18
Le site parisien pour vivre et consommer malin www.paruvendu.fr/paris N°232 - - ÉDITION PARIS & 1 ÈRE COURONNE L’hebdo urbain pour vivre et consommer malin www.paruvendu.fr/paris Expositions, théâtre, concerts, livres... Les indispensables de votre rentrée ! Bob l’éponge au Pavillon de l’Eau Pendant que vous aviez les doigts de pied en éventail, de nouveaux restaurants fourbissaient leurs armes pour la rentrée. PAGE 12 Quelle rentrée gourmande ? PLANS DE TABLE SORTIR SHOPPING Courez voir cette exposition aussi drôle qu’éducative. Le célèbre personnage vous fera découvrir son univers aquatique et les moyens de le protéger. PAGE 6 DEMIS ROUSSOS Retour gagnant ! Une rentrée... très classe ! Soyez bien équipés pour la rentrée des classes. PAGE 11 IMMO Sous le signe de la ReGeneration La 3e édition du Salon Maison & Objets est placée sous le signe de la ReGeneration. PAGE 25

DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

N°231 - DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 - ÉDITION PARIS & 1ÈRECOURONNE

L’hebdo urbain pour vivre et consommer malinwww.paruvendu.fr/paris

À LA UNE : One-man show, comédie, théâtre...Retrouvez notre sélection des pièces de la rentrée PAGES 4 À 9

Trois jours pour se perdre dans les ruelles dela Sérénissime, pour l’apprivoiser pas à pas,pont après pont, et laisser son charmeravageur opérer. PAGE 17

Séjour expressà Venise

ESCAPADE

Nichée sur les flancs d’une ancienne chaînede montagnes, Taba est la nouvelledestination de Marmara en Égypte. PAGE 14

Direction Tabaen Égypte

BONS PLANS

À l’occasion de la fête de Ganesh, visite dansle 10e arrondissement... aux goûts de safranet de cumin. PAGE 27

Le quartier indiende Paris

IMMO

Les 100spectaclesde votrerentrée !

L’hippodrome de Longchamp accueillece week-end le Triathlon de Paris.Les plus jeunes peuvent égalementparticiper au Duathlon Avenir. PAGE 16

Rendez-vous auTriathlon de Paris

SPORT & FORME

Le site parisien pour vivreet consommer malin

www.paruvendu.fr/paris

N°232 - ��������������������� ����������- ÉDITION PARIS & 1ÈRE COURONNE

L’hebdo urbain pour vivre et consommer malinwww.paruvendu.fr/paris

���������Expositions, théâtre, concerts, livres...Les indispensables de votre rentrée !

Bob l’éponge auPavillon de l’Eau

Pendant que vous aviez les doigts de pieden éventail, de nouveaux restaurantsfourbissaient leurs armes pour la rentrée.

PAGE 12

Quelle rentréegourmande ?

PLANS DE TABLE

SORTIR

SHOPPING

Courez voir cette exposition aussi drôlequ’éducative. Le célèbre personnage vousfera découvrir son univers aquatique et lesmoyens de le protéger. PAGE 6

DEMIS ROUSSOS

Retourgagnant !

Une rentrée...très classe !Soyez bien équipés pour la rentréedes classes. PAGE 11

IMMO

Sous le signede la ReGenerationLa 3e édition du Salon Maison & Objets estplacée sous le signe de la ReGeneration.

PAGE 25

Page 2: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi
Page 3: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

NOS CONTACTS

Hebdomadaire édité par Comareg -Société par actions simplifiée au capitalde 14.581.000 euros. Siège social23 av. Georges Pompidou - 69003 LYONRCS LYON 068 502 376 - Une filialede SEJG, GROUPE HERSANT MÉDIA

Président et Directeur de Publication :Frédéric AURAND

Directeur Délégué de Publication :Thierry DELAGE

Rédacteur en chef :Dominique PARRAVANO

Rédacteur en chef adjoint :Olivier D’HONDT

Assistante de Rédaction :Janine JACQUET

Rédacteurs-Graphistes :Annick REBOUILLAT et Eric BALVAY

Responsables chroniques CD :Dominique PARRAVANO et Eric BALVAY

Responsables rubrique “En Scènes” :Bernard MONCEL et D. PARRAVANO

NEJETEZPASCEJOURNALSURLAVOIEPUBLIQUENotre publication adhère au Bureau de Vérificationde la Publicité B.P. 4508 75362 - Paris Cedex 08.Les remarques concernant une publicité paruedans notre publication sont à adresser au BVP.

Les remarques concernant les petites annonces de particuliers sont àadresser directement au journal.

Les gratuits ParuVendusont fabriqués à basede papier recyclé.

ADRESSE : ParuVendu- 8 villa Lourcine 75620 PARIS CEDEX 14RÉDACTION : 01 43 13 51 80 - PUBLICITÉ LOCALE : 01 43 13 51 60PUBLICITÉ NATIONALE : 01 58 44 22 08

Passez votre annonce sur www.paruvendu.fr ou

Ont collaboré à ce numéro :Vincent PERROT, Pierre RIVAL,Philippe CHARLES, Nadège CARTIER,Séverine DÉGALLAIX, Christine VILNET,Daniel ALLIGNOL, Isabelle SIBOUTet Frédérique de GRANVILLIERS

Impression Hebdoprint TinqueuxZI du Mont St-Pierre 51430 Tinqueux

Dépôt légal à parution - Diffusion :POSTERSCOPE,4 place de Saverne. Courbevoie92971 Paris La Défense. Tél. : 01 41 16 12 10

SOMMAIRE

on, ça y est : pour le coup, c’est vraiment la rentrée. Lasemaine dernière, j’avais encore le temps, avant de croulersous le nombre d’appels et de mails, de jeter un œil distrait surla presse. Toutefois, cette maigre respiration du matin a de quoirendre chagrin. Car, quelle rentrée encore ! Certes, on se sou-

vient de la rentrée dernière où chaque jour apportait son lot de mauvaisesnouvelles et où il nous en fallait pas plus pour sauter sur la boîte de tran-quillisants ! Mais, là, à parcourir la presse, j’avoue que siffloter dans la rueva devenir un acte d’héroïsme ! Tiens, d’ailleurs, je lisais dans lejournal qu’on mesure désormais le BIN, le “Bonheur intérieur net” !Le bien-être étant désormais évalué, on apprend qu’en France, le BINa atteint son plus haut niveau en 2001. Pour ma part, je ne me souviensplus ce qui m’est arrivé cette année-là mais je suis fort satisfait de découvrirque j’ai été heureux. Merci, messieurs les experts ! Aujourd’hui, huit ansaprès, c’est plus dur. Une certaine pub a bien essayé de nous faire croireque le bonheur, c’était “si je veux”. Toutefois, ce n’est pas si simple danscette vaste compétition qu’est devenue la vie. Je reprends la lecture de cemême journal, et voilà qu’en page suivante, on nous fait part de recomman-dations sur la grippe A qui ont de quoi laisser perplexe. On nous préconised’éternuer soit dans notre bras, soit dans un mouchoir aussitôt jeté. Bref,se moucher du coude va devenir un devoir national. D’ailleurs, croyez-le,le secteur économique qui a explosé est celui des gels antiseptiques pourles mains ! Cela ne s’invente pas !Si on se souvient du 11 septembre économique mondial déjà récent quenous venons de traverser, là, pour le coup, avec le spectre de la grippe A,

cela ne va pas arranger nos affaires nationales etj’ai l’impression que le traumatisme et la psy-chose risquent d’être bien pires. Pour ceux quipensaient reprendre le collier en douceur, c’estraté. On n’est jamais aussi vite retombé dans lequotidien ! Je poursuis la lecture, censée medétendre, de mon journal, et là, voilà qu’on nousen remet une couche sur la mise en place d’unsystème de “bonus-malus” pour les traders alorsque beaucoup se demandent comment échapperà la prochaine charrette de leur patron. Je pour-suis ma lecture et je lis : “Vous paierez bel et bienla taxe carbone”. Encore une bonne nouvelle !En clair : nous paierons une nouvelle taxe si nouspossédons une voiture et si nous nous chauffons au gaz ou au fioul. En fait,presque tout le monde. Je vous explique : on nous laisse accéder auprogrès, ensuite, on vous culpabilise puis on vous fait payer ! À propos deprogrès, tiens, page suivante, voilà que les iPhone explosent ! Bon, je medis, allez, je vais jeter un œil dans les pages culture, dans cette rentrée pasrose bonbon et là, signe des temps, que lis-je, à un moment où la cultureest plus que jamais vitale à notre moral, “Rentrée : TF1 mise à fond sur latéléréalité”. On craint décidément le pire car comment faire mieux en termede vulgarité que Secret Story, la pire émission de crétinisme et de niveauzéro jamais atteint aux heures de grande écoute ? Enfin, j’entame la fin demon journal, et là, je lis : “le feuilleton Plus belle la vie changera-t-il dechaine ?”. Après la vulgarité de l’époque, prime au mercantilisme :le producteur de la série exige 60 % de plus de France Télévisions qui paie24 millions d’euros pour sa série. Elle est pas belle la vie ?Moi, je vous le dis, lisez ParuVendu, c’est meilleur pour le moral !

Rentrée antis(c)eptique

! DominiquePARRAVANO

RÉDACTEUR EN CHEF

ÉDITO

B

L’IMAGE DE LA SEMAINEN°232 - DU JEUDI 3 AU MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009

Encore un petit air de vacances avec le Grand Feu de Saint-CloudLe Grand Feu de Saint-Cloud sera le plus long feu d’artifice de l’histoirepyrotechnique européenne avec plus de 2 heures 20 de spectacle, répar-ties en deux séquences. La première sera assurée par le pianiste François-René Duchâble. Suspendus entre ciel et terre à plus de 12 mètres de haut,le musicien et son piano accompagnent la descente du jour. Autour d’eux,le rythme des feux silencieux vient mettre en valeur le récital. Les mor-ceaux de Bach, Scarlatti, Beethoven, Schubert, Chopin, réponderont

au léger crépitement du cadre embrasé du parc. À 22 heures, les notes demusique se tairont et le silence des illuminations cèdera la place aux bruitsdu feu ! Seules les percussions de Bertrand Renaudin accompagneront leson des rafales.Le 12 septembre à 21h30 au Domaine national de St-CloudRenseignements, réservations : 0892 692 694 (0,34 euros/minute)www.le-grand-feu.com - PHOTO : CHRISTOPHE BLANC

AUTOESSAI : OPEL INSIGNIA

La puissance verte 19

NOTRE SÉLECTION DE RESTAURANTS

Savoureuse rentrée 12

PLANSDE TABLE

INDE

Les mille et une couleurs 17

ESCAPADE

UN ŒIL SUR...Ma maison en ReGenération ! 25

IMMO

DÉFENSE PUBLIQUE

Armée de terre, un vivier d’emplois 30

EMPLOI

SPÉCIAL FEMMES

Les nouveautés de la rentrée 15

SPORT& FORME

NOUVEAUTÉS, BOUTIQUES, INTERNET

Le plein de bonnes idées 10

BONSPLANS

RENTRÉE DES CLASSES

Bien équipés pour la rentrée 11

SHOPPING

EXPOSITIONS

Vos plans sorties de la semaine 6THÉÂTRE

Le plein de stars ! 8MUSIQUE

Les concerts de votre rentrée 9

INTERVIEW

Demis Roussos 4

À LAUNE

SORTIR

mÆÎÕÎ³Ë ·-=(ËÈ ¬( ÝÙÆÄ(3Æ Î(Ý3ƬÈÕ3γËë&Î +

Page 4: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

À LA UNE

Est-ce le succès rencontréet l’engouement lorsd’Âge tendre et têtes de boisqui vous a convaincu de reveniren France ?Pas du tout même si j’ai sentiun engouement du public, lorsd’Âge tendre et têtes de bois.J’ai fait cette série de concertspour faire plaisir à un amiqui souhaitait lancer ce conceptde spectacle à ses débuts.

Et, justement, que pensez-vousde vos collègues chanteurs quisurfent sur la vague à succès dela nostalgie et ne sortent que desalbums de reprises ?La nostalgie m’est étrangère.Je ne les juge pas mais à quoi bonrefaire ce que j’ai déjà fait. Rien nem’intéresse plus que la création.

Avez-vous pensé sortir un albumde reprises ou de duos ?Non, cela ne m’intéresse pas.Je suis dans la vie, dans lacréation, je vais de l’avant.

Pourquoi avoir attendu avantde faire un nouvel album ?Pour sortir un disque, il faut avoirquelque chose à dire. Il y a cinqans, j’ai encore fait une tentativeun peu world avec un répertoirede chansons françaises, d’opéra etde chansons napolitaines, arrangéavec percussions africaines ouflûte japonaise. Ça n’a pasbeaucoup marché. C’était un chef-d’œuvre, mais qui s’est planté.J’aime mieux faire un flop avecquelque chose de bien qu’avecquelque chose de mauvais !

Votre album embrasse un vraisuccès de la critique. Vous vousy attendiez ?On me dit que c’est étonnant,surprenant... J’attendais cesadjectifs. On labélise les gensd’après leurs derniers succès.On évoque mon retour, mais j’étaistoujours présent sur la scènemusicale. Je sais que j’ai fait undisque de qualité avec des artistesde talent. Maintenant, je peux

comprendre quecela surprennecar la presse, lacritique parfoism’a souventmoqué, caricaturésur ma variété.Donc, là, de m’être pas malentouré pour tenter de retrouverune belle patine soul et rock,à l’Anglaise, à l’ancienne,les a surpris et c’est tant mieux.

Redoutez-vous par contrel’accueil du public pource disque ?Je me moque de faire un flop.J'assume ce disque. Je préfèreun flop avec de la bonne musiqueplutôt que le contraire. Et, je mesuis fait surtout plaisir !

Est-ce que cet album, ce n’estpas un retour à vos premièresamours ? Car, je trouve qu’ilévoque autant les tubeslégendaires de votre premiergroupe Aphrodite's Child

que le revival soul-rockbritannique d'aujourd'hui...Compte tenu de mon caractèreentier artistiquement parlant,j’avais fait pour choix de ne refaireun album que le jour où l’on meproposerait musicalementun concept au plus prochede mes véritables amours.Et, là, ce fut le cas.

Vous avez traversé le jazz,la pop, le rock et avez eu votrepériode dite de “variété”.Et, vous revoilà avec du rock.C’est ce que vous préférez ?J’ai le blues en moi depuislongtemps, je me suis toujourssenti à l’aise dans la famillerock, même si ma pop étaitplus légère avant.

AUGRANDREX LE 25 SEPTEMBRE

Demis Roussos

À 63 ans, installé au sommet d’unemontagne de 50 millions d’albumsvendus dans une demi-douzaine delangues, Demis Roussos signe l'unedes renaissances artistiques les plusimprobables du paysage musical actuel.Queue de cheval façon Karl Largerfeld,look à la Brando, période post-Parrain,barbe grise et sage, silhouette plusaffûtée, à rebours de ses rondeursd’antan où il s’enveloppait dans de largesaubes, Demis Roussos, à la voix flûtéeet aux aigus de miel, compte parmi lesgrandes voix qui, au crépuscule desannées 60, avec les Aphrodite's Child, ontparticipé à l'élaboration d'une bande-sonsixties d'une rare inventivité, riche dequelques merveilles mélodiquementinspirées. Le roi de la pop sentimentaleéthérée est de retour avec un nouvelalbum au rock-soul très vintage,composé principalement par le jeuneFrançais Picci et servi par la fouguebritannique de Jessica Lauren et la troupede fines lames britanniques avec lesmembres des excellents Little Barrieet Dirty Feel. Un come back chapeautépar Discograph et produit par Marcdi Domenico, créateur du label Palasset qui repêcha Henri Salvador avecChambre avec vue. Refusant de céderaux sirènes faciles du recyclage, l'artistea troqué ses envolées légères etdiaphanes des années 80 et sa voixde tête contre une voix grave auxécorchures blues, façon Joe Cocker.Un retour gagnant en ayant le méritede n’avoir pas enregistré un disquede duos avec de jeunes branchésqui ne le seront plus la saison prochaine.! Propos recueillis par Dominique PARRAVANO

“J’assume tout !”

Page 5: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

Ce qu’on ne sait pas toujours,c’est qu’en 1968, avec votregroupe Aphrodite’s Childoù jouait aussi Vangelis, voustentiez de rejoindre Londrespour faire carrière dans la pop,mais vous vous êtes retrouvésen France, stoppés par lesévénements de Mai 68 et parles douaniers. Quarante ansplus tard, vous parvenez enfinà traverser la Manchesymboliquement avec votrenouvel album, enregistré avecles membres de Little Barrie,au rock bien affûté...Oui, je prenais le train pourLondres, Vangelis devant nousrejoindre quelques jours plus tard.Le sort en a décidé autrement.Arrivés à Douvres sans permis detravail, les douaniers anglais nousont refoulés en France et noussommes retournés à Paris oùnous avons été bloqués par lesévènements politiques et sociauxde 68. Voyant nos maigreséconomies fondre jour après jour,nous nous sommes rendus chezPhonogram, où nous avons signéun contrat exclusif sous le nomde Aphrodite's child et avonsenregistré le tube Rain and tears,composé par Vangelis et dont lesparoles étaient de Boris Bergman,jeune auteur proposé au groupepar la maison de disques.Quelques semaines plus tard,le disque fut numéro unau hit-parade.

Pourquoi ce choix de Little Barrie ?C’est étonnant et inattendu ?Oui et c’est ce qui m’a plu. J’aimesurprendre. Nous sommes desartistes, membres d'une mêmefamille. Je voulais retrouverune belle patine soul et rock,à l’Anglaise, à l’ancienne.Enregistré à Londres, l’albuma été composé et arrangé enpartie par le Français Picci, maisa été joué par trois des jeunes,excellents musiciens et très

vintage Little Barrie et de songroupe jumeau Dirty Feel. Nousappartenons au même monde,nous faisons le même métier.Nous sommes unis pour prouverà une industrie, qui ne mise plusque sur les reality shows, qu'ellese trompe dans sa manière depromouvoir les jeunes talents.

Avec le directeur artistique,Marc di Domenico, quel a étéle postulat qui a prévalu à cenouvel album. Aller vers levintage ?Oui, nous voulions retrouver unson vintage, d’époque. Quant àMarc di Domenico, il m’a réveillé,secoué, donné l’envie. Le sonDemis Roussos était lié à sonenfance. Son frère était amateurdes Aphrodite's Child et sa mèreaimait mes ballades. Un jour,il s’est demandé ce que j’étaisdevenu, via ma fille. Il a reçu desmaquettes d'un garçon inconnu,Picci et, lui a adjoint un autrejeune, Almo, la section rythmiquede Little Barrie, et les guitares deThe Dirty Feel. Voilà, le disquea été réalisé à Richmond dans labanlieue de Londres chez lecompositeur Terry Britten avecJacques Ehrhart à la console.

Vous êtes internationalementconnu pour vos mélodies plutôtpacifistes. Et, là, vous surprenezen vous engageant sur des routesplus psychédéliques, avec lestitres What They Say ou WhoGives a Fuck et où vous laissezéclater votre rage. Pour quelleraison ? Ce disque, c’est aussicelui d’un homme en colère ?Oui, je suis en colère, et il y a dequoi avec cette crise provoquéepar la mondialisation aux dépensde la jeunesse. Je ne veux pas lesdéfendre à tout prix, mais quandtu colles quelqu’un au mur, qu’ilvit le chômage, il ne faut pass’étonner qu’il se rebelle, metteune cagoule et casse tout.

Vous faites référenceaux émeutes d’Athènes...On en a parlé dans le monde entierparce qu’Athènes est une petiteville, mais il n’y a pas eu plus deviolence ici qu’aux États-Unis ou àParis. Chez vous, vous connaissezcela en banlieue. Quand on parquedes gens qui sont à l’écart del’expansion économique, il ne fautpas s’étonner qu’ils se rebellent.

Avec ce disque résolument rock,êtes-vous toujours le même ?Je suis, comme j’aime dire : “backto the roots, back to the track”.Je suis toujours le même. Je suiscelui qui a hérité de mon karma,soit quelque chose entre leprêcheur et le musicien.Le ciel m’a donné ce don

de communiquer avec la musique.J’ai traversé le jazz, la pop, le rock,j’ai eu ma période dite de “variété”,me voilà avec du rock. Je suistoujours le même. Un musicien.

Il y a deux reprises de bon goût :I'll Be Home de Randy Newmanet Help Me de Johnny Cash.Pourquoi ces choix ?Je les adore. J’aime tout chez eux.

Vous avez troqué vos envoléeslégères et diaphanes des années1980, votre voix de tête contreune voix grave aux écorchuresdéfinitivement blues, façonJoe Cocker...

Il faut savoir adapter, moduler savoix à ce que l’on chante et c’estce que j’ai toujours fait.

Vous faites partie des“monuments” de votre paysd’origine avec Nana Mouskouriou Míkis Theodorákis...En avez-vous conscience ?Oui, c’est vrai, j’ai consciencede faire partie des “trésors” demon pays d’origine. Comme NanaMouskouri ou Míkis Theodorákis,on fait tous partie du trésor public.Le peuple grec nous aime,nous adore. Mais autrement.

Vous revenez sur scène enFrance, après des annéesd’absence. Que réservez-vousau public Français ?Un beau tour de chant qui vabalayer l’ensemble de ma carrière,avec une nouvelle orchestration,y compris mes nouveaux titres .

Et, quel regard portez-voussur votre carrière ?Je parle sept langues, j’ai fait letour du monde, je fais 90 concertspar an, je me suis beaucoupamusé. Je fais un métierenrichissant et très exaltant quej’aime. J’ai été, et je suis toujourslà ! Les musiciens comme moi nedisparaissent pas. Je suis multifacette, je peux tout faire.

Du jazz comme du rock. Ou de laworld music. J'ai vendu plus de50 millions de disques. Lorsqu'ona rendu autant de gens heureux,on n'a pas le droit de prétendrequ'on a raté sa vie. Je suis fierde ça comme je le suis de mesdébuts comme trompettistede jazz dans les clubs d'Athènesou des moments passés au seindes Aprhrodite's Child.

Vous vous dites rocker à l’envi,mais regrettez-vous votre périodede variétés ?Je ne regrette pas ce que j’ai faitpendant ma période de variété.Elle était de qualité. Encoreaujourd’hui, je vois des magasinsde vinyles qui proposent descollectors, des séries limitéesde cette époque... Bien sûr,cela ne me représente pas.Tu entres dans le tourbillondu succès à 25 ans, tu gagnesde l’argent, tu fais des chosesqui parfois musicalementte ressemblent plus ou moinsmais j’assume tout !

“Etre rock”, comme vous dites,cela signifie quoi pour vous ?Je suis un rocker dans l’âme.Je l'ai toujours été. Même lorsquej'étais en plein dans ma carrièrede chanteur de variété, il y avaittoujours en moi une petite voix

qui me répétait : “Tu es unmusicien de jazz, de pop et derock”. C'est elle qui, après tantd'années, m'a poussé à revenir.Être rock, c'est une philosophie,un art de vivre...

Pensez-vous faire un jourvos adieux ?Non, j’ai encore beaucoup dechoses à dire. Un artiste ne doitpas, à mon sens, faire ses adieux.Il doit mourir sur scène.

Enfin, que répondez-vous à ceuxqui vous considèrent commehas been, ringard ?Tu sais ce que ça veut dire ringard ?C’est quelqu’un qui n’a rien à faire.Et débordé comme je suis, je neme considère pas comme ringard,je peux te le dire !

J’ai encorebeaucoup dechoses à dire.Un artiste ne doitpas, à mon sens,faire ses adieux.Il doit mourirsur scène !

J’ai traverséle jazz, la pop,le rock, j’ai euma période ditede “variété”,me voilà avecdu rock. Je suistoujours le même.Un musicien”.

Où ? Le Grand Rex,boulevard Poissonnière,Paris 2e.Tél. : 08 92 68 05 96(0,34€/min).M° Bonne Nouvelle.Quand ? Le 25 septembreà 20h00.

PRATIQUE

Page 6: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

TOUJOURS À L’AFFICHE

SORTIRART CONTEMPORAIN

MUSÉEDES ARTS ETMÉTIERS

L’avion de l’exploit

©MUS

ÉERO

DIN-P

HOTO

:C.BAR

AJA

Rodin, Mouvement de danse, 1911,Musée Rodin

©CA

THER

INERA

NNOU

L’art des environnements extrêmes à la Maison Européenne de la Photographie

©VINC

ENTGE

RMON

D

Simulation pour Le Carrosse de Xavier Veilhan, commande publique du CNAP - ministère de la Culture et de la Communication.

Vos expos de la rentréeVoici une sélection des expositions incontournables de cette rentrée 2009.

Veilhan VersaillesLe Carrosse de Xavier Veilhan sera une despièces majeures de l’exposition consacrée à cetartiste au Domaine de Versailles. Cette pièce de15 mètres de long, installée dans la cour d’hon-neur du château est un voyage dans le temps etdans l’espace. À l’échelle un, ses formes sontinspirées de celles du Carrosse de Louis XIV,mais elles sont comme traversées par une onde,trace subtile de son parcours jusqu’à nous.Du 13 sept. au 13 déc. au Châteaude Versailles - www.chateauversailles.fr

À PARTIR DU 13 SEPTEMBRE

Matisse & RodinL’exposition Matisse & Rodin proposera uneréflexion sur ce que le maître du Fauvisme avaitpu déceler en Rodin, sur ce que ses oeuvrespeuvent nous dire des affinités correspondancesou différences avec celles du grand sculpteur.Elle présentera au public une très grande partiede l’oeuvre sculptée de Matisse, aspect de l’oeu-vre du maître qui n’a pas fait l’objet d’une pré-sentation spécifique à Paris depuis 1975.Du 23 octobre 2009 au 28 février 2010 auMusée Rodin, 79 rue de Varenne, Paris 7e.Tél. : 01 44 18 61 10 - www.musee-rodin.fr

À PARTIR DU 23 OCTOBRE

Festival @rt OutsidersL’édition 2009 du Festival @rt Outsiders, quicélèbre cette année son dixième anniversaire, achoisi de s’intéresser aux environnementsextrêmes. (In)Habitable ? L'art des environne-ments extrêmes, présente un ensemble d’œu-vres qui explorent dans l'imaginaire commedans la réalité, dans le champ du politique, dusocial, de l’écologie et dans celui du poétique ceque signifie «habiter l’extrême» mais aussi com-ment «l'extrême», aujourd'hui, nous habite.Du 9 septembre au 11 octobre à la MaisonEuropéenne de la Photographie, 5-7 rue deFourcy Paris 4e - Tél. : 01 44 78 75 00www.art-outsiders.com

À PARTIR DU 9 SEPTEMBRE

Pierre SoulagesLe Centre Pompidou propose une grande rétros-pective de l’œuvre du plus grand peintre de lascène française actuelle, Pierre Soulages. À laveille de son quatre-vingt dixième anniversaire,Pierre Soulages, «peintre du noir et de lalumière», est reconnu comme l’une des figuresmajeures de l’abstraction depuis la SecondeGuerre mondiale.Du 14 octobre 2009 au 8 mars 2010 au CentrePompidou, Paris 4e - Tél. : 01 44 78 12 33www.centrepompidou.fr

À PARTIR DU 14 OCTOBRE

Le 25 juillet 1909, un homme traversait pour la première fois la Manche enavion. Il répondait au défi lancé par le Daily Mail, quotidien britannique quipromettait un prix de 1 000 livres sterling à celui qui réussirait la traversée.Louis Blériot remporte ce concours à bord du Blériot XI, monoplan qu’ilavait lui-même conçu. À la vue de cet appareil, aujourd’hui suspendu sousla voûte de l’église du Musée des arts et métiers, vous apprécierez l’exploitque représentait cette traversée, et le réel courage de son auteur, tant cetavion semble fragile voire rudimentaire.À l’occasion du centenaire de cet événement, étape capitale dans l’histoirede l’aviation, le Musée des arts et métiers a choisi de dédier une expositionà cet homme qui consacra sa vie à l’aéronautique. Les recherches, les inno-vations techniques et technologiques associées à Blériot seront la trameprincipale de cette exposition, accompagnées d’images et de films del’époque et de l’évocation poétique et imaginaire de l’événement. Pour vouspermettre de prendre conscience de la réalité de cet exploit, et d’appréhen-der les difficultés de pilotage de cet avion, un simulateur de vol du Blériot XIa été réalisé et vous permet de revivre l’exploit «aux commandes». Plusieursscénarios sont possibles et proposent chacun un niveau d’assistance au vol.Jusqu’au 18 octobre au Musée des arts et métiers, 60 rue RéaumurParis 3e - Tél. : 01 53 01 82 00 - www.arts-et-metiers.net

PAVILLONDE L’EAU

Bob l’éponge, comme vousne l’avez jamais vuÀ l’occasion des dix ans de Bob l’éponge, le personnage animé et ami desenfants s’invite au Pavillon de l’eau à travers une exposition à la fois cultu-relle et humoristique. Découvrez ou redécouvrirez Bob l’éponge à travers lesgrandes œuvres de l'histoire de la peinture. La seconde partie restitue le per-sonnage dans son contexte aquatique et nous interpelle sur la protectiondes milieux naturels. Bob l'éponge parle de l'eau douce, des moyens de lapréserver, de bien la consommer, et rencontre le célèbre panda du WWF, ildevient militant de la protection de la planète et donne encore plus envie dese mobiliser pour la Terre. L’exposition Bob l'éponge est ouverte auxenfants, dès les plus jeunes, aux familles, mais aussi aux fans de tous âges.Jusqu’au 21 novembre au Pavillon de l’eau, 77 avenue de Versailles,Paris 16e – Tél. : 01 42 24 54 02 - www.pavillondeleau.fr

Le monoplan de Louis Blériot planne dans l’église Saint-Martindes Champs réaménagée spécialement pour l’occasion.

©MUS

ÉEDE

SAR

TSET

MÉT

IERS

CNAM

,PAR

IS

DOSSIER PRÉPARÉ PAR OLIVIER D’HONDT

Tombes lointainesTout commence par trois coups de téléphone (le dernier, le 10mai 1940) entre Bluma, réfugiée à Paris, et sa mère Brocha,restée à Riga. Brocha s’inquiète des menaces allemandes sur laFrance et supplie sa fille de « rentrer se cacher » dans sa famille.Nous évoluons au fil des jours et des dates qui ponctuent le récitvers la tragédie finale où 30 000 juifs seront assassinés à Rigaqui sera nommée «la Shoah par balles». Alix Brijatoff n’a jamaisconnu sa famille lettone. Elle a écrit ce récit bouleversant à partirde témoignages, de documents et de voyages à Riga. Un témoi-

gnage de tendresse, d’espoir et de vie. Par Alix Brijatoff - Ed. Robert Laffont

Les Waps Gormiti stars de la récré !La rentrée 2009 marquera l’arrivée d’une nouveautésignée Panini autour de la série Gormiti, diffusée surM6. Narrant les batailles épiques d’un pays imaginairepeuplé de créatures magiques, les Waps Gormitiproposent au jeune public de compléter une superbecollection de 160 Waps. Véritable jeu 3 en 1 associantplaisir de jouer et de collectionner, Waps Gormitilaisse libre cours à l’imagination des enfants qui

trouveront mille et une façons de s’amuser avec leurs personnagespréférés. Pochette Flow Pack : 1,5 euros

Page 7: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

Collections d’automneCet automne, les Fonds régionaux d’art contemporain(Frac) proposent Collections d’automne, une mani-festation qui met en scène leur patrimoine avec plusde cinquante expositions à travers toute la France deseptembre à décembre et des journées portesouvertes les 17 et 18 octobre.Frac Île-de-France / LePlateauLa Planète des signesAfin d’explorer les nombreux champs de la connais-sance (mathématiques, sciences, littérature, religion,etc.), de manière libre et décomplexée, GuillaumeDésanges – commissaire associé – invite des artistesvenus d’horizons différents, regroupés autour de troisaxes principaux : savoir cognitif, politique et mys-tique. Du 10 sept. au 15 nov. Week-end PortesOuvertes les 17 et 18 octobre au Frac Île-de-FranceLe Plateau - Place Hannah Arendt, Paris 19eTél. : 01 53 19 84 10 - www.fracidf-leplateau.com

EXPOSITIONS

PHOT

O:FLO

RIAN

KLEINE

FENN

.

Jean-Luc Moulène. Etoile noire, 2006.Courtesy de l’artiste & Galerie Chantal Crousel.

Affiche du film «le Seuil» (Umbartha) de JabbarPatel, 1982. Projection le 16 sept à 12h15.

Idiots, Afke Golsteijn, 2006 - À voir au Château deFontainebleau dans le cadre de Design à la CourCOURTESY PHOTO ARTKITCHEN GALLERY, AMSTERDAM

PHOT

O©MÓN

ICAF

ERRE

RAS

À PARTIR DU 10 SEPTEMBRE

Teotihuacan, Cité des dieuxL’exposition rassemble envi-ron 450 pièces exception-nelles de la culture de Teoti-huacan, grande cité del’Ancien Mexique que derécentes découvertes ontpermis de mieux connaître.Les objets sont présentéspar thématiques successivespermettant aux visiteurs de

découvrir cette cité antique, et de comprendre sonfonctionnement, le rôle et l’influence qu’elle a euedans le monde méso-américain.Du 6 octobre 2009 au 24 janvier 2010au Musée du Quai Branly, 37 Quai Branly, Paris 7eTél. : 01 56 61 70 00 - www.quaibranly.fr

À PARTIR DU 6 OCTOBRE

Design à la CourL’exposition Design à la Cour au Château de Fontai-nebleau propose de découvrir deux importantes col-lections publiques : le très grand nombre de meubles,sièges et objets d’usage commandés aux fournis-seurs de la Cour de 1804 à 1870 et des œuvres dedesigners également acquises par l’État ces 30 der-nières années.Du 6 septembre au 30 novembreau Château de Fontainebleau 77300 FontainebleauTél. : 01 60 71 50 71www.musee-chateau-fontainebleau.fr

À PARTIR DU 6 SEPTEMBRE

Fastes Royaux La collectiondes tapisseries de Louis XIVL’exposition propose la collection de tapisseries deLouis XIV parmi laquelle une partie du fonds qui avaitété rassemblée par François 1er dans le premier tiersdu XVIe siècle, des achats de pièces prestigieuseslors de la dispersion des collections Fouquet (1662)et Mazarin (1663) , et enfin la production régulièredes Manufactures royales des Gobelins et de Beau-vais à partir de 1662.Du 20 sept. au 15 nov. à la Galerie des Gobelins,42 av.des Gobelins, Paris 13e - Tél : 01 44 08 53 49www.mobiliernational.culture.gouv.fr

À PARTIR DU 20 SEPTEMBRELatitudes 2009Réunissant une dizaine d’artistes plasticiens aux pra-tiques très diverses (peinture, sculpture, vidéo,grafs…), l’exposition Latitudes 2009 propose unpanorama original et inventif sur l’art contemporain, àtravers un itinéraire artistique reliant la Guadeloupe, laMartinique, La Réunion, la Nouvelle-Calédonie, laPolynésie française, en passant par Cuba, Panama etla République dominicaine. Les artistes embléma-tiques de «Latitudes 2007, Terres du Monde» ontchoisi et accompagné les jeunes talents originaires deleurs régions qui sont exposés ici.Du 16 sept. au 10 oct. à l’Hôtel de Ville de Pariswww.paris.fr

À PARTIR DU 16 SEPTEMBRE

À PARTIR DU 7 SEPTEMBRE

Avec votre permission, je veux rêver, 2006Vidéo de Monica Ferreras

6e édition de l’été indienLa sixième édition de l’Eté indien vous propose unerencontre des cinémas du Maharastra (marathi) et duKerala (malayalam) en 15 films inédits réunis parMartine Armand avec le soutien de l’Ambassade del’Inde à Paris. Idéal pour une pause déjeuner cultu-relle, tous les films seront projetés à 12h15. Soirée declôture le 30 octobre à 20h30.Du 7 septembre au 30 octobre à l’auditoriumdu Musée national des Arts asiatiques Guimet,6 place d’Iéna, Paris 16e - Tél. : 01 56 52 53 00www.guimet.fr

©PH

OTO:C

NAP-M

INISTÈ

REDE

LACU

LTUR

EET

DELA

COMMUN

ICATION-INV

.FNA

C:06-437

La nouvel BD de Trolls de TroyLe volume 12 de la série Trolls de Troy vient de sortir en bandesdessinées. Lorsque deux petits trolls se retrouvent contraints à suivrela discipline d’un orphelinat, les règles édictées par de gentilles et bienattentionnées dames patronnesses peuvent-elles résister ? Une bonneéducation peut-elle faire d’un troll un individu socialement acceptable ?Quelle goût a la chair de professeur ? Ces questions fondamentalestrouvent enfin, à travers cette merveilleuse étude socio-ethnique,les réponses que vous attendiez depuis si longtemps.Scénario : Christophe Arleston, dessin : Jean-Louis MourierSoleil édition - www.soleilprod.com- En librairie : 12,5 euros

L25

0465

0013

60

Z.A.C des Tuilleries, 26, rue de l’Ormeteau CHELLES Tél : 01 64 21 80 40

35, av. du Président G. Pompidou RUEIL-MALMAISON Tél : 01 41 39 02 1412, rue Paul et Camille Thomoux NEUILLY-SUR-MARNE Tél : 01 43 08 48 80

■Volets roulants■ Portes d'entrée■ Portes de garage

■ Fenêtres■Volets battants

PVC et ALU

Prix direct d'usineDevis gratuit !

www.bieber-pvc.com - [email protected]

Fabricant installateurDepuis 1967

SALLESD’EXPOSITION

Page 8: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

Buzz-MoiC’est avec son premier ouvrage Fraise et Chocolat, où elle parlaitavec beaucoup de liberté de sexualité, qu’Aurélia Aurita estdevenue rapidement une “personnalité” de la BD. Elle est enquelques semaines confrontée à de nombreuses attentions, maisaussi à de nombreuses attaques ; la presse ayant joué un grandrôle. Comment a t-elle vécu ce phénomène ? Dans Buzz-moi, ellea le rôle de créateur, témoin et analyste, et raconte d’une manièrevive et souvent drôle comment elle a vécu ce tourbillon générépar Fraise et chocolat. Les Impressions Nouvelles - Bandedessinée - Collection For intérieur – 15 euros.

Hélène Martin aux Bouffes du NordHélène Martin qui a débuté dans les années 50dans les cabarets de la rive gauche et qui a crééde nombreux spectacles musicaux et qui a étéprimée par l’Académie Charles Cros, l’Académiedu Disque français, et par la Sacem, va seproduire pour notre plus grand plaisir dansun spectacle baptisé virage à 80. Une artisteexigeante à (re) découvrir.Où ? Aux Bouffes du Nord - 37 bis bld de laChapelle - Paris 10e. Quand ? Le 5 septembre

Jazz à la Villette du 1er au 13 septembrePlus de 200 artistes, 50 groupes, près de 20 créations et projetsinédits se succéderont sur les différentes scènes de La Villette,célébrant un jazz sans frontières. Le festival dégage des lignes deforce qui favorisent le croisement des genres : l'Afrique, la pop,l'électro, le free ou encore le hip hop... On peut déjà y noter lesprésences exceptionnelles de Ron Carter, Yael Naïm, John Zorn,Daniel Darc, De La Soul, Carl Craig, Hank Jones ou encore AhmadJamal. Où ? Les concerts se déroulant sur plusieurs sitesproches de La Villette, tous les renseignerments sont sur le sitewww.citedelamusique.fr. Quand ? du 1er au 13 septembre.

NOTRE LIVRE COUP DE CŒUR

Le roman de la chanson françaiseAprès Fabien Lecœuvre qui nous agratifié de ses Petites histoires etgrandes chansons aux Editions duRocher, c’est au tour d’un autreexcellent journaliste, mû par lamême passion pour la chansonfrançaise et populaire, David Lelait-Helo, qui a publié de nombreusesbiographies (Eva Peron, MariaCallas, Dalida, Édith Piaf, Barbara),de sortir un nouvel ouvrage plusdense, documenté et pédagogiquesur la chanson française chez lemême éditeur. Des chansons degeste de Chrétien de Troyes au XIesiècle à Edith Piaf en passant parJacques Brel, Dalida ou Johnny,jusqu’à Grégoire et Grand CorpsMalade, cet ouvrage, écrit comme

un roman fleuve, explore le paysage extraordinairement varié de la chansonfrançaise, riche de mots, de mélodies, de rythmes et de couleurs. Et, de nousrendre compte, au fil des pages, de sa diversité, sa fécondité, et sa saveur,accompagnant notre vie, orchestrant l’air du temps, qu’elle soit de variétés,à texte, engagée, triste, entêtante, ou bien gaie et légère. Elle constitue labande sonore de notre existence, la bande son de nos époques, jaillissant dupeuple, de ses passions, de son imagination, de ses combats et de ses rêves.Car, chacun d’entre nous a en mémoire, à fleur de lèvres, d’âme, voire à fleurde chair des chansons qui ont marqué nos différentes tranches de vie, bercénos amours et sur le bout des lèvres les succès du moment qui surfent surnos ondes. Des chansons dans des esthétiques diverses qui transmettentaussi souvent les multiples échos d’une infinie résonance intérieure, leuroffrant une postérité chaleureuse ou retranscrivant le cliquetis de noshorloges intimes. Bref, ce livre, à l’heure où la musique n’a jamais autantoccupé une place importante dans nos vies, permet de se promener endilettante dans l’histoire de la musique, “comme on entrouvre le couvercle debois de rose d’une précieuse et ancienne boîte à musique”, explique sonauteur. Le roman de la chanson française. Editions du Rocher. 19 €.!DominiquePARRAVANO

Théâtre, le plein de stars !

THÉÂTRE

Pièce mythique, La Cage aux folles est l’undes coups d’éclat attendu et l’événement decette rentrée théâtrale : le couple formé parChristian Clavier et Didier Bourdon promet degrands moments à la Porte-Saint-Martin, dèsle 12 septembre. Bob Wilson propose auThéâtre de la Ville une mise en scène du chef-d’œuvre de Brecht et Kurt Weill, L’Opéra dequat’sous, tandis que Chéreau dirige Domi-nique Blanc dans La Douleur de Duras à l’Ate-lier. Beaucoup plus léger, Richard Berry inter-prète aux côtés de Raphaëline Goupilleau unepièce marquée par l’absurde, Qui est Mon-sieur Schmitt ?, au Théâtre de la Madeleine.Nathalie Baye revient sur les planches avecHiver, tragi-comédie de Jon Fosse qui évoquele parcours sentimental d’un homme et d’unefemme. Dirigée par Jérémie Lippmann, lacomédienne donne la réplique à Pascal Bon-gard au Théâtre de L’Atelier, dès le 15 octo-bre. Marie-Anne Chazel sera dans GoodbyeCharlie, une comédie loufoque de GeorgeAxelrod sur un coureur de jupons réincarné

La torpeur estivale s'estompe, les vacances touchent à leur fin, les enfants préparent leur cartable... lacapitale s'apprête à retrouver son effervescence et sa fébrilité. En prévision de cette rentrée, après la trêveestivale, les théâtres présentent leur nouvelle saison. Et, force est de constater que les théâtres font leplein de stars ! Petite sélection arbitraire. !DominiquePARRAVANO

en femme, au Théâtre de la Michodière, dès le4 septembre. Guy Bedos fait son grand retourau théâtre également avec Macha Méril dansle Voyage de Victor, un texte écrit par Nicolas,le fils de l’humoriste, sur un homme qui perdla mémoire suite à un accident de voiture. ElsaZylberstein sera dans Le Démon de Hannah,d’Antoine Rault (Le Diable rouge), mis enscène par Michel Fagadau. L’actrice joue Han-nah Arendt au Théâtre de la Comédie desChamps-Élysées dès le 25 septembre. PierreArditi, Sylvie Testud et François Berléandseront dans Sentiments provisoires, unecomédie sur l’amour et l’amitié écrite parGérald Aubert, dans une mise en scène deBernard Murat au théâtre Edouard VII, le 8septembre. Michel Leeb revient également surles planches dans le chef-d’œuvre Douzehommes en colère au théâtre de Paris. Authéâtre Montparnasse, Parole et guérison deChristopher Hampton réunira Barbara Schulzet Samuel Le Bihan. Le thème : En 1904,Sabina Spielrein devient à la fois la patiente et

la maîtresse du docteur Jung qui expérimenteavec elle une toute nouvelle méthode théra-peutique révolutionnaire, inventée par Freud :la Psychanalyse. D’abord dans un rapport defiliation intellectuelle, Jung se détache peu àpeu de son mentor… La scission entre lesdeux hommes est consommée malgré l’inter-cession de Sabina devenue à son tour méde-cin. À partir du 9 septembre, Michel Jonaszsera seul sur les planches du théâtre Le PetitMontparnasse. Sous la forme d’une pièce dethéâtre, et accompagné d’une bande-son spé-cialement enregistrée en Hongrie, il y incar-nera son grand-père, juif polonais, qui à l’âgede vingt ans va quitter la Pologne pour allervivre en Hongrie et devenir un fameux cantordans plusieurs synagogues, avant de connaî-tre comme tant d’autres la déportation. Enfin,à noter le retour de Muriel Robin au côté d’An-nie Grégorio dans Les diablogues au théâtreMarigny et celui de Fabrice Luchini dans LePoint sur Robert à l’Espace Pierre Cardin à lafin de l’année.

©PHOTOS:BERTHEJUDET

ALBUM COUP DE CŒUR par Eric BALVAY

Gossip, Music for menPremier album studio avec une major,(leur quatrième depuis leur formation), etsous les manettes de Rick Rubin (BeastieBoys, The Red Hot Chili Peppers, Slayer),Music For Men marque le retour attendude Gossip, “Le plus grand groupe punkrock’n’roll disco soul de la planète” selonle NME. Avec un pareil titre qui peut eneffrayer plus d’un, on peut constater quele trio post-Punk de Portland l’assume

parfaitement, en réussissant la fusion de tous ces genres avec unefacilité déconcertante. Emmené par Beth Ditto, fabuleuse bête de scèneXXL, souvent comparée aux légendes comme Janis Joplin, ArethaFranklin ou Tina Turner, les riffs énervés de Brace Paine et la batterierageuse d’Hannah Billie, cet album confirme cette dimension taillée pourles dance floors tout en gardant son identité première, à savoir l’énergiebrute et presque sale du rock au regard du titre 8th Wonder ou le premierhit extrait, Heavy Cross. Une attente qui comblera les fans ! Columbia

Page 9: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

The Love Beatles à MénilmontantThe Love Beatles est une formation françaisecomposée de quatre musiciens qui interprètent lestubes du groupe légendaire britannique. C’est surscène que le collectif s’approche, par sonenthousiasme et son énergie communicative, auplus près de la vibration produite par un concertdu mythique combo de Liverpool.Où ? Théâtre de Ménilmontant -15 rue du retrait,Paris 20e. Quand ? Les 10, 11, 12 ,17, 18, 19,24, 25 et 26 septembre.

Michel Scotto Di Carlo au ClavelProduit par Bruno Solo, Michel Scotto Di Carlo campe lepersonnage de Michel Paolini, un heureux père d’unefamille nombreuse recomposée et recomposée denombreuses fois. Entre ses femmes, ses enfants, samère, les désirs des uns, les revendications des autres,les plannings, les menus, les envies de tous, sesdemandes, ses besoins… Il se démène pour que tout lemonde soit heureux… Et ça, c’est plus complexe quecompliqué ! Où ? Au Théâtre Clavel -3, rue Clavel,Paris 19e. Quand ? Tous les lundis à partir de 20h.

Gilles Vigneault à l’OlympiaToujours aussi pétillant, curieux de tout et detous, ce Québécois de 80 printemps,accompagné de ses musiciens, nous présentesur scène ses nouvelles chansons. Par sa poésie,cinglante par la justesse de son analyse et sonregard très actuel sur le monde qui l’entoure,Gilles Vigneault nous offre un spectacle d’uneincroyable jeunesse.Où ? À l’Olympia - 28, Bld des Capucines, Paris 9e.Quand ? lundi 26 octobre 2009 à 20h30

ET AUSSI...

À l’OlympiaSylvie Vartan du 18 au 20 septembre 2009Caravan Palace le 12 octobre 2009Porcupine Tree le 13 octobre 2009Justin Nozuka le 19 octobre 2009Gilles Vigneault le 26 octobre 2009Roch Voisine les 30 et 31 octobre 2009Aldebert le 1 novembre 2009Pascale Picard Band le 2 novembre 2009Pep’s le 5 novembre 2009James Morrison le 6 novembre 2009Erick Manana le 7 novembre 2009Rachid Taha le 10 novembre 2009YES le 11 novembre 2009Mano Solo le 12 novembreMelody Gardot le 13 novembre 2009Charlie Winston les 14 et 15 novembre 2009Gérald De Palmas le 16 novembre 2009La Grande Sophie le 17 novembre 2009Oxmo Puccino le 7 décembre 2009Emily Loizeau le 8 décembre 2009

Queen Esther Marrow StarringWith The Harlem Gospel Singers & Bandles 14 et 15 décembre 2009Show Dance le 13 janvier 2010Les Fatals Picards le 27 janvier 2010Salvatore Adamo les 5 et 6 février 2010Da Silva le 11 février 2010Pat Metheny le 13 février 2010Massimo Ranieri le 15 février 2010

À L'AlhambraTom Frager & Gwayav le 10 septembreMaurane du 7 au 9 octobreLura le 10 octobre à 20h00Nicoletta du 14 au 18 octobreLes Wampas du 21 au 24 octobreDidier Lockwood le 9 novembre à 20h30Pascal Auberson du 11 au 13 novembreEmmanuel Moire le 19 et 20 novembreAvishai Cohen du 24 au 26 novembreLes Forbans le 28 novembre à 20h30

Au Zénith de ParisLara Fabian les 7 et 8 octobre 2009Calogero les 20 et 21 octobre 2009Placebo les 24 et 25 octobre 2009Massive Attack les 10 et 11 novembre 2009Olivia Ruiz les 18 et 19 novembre 2009Bollywood les 20 et 21 novembre 2009André Rieu le 23 novembre 2009Thomas Dutronc le 27 novembre 2009RFM Party 80 le 22 décembre 2009Jacques Dutronc du 12 au 16 janvier 2010Alain Souchon le 30 janvier 2010Florent Pagny les 15 et 16 mars 2010

À BercyGreen Day le 4 octobre 2009Muse le 17 novembre 2009Bénabar le 1er décembre 2009Tryo le 16 décembre 2009Depeche Mode le 10 janvier 2010Eros Ramazzotti le 30 mars 2010

Une réputation mondiale, quasiment 200 musiques pour le cinéma etla télévision, une multitude de chansons et d’albums avec les plusgrands artistes et solistes (Barbra Streisand, Stan Getz…). Nouvelleconsécration à l’occasion de deux concerts donnés Salle Pleyel,Michel Legrand vient de célébrer 50 années d’une carrière incompa-rable, basée sur un amour sans limite pour la musique sous toutesses formes. “Dès ma jeunesse, je voulais tout, avoue t’il avec desétoiles dans les yeux. Je voulais jouer de tous les instruments, chan-ter, écrire dans tous les styles, diriger des orchestres…”. C’est unauthentique boulimique de l’harmonie et des arpèges qui naquit dansune famille musicienne et se dirigea tout naturellement vers desolides études classiques au Conservatoire de Paris, même s’il futvite attiré par le jazz et la musique de films. “Un vrai musicien decinéma doit pouvoir écrire un score Elisabéthain et le lendemain unepartition romantique intimiste. Le plus important est surtout de seremettre sans cesse en question et de continuellement chercher àinnover, ajoute l’artiste.” Dans ce domaine, sa complicité exception-nelle avec Jacques Demy lui permet de réinventer le cinéma musicalen osant faire chanter le dialogue des comédiens. Résultat triomphalpour Les Parapluies de Cherbourg et Les Demoiselles de Rochefort.Une telle personnalité ne pouvait que se faire remarquer à l’étrangeret en particulier aux Etats-Unis, où il entretint longtemps une carrièreprestigieuse couronnée par trois Oscars !Aujourd’hui, Michel Legrand nous offre une nouvelle vision inatten-due et enthousiasmante de ses œuvres préférées. Certaines sont delui, d’autres signées Gershwin ou Bernstein ou Weill. Mais l’originalitéde l’entreprise consiste à avoir revisité ces œuvres par le prisme descordes de la harpe de Catherine Michel, en faisant ainsi un soliste àpart entière et non plus un instrument discret fondu dans la masse del’orchestre. Un été 42, West Side Story, Yentl ou Porgy and Bess revi-vent par les talents conjugués du maestro et de la harpiste. Ce doubleCd est un bonheur de chaque seconde grâce à Michel et Legrand, quià la ville comme à la scène, forment l’accord parfait...

Comédies musicales - Michel Legrand (Disque Naïve)

Legrand, le boulimique !Je ne suis pas convaincu que la musique adou-cisse les mœurs autant qu’on le dit mais il estcertain qu’elle sait toucher notre inconscient comme nul autreart. En cette rentrée morose, il est indispensable d’ouvrir sesoreilles et son cœur à l’œuvre riche et éclectique d’un composi-teur majeur, Michel Legrand.

MON COUP DE CŒUR Par Vincent Perrot

Les concerts de votre rentréeMUSIQUE

Requinqué par ses vacances , Johnny atta-quera la deuxième partie de son “Tour 66” le25 septembre, au Zénith de Lille. Un mara-thon d’une cinquantaine de dates qui incluradeux concerts à Bercy les 9 et 10 février2010. Après vingt ans de carrière, la “rousselibertine” a acquis un statut d’icône de lascène dont la réputation dépasse le strictcadre de ses milliers de fans. Mylène Farmers’offrira les 11 et 12 septembre le Stade deFrance qui s’annonce comme l’un des événe-ments musicaux de la rentrée. Fort de sonsuccès aux Francofolies de Montréal, MathieuChedid, alias M, dont l’album Mister Mystèresera dans les bacs le 7 septembre, démarreraune méga-tournée française les 2 et 3 novem-bre à Clermont-Ferrand. Le retour sur scènedu brillant guitariste a déjà affolé les fans. Aupoint qu’il a fallu ajouter des dates à l’Olym-pia, en mai et juin 2010. Après son singleI Am Somebody sorti au début de l’été,Diam’s attaque en novembre une tournée

Après une trêve estivale pourcertains, quelques dates defestivals pour d’autres, plusieurspoids lourds de la chansonfrançaise s’apprêtent à investirles scènes hexagonales. C’est lemoment de réserver vos places.!DominiquePARRAVANO

hexagonale qui passera par plusieurs sallesparisiennes : la Cigale le 20 décembre, l’Olym-pia les 21 et 22 décembre, et l’Elysée Mont-martre le 23 décembre. Lou Reed sera enconcert à Pleyel, en septembre, pour une dateunique, avec sa compagne Laurie Anderson,lors d’une soirée qui devrait mêler impro,chants et poèmes. Autre légende, l’inépuisableTom Jones qui sera au Palais des Congrès.

Côté jazz, les fans ne sont pas en reste, avec lecélèbre pianiste et improvisateur Ahmad Jamalqui présentera son dernier opus It’s Magicdans le cadre du festival Jazz à la Villette, et lacrooneuse à la voix de velours Diana Krall quisera à l’Olympia les 15, 16 et 17 septembre.Une autre grande voix, celle de NathalieDessay, résonnera à l’Opéra Bastille dansLa Bohème de Puccini.

©PHOTOS:LAURENTATTIAS

Page 10: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

JEUX ADULTE

Ils aiment les jeux vidéo ? Profitez-en.L’édition papier de Mon premierBescherelle est un outil reconnu parles parents et les enseignants pourl’éducation des enfants. L'adaptation

sur Nintendo DS vient d’arriverpour les petits et les grands. Lepremier propose entre autresun guide audio pour faciliter lacompréhension des exer-cices et des mini-jeux inter-actifs pour chaque domainede la langue dont le voca-bulaire, les sons, la gram-maire, la conjugaison etl'écriture. Très complet le

deuxième vous permettra deretrouver toutes les règles essentielles à la pra-

tique d’un bon français. Le tout en s’amusant ! !FdGMon premier Bescherelle (6-8 ans),et Bescherelle pratique (à partir de10 ans), sur Nintendo DS, 30€. Où ? Fnac, Virgin, Auchan, Carrefour...

ENFANTS

Combien ça coûte ?Albin MichelVéritable bible du pouvoir d’achat et de laconsommation, Combien ça coûte vous donnetous les bons plans pour consommer mieux etmoins cher. Utile, pratique, astucieux, c’est lelivre indispensable de tous les amateurs d’as-tuces et adeptes du système D. Combien çacoûte - Albin Michel. Prix conseillé : 19,90€.

Bienvenuechez les cancresFlammarionA comme âneries, B comme bévues et bou-lette, C comme confusions et couillonnades, Dcomme étourderies... Pour rire (ou se conster-ner) devant l’ignorance et l’inculture de cer-tains jeunes âgés de 8 à 18 ans. Bienvenuechez les cancres de Jérôme Duhamel - Flam-marion. Prix conseillé : 15€.

InspirationsFlammarionUn magnifique agenda à offrir aux lecteursinconditionnels de Paulo Coelho. De nom-breux extraits d’œuvres, citations ou courtsdialogues placés sous le thème de l’inspiration(rêve, créativité...) et de magnifiques illustra-tions de Catalina Estrada. Inspirations - Flam-marion. Prix conseillé : 15€.

À LIRE...

BONS PLANS

Coloration gratuitechez Naturalia beauté bioPendant tout le mois de septembre, chaquemagasin Naturalia Beauté Bio recevra pendantune journée le coiffeur spécialisé de la marqueLogona qui proposera sur rendez-vous unepose de coloration et une ordonnance conseils.À découvrir dans les 6 enseignes (cinq boutiquesà Paris et une boutique à Neuilly).Renseignements : 01 49 70 07 47.

Voyagez en musiqueavec le festival FnacIndétendancesAvis aux chanceux qui embarqueront sur les destinations Lyon,Mulhouse, Nice, Bordeaux, Perpignan ou Marseille jusqu’au 30 septembre !Le Festival FnacIndétendances poursuit ses festivités à bord des iDTGVet iDNiGHT pour le plus grand plaisir des passagers ! Une occasion uniquede retrouver les showcases des meilleurs moments du festival. Rendez-vousen voiture bar pour consommer sans modération ces concerts acoustiquesdétonants et gratuits ! Au programme : La Casa, Joseph d’Anvers, Soldout,Kid Bombardos, Karimouche... Renseignements sur www.idtgv.com.

Kit Plio, généreuxConçu par Handicap International, le Kit Plio contient 10 étiquettes et 10protège-livres prêts à l’emploi. Pas besoin de ciseaux, ni de ruban adhésif,les protège-livres sont prédécoupés et comportent des bandes adhésivesrepositionnables. Pratique, il est surtout soli-daire et citoyen, il a pour vocation de collec-ter des fonds en faveur des personnes han-dicapées. Pour chaque Kit Plio acheté, 1€vient à financer ses programmes humani-taires dans plus de 60 pays. Alors, pour larentrée des classes, faites un geste soli-daire. Vendu en GMS, librairies papete-ries et sur le site www.handicap-inter-national.fr/KitPlio, au prix de 5€ dont1€ pour financer les actions de Handi-cap International.

De retour de vacances, vous avez chargé les450 photos de votre carte mémoire sur votreordinateur, vous les avez regardées 2 ou 3 fois,vous en avez même envoyé quelques unes à lafamille proche. Mais attention à ne pas les lais-ser dans votre disque dur, à la merci de l’oubli

et d’un crash de votre appareil ! Retrouvez leplaisir de feuilleter un album ou de laisser vosyeux tomber sur vos photos de vacances grâceà de nombreux produits photo. Sélectionnez les50 à 100 photos que vous préférez et téléchar-gez-les sur www.extrafilm.fr. Ensuite, choisis-

sez, parmi les nombreux livres photo, posters,toiles photo, agenda..., le produit photo quivous correspond et/ou que vous aimeriez offrir.Prix conseillé : livre photo Explore, 40 pages,couverture rigide à partir de 14,95€.!Frédérique de GRANVILLIERS

LE SITE DE LA SEMAINE

Album de vacances

SOLIDAIRE ET CITOYEN

Testez le nouveau jeu de tirs en mousse Nerf qui vous invite àlâcher vos nerfs avec des coachs dans un univers de bureau revuet corrigé façon “fin de journée difficile... !”, sans aucun danger. Unefaçon sympathique pour les adultes de se défouler à la rentrée !Attention, pour participer, une tenue correcte est exigée (costume+ cravate), ne lâche pas ses nerfs qui veut !Où ? Parvis de la Défense. Quand ? Mercredi 9 septembre, de 9hà 18h. Plus d'infos : [email protected]. !FdG

Défoulez vos Nerfs !

Offre ParuVenduLes cinq premières personnes présentant cet article de Paru-Vendu recevront leur kit Nerf Dart Tag 2 joueurs (2 pistolets, 2 plas-trons, 2 paires de lunette) d'une valeur de 35€ (1 par famille). Pourplus d’informations : [email protected]

Celio et Le Relais donnent une seconde vie à vos vieux jeans. Celio lamarque de mode masculine poursuit son engagement responsable en par-tenariat avec Le Relais, membre d'Emmaüs. Jusqu'au 8 septembre, sivous rapportez vos vieux jeans (quelle qu'en soit la marque) dans une bou-tique Celio, afin qu'ils soient recyclés, vous bénéficiez immédiatement de -20% , valable le jour même dans tout le magasin. !FdGOffre valable dans tous les magasins celio de France. Tél. lecteurs :01 49 48 13 00. Liste de tous les magasins Celio sur www.celio.com

Donnez une secondevie à vos vieux jeans

SOLIDARITÉ

Des jeux pourl’apprentissage du français

Page 11: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

RENTRÉE DES CLASSES

SHOPPING

Bien équipéspour la rentrée !

! Frédérique de Granvilliers

À vous de choisir !Il y en a pour tous les goûts, du collège à l’Université.Textagendas de Quo Vadis. Où ? N° lecteurs :01 53 72 56 00. Combien ? 9,20 euros.

La rentrée avec OkaïdiDécouvrez le meilleur de la

marque à travers la collectionautomne/hiver de vêtements

enfants et bébés.Où ? Boutique en ligneou liste des magasins

sur www.okaidi.fr

Stylos sympasStrass et paillettes pour les fillesavec ce mini-plume Paper Mateby Renolds. Pour les fans duballon, ce stylo plume foot PaperMate by Renolds.Où ? N° lecteurs : 02 40 38 4848. Combien ? 5,20 et 4 euros.Pour les fans de baseball, celui dela MLB. Où ? 01 46 89 44 65.Combien ? 3 euros.

Cartable pour les plus jeunesl’effigie d’Harry Potter, Cartable 41 cm à roulettes

pratique avec plein de poches Elba Modling.Où ? 02 31 85 86 87 - Combien ? 54 euros.

Trousses fée clochetteViquel lance toute une collection pour les écolières fans du célèbre

personnage de Disney, classeur, cartable...Où ? N° lecteurs : 01 46 13 02 70 - Combien ? Trousse 5 euros.

Signé Le Petit NicolasEmploi du temps effaçable 29,5 x 22 cm et agenda journalier pourl primaire, 17 x12 cm par Exacompta. Où ? N° lecteurs : 01 40 40 44 64.Combien ? 3,30 et 7,90 euros.

IndispensableTwin Tip de Maped,

premier stylo double-minesà 4 couleurs. 2 versions

disponibles (standard et fancy),revêtement antidérapant…

Où ? Grandes surfaces, papeteries...Combien ? 1,99 euros ou 3,69 euros

le pack de 2.

Jeunes artistesTablier Cracra avec manchettes80 % nylon, 20 % PVC, Vive lesenfants, design by CarolineLisfranc. 3-6 ans.Où ? N° lecteurs :01 40 07 15 40.Combien ? 16 euros.

Cartable «Enfant du Monde»Difficile de choisir parmi la gamme proposée parMiniséri, un peu plus chère mais solide et en cuir,toile enduite, jean délavé…Où ? 04 91 42 17 26 - Combien ? 69 euros

Comme les grandesCAT 2 blanc d’Adidas, 100 % polyester.

Où ? N° lecteurs : 0 800 01 10 01Combien ? 27,30 euros.

Sac de coursierEn cordura de Eastpak, modèle Delegate.Où ? www.eastpak.com - Combien ? 50 euros.

Mini prixParmi la gamme Casino Famili destinée

aux enfants, ces 10 craies blanchesou de couleur.

Où ? N° lecteurs : 0800 133 016.Combien ? 0,70 et 0,90 euros.

Réservée aux artistesPochette à dessin maxi format Quo Vadis. Où ? N° lecteurs : 01 53 72 56 00.Combien ? 17 euros.

Trolley High School MusicalLe trolley en toile High School MusicalDisney, est léger et facile à transporter.Avec sa poignée ajustable télescopique,ses roues et ses stabilisateursil est parfait, autant à l’école que pourles vacances.Seulement 23,50 euros - Retrouvezet achetez en tapant la référence :L0908242026249 sur www.windil.fr

Chaussures Adidas Stan SmithLancée en 1965, la Stan Smith est une chaussure detennis désormais emblématique. Version réactualiséeavec une tige en cuir rehaussée de 3 bandes perforéesdans des coloris classiques et de saison pour un lookindémodable. Seulement 39 euros - Retrouvez etachetez en tapant la référence : L0906158479922sur www.windil.fr

Page 12: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

PUBLI-INFOS

Excellence de LindtD’abord l’intensité des arômes d’un grandchocolat à 70% de cacao... Ensuite,l’onctuosité d’un cœur Praliné noisettes,Truffe au chocolat ou de Ganache au jusde framboise... Vos sens sont en éveil ?C’est normal ! Laissez-vous surprendrepar les nouvelles saveurs et les texturessubtiles du grand chocolat ExcellenceFin Cœur de Lindt. En GMS, prixconseillé : 1,90€.

Un vinaigre de Banyulssort de sa réserveTel un grand vin, le Vinaigre de Banyuls tout droit sortide la cave de l’Abbé Rous, est puissant et offre une paletted’arômes où se mêlent le raisin de Corinthe, le caramel mou,l’amande grillée et le poivre noir. Raffinée, cette GrandeRéserve de 8 ans d’âge accompagne vos plats d’exception(fruits de mer, langoustines...) mais aussi vos vinaigrettes,vos avocats ou crevettes. Quelques gouttes suffisent...www.abberous.com. Prix conseillé : 8€.

NOTRE SÉLECTION DE RESTAURANTS

LIN POUR L’HÔTE

LE 122 même si pour le moment, toutes lesassiettes ne semblent pas complè-tement abouties comme cet œufconfit en gelée de coquillages, puréed’avocat épicée. En revanche, latarte fine de parmesan, filet de sar-dine fumée, aux saveurs proven-çales, présentée dans une assiettequi, par sa forme, vous donne lesentiment d’avoir sous les yeux, uneboîte…de sardines, est une vraieréussite.122, rue de Grenelle, Paris 7e.Tél. : 01 45 56 07 42.Menus : 16,50 et 35€(au déjeuner). M° Solferino.

KGB

Exit l’Espadon Bleu, place à KGBpour Kitchen Galerie Bis, le nou-veau restaurant de William Ledeuilet Cédric Maréchal, déjà associésdans Ze Kitchen Galerie. Jolimentdécoré, ce restaurant fera la partbelle à la cuisine de partage oùchaque convive aura envie de fairedécouvrir à l’autre le contenu de sa

marmite. Car chez KGB, point d’as-siette mais essentiellement desprésentations dans des marmitesde toutes les formes dans les-quelles sera servie une cuisinesaine et naturelle construite autourd’un jus, d’un produit et d’uncondiment. Pour ne pas vous fairelanguir trop longtemps, voiciquelques propositions qui vousattendent, blanquette de joues deveau, coco et citronnelle, pâtes deblé dur cuisinées façon wok ouailerons de volaille laqués auxlégumes de Joël Thiébault.25, rue des Grands Augustins,Paris 6e. Tél. : 01 46 33 00 85.Formules : 27 et 33€(au déjeuner), 45€ (au dîner).M° Saint-Michel ou Odéon.

THOUMIEUX

Cette illustre brasserie du début du20e reprise en 2009 par ThierryCostes et Jean-François Piègedevrait subir quelques changementsdans une poignée de semaines. La

rumeur enfle sur la division de cetteadresse en deux parties. L’une côtébrasserie, l’autre côté gastro avec àla tête de ce nouveau restaurant, letalentueux Jean-François Piège quia récemment annoncé son départdu Crillon. Affaire à suivre.79, rue St-Dominique, Paris 7e.Tél. : 01 47 05 49 75.M° La Tour Maubourg.

LIN POUR L’HÔTE

En lieu et place du P’tit Casier d’IzaGuyot qui conserve tout de mêmeson Casier à Vins voisin, le chef Lina ouvert Lin pour l’Hôte. La cuisineexclusivement marine d’Iza a mal-heureusement disparu mais Lin ena sous la toque pour satisfaire vospapilles à commencer par unesalade tiède de lentilles, un blancde poulet et son chutney demangue, un risotto safrané avantde conclure par une classique tarteaux pommes ou une crème brûléeà la noix de coco.49, rue Olivier de Serres,Paris 15e. Tél. 01 56 08 20 54.Carte : compter de 25 à 35€.M° Convention.

NON SOLO CUCINA

Le célèbre Essaouira a fermé sesportes et les saveurs marocainess’en sont allées pour laisser placeaux parfums d’une cuisine italienneproposée par Giuseppe Messina.Vraisemblablement, cette partie du16e aura indirectement son ambas-sade de la cuisine sicilienne.135, rue du Ranelagh,Paris 16e. Tél. : 01 45 27 99 93.M° Ranelagh.

Savoureuse rentréePendant que vous aviez les doigts de pied en éventail, de nouveauxrestaurants fourbissaient leurs armes pour être prêts pour la rentrée.2009 ne sera a priori pas un grand cru mais quelques adressesméritent le détour. ! Philippe CHARLES

PLANSDE TABLE

Dans le quartier des Ministères, ce122 séduit les inconditionnels del’After-Work. Le concept, proposerdes assiettes articulées autour d’unproduit comme le foie gras, le cabil-laud, la charcuterie ou les sardinesestampillées Belle-Iloise. Mais lemeilleur est assurément à la carteavec un chef qui fourmille d’idées

À NE PAS MANQUERCE WEEK-END !

La Braderie de Lille, unévénement européen !Ce week-end Lille devient le plus grand marché aux puces d’Europe,un immense vide grenier réparti sur une centaine de kilomètres, 2jours et 1 nuit durant. La Braderie de Lille est certainement l’un desévénements les plus connus en France et au-delà des frontières.La Braderie c’est 2 à 3 millions de visiteurs chaque année de toutesnationalités,10000 “bradeux” exposant sur 100 km de trottoirs où,durant 33 heures non stop, tout s’achète et tout se vend !Une foule venue du monde entier s’y presse pour dénicher la perlerare, faire sa récolte de bonnes affaires, mais aussi et surtout pour seplonger dans une ambiance à l’image de la ville : conviviale et festive.

Les originesLes origines de la Braderie restent mal connues. Au Moyen Age,les valets avaient obtenu de pouvoir vendre une fois par an lesanciens objets et vêtements de leurs maîtres. Cette coutume sesuperposait à la foire de Lille, où les lillois comme les étrangers pou-vaient librement écouler leurs marchandises.D’autre part, au XVème siècle, deux marchands de volailles ont l’idéelumineuse de «secourir en viande» les personnes se rendant à lafoire. Ils obtiennent ainsi l’autorisation de proposer leurs produitsaux passants et acheteurs déjà nombreux à l’époque. Braden signifierôtir en flamand, et c’est peut-être de là que la Braderie tient sonnom. Bien sûr, en français «brader» signifie également «vendre à fai-ble prix» et c’est bien connu : à la Braderie de Lille, tout se vend ettout s’achète !

Spécialité culinaire : Les Moules-FritesUne autre tradition: la dégustation d’un plat de “moules-frites”,qui donne lieu à un concours entre les restaurants qui se disputentle plus haut tas de coquilles vides !Vous ne pourrez pas déguster les moules-frites à Lille ce week-end ?Nous vous proposons de les faire vous même en profitant des bonsplans du Week-end dans vos magasins AUCHAN.

pour plus d’informations :www.mangerbouger.fr

Page 13: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

Crème de poche Elle & VireElle&Vire réinvente la crème UHT en proposant sa première crème

légère en poche souple aseptique à bouchon, plus pratiqueet plus moderne. Légère et savoureuse, , elle a un bon goûtde crème de Normandie et vous apporte tous les plaisirsde la crème avec seulement 12% de matière grasse !À glisser dans toutes vos préparations salées, sucrées,chaudes ou froides, cuisinées ou non. Crème légère(12% de MG) stérilisée UHT, en GMS, prix conseillé :2,20€ le lot de 3 poches de 17 cl.

Déjeunez avec Picard pour moins de 2€ !C’est la rentrée, on reprend le travail, on court partout et on ne prend pasle temps de cuisiner. Avec la gamme Formule Express de Picard, stop !

Ne courez plus. À consommés directement dans leur barquette après5 minutes seulement au micro-ondes, ces bons petits plats vouspermettent de prendre une vraie pause déjeuner. Boulettes de bœufà la provençale et pommes de terre rissolées, Poulet aux tomatesconfites et polenta... Vous en voulez encore ? Duo de poissonset tagliatelles sauce Aurore, Parmentier de colin d’Alaska auxépinards... Pas moins de 6 recettes à 1,95€ ! Formule Express

Picard, liste des points vente sur www.picard.fr

LE RENOMA CAFÉ GALLERY

Cette adresse design créée en 2001par Maurice Renoma vient de rou-vrir avec en cuisine, un ancien duCrillon, Nicolas Castelet. Au pro-gramme, déclinaison de tomatesbio, daurade royale et tombée depoivrons, soupe d’agrumes etlangue de chat à déguster à l’inté-rieur ou sur l’une des deux ter-rasses, côté avenue George V oucôté rue Pierre Charon.32, avenue George V,Paris 8e. Tél. : 01 47 20 46 19.Formules : 15€ (au bar),20€ (au déjeuner).M° George V.

WEST COUNTRY GIRL

Vous avez la nostalgie de vosvacances en Bretagne, de ces soi-rées passées à la crêperie à dévorerune galette complète avec une boléede cidre ou un verre de lait ribot ?Pas de souci, la West Country Girlvous attend. Elle se prénommeSophie, est originaire du Finistère etprépare les galettes comme per-sonne. Si nous devions n’en garderqu’une, ce serait incontestablementcelle à l’andouille même si la galettesaucisse mérite aussi le détour.6, passage Saint-Ambroise,Paris 11e. Tél. : 01 47 00 72 54.Carte : 10€. M° Saint-Maur.

Moules frites façon “Lilloise”

RETROUVEZ PLUS D’INFORMATIONS SUR LA BONNE ALIMENTATION ET LES RECETTES SUR WWW.AUCHAN.FR RUBRIQUE “NOS CONSEILS”

Préparation :Les moules : Placer les moules nettoyées dansune marmite. Ajouter oignons et échalotesciselés très fins, le beurre, le poivre ainsi quela gousse d’ail écrasée.Placer dessus les branches de céleri et les branchesde persil. Ajouter le vin blanc et un peu d’eau si néces-saire. Laisser cuire en remuant jusqu’à ce que les moules soient bien ouvertes.Les frites : Après avoir découpé les pommes de terres variété Bintje de préfé-rence à environ 1 cm d’épaisseur, cuisez-les dans un bain de friture à 150°C.Égouttez-les et replongez-les dans un bain de friture chaud à 180°C. Égouttez-les à nouveau avec du papier absorbant et saupoudrez de sel.

Recette : pour 4 personnesIngrédients :- 2 litres de petites moules de Bouchot- 50 cl de vin blanc sec*- Plusieurs branches de persil- 5 échalotes, 4 oignons- Thym, Laurier (2 feuilles)- 1 gousse d’ail- 3 branches de céleri- 1 Kg de pomme de terre Bintje- 30 g de beurre- Poivre*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. pour plus d’informations : www.mangerbouger.fr

LA RECETTE DE LA SEMAINE

Cool, les Italiens. “Senso” estun bar lounge. C’est aussi unrestaurant, pas une trattoria.À midi tout s’ordonne autour

d’un comptoir d’antipasti en veux-tu en voilà(19 euros) qu’on peut combiner avec despennes (cinq sauces au choix, menu à 25euros). Il y a aussi un brunch le dimancheavec boissons à volonté en sus (30 euros). Etle soir, “Senso” propose une carte de platslights mais généreux : vitello tonnato, leveau traité en carpaccio rosé, le thon ensauce servi à côté pour ne pas noyer laviande, des linguines aux gambas géanteset à l’huile de noix, ou encore aux palourdes,à l’ail et à l’huile d’olive, un filet d’agneaurevenu dans du caramel balsamique etaccompagné d’une polenta dorée, un barpoêlée à l’unilatérale côté peau, son jus decuisson allégé d’un trait de balsamique etdes fenouils braisés (compter environ 40euros). Deux professionnels de la restaura-tion animent ce lieu qui va compter dansnos adresses gourmandes : Benjamin deMarigny de “Maison blanche“, le resto chicdu théâtre des Champs-Elysées et ClaudioPuglia des “Romantica Caffe” pour l’au-thenticité. Le décor est tendance avec unetouche de Starck, la cuisine est plussnackée que mitonnée, c’est l’Italie d’au-jourd’hui, moderne et décontractée qu’on

vient découvrir ici, pour le “fun“ et une gour-mandise qui ne fait pas mal à la ligne.Musique techno-lounge en plus. La dolceVita, quoi.!Pierre RIVAL

SENSO, 23 rue de Ponthieu. Paris 8e.Réservations : 01 42 25 95 00.

SensoRESTAURANT

LE COUP DE CŒUR DE PIERRE RIVALLE NARBÉ

Il y a quelques années, le joueur defoot Claude Makelele, avait placéavant même son arrivée au P.S.Gses quelques économies dans leRoyce, restaurant branché, footeuxet modeux. Désormais ou plutôtenfin, le Royce tire sa révérencepour laisser place au Narbé qui sem-ble déjà satisfaire les premiersclients qui ont goûté le thon marinéau basilic, la salade de poulet auxlégumes ou le moelleux au chocolat.3, rue des Saussaies,Paris 8e. Tél. : 01 43 12 82 00.Menu : 19€ (au déjeuner).M° Champs-Elysées Clemenceau.

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE LE DIMANCHE 6 SEPTEMBRE 2009*

LES BONS PLANS

DU WEEK-END!!Du jeudi 3 au lundi 7 septembre 2009

* les magasins ouverts le dimanche sont mentionnés par **Les prix indiqués sont valables du jeudi 3 au lundi 7 septembre 2009 dans les magasins suivants : 60 Beauvais - Méru - Nogent-sur-Oise - Noyon**. 77 Melun/Sénart -Val d’Europe. 78 Mantes - Maurepas - Plaisir - Vélizy**. 91 Brétigny/Orge - Montgeron/Vigneux - Villebon sur Yvette**. 92 Issy-les Moulineaux – Paris/La Défense.93 Bagnolet** - Neuilly-sur-Marne** - Villetaneuse. 94 Fontenay sous Bois. 95 Cergy - Osny - Soisy sous Montmorency - Taverny.

AUCHANFRANCERCS410409460RCSLILLE-SIRET41040946000756-APE521F-Photosnoncontractuelles-Suggestionsdeprésentation.

20€ D’ÉCONOMIE

49€

90

49€

40+0,50€ d’Eco participation

69€

40

FRITEUSE SUPRALYSMOULINEX1,2 kg de frites, thermostat,minuterie, filtre permanent,1900 W.Réf. AKGA30. Garantie 1 an

19€

90

19€

89+0,01€ d’Eco participation

24€

90TÉLÉPHONESAGEM MY 230 XQuantité limitée : 2200 piècesÀ partir du 3 septembre dans lalimite des quantités mentionnéesCaractéristiques :• Sonneries polyphoniques• Écran 65000 couleurs• SMS/MMS

SANS ABONNEMENT !COMPATIBLE AVEC TOUS LES OPÉRATEURS !

LCD 81 cm

399€

395€

+4€ d’Eco participation

TV LCD LG32LG2100Résolution :1366 x 768,consommationmarche : 150 W,veille : 1 W2 x 10 WGarantie 2 ans

6€

50

LA BARQUETTEDE 3 LITRES

MOULESDE BOUCHOTDE SAINT-BRIEUCLa barquette de 2 litres+ 1 litre gratuit, soit 2,1 kg

Soit le kg 3€10au lieu de 4€64

DONT 1 LITRE GRATUIT

FRANCEÉLEVÉE EN

AUCHAN S’ENGAGE À PROMOUVOIR LESESPÈCES NON MENACÉES NOTAMMENT

LES HUÎTRES ET LES MOULES !

Page 14: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

Pour courir de nuitParce que l’hiver, la nuit tombe vite et quevous aimez courir le soir, voici la veste qu’ilvous faut. 100% polyester, elle a des impressionsréfléchissantes qui vous permettront d’être vue.Avec capuche cachée sous le col et manchesdétachables. Pace hooded jacket. Asics. Prix : 85€.

Florilège de nouveautés en cette rentrée pour courir ou jouer autennis dans de meilleures conditions : confort, sécurité et efficacité.! Christine VILNET

Soin lissant NafhaDécouvrez les vertus de l’huile de graines de figuesde Barbarie contenue dans le Soin Lissant Contourdes yeux et lèvres Nafha. Son association à l’huilede jojoba et à la caféine naturelle, dégonfle le contourde l’œil et diminue les cernes avec une sensation deconfort. Appliqué à tout moment de la journée,ce Soin Nafha décongestionne votre peau, votreregard et votre sourire sont dynamisés. Nafha,en vente sur www.nafha.eu, prix conseillé : 32€.

Agatha Ruiz habille NanaAgatha Ruiz de la Prada égaye pour vous laboite à Nana 2009. Discret et facile à glisserdans votre sac, ce petit “écrin” se collectionneselon votre humeur : Nana Active, NanaAssumée, Nana Night Clubbeuse, NanaSereine... À découvrir jusqu’en novembresur le pack de serviettes Nana. En GMS,prix conseillé : 1,90€.

Les nouveautésde la rentrée

SPÉCIAL FEMMES

Pour s’entraîner efficacementUne montre d’entrainement à la fois ultra

simple et technique. Avec une ceinture pourcontrôler sa fréquence cardiaque et la voir

s’afficher en battements par minutedirectement sur la montre avec une alarme si

vous la dépassez. Suivi des entrainements,indication des progressions. Affichage descalories. Casio Phys. 120€. CHF-100-1VER.

www.casio-europe.com

Pour se musclerUne chaussure avec un coussinet inséré dans la

semelle permet de marcher en se musclant les jambeset en raffermissant ses fesses. En créant une petite

instabilité, les muscles se contractent naturellement.Lancée en février dernier, c’est un grand succès auprès

des Américaines. Qu’en penseront les Françaises ?Easytone Rush SF. En noir et rose. 100€. Du 35 au 43.

Reebok. Disponible chez Go sport.Tél. : 0825 10 60 60. www.go-sport.com

SPORT& FORME

Pour jouer comme une championneUne raquette équipée de trous larges qui permettentpour les femmes de jouer avec plus de puissance tout enayant une raquette légère et maniable. En rose et blanc,allez les filles, c’est la raquette de Shaparova !O3 Hybrid Speedport Pink. Prix 130€.Tél.: 04 90 73 39 83.www.prince-france.com

"

"

""

Pour bougerUne nouvelle ligne de jolis sous-vêtements pour

tous les sports à impact : course, fitness, tennis. Formebrassière avec des bretelles réglables pour être maintenu

confortablement et dos découpe nageur. Permetl’évaporation de la transpiration.En noir et corail avec un

tatoo sur le dos. Sportance Confort. Du 80A au 95B.19,90€. D’autres choix pour les plus grandes tailles.Kalenji. Chez Decathlon et sur www.decathlon.com."

Devenez jurédes Saveurs de l’Année

Inscrivez-vous : Monadia - 54, routede Sartrouville - Immeuble Toronto

78232 Le Pecq Cedexou sur : www.saveurdelannee.com

LE RENDEZ-VOUS DES SAVEURS DE L’ANNÉE 2009

Retrouvez plus de 30.000recettes sur www.marmiton.org

Ce rendez-vous exclusifParuVendu est le vôtre.

LL’ASTUCE DE LA SEMAINE’ASTUCE DE LA SEMAINEwww.saveurdelannee.comSUBLIMER DES CÔTELETTES DE PORC

Faire d'abord mariner les côte-lettes dans un mélange de vinblanc, d'ail, de laurier et d'huiled'olive. Cela les rend moinssèches à la cuisson et donne untrès bon goût !

Cuisine Facile ! de Montfort estune gamme de plu-sieurs recettes decanard savoureuses etrapides, à cuisiner aufour. L’emballage per-

met une cuisson àl’étouffée pour plus de tendretéet de goût. Pour une cuisinesans contrainte et 100% plaisir.

Les émincés de lapin façonconUt Lœul et Piriot sont uneaide culinaire facile à mettre enœuvre, idéale pour accompa-gner les consommateurs danstoutes leurs envies. Tendreset savoureux, ils ont été cuitslonguement dans la graisse de

canard pourune onctuo-sité garantie.

Cabrichauds au lard Fumé etCabrichauds au Magret deCanard Etoile du Quercy sontde délicieux petits palets dechèvre doux et onctueux, recou-verts de poitrine fumée ou de magret de

canard fumé au bois de hêtre. Tellement originaux, ilsrendront vos salades inoubliables !

P O U R V O T R E S A N T É , É V I T E Z D E G R I G N O T E R E N T R E L E S R E P A S - w w w . m a n g e r b o u g e r . f r

Les produits de la semaine : Découvrez une sélection de produits Reconnu Saveur de l’Année 2009.Ils ont été goûtés et notés par des consommateurs, au sein de laboratoires d’évaluation sensorielle.

Le Gin Gibson’s est un gin élaboréen Angleterre, selon la recette de l’authentiqueLondon Dry Gin. Il est réalisé à partir de grainssélectionnés et ses arômes de baies de geniè-

vre, de coriandre, d’angélique et d’écorced’orange lui confèrent un bouquet délicat.

* Attention l’abus d’alcool est dangereux pour la santé.À consommer avec modération.

Le Bleu Président au CaractèreFondant est un fromage à la tex-ture incroyablement fondante avecjuste ce qu’il faut de caractère :un goût typé mais pas trop !

GOÛTÉ ET NOTÉ PAR DES CONSOMMATEURS

Page 15: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

LES BONS PLANS DU ROUTARD

Au large des côtes varoises, Porquerolles appar-tient avec les îles de Port-Cros et du Levant, à l’ar-chipel des îles d’Hyères. Site classé depuis 1988 etgéré par le Parc national de Port-Cros, Porquerollesa été épargné par l’urbanisme anarchique et révèletout son charme hors saison et retrouve sa tranquil-lité. En dehors de la période estivale, on peut en effet profiter pleine-ment des plages, et des promenades. L’île est couverte d’une floresauvage protégée et de variétés fruitières précieuses. Alors bienentendu, vous qui allez partir à la découverte de ce patrimoine naturelexceptionnel, n’oubliez pas : camping et feu interdits, pas de cueillette,et ne laisser aucun déchet sur place. L’île de Porquerolles peut se visi-ter en une journée (7 km de long sur 2,5 de large). En septembre, unedizaine de départ par jour depuis Giens, se renseigner auprès de l’of-fice du tourisme : 04-94-58-33-76. Une fois sur l’île, deux spots à nepas manquer : La plage Notre-Dame, la plus grande de l’île, la pluséloignée du pot (environ 3 km) et aussi la plus sauvage. Agréable pro-menade de 3 km pour l’atteindre. Bordée d’arbousiers et de bruyère.La préférée des adorateurs de soleil. À l’extrémité de la plage, les ciné-philes retrouveront la calanque de la Treille, où Godard tournaquelques-unes des plus belles scènes de Pierrot le Fou. Le phare, lecap d’Arme et la calanque des gorges du Loup : plutôt que de pren-dre la route directe, suivre le petit chemin passant par le cimetière. 2hde balade sur un itinéraire moins “boulevard”. Le phare le plus puis-sant de la Méditerranée après celui de Marseille, domine les falaises dela côte sud. Il ne se visite malheureusement plus. Après le cap d’Arme,on atteint les impressionnantes gorges du Loup, où la mer se précipiteimpétueusement. Mais attention, le rebord de la falaise est très friable,et la baignade extrêmement dangereuse dans ce coin-là.

OÙ MANGER ?Bien entendu, le pique-nique peut se révéler une excellente et sympa-thique solution. Sinon, voici de bonnes adresses où se régaler...LA PLAGE D’ARGENT, à la belle saison, sur la plage du même nom.Tél. : 04-94-58-32-48. Tous les jours, 12h30-15h30. Réservationconseillée. Planchas env 20 A. Vin au verre. Emplacement de rêve,mais pas seulement : la cuisine est une vraie bonne surprise. Tout estfrais, agréablement présenté, dans une atmosphère de vacances,sans vulgarité. Bons desserts.L’ALYCASTRE, 1 rue de la Ferme. Tél. : 04-94-58-30-03. En pleincœur du village. Ouvert tous les jours. Formules assiettes env 15-20€;carte 30-35€. Un endroit sympa avec sa terrasse sous des arcadesblanches, agrémentée de quelques plantes vertes. L’intérieur, lui, jouesur un registre un peu plus contemporain. Le poisson y est fort bientraité, le client également. Une bonne adresse porquerollaise (dont lenom évoque un monstre mythique), restée dans la famille de l’ancienpatron, tout comme L’AVENTURE VOISINE(tél. : 04-94-58-39-53), bien agréable aubord de la place, où manger plus simple-ment de bonnes pizzas, en famille ou entreamis.

CETTE SEMAINE

Porquerolles

Tout au Nord de l’Inde, le Rajasthanest une région où il faut s’attendre àl’inattendu. Un lieu ensorcelant quisollicite tous les sens. Au retour,chaque voyageur garde en lui unepetite musique, un parfum, uneimage entre l’ocre et le rouge, qui nele quittera plus jamais...

De pittoresqueset lumineuses cités...D’abord, il y a Jaisalmer, la “citéd’or”. Une ville “château de sable”,aux portes du désert de Thar et duPakistan, dont les façades de grèssculptées se parent d’extraordi-naires reflets dorés au soleil cou-chant, à deux pas des dunes. PuisJodhpur, appelée la “ville bleue” àcauses de ses nombreuses façadespeintes qui reflètent le bleu du ciel. Ilest de coutume de photographier lespectacle de la rue depuis la forte-resse qui culmine à 125 mètres.Son intense activité qui contrasteavec le calme et la sérénité que l’onressent en pénétrant dans la “Venisede l’Orient” : à Udaipur, la vie va pluslentement. Les temples, les palais...,ont conservé leur charme roman-tique d’antan et depuis le palaisroyal aux tours et coupoles finementciselées, le regard des amoureuxprend le temps de s’attarder puis des’égarer dans les brumes du lacPichola. Dur de repartir et pourtant...Impossible de manquer le célèbrepalais des vents (sa façade abrite953 niches et fenêtres) qui trônedignement au centre Jaipur (la “villerose”), la capitale du Rajasthan oùles anciennes résidences baroquesdes maharajas semblent sortir toutdroit des contes des Mille et unenuits. Et inconcevable, enfin, de nepas se lever à l’aube à Agra, pourvoir les premiers rayons du soleil

embraser chaque centimètre duplus beau mausolée du monde,l’éclatant Taj Mahal.

Des ruesau spectacle permanentSans aucun doute, c’est ce quidéboussole le plus les touristes.Pour une première confrontationavec le théâtre de la vie indienne, lemieux est encore de s’asseoir dansun coin, à deux pas de la boutiqued’un vendeur de tchaï (thé), et deprendre une heure ou deux pourobserver... Ici, un quartier entierdédié aux marchands d’étoffes, debijoux. Là, une rue où les dhabas(mini-épiceries) se succèdentcomme un long marché coloré,odorant... et bruyant ! Partout, desvendeurs ambulants proposenttoutes sortes de denrées (boissons,fruits, beignets, plats chauds...).Parfois les artisans (tisseur, chau-dronnier...) exercent leur métier àmême le trottoir, tout comme lescireurs de chaussures, rouleurs debidis (cigarettes indiennes), ven-deurs à la sauvette..., qui cohabitentjoyeusement avec les funambules(souvent des enfants), les dresseursde singes, les montreurs d’élé-phants et autres charmeurs de ser-pents.

Des oasis à perte de vueIl y a 20 ans, il n’y avait rien quedes terres arides au Rajasthan.Mais depuis quelques années, ledésert a été repoussé à la lisière duPakistan... Pour faire reverdir laprovince, la technique d’irrigationdes johads (réservoirs en terre ins-tallés au bas des collines qui per-mettent la récupération des eaux depluie et de ruissellement notam-ment pendant la mousson) a été

étendue à 19 districts (sur 32 autotal), les sols pierreux et craqueléslaissant place à d’immenses oasisverdoyantes. Résultat : les forêtsde tek, de santal ou de bois de roseont regagné du terrain, les surfacescultivables ont été triplées, les ren-dements agricoles multipliés pardix. Et ce respect de la nature apermis la réapparition de plusieursespèces. Des panthères notam-ment, mais aussi des tigres et des

léopards, pour le plus grand bon-heur des touristes qui viennent lesobserver dans la réserve naturellede Sariska ou de Ranthambore.Les paysans, qui avaient quittéleurs terres pour partir transporterles touristes dans des rickshaws àJaipur, sont revenus. Aujourd’hui,ils sont fiers d’accueillir cesmêmes touristes sur leur terrenatale qui renaît.Infos : www.incredibleindia.org

L’Inde des milleet une couleurs

Notre circuit préféréUne échappée romantique de 13 jours (et 11 nuits) au cœur des principalesvilles du Rajasthan (Jaisalmer, Jodhpur, Udaipur...) avec hébergement dansd’anciens palais de maharadjahs. On aime : la possibilité de prolonger lecircuit au Népal, dans la vallée de Katmandou (3 nuits). Circuit accompa-gné “Palais du Rajasthan“, à partir de 1490€ en pension complète +vols A/R. Réservations : 0 820 05 15 15 ou www.kuoni.fr

LE RÉSERVOIR DE GADI SAGAR

LE PALAIS DES VENTS

L’INDE

Plongez dans l’agendaPlages & RivagesDe retour de vacances et vous avez encorele blues du ciel bleu, de la plage et du soleil ?L’agenda / Calendrier Plages & Rivages 2010va vous remonter le moral. Pas moins de53 images des plus belles plages et des plusbeaux rivages vous feront rêver chaquesemaine de l’année... Agenda / Calendrier

Plages & Rivages, Hugo&Cie, prix conseillé : 14,95€

CES BONS PLANS SONT ISSUS DUGUIDE DU ROUTARD 2009

De Jaipur aux forteresses de Jodhpur, en passantpar le majestueux et flamboyant Taj Mahal, lesmerveilles naturelles et architecturales du Rajasthanoffrent un stupéfiant mélange de couleurs...! Nadège CARTIER - Photos©Kris Van Goethem/KUONI FRANCE

“Do you speak english ?”Vous partez en voyage d’affaires et la langue deShakespeare est pour vous un lointain souvenird’école ? Nathan vous propose son coffret VoieExpress Anglais des affaires. Complète et pratique,cette méthode vous offre une combinaison livre/CDaudio (convertible sur baladeur MP3) qui vous permetde vous entraîner partout pour apprendre rapidementà communiquer en anglais au bureau ou en voyaged’affaires. Express - Anglais des affaires - Nathan,prix conseillé : 29,90€

ESCAPADE

www.paruvendu.frPlus de 69 000 locationspour vos prochaines vacances

Page 16: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

ment destinée à séduire les gestionnaires desflottes d’entreprises qui, grâce à elle, pourrontréaliser de sérieuses économies. En devenant“ecoFLEX”, le 2.0 CDTI 160 fait en effet chuter laTVS (taxe sur les voitures de société) de 860 €

(680 au lieu de 1.540 €) en abaissant ses émis-sions de CO2 de 154 à 136 g/km.

Un coefficient de pénétrationdans l’air recordCe gain de 18 g est le fruit de nombreusesmodifications qui touchent aussi bien la carros-serie que la mécanique. Une aérodynamiquesoignée permettant de limiter consommation etdonc émissions de rejets polluants, l’InsigniaecoFLEX s’offre une assiette plus basse, unbouclier avant légèrement redessiné, unecalandre obturée dans sa partie supérieure et,sous le châssis, un carénage de réservoir quifavorise le bon écoulement de l’air. De quoifaire passer le Cx (coefficient de pénétrationdans l’air) de 0,28 à 0,26, après plus de 1.000heures passées en soufflerie… et la demandeexpresse faite à Michelin de “lisser” le reliefdes inscriptions portées sur les flancs despneus à faible résistance au roulement spécia-lement conçus pour elle !

Une mécanique plus sobre…et plus performanteGrâce à son couple maxi de 350 Nm obtenudès 1.750 tr/min, le 2.0 CDTI supporte un

allongement des quatre derniers rapports desa boîte de vitesse, ce qui abaisse le régimedu moteur sur autoroute… mais oblige àrétrograder pour de bonnes relances. Quantau moteur, il bénéficie, pour chacun de sescylindres, de capteurs de pression (intégrésdans les bougies de préchauffage) qui infor-ment l’unité de gestion du moteur, laquelle secharge alors d’intervenir sur le timing d’injec-tion et sur le taux de recirculation des gazd’échappement. À la clé une consommationen baisse de près d’un litre aux 100 kilo-mètres (5,2 l/100 km) et des rejets de CO2, deNOx et de particules réduits de 20 %. Cerisesur le gâteau, ces modifications entraînentune baisse du niveau sonore et des vibrationset, ce qui est plus surprenant pour une ver-sion “eco”, une hausse (minime, certes) desperformances.

Taillée pour la route !Longue de 4,83 m (4,91 m pour le break), l’Insi-gnia n’a rien de la citadine idéale. En revancheelle se révèle souveraine sur la route où sondynamisme ravira les amateurs de conduiteactive, ainsi que sur l’autoroute où, même à 200km/h (essais réalisés en Allemagne !) elle faitpreuve d’une imperturbable stabilité.De quoi séduire les sociétés mais aussi les parti-culiers qui roulent beaucoup et qui rentabilise-ront vite les 350 € supplémentaires qui séparentl’Insignia ecoFLEX 160 ch (à partir de 27.650 €)de sa sœur “standard” de même puissance.

Elle a fière allure cette nouvelle Opel Insignia.Que ce soit en berline ou en break (baptiséSports Tourer), elle arbore des lignes particuliè-rement travaillées qui font oublier sans regretscelles de la discrète Vectra qu’elle remplacedepuis fin 2008. Mais ce n’est pas qu’à son phy-sique avantageux que la dernière née d’Opel doitun succès qui dépasse largement les espé-rances de son constructeur.Un habitacle agréablement présenté, uneplanche de bord particulièrement esthétique unefinition soignée, ainsi qu’un équipement géné-reux intégrant (en option ou de série selon lesversions) des “gadgets” high-tech parfois utilespar les temps qui courent (panneaux de limita-tion de vitesse reconnus par caméra et affichésau tableau de bord, alerte de franchissement deligne, éclairage adaptatif, système de parkingautomatisé…), contribuent également à l’excel-lent début de carrière de cette berline allemandequi s’est vue décerner le titre envié de “Voiturede l’Année 2009”.

Une version “spécial sociétés”À toutes les qualités citées plus haut s’ajouteune palette de motorisations pléthorique : sixmoteurs essence dont les puissances s’échelon-nent de 115 à 325 ch et quatre blocs Diesel 2.0CDTI qui développent 110, 130, 160 ch… et160 ch. C’est en effet sur la base du plus puis-sant des moteurs Diesel qu’a été développé lebloc qui anime l’Insignia ecoFLEX lancée cet été.En France, cette version semble tout particulière-

AUTO

La puissance verte !ON A ESSAYÉ L’OPEL INSIGNIA ECOFLEX

Si elle ambitionne d’envahir les flottes des sociétés grâce à une taxation avantageuse, l’OpelInsignia ecoFLEX s’adresse aussi aux automobilistes soucieux de rouler “propre” sans pourautant sacrifier confort, performances et haut niveau d’équipement. ! Daniel ALLIGNOL

C’est le nombre maximum de grammes de CO2 quedevront émettre très prochainement nos automobilespour bénéficier du bonus de 1.000 euros (100 gaujourd’hui). Un durcissement prévu par la loi (5 g deCO2 en moins tous les deux ans) pour “encourager”les constructeurs à poursuivre leurs efforts.

95 Renault Vel Satis... C’est fini !Renault vient de confirmer l’arrêt de laproduction de la Vel Satis avant la fin de l’année.Elle n’était plus produite qu’entre cinq et dixexemplaires par jour à l’usine de Sandouville…où ne sera pas construite sa remplaçante. Lefutur haut de gamme de Renault sera en effetconstruit… en Corée du sud !

>

ET AUSSI...

Retrouvez l’essai complet de la nouvelle Opel Insignia ecoflex sur paruvendu.fr.

Petite reine, grande histoire…

La Mini, la vraie, est née le 26 août 1959, presque en mêmetemps qu’une autre mini célèbre, la mini-jupe créée par lastyliste Mary Quant.

C’est l’ingénieur Alec Issigonis (il sera anobli plus tard par lareine d’Angleterre) qui eût l’idée de réaliser une voiture longuede 3 mètres seulement mais capable de laisser 80% de sonvolume à ses quatre occupants et à leurs (mini) bagages. Unrésultat obtenu grâce à des idées géniales, telles que le rejetdes roues aux quatre coins de la carrosserie pour dégager unmaximum d’habitabilité et un moteur quatre cylindre entraînantles roues avant (plus de tunnel de transmission) et montétransversalement… au-dessus de la boîte de vitesses pourréduire le plus possible la place occupée par la mécanique.

Pas assez chère !Très innovante et sans doute pas assez chère (elle est la plus abor-dable des voitures anglaises “populaires”), la Mini est fabriquée parla British Motor Corporation (BMC) née de la fusion d’Austin et deMorris. Elle s’appelle d’ailleurs Austin Mini ou Morris Mini selon lesusines d’où elle sort ! Les premiers mois de sa carrière, la Mini sus-cite la méfiance de la clientèle qui se demande comment une voi-ture aussi révolutionnaire peut être aussi bon marché. La Mini seradonc tout d’abord adoptée par des gens plutôt fortunés qui délais-seront leurs grosses berlines pour mieux se faufiler, accrochés àson immense volant en bakélite dans des rues londoniennes déjàtrès encombrées. Il suffira ensuite à notre petite anglaise de foulerles allées du château de Windsor pour connaître la consécration etne plus se départir d’un succès qui allait durer une bonne quaran-taine d’année.Déclinée en de multiples variantes (en fourgonnette, en break, enpick-up, en mini Jeep baptisée Mini-Moke), la Mini brillera aussi encompétition avec la fameuse Mini Cooper qui remportera trois foisle Rallye de Monte-Carlo (1964, 1965 et 1967).De son lancement en 1959, jusqu’à son déclin et à l’arrêt de sa pro-duction en 2000 avec une version “Final Edition”, plus de 5,3 mil-lions de Mini silloneront les rues des villes du monde entier.C’est l’allemand BMW qui, après avoir racheté la firme Rover qui lafabriquait, fera renaître la so british Mini deux ans après sa mortavec une nouvelle MINI bien sympathique elle aussi, mais qui n’ade mini que le nom, tant par ses tarifs que par sa taille. Elle mesure70 cm de plus que l’originale !Tiens, toujours à propos de Mini, anciennes et nouvelles confon-dues, il y en a plus de 400 en vente sur paruvendu.fr !

www.volkswagen.fr

Gro

upe

VO

LKSW

AG

ENFr

ance

s.a.-

R.C

.Soi

sson

sB

602

025

538

-

Offre réservée aux particuliers, valable pour tout véhicule commandé et livré entre le 01/09/09 et le 30/11/09, en France métropolitaine chez les Concessionnaires Volkswagen participants, non cumulable avec toute autre offre en cours. (1) Prix TTCconseillé au tarif du 01/05/09 mis à jour au 20/07/09, de la Nouvelle Golf ‘Trendline’ TDI 90 BVM5, déduction faite d’une remise exceptionnelle ‘LES (INSTANTS) REMARQUABLES’ de 2 000 € TTC, de la prime Volkswagen de 1 000 € TTC valable surce véhicule (rejetant 160 g/km de CO2 ou moins pour la mise au rebut d’un véhicule de 8 à 10 ans, conditions détaillées disponibles sur www.volkswagen.fr et auprès du réseau participant) et du bonus écologique de 700 € (selon modalités du décretn° 2007-1873). Modèle présenté : Nouvelle Golf ‘Confortline’ TDI 90 BVM5, 3 portes, prix TTC conseillé au tarif du 01/05/09 mis à jour au 20/07/09, de 17 850 €, remise exceptionnelle, prime Volkswagen et bonus écologique déduits. Consommationmixte de la Golf ‘Trendline’ 1.6 TDI 90 BVM5 et 2.0 TDI 110 BVM5 (l/100 km) : 4,5. Emission de CO2 (g/km) : 118 et 119. Consommations mixtes de la gamme Golf (l/100 km) : de 4,1 à 7,4. Emissions de CO2 (g/km) : 107 à 173.

Nouvelle Golf TDI à partir de

16250(1)

Du 1er septembre au 30 novembre 2009

sur Golf 1.6 TDI 90et 2.0 TDI 110

+ Climatisation semi-automatique ‘Climatic’

+ Ordinateur de bord+ Préparation radio 8HP+ Vitres avant électriques+ Double Airbag frontal+ Airbag de genoux

Élue voiture internationalede l’année 2009

PORTES OUVERTES LES 12 ET 13 SEPTEMBRE

AXONE AUTOMOBILES176-180, avenue d’ItaliePARIS 13e (Porte d’Italie) - 01 45 88 45 00

Page 17: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

En ces temps de morosité, la 3e éditiondu Salon Maison&Objet n’en devient que plusincontournable. Ce rendez-vous biannuell’est davantage lorsqu’il se place sous le signede la ReGeneration ! ! Isabelle SIBOUT

Lieu de rencontre des profession-nels de la Maison (prescripteurs,distributeurs et fabricants), cesalon informe des dernières tech-niques de construction et d'aména-gement sur le marché, tandis queles styles proposés y sont uniqueset d’excellente facture. Pour donnerà son habitat un caractère original,ses six quartiers explorent chacunun univers : ethnic chic, textile, artsde la table, aménagement de l’es-pace, objets de décoration, acces-soires de la maison. Les quatresalons professionnels sont lesautres temps forts : là où Scènesd’intérieur, le salon des grandesgriffes internationales de la décora-tion, fait naître les plus beaux pro-jets, Now ! design à vivre nous faitdécouvrir en avant-première l’es-sentiel de l’innovation en matière demeubles et d’objets ; pour réaliserses projets d’architecture intérieure,Projets, est le pôle d’expertise idéal,tandis qu’Outdoor-Indoor poursuitl’aventure de l’art de vivre “en toutesaison”. De ce côté-ci justement,les créateurs se sont laissés aller à

toutes sortes d’élucubrations, quinous promettent autant de moyensde se ressourcer “sous le soleilexactement” que de résister auxintempéries : lit de piscine, canapéau dossier surmonté de structuresà rideaux flottants... jusqu’à l’Ovnid’Eric Nyberget GustavStröm, unecréation fée-rique entrechaise longue ethamac doté d’unpare-soleil, autantde propositions qui sedéclinent tant à l’exté-rieur que dans notresweet-home pourse régénérer enversion cocoo-ning. Côtétalents, la sur-prise nous vientd’Amérique Latine,trop longtemps étique-tée “production artisanale” :les jeunes créateurs réinterprè-tent les traditions ancestrales,

utilisent par manque destructures indus-

trielles desmodèles de

fabricationp a r a l -l è l e s ,a i n s ique desdéchets

p o u rcréer des

pièces résolu-ment contempo-

raines ! Les corbeillesdes Frères Campana, conçues à

partir de pneus rechapés descooter et tressés de rotin par

des artisans au Vietnam, valori-sent ainsi le design responsable et

solidaire, l’autre grande tendancede cette édition. Renaissanceencore avec des technologiesdouces, des matières sensibles etdes formes féminines mises auservice de l’humain : la poésie est àl’honneur ! En témoignent cespetites lampes pissenlits évanes-centes et lumineuses “Delight”d’Elizabeth Leriche qui symbolise-raient selon elle un nouvel éclai-rage sur le monde : celui d’unesociété en pleine mutation. Cinqjours de passion et d’anticipationdonc pour tous les inconditionnelsde la Maison, où tout – décidémenttout – reste à faire...

INTERVIEW

Reliure d’Art en ChevreuseLa 10e Biennale mondiale de la Reliure d’Art, en vallée de Che-vreuse, présentera du 12 au 19 septembre 352 oeuvres provenantde 31 pays. Pour l’édition 2009, ce concours international, qui réu-nit relieurs professionnels et amateurs, a choisi comme thème “LeMariage de Figaro” de Beaumarchais.

L’événement offre ainsi aux non-initiés la possibilité de découvrir cetart particulièrement exigeant. Et pour cause : la reliure d’art nécessitepas moins de 10 heures de travail, s’étalant sur plusieurs jours à plusd’un mois, selon la complexité artistique de l’objet. Le relieur, dotéd’un minimum de dix ans d’expérience, doit associer ses talents decréateur artistique à une parfaite maîtrise de la technique : il doit tout àla fois tenir compte des contraintes imposées par le livre et convoquersa créativité personnelle pour une symbiose parfaite entre le contenuet le contenant. Si la reliure est une expression artistique trèsancienne, elle n’en appelle pas moins à des techniques plus actuelles,comme les nouveaux modes de couture proposés par certains d’entreeux. Cette confrontation entre hier et aujourd’hui, entre savoir-faire etcréativité, dévoile par ailleurs des tendances bien différentes selon lespays en lice : ainsi, la France propose des décors qui, sans être figura-tifs, parviennent à suggérer dans un style très sobre le contenu del’ouvrage. Ce concours se clôturera par la remise des prix le samedi19 à 18h. Situé à côté, le Salon international des fournisseurs dereliure permettra également au public de découvrir et d’acquérir desfers à dorer, papiers marbrés, cuirs et peaux, parchemins, tandis queles relieurs eux-mêmes dévoileront toutes les étapes de la réalisationde la reliure d’un livre.

Où ? Espace Jean Racine, Saint-Rémy-lès-Chevreuse (78470).Tél.: 01 30 52 77 55. www.ville-st-remy-chevreuse.fr/reliure.Entrée : 5€. Y aller ? RER ligne B, Terminus Saint-Rémy-lès-Chevreuse. L’espace Jean Racine se trouve à 100 m de la gare.

ET AUSSI...UN ŒIL SUR...

La course au logementÀ quelques jours à peine de la fin de l’été, la courseau logement bat son plein et bon nombre d’étudiantsn’ont toujours pas trouvé de toit. Spécialisé dansla location de petites surfaces, Location-etudiant.fr,premier site immobilier étudiant français, est le seulsite à proposer une offre regroupant les annoncesde particuliers, résidences étudiantes, citésuniversitaires et agences immobilières. Alors,n’attendez plus, cliquez ! www.location-etudiant.fr

Kimmidolls’installe à votre tableInspirées des kokeshi japonaises, lesKimmidoll (objets de déco zen et design)agrandissent leur famille avec huit nouvellesvenues. Déco oblige, l’esprit gagne aussi lesarts de la table avec le lancement d’unepremière collection présentée en avantpremière au Salon Maison & Objet (H102/101Hall 6). À découvrir sans tarder... kimmidoll.fr

IMMO

Maison enReGeneration ! HA

MAC

WAV

ERO

YAL

BOTA

NIA

©DR

PRATIQUEOù ? Salon Maison&Objet, Parc des Expos Paris-Nord Villepinte.Quand ? du 4 au 8 septembre de 9h30 à 19h (le 8, à 18h).Accès ? RER B Aéroport Ch. De Gaulle, arrêt Parc des Expos.Tél. : 08 11 09 20 09. www.maison-objet.com.Combien ? Pass à 56 €.

Une création d’Éric Nyberg et Gustav Ström...

Les corbeillesdes Frères Campana © DR

Antenne solaire éolienne© RENDERINGS-LOVEGROVE STUDIO

VENTES IMMOBILIÈRESAUX ENCHÈRESPUBLIQUES

Jeudi 3 septembre 2009

93

75 95 Vente aux enchères publiques, le Jeudi 17 septembre 2009 à 14 Hau TGI de PONTOISE, 3 rue Victor Hugo

UNE DEMEURE de caractère à VIGNY (95)1 impasse des Cendres

consistant en un GRAND PAVILLON élevé sur 3 niveauxavec JARDIN, GARAGE et PISCINE - sur un TERRAIN de 3 787 m2

Aucune garantie ne pouvant être donnée sur l’occupationMISE A PRIX : 170 000 Euros outre les charges

Consignations pour enchérir : 20 000 Euros et 17 000 Euros (Chèques de banque)S’adresser à Maître Pascal PIBAULT, membre de la SCP MARÇOT - PIBAULT - LYON

Avocats à PONTOISE (95300), 13 rue Taillepied - Tél. : 01 30 32 05 [email protected] - Au Greffe du Juge de l’Exécution du TGI

de PONTOISE où le cahier des conditions de vente peut être consultéVISITE sur place le vendredi 11 septembre 2009 de 14 H à 15 H

[email protected]

Vente aux enchères publiques, le Jeudi 08 octobre 2009 à 14 H 30

au Palais de Justice de PARIS, 4 boulevard du Palais

à PARIS 15ème - 208 rue de VaugirardUN EMPLACEMENT DE PARKING au 2ème sous-sol

MISE A PRIX : 18 500 EurosS’adresser à Maître Michèle TROUFLAUT, Avocat

23 avenue Foch, 75116 PARIS, Tél. : 01 45 00 09 31 (de 16 H à 18 H)

Au Greffe du Juge de l’Exécution (Greffe des Criées) du TGI de PARIS

où le cahier des conditions de vente (RG n° 09/00097) peut être consulté

VISITE sur place le Mardi 22 septembre 2009 de 16 H à 17 H

Adjudications immobilières : Devenez propriétaire

LES GARANTIES

Le contrôle du Tribunal de Grande Instance et la liberté des enchères vous garantissent une

vente au juste prix. Le bien mis en vente peut être visité.

LA VENTE

Le cahier des conditions de vente peut être consulté au Greffe du Juge de l’Exécution du TGI

ou au cabinet de l'Avocat chargé de la vente. C’est un Avocat du Barreau concerné qui portera

enchère en votre nom dans les limites de vos instructions. Dans les dix jours qui suivent la

vente, il est possible, par l'intermédiaire de votre Avocat, de faire une surenchère d’au moins

10% sur le prix de l'adjudication. Lors de cette nouvelle vente, le bien sera définitivement

vendu. Le jugement d'adjudication vaut titre de propriété.

NB : LA MISE A PRIX ne préjuge aucunement du montant atteint lors de l’adjudication qui estle résultat des enchères successives.

LE FINANCEMENT

Préalablement à l'audience de vente, vous remettrez à votre Avocat un chèque de banque d'un

montant d’au moins 10% de l’enchère maximale envisagée, auquel s’ajoutent les frais de

procédure, publicité préalable… (Ce chèque vous sera restitué en cas de non adjudication).

Vous avez deux mois, dans la plupart des cas, pour vous acquitter du montant de l'adjudication.

Vente aux enchères publiques, le Mardi 6 octobre 2009 à 13 H 30au TGI de BOBIGNY (93), 173 avenue Paul Vaillant-Couturier

UN APPARTEMENT à CLICHY-SOUS-BOIS (93)7 allée Victor Hugo

de 66 m2. Bâtiment 10, escalier A, 2ème étage, comprenant : entrée3 pièces principales, cuisine, salle de bains, w.-c. - Avec CAVE et PARKING

MISE A PRIX : 10 500 Euros (outre les charges)(Caution bancaire ou chèque de banque : 3 000 Euros)

S’adresser à la SCP DOMINIQUE-DROUX & BAQUET, Avocats, 14 allée Micheletaux PAVILLONS-SOUS-BOIS (93320), Tél. : 01 48 47 43 47

Au Greffe du Juge de l’Exécution du TGI de BOBIGNYoù le cahier des conditions de vente peut être consulté

VISITE sur place le Lundi 28 septembre 2009 de 8 H 30 à 9 H 15

Page 18: DU JEUDI 27 AOÛT AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2009 PARIS &1 …ebook.paruvendu.fr/ebook/paruvenduparis/433/pages/433.pdf · 2009. 9. 2. · Oui, je suis en colère, et il y a de quoi

même si la nouvelle recrue possède déjà lesqualifications nécessaires pour exercer sonmétier, et même si elle ne fait pas partie du per-sonnel combattant, une formation militaire s’im-pose. En effet, des habitudes sont à prendre afinde réussir son intégration. Entre le lever, à 6h dumatin, et l’extinction des lumières autour de22h, une journée-type se partage entre l’entraî-nement au combat, les corvées, l’entretien dumatériel, les exercices de tir…

Des places pour tousJusqu’au niveau bac, les candidats peuvent pré-tendre à un poste de militaire du rang. De bac àbac+2, les recrutés deviennent directementsous-officier. Au-delà, c’est au grade d’officierque les postulants intègrent l’armée. Certainesqualités nécessaires sont communes à tous lesniveaux de poste. L’obéissance aux ordres, ledynamisme, l’ouverture sur le monde, ainsi quel’esprit d’initiative sont les points sur lesquels lesrecruteurs insistent le plus.Contrairement à ce qu’on pourrait penser, lesopportunités d’embauche ne sont pas limitées

Nombreux sont les jeunes sans diplômes oupeu qualifiés qui se tournent vers l’armée pardéfaut, après avoir été déçus par le systèmescolaire, ou parce qu’ils ne trouvent pas demétier leur correspondant dans le civil. Maisattention : devenir soldat ou officier, c’est pren-dre un engagement, celui de bâtir une carrière.Sans aller jusqu’à parler de vocation, les candi-dats à un emploi dans l’Armée de Terre doiventdonc être motivés. Toutefois