblant l’ensemble des chefs d’état latino-américains dans un hôtel isolé de la Cordillère des Andes, Hernán Blanco, le président argentin, est rattrapé par une affaire de corruption impliquant sa fi lle. Alors qu’il se démène pour échapper au scandale qui menace sa carrière et sa famille, il doit aussi se battre pour conclure un accord primordial pour son pays.

I AM NOT A WITCHRéalisation et scénario : Rungano Nyoni - Zambie, Royaume-Uni, France - 2017 - 1h34 - VOST - Avec : Maggie Mulubwa, Henry B.J. Phiri, Travers Merrill

Shula, 9 ans, est accusée de sorcellerie par les habitants de son village et envoyée dans un camp de sorcières. Entourée de femmes bienveillantes, condamnées comme elle par la superstition des hommes, la fi llette se croit frappée d’un sortilège : si elle s’enfuit, elle sera maudite et se transformera en chèvre... Mais la petite Shula préfèrera-t-elle vivre prisonnière comme une sorcière ou libre comme une chèvre ?

--- FILMS JEUNE PUBLIC ---

KEDI, DES CHATS ET DES HOMMESRéalisation et scénario : Ceyda TorunTurquie, États-Unis - 2017 - 1h20 - VF & VOST - Doc

Des centaines de milliers de chats vagabondent dans les rues d’Istanbul. Depuis des années, ils vont et viennent dans la vie des gens, devenant à cette occasion une part essentielle des communautés qui font la richesse de la ville. Sans maîtres, ils vivent entre deux mondes, ni tout à fait sauvages ni tout à fait domestiqués et apportent joie et, pour certains, raison d’être à ceux qu’ils choisissent d’adopter. À Istanbul les chats sont le miroir de la vie des habitants.

DRÔLES DE PETITES BÊTESRéalisation : Arnaud Bouron et Antoon KringsScénario : Antoon Krings, Arnaud Delalande, Christel Gonnard, d’après les livres de Antoon Krings - France, Luxembourg - 2017 - 1h28 Animation - A partir de 3 ans

Lorsqu’Apollon, un grillon baladin au grand cœur, arrive au village des petites bêtes, il ne tarde pas à perturber la vie du Royaume tout entier… Piégé par la cousine de la Reine Marguerite, la jalouse et diabolique Huguette, Apollon est accusé d’avoir enlevé la souveraine, semant la panique dans la ruche… Marguerite est en réalité captive des Nuisibles, complices d’Huguette qui en profi te pour s’emparer du trône ! Apollon le Grillon, aidé de Mireille l’Abeille, Loulou le Pou et ses nouveaux amis, se lance alors dans une périlleuse mission de sauvetage.

MYRTILLE ET LA LETTRE AU PÈRE NOËLRéalisation et scénario : Dace Riduze, Edmunds Jansons, Camille Chaix, Hugo Jean, Juliette Jourdan, Marie Pillier, Kevin Roger - Lettonie, France - 2017- 0h42 - Animation - A partir de 4 ans

Tandis que l’hiver étend son manteau de neige sur le paysage, une souris, un biscuit et une petite fi lle vont vivre d’étonnantes aventures. En trois tours, l’amitié se révèle là où on ne l’attend pas, la curiosité ouvre les portes d’un monde plein de surprises, et la magie de Noël nous offrirait presque un voyage sur la Lune !

LE PORTAIT INTERDITRéalisation : Charles de MeauxScénario : Michel Fessler et Charles de MeauxFrance, Chine - 2017 - 1h34 - VOSTAvec : Fan Bingbing, Melvil Poupaud, Shi-Jye JinAu milieu du XVIIIème siècle, le jésuite Jean-Denis Attiret est un des peintres offi ciels de la cour impériale de Chine. Il se voit confi er la tâche honorifi que de peindre le portrait de l’impératrice Ulanara. Cette concubine devenue impératrice à la suite de la mort de la première femme de l’empereur Qian Long aura un destin très particulier. Sorte de fi gure romantique avant l’heure, il ne restera d’elle que ce portrait à la sensualité énigmatique de la Joconde asiatique. Le fi lm raconte ce moment fi évreux où l’impératrice chinoise rencontre le peintre jésuite.

LES GARDIENNESRéalisation : Xavier BeauvoisScénario : Xavier Beauvois, Frédérique Moreau, Marie-Julie Maille, adaptaté du roman de Ernest Pérochon - France - 2017 - 2h14 - Avec : Nathalie Baye, Laura Smet, Iris Bry1915. A la ferme du Paridier, les femmes ont pris la relève des hommes partis au front. Travaillant sans relâche, leur vie est rythmée entre le dur labeur et le retour des hommes en permission. Hortense, la doyenne, engage une jeune fi lle de l’assistance publique pour les seconder. Francine croit avoir enfi n trouvé une famille...

