Biennale internationale

éducation Formation Pratiques professionnelles

Transmettre ?

Pro

gra

mm

e d

e la

Bie

nn

ale

20

12

L’esprit de la biennale :

Ouverture

Rencontre

Partage

Expérience

SavoirActivité

Qualité

Du 3 au 6 juillet 2012

Les matinées de la Biennale

Les après-midis de la Biennale

Les soirées de la Biennale

Les trois temps de la BiennaleSous la présidence d’honneur de Bertrand Schwartz.

Sous le patronage de Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne éducation-Culture

• Les matinées de la Biennale sont organisées autour de :- communications de recherche et communications

professionnelles, retenues par le comité d’expertise et présentées en ateliers selon une logique thématique.

- colloques et symposia, fondés sur une logique d’offre d’acteurs externes au comité d’organisation de la Biennale, mais appartenant à son réseau et assumant la responsabilité des manifestations accueillies dans le cadre d’un cahier des charges.

• Les après-midis de la Biennale Ils sont directement pris en charge par le Comité d’orientation de la Biennale qui problématise une offre cohérente avec le champ professionnel, social et scientifique de la transmission. Ils sont organisés en sous-thèmes.

• Les soirées de la BiennaleElles sont conçues autour d’activités culturelles animées par des artistes pour la Biennale ou des moments d’amitié ou de détente

Un Espace Transmissions est ouvert tout au long de la Biennale au Cnam292, rue Saint-Martin - Paris 3e

Le mot du président...

La Biennale est là.Sa construction est le fruit, vous le savez, de longs et patients efforts.C’est l’occasion pour les acteurs professionnels, scientifiques et sociaux de se retrouver autour du thème de la transmission et des grands enjeux du développement humain. Ces enjeux constituent le cœur de notre projet, de nos réflexions et nos pratiques. Ils se reflètent dans les valeurs qui inspirent la Biennale depuis sa création par Jacky Beillerot : ouverture, partage, expérience, savoir, activité, qualité. Ils justifient enfin sa «transmission» et l’organisation de cette nouvelle Biennale qui sera, grâce à vous, un événement chaleureux, exigeant et riche. Nous vous souhaitons d’y passer d’excellentes journées, ensemble et avec nous, au Cnam.

Pour l’équipe de la Biennale, le président

Jean-Marie Barbier

1

Mardi 3 juillet 2012

Soirée de la Biennale de 18h à 20hDans l’Église du Musée des arts et métiers

• Spectacle Impromptus empruntés, avec le département danse de l’Université du Québec à Montréal (Uqam)

• Cocktail d’ouverture

Matinée de la Biennale de 9h à 13h8h

9h30

10h - 13h

Accueil, café

Présentation de la biennale 2012 au Cnamle Recteur Christian Forestier, administrateur général du Conservatoire national des arts et métiersJean-Claude Bouly, directeur de l’école management et société, CnamJean-Marie Barbier, président de la biennale : la biennale comme acte de transmission

Conférences plénières d’ouvertureAnne Houtman, chef de la représentation de l’Union européenne en France  : Projet européen et transmission de la diversitéPaulin J. Hountondji, professeur aux Universités nationales du bénin et ancien ministre de l’éducation : l’universel, le particulier et la question de la transmission Alain Berthoz, professeur au Collège de France. Membre de l’Académie des sciences : l’empathie dans l’interaction avec autrui Emmanuelle Laborit, comédienne, ambassadrice de la langue des signes en France (lSF) : la culture de la langue des signes, une autre culture de la transmission

Après-midi de la Biennale de 14h30 à 17h30

Transmettre des pratiques, des gestes, des activités ?•Comment penser la transmission des

techniques corporelles aujourd’hui ? Jean-Michel Peter, Universités Paris-Descartes et Georges Vigarello, école des hautes études en sciences sociales (EHESS)•Les transformations des modes de

transmission des pratiques dans les métiers de l’aide à autrui : entrée " éducation spécialisée "Marcel Jaeger, Cnam•Les pratiques langagières et la transmission

des pratiques en situations professionnelles Martine Morisse, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis et Françoise Rouard, Cnam•L’acte de transmission

Marc Durand et étienne Bourgeois, Université de Genève

•Transmettre le travail (anciens/nouveaux) Richard Wittorski, Cnam•Conserver/restaurer/promouvoir pour

transmettre Jean-Pierre Dumont, Musée des arts et métiers•Rituels et ritualisation

Christoph Wulf, Freie Universität berlin ; Christine Delory-Momberger, Université Paris 13/Nord ; Christiane Montandon, Université Paris-Est-Créteil (Upec) •Transmettre des gestes

Gilles Baillat, Tony Froissard et Stéphane Héas, Université de Reims, Champagne-Ardenne

2

Mercredi 4 juillet 2012

Matinée de la Biennale de 9h à 13h

Les ateliers de communicationN°

d’atelier Titre du thème Communicants

1 Innovation et héritageK. Hatton, United Kingdom ; S. Tremblay, Québec, Canada ; O. Francomme ; E. Cazottes ; L. Ott ; A. Fiscarelli ; V. Charbonnier, S. Lavorel, F. Morel-Deville

3 écriture professionnalisante C. Manier ; M. Huber ; J. Rodriguez Pulido, Espagne ; C. Blanc ; A. Vignard

5 Personnel encadrant des enfants handicapés

M. Leclerc, J. Labelle, Québec, Canada ; C. Mias ; H.-J. Kim ; M. Sellam ; N. Granger, J.-C. Kalubi, Québec, Canada

8 Transmission et genre S. Ucciani ; S.-E. Khazmi, A. Razouki, B. Agorram, S. Selmaoui, Maroc ; V. Pretto, J-C. Regnier ; H. Durler, Suisse

10 Pratiques pédagogiquesM. Boizumault, G. Cogerino ; O. Villeret, G. Munoz ; S. Cazorla ; J. San Martin, P. Veyrunes ; A. Dufosse, M. Moreaux, I. Callewaert, belgique, F.-M. Capacchi

13 Enseignants universitairesL. Royal, L. Corriveau, Québec, Canada ; F. Deschenaux, Québec, Canada ; M.-C. Aguilar ; V.-T. Mancovsky, E. Monetti, Argentine ; M. Aparicio, Argentine

15 Transmission au sein de la famille

V. Francis, L. Cadei, Italie ; A. Pawloska ; S.-H. Rafael, U. Moreno-Torres, Espagne ; F. Robin, belgique ; G. Franco-Borges, C. Santos, M. Oliveira, P. Vaz-Rebelo, M. De L Vale-Dias, Portugal

19 Tic : utilisation dans les pédagogies scolaires

A. Mian Bi Sehi, Côte d’Ivoire ; A. Canevaro, R. Caldin, E. Ferrini, P. Guidet, Italie ; J. Bugmann ; A. Sall ; L. Backes, brésil ; N.-M. Acioly-Regnier ; M. Mantoan, R. Machado, M.-T.-C. Teixeira Santos, brésil

21 Formation au métier du soin E. Noel-Hureaux ; C. Baeriswyl, Suisse ; S. Balas ; E. Triby ; H. Carbuccia

23 Langue et cultureS. Szterling, brésil ; A. Monkam Towo Entcheu ; C. Coppee, W. Lahaye, bruno Humbeeck, belgique ; S. Abdul-Reda Abourjeili, liban, Isabelle Bassil-Grappe ; C. Le Boucher

25 Identité culturelle D. Zay, T. M. B. Aguiar, brésil ; E. Salvadori, Italie ; F. Allouache ; N. Blondeau ; J. de Bony

27 Construction d’une didactique scolaire

A. Benamar, K. Keddar, Algérie ; H. Giannakopoulou, A. Varsamidou, O. Kalouri, Grèce ; A. L’Haridon ; R. Gagnon, Canada ; G. Grimaud

30 Formation des formateurs M. Lateurtre-Zinoun ; A. Coulbaut-Lazzarini, A. Bergere ; V. Grosstephan, F. Legendre, S. Brau-Antony ; P. Picot ; S. Riss

33 Métiers du tertiaire C. Baujard ; M. Barruel, C. Planchat ; D. Ismail Dellagi, Tunisie ; A-M. Freitas Teixeira, brésil ; C. Roby

3

Mercredi 4 juillet 2012Matinée de la Biennale de 9h à 13h

Les colloques des partenaires•La transmission des valeurs de service public > Réseau des écoles de service public (Resp) Animation : Christian Chauvigné et Danielle Michel

•Transmission des valeurs, des organisations et des savoirs professionnels en formation des adultes : l’exemple Atelier de pédagogie personnalisée

> Réseau des Ateliers de pédagogie personnalisée (APP)Intervenants : Marie-Anne Corbin, Michel Marchand et Catherine Clénet, Evelyne Deret, et 6 témoins du réseau APPAnimation : André Moisan, Michel Tétart

•Transmission internationale des savoirs profes-sionnels en éducation

> Association française des acteurs de l’éducation (Afae) Organisation : Roger-François Gauthier, Pierre Carbajo

•Échanges sur les innovations et pratiques pédago-giques au sein du Cnam et de son réseau

> Réseau du Cnam Animation : Patricia Fresneau

•La maison des humanités > Université d’Evry (UEVE) Organisation : Philippe Houdy, président de l’Université

Les symposia•Les temps de la transmission en danse :

de la construction de savoirs et des pratiques à l’élaboration de traces chorégraphiques.

Responsable scientifique : Nicole Topin-Harbonnier, professeur à l’Uqam Entités associées : Uqam et CRF, Cnam

•Des gestes aux techniques : transmission et appropriation.

Responsable scientifique : Serge Eloi, maître de conférences à l’UpecCo-organisateurs : Yannick Lemonie, maître de conférences à l’Institut national d’étude du travail et d’orientation professionnelle (Inetop), CnamEntités associées : Centre de recherche sur le travail et le développement (CRTD) Cnam et Reconnaissance, expérience, valorisation (Rev) / Centre interdisciplinaire de recherche culture, éducation, formation, travail (Cirfeft)

•La réduction des effectifs dans la classe favorise-t-elle réellement la réussite scolaire ?

Responsable scientifique : Bernard Terrisse, professeur associé, directeur du Groupe de recherche en Adaptation Scolaire et Sociale (Greass) Département d’éducation et Formation spécialisées (Defs), UqamCo-organisateurs : Jean-Claude Kalubi, professeur titulaire de la chaire de Recherche sur les identités et les innovations professionnelles en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement (Ciipro), Université de Sherbrooke, CanadaEntités associées : Greass, Uqam et Université Sherbrooke

•Le travail de l’expérienceResponsable scientifique : Jean-Marie Barbier, directeur du CRF, CnamEntités associées : CRF, Cnam Axe 2 et AgroSup Dijon

Après-midi de la Biennale de 14h30 à 17h30

Transmettre des savoirs ?

•Échanges réciproques de savoirsClaire et Marc Heber-Suffrin, Réseau d’échanges de savoirs réciproques (RERS)

•Transmettre la culture numériqueClaude Meyer et Corinne Baujard, Université d’évry Val d’Essonne (UEVE)

•Transformer les savoirs pour les transmettre Joël Lebeaume, Nicole Tutiaux, Université Paris-Descartes

•Question de la transmission et les didactiques Yves Reuter, Université lille 3 et Abdelkarim Zaïd, Université Lille Nord de France

•Didactique professionnelle et transmissionLine Numa-Bocage, UEVE ; Marie-Paule Vannier, Université Nantes et Shabnam Vaezi, Université de Tours

•Frontières entre savoirs : héritages des savoirs en sciences humaines et sociales et interrogations sur leur avenir Jean-Claude Ruano-Borbalan et Claude Cohen, Cnam

4

Soirée de la Biennale de 18h à 20h

"Soirée épopée" Avec le maître Jean Etougou Ndong, musicien et poète : démonstration d’art total du Mvett, épopée orale déclamée au son de la harpe cithare.

"Soirée contes" Avec notamment Hawa Djabali, écrivain, poète, et directrice du Centre culturel arabe de Bruxelles.

"Expressions poétiques"Poésie au Cnam.

Mercredi 4 juillet 2012

5

Jeudi 5 juillet 2012

Matinée de la Biennale de 9h à 13h

Les ateliers de communicationN°

d’atelier Titre du thème Communicants

2 Compétences et innovations pédagogiques

V. Ruppin, J. B. Prevot ; F. Mathevet ; G. Munoz ; G. Munoz , Y. Hernandez ; M.-L. Dupin de Saint Cyr

6 Troubles cognitifs et autistiques

L. Azzouz, A. Mecherbet, Algérie ; V. Barry, A. Ploye ;M. Lemeunier Lespagnol ; S. Milanez, R. Bortolini Poker, C. R. Mosca Giroto, Sandra Eli Sartoreto de Oliveira Martins, brésil ; M. Chacon, M.-P. Ketilin, brésil

9 éthique professionnelle et croyances

Y. Brun-Picard ; G ; Durand ; V. Lorius ; P. Drahi ; F.-M. Capacchi, I. Callewaert, belgique ; B. Wehle, Argentine

12 Accompagnement des étudiants

A. Maalej, Tunisie ; M. Gingras, Québec, Canada ; A. Duguet ; C. Costantini ; H. Ayouche, Algérie

16 Rites de passage entre générations

M. Lani-Bayle ; F. Danvers ; F. Hervieu-Wane ; C. Larroque, O. Bernet ; M. Larrue, M-L. Martinez

20 Exercice des métiers du soin

V. Roman-Ramos ; C. Guillaumin ; J.-C. Debauge ; N. Tanda-Soyer,C. Eymard ; A. Gaudry Muller

22 Travail social et bénévolat P. Vallet ; F. Tardif Bourgoin, R. Sue, J.-M. Peter ; H. Tissier ; R. Delafond ; T. Michalot

26 Rapport aux savoirs scolaires

A. Zavala, Uruguay ; L. Bauchet ; O. Bassis ; M. Gagnon, M.-F. Daniel, M.-A. éthier, D. Lefrancois, E. Jacob, J. Cornut Québec, Canada ; A. Mourier, T. Chevallier

29Formation professionnelle des enseignants du 1er et 2d degré

E. Runtz-Christian, Suisse ; M. Vinson, J.-P. Dugal ; J. Emery-Bruneau, Québec, Canada ; S. Demers, D. Lefrancois, M.-A. Ethier, Québec, Canada ; M. Clerx, Gh. Carlier, belgique ; F. Glomeron,K. Paret, N. Baeza, D. Lucas

31 Métiers de l’agriculture F. Chretien, P. Olry ; A. Javelle ; J. Robinson, brésil ; S. Mahlaoui ; I. Allais

35 Changement organisationnel

S. Mahlaoui, P. Lorent ; G. Syben, Allemagne ; H. Duchauffour ; Z. Jammoul, J.-C. Regnier ; S. Pravong ; A. Magdelaine

37 Petite enfanceN. Chapon ; C. Lanaris, J. April, Québec, Canada ; V. Remery, L. Fillietaz, Suisse

38 Construction identitaireD. Bismuth ; M. Landesmann, Mexique ; P. Chilotti ; A. Colsoul, belgique ; B. Besse-Patin ; S. Mallard

6

Jeudi 5 juillet 2012Matinée de la Biennale de 9h à 13hLes colloques des partenaires•Transmission des valeurs, des organisations et des

savoirs professionnels en formation des adultes  : l’exemple du réseau des ateliers de pédagogie personnalisée

> Réseau APPIntervenants : Marie-Anne Corbin, Michel Marchand et Catherine Clénet, Evelyne Deret, et 6 témoins du réseau APP Animation : André Moisan, Julie Bonnafoux, Michel Tétart

•Transmission et retransmission, et réciproquement  ! > Centre Inffo de ParisAnimation : Françoise Gérard, Maryline Gesbert et Françoise Salvetti

•Transmettre ? Les tendances mondiales de l’éducation et de la formation

> Comité mondial pour les apprentissages tout au long de la vie (CMA)Intervenants : Yves Attou, président du CMA ; Evelyne Deret ; Patrick Werquin Animation : Françoise Dax-Boyer

•Peut-on transmettre ? Transmissions, continuités et ruptures dans les formations professionnelles supérieures

> Réseau Ingenium (recherche en sciences humaines et sociales dans les écoles d’ingénieurs)Intervenants : Jean Jouquan, Philippe Lecomte, Jean Vannereau Animation : Michel Sonntag, professeur émérite à l’Institut national des sciences appliquées (INSA ), Strasbourg

•Management de proximité > GARF : réseau des professionnels RH et formationAnimation : Catherine Puzenat

•Réussites éducatives et sociales> Prisme : université d’été 5-6 juillet 2012Animation : Jean Roucou

•Sécuriser la qualité de l’alternance en CFA > Région île-de-FranceOrganisation : Marie-Jo Dimicoli, chef de la mission information promotion, Région Île-de-France, unité développement

Les symposia•Les pratiques de communication interpersonnelles

en formationResponsable scientifique : Claude Meyer, professeur à l’UEVE et chercheur au CRF, Encadrer transmettre enseigner (ETE), Cnam Entités associées : CRF, ETE, Cnam Axe 3, UEVE avec Université Lille 1

•Développer le pouvoir d’apprendre : pour une critique de la transmission

Responsable scientifique : Bruno Maggi, professeur Université de bologne, ItalieEntités associées : Université de Bologne et le CRTD, Cnam

•Approche des situations de transmission et d’apprentissage en milieu interculturel : la question de la légitimité d’une domination

Responsable scientifique : Antoine Delcroix, directeur du Centre de recherches et de ressources en éducation et formation (Crref) Université des Antilles et de la Guyane (UAG)Entités associées : CRREF-UAG et IUFM de Guadeloupe

•La co-éducation ou comment articuler la transmission à la maison et la transmission à l’école  ?

Responsables scientifiques : Huguette Desmet, Université de Mons (UMONS) et Bernard Terrisse, UqamGrand témoin : Jean-Pierre Pourtois, Umons Entités associées : Umons et Uqam

•Radiographie des dispositifs hybridesResponsables scientifiques : Bernadette Charlier, professeur à l’Université de Fribourg, Suisse et Geneviève Lameul, Centre de recherche sur l’éducation, les apprentissages et la didactique (Cread) Université Rennes 2, IUFM bretagneEntités associées : Université de Fribourg et Université de Rennes 2 (Erasmus Multilat2ral Projects et Collectif Hy-Sup, projet LLL)

7

Après-midi de la Biennale de 14h30 à 17h30Transmettre des valeurs et des cultures ?

•Transmettre des valeurs et des cultures de métierMartine Mille et Joëlle Petit, Centre d’histoire des techniques et de l’environnement (CDHTE), Cnam

•Construction et déconstruction des valeursMichel Sonntag, Université de Strasbourg et Maria Pagoni, Université lille 3

•Les savoirs et les cultures à transmettre dans le système éducatif et universitaire : le rôle des grands acteurs publicsMichèle Sellier, vice-présidente de la biennale

•La transmission du militantismeMartine Dutoit et Daniela Rodriguez, CRF, Cnam

•Transmission et nouvelles formes d’affiliations : réseaux, " communautés de pratiques ", production et circulation des savoirsHélène Bézille, Upec

•Les héritiers et les déshérités : transmission du capital et reproduction des inégalitésPatrick Bruneteaux, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et Bertrand Geay, Université d’Amiens

•Transmission intra et inter générationnelleHuguette Desmet, Willy Lahaye et Jean-Pierre Pourtois, Université de Mons-Hainaut

•Transmission des valeurs et des cultures d’entreprise dans une multinationale Denis Bismuth, Stéphanie Guibert, Garf

•La transmission par l’épopéeAngèle Christine Ondo, Université Omar-bongo (Gabon)

•Sens sagesse et traditionRené Barbier, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis

Jeudi 5 juillet 2012

Soirée de la Biennale de 18h à 20h

•Soirée d’amitié Hommage à Marcel lesne, un pionnier de la recherche en formation des adultes,présenté par :Mado Maillebouis, Claude Debon, Jean-Luc Ferrand et Françoise Laot •Activités culturellesSpectacle de tango et artistes de cirque.

8

Vendredi 6 juillet 2012

Matinée de la Biennale de 9h à 13h

Les ateliers de communication

N° d’atelier Titre du thème Communicants

4 Prise en compte des enfants en "grande difficulté"

M. Sanchez, J-P. Bourreau ; B. Frangieh, M. Weisser ; A. Magot ; M. Langumier ; R. Keiko Kato Miura, brésil ; A. Cayot

7 Citoyenneté F. Monnier ; N. Lebrun, J. M. Wood, Québec, Canada ; W. El Khoury, W. Sal, liban ; T. Mekideche, N. Mekideche, Algérie

11 Approche longitudinale des pratiques pédagogiques

B. Robbes ; E. Falardeau, D. Simard, Québec, Canada ; D. Moreau ;I. Lunca-Popa ; J.-M. Madariaga Orbea, A. Arribillaga Iriarte

14 Université : les contenus R. Ayoube ; A. Barthes ; X. Cristiane-Regina, brésil ; S. Omote, brésil ; D. Diaz ; E. Knallinsky, Espagne

17 Quand la vie professionnelle s’arrête…

A. Boboc, J.-L. Metzger ; R. Vialatte ; J. Gillot, M.-C. Haelewyck, belgique ; D. Jacques-Jouvenot

18 TIC : moyens d’apprentissages informels

R. Chaker ; E. Aparecida Oliveira Vieira, D. Moreira Cunha, brésil, M-L. Martinez ; E. Bariller ; S. Allain ; C. Coutant, C. Caillet

24 Transfert de savoirs et immigration

L. Trifanescu ; C. Fellmann-Lombart, Suisse ; M.-F. Bonicel ;D. Ahmed Farah ; S. Jund, R. Ailincai ; A. Lenfant

28 Formation des enseignants en général

J. Pharand, F. D’Ortun, Québec, Canada ; E. Aparecida Monteiro, brésil ; T. Perez-Roux ; G. Escalié, S. Chalie, M. Durand ; R. Laroui, Québec, Canada

32 Métiers de l’industrie Y. Bardiere ; B. Stevanovic ; D. Lambelet, Suisse ; S. Bossard ; P. Kunegel

34 Organisation apprenante et coopérative

A.-M. Walder, Québec, Canada ; M. Masse, L. Madec ;D. Bourque, Québec, Canada ; G. Boulet, M. Vos, belgique ;J. Regnier ; J. Vannereau

36 Sens, sensible et corporéité P. Terrien ; C. Grivet-Bonzon ; P. Leclercq ; A.-R. Vitale ; C. Calamel

39 Tutorat et accompagnement M. Dutoit ; C. Meurger, L. Vadcard ; L. Basco, F. Cote ; V. Mancovsky ; O. Holgado ; S. Ben Abid-Zarrouk

9

Vendredi 6 juillet 2012

Matinée de la Biennale de 9h à 13hLes colloques des partenaires•Formation à la recherche en formation et en

analyse de l’activité > Institut européen de recherche en formation des adultes et analyse de l’activité (IERFA) Participants : étienne Bourgeois, Luc Albarello, Frederik Mispelblom Animation : Bernadette Charlier, Université de Fribourg et Claude Cohen, CRF, Cnam

•La transmission de pratiques et de compétences : accompagnateur de projet dans et par l’action

> Centre national de l’entreprenariat (CNE), Cnam Animation : Catherine Gury-Gouhier et Guy Keckhut

•L’analyse de pratique : quels dispositifs de formation ?

> Association des formateurs en communication et le collège coopératif de Paris.Animation : Andréa Lami

•Réussites éducatives et sociales> Prisme : université d’été 5-6 juillet 2012Animation : Jean Roucou

•Conseil d’administration du Garf - séminaire interne> GARF : Réseau des professionnels RH et formation Animation : Catherine Puzenat

•Le stagiaire, acteur de son parcours de formation pour l’insertion

> Région île-de-France Organisation : Marie-Jo Dimicoli, chef de la Mission information promotion, unité développement

Les symposia•Les enseignants et l’éducation à la santé : identité

professionnelle et transmission des savoirs, pratiques et valeurs (XIXe-XXIe siècle)

Responsable scientifique : Séverine Parayre, docteur en sciences de l’éducation, Université Paris-DescartesEntités associées : Université Paris-Descartes et Université Lille 3

•La philosophie à l’épreuve de la marge : les pratiques à visée philosophique à l’école primaire et dans l’enseignement spécialisé

Responsable scientifique : Edwige Chirouter, maître de conférences en philosophie, sciences de l’éducation, Université de Nantes, IUFM des Pays de la loire Entités associées : Université de Nantes et IUFM des Pays de la Loire, Centre de recherche en éducation (Cren), IUFM de Versailles et de Créteil

•De l’évaluation comme critère, objet et outil de t r a n s m i s s i o n a u m é t a - p a r a d o x e d e l’intransmissible et " reste " de l’évaluation

Coordinatrice scientifique : Muriel Briançon, Ater en sciences de l’éducation à Aix-Marseille Université - laboratoire AdefEntités associées : Université de Provence-Aix-Marseille, éducation formation évaluation (EFE), Apprentissages didactiques évaluation formation (Adef), Université de Genève, évaluation régulation et différenciation des apprentissages en situation scolaire et de formation (EreD)

•De la transmission des normes de sexes ou comment à l’école, on se forme aussi au genre et aux rapports sociaux de sexe

Responsable scientifique : Françoise Vouillot, maître de conférences, CRTD/Observatoire des politiques et des pratiques pour l’innovation en orientation (Oppio-Inetop), CnamEntités associées : Oppio-Inetop, Cnam et CRTD (EA 4132)

•La transmission, et après ? L’expérience entre transmission et appropriation des langues

Responsable scientifique : Christine Delory-Momberger, professeur en sciences de l’éducation, Université Paris 13Entités associées : Laboratoire Experice, Le Sujet dans la Cité, Université Paris 13 et l’Institut de Lettres romanes, Université Wolfgang Von Goethe, Frankfurt/Main (Allemagne)

10

Après-midi de clôture de 14h15 à 16h30

Conférences plénières • Les formes sociales de la transmission

Antoine Prost, professeur à l’Université Paris 1 George Pau-Langevin, ministre déléguée à la Réussite éducativePhilippe Meirieu, président du comité d’orientation de la Biennale

Vendredi 6 juillet 2012

Et pour finir, la surprise de l’association Biennale...

CO

NC

EP

TIO

N E

T R

éA

LIS

AT

ION

: D

IRE

CT

ION

DE

LA

CO

MM

UN

ICA

TIO

N C

NA

M -

UN

ITé

ED

ITIO

N,

PU

BL

ICIT

é E

T A

RT

S G

RA

PH

IQU

ES

B.P

. -

PH

OT

OS

: P

AT

RIC

IA H

AIM

, S

AN

DR

INE

VIL

LA

IN,

JE

AN

-CL

AU

DE

WE

TZ

EL

DIR

CO

M,

CN

AM

Comité d’expertise1. Brigitte Albero, professeur, Université Rennes 22. Jean-Marie Barbier, professeur, CRF, Cnam3. Georges-Louis Baron, professeur, Université

Paris-Descartes4. Hélène Bézille, professeur, Université Paris 135. Bernadette Charlier, Université de Fribourg,

Suisse6. Christian Chauvigné, professeur, école des hautes

études de la santé publique, EHESP7. Françoise Clerc, professeur, Université lyon 28. Françoise Cros, professeur, CRF, Cnam9. Martial Dembelé, professeur, Université de

Montréal, Québec, Canada10. Huguette Desmet, professeur, Université Mons,

belgique11. Olivier Dezutter, professeur, Université

Sherbrooke, Québec, Canada12. Vincent Dupriez, professeur, Université de

louvain13. Nadine Faingold, maitre de conférences,

Université de Cergy-Pontoise14. Brigitte Frelat-Kahn, maitre de conférences

HDR, IUFM Académie de Paris, Université Paris-Sorbonne

15. Isabel Galvao, professeur, Sao Paolo, brasil et Paris 13

16. Fabrice Gutnik, chargé de cours, CPAM & CRF, Cnam

17. Marie-Anne Hugon, professeur, Université du Grand-Ouest

18. Marcel Jaeger, professeur au Cnam, chaire de Travail social et d’intervention sociale

19. Anne Jorro, professeur, Université de Toulouse20. Arnim Kaiser, professeur, Universität der

bundeswehr München, Allemagne21. Nathalie Lavielle-Gutnik, maître de conférences,

Université Nancy 2 & CRF, Cnam22. Marie-France Legendre, professeur, Université

de laval, Québec, Canada

23. Lemaitre Denis, professeur, Ensta, brest24. Lenoir Yves, professeur, Univ de Sherbrooke,

Québec, Canada25. Maggi Bruno, professeur, Université de bologne,

Italie26. Marinowicz-Hekta Ewa, professeur, Université

de lodz, Pologne27. Meyer Claude, professeur, Université d’évry28. Mispelblom-Beyer Frederik, professeur,

Université d’évry29. Numa-Boccage Line, professeur, Université

d’évry30. Obertelli Patrick, professeur, ECP de Paris31. Oudet Solveig, maître de conférences, Université

Paris-Ouest Nanterre-la-Défense32. Perrez Meinrad, professeur, Université de

Fribourg, Suisse33. Martine Poulin, ingénieur d’études, Docteur SE,

CRTD, Cnam 34. Jean-Claude Pourtois, professeur, Université

de Mons35. Marie-Christine Presse, professeur, Université

lille 136. Patricia Remoussenard, professeur, Université

lille 337. Jean-Yves Robin, professeur, Université

catholique de l’Ouest38. Rebbeca Rogers, professeur, Université Paris-

Descartes39. Régine Sirota, professeur, Université Paris-

Descartes40. Richard Wittorski, professeur, Cnam41. Pascale Wouters, Université catholique, louvain,

belgique42. Souad Zaouani-Denoux, maître de conférences,

Université de Montpellier 3

Comité de pilotage- Jean-Marie Barbier - Christelle Berthelot- Hélène Bezille- Edwige Bombaron- Angélique Cayot - Sandrine Coco - Claude Cohen

- Françoise Cros- Huguette Desmet- Martine Dutoit- Marcel Jaeger- Philippe Meirieu- Jean-Michel Pajot- Jean-Pierre Pourtois

- Jean-Claude Ruano-Borbalan- Gilles Schildknecht- Michèle Sellier- Moy Taillepied- Marie-Laure Vitali

» ContactAngélique Cayot, chargée de mission pour la biennale internationalelabiennale.2012@cnam.fr01 58 80 86 54

Association Biennale internationale de l’éducation, la formation et des pratiques professionnellesConservatoire national des arts et métiers Case courrier 1LAB202, rue Conté75141 - Paris Cedex 03

http://labiennale.cnam.fr

Patronage :

En partenariat :