LES HEURES SOMBRESRéalisation : Joe WrightScénario : Anthony McCartenRoyaume-Uni - 2018 - 2h05 - VOST - Avec : Gary Oldman, Kristin Scott Thomas, Ben Mendelsohn

Alors que plane la menace d’une invasion du Royaume- Uni par Hitler et que 200 000 soldats britanniques sont piégés à Dunkerque, Churchill découvre que son propre parti complote contre lui et que même son roi, George VI, se montre fort sceptique quant à son aptitude à assurer la lourde tâche qui lui incombe. Churchill doit prendre une décision fatidique : négocier un traité de paix avec l’Allemagne nazie et épargner à ce terrible prix le peuple britannique ou mobiliser le pays et se battre envers et contre tout.

MARIA BY CALLASRéalisation et scénario : Tom VolfFrance - 2017 - 1h53 - VOST - Documentaire«Il y a deux personnes en moi, Maria et La Callas…» Artiste en quête d’absolu devenue icône planétaire, femme amoureuse au destin hors du commun, Maria by Callas est le récit d’une vie exceptionnelle à la première personne. Callas dévoile Maria, et révèle une personnalité aussi enfl ammée que vulnérable. Un moment d’intimité auprès d’une légende et toute l’émotion de cette voix unique au monde.

MENINARéalisation : Cristina PinheiroScénario : Cristina Pinheiro, Laura Piani, Ghislain Cravatte - France - 2017 - 1h37Avec : Naomi Biton, Nuno Lopes, Beatriz BatardaJe m’appelle Luisa Palmeira, j’ai dix ans. Ma famille, c’est tous des Portugais. Mais moi, je suis Française, je suis pas comme eux, je fais pas de faute quand je parle. Ma mère, elle est plus belle que Marilyn Monroe, sauf quand elle met ses lunettes. Mon père, il a une moto rouge et il me laisse gagner au bras de fer. L’autre jour, il m’a dit qu’il allait disparaître. Mais moi, je le crois pas !

Films suivants, page suivante...

JEUDI 11 JANVIER À 20HAVANT-PREMIÈRE & RENCONTRE

Avant-première en présence de la réalisatrice Agnès Fouilleux et de Isabelle Peloux, directrice de l’école du Colibri et membre fondatrice du centre agroécologique des Amanins.

ÊTRE PLUTÔT QU’AVOIR ? À L’ÉCOLE AUTREMENT...Réalisation et scénario : Agnès FouilleuxFrance - 2018 - 1h28

Plus d’autonomie, de coopération, d’égalité, de relation avec les autres et avec la nature, voilà ce que proposent les pédagogies actives. Inventées il y a plus d’un siècle par des pionniers, Montessori et Freinet en tête, elles remettent en question un modèle dominant façonné par l’histoire.

SAMEDI 13 JANVIER À 18HSOIRÉE TREIZ’À L’OUEST

Le treizième jour du mois, l’association Cinéscop vous présente un fi lm du patrimoine cinématographique mondial. BIRD de Clint Eastwood est le fi lm du mois ! Séance ouverte à tous, présentée par Cinéscop et suivie d’un apéro convivial au Carré du Navire.

BIRDRéalisation : Clint EastwoodScénario : Joel OlianskyÉtats-Unis - 1988 - 2h40 - VOST - Avec : Forest Whitaker, Diane Venora, Michael Zelniker

Bird est une interprétation cinématographique de la vie de Charlie «Yardbird» Parker, jazzman visionnaire et musicien accompli qui éleva le saxophone à un niveau d’expression inédit. Le fi lm dépeint alternativement la jeunesse et la maturité de cet homme et de ce créateur de génie, sa carrière et ses drames personnels. Charlie Parker fut une énigme. La puissance et la beauté de son style fi rent de lui un précurseur, mais sa vie privée fut un enfer. Ce fi lm tente d’éclairer le penchant de Parker pour la drogue, l’alcool et les femmes, de comprendre la nature de sa passion pour Chan Richardson, la complexité de sa vision et, surtout, sa musique.

DIMANCHE 7 JANVIER À 15H15CINÉ-MOUSSAILLONS :GOÛTER PAR CINÉSCOP

ALICE COMEDIES 2Réalisation : Walt DisneyÉtats-Unis - 2017 - 0h40 - dès de 3 ansAvec : Virginia Davis, Margie Gay

Après le succès du premier volume, retrouvez Alice dans quatre nouvelles aventures, un régal pour petits et grands avec pour ce nouvel opus une bande originale composée par l’Orchestre de Chambre d’Hôte (OCH) et Manu Chao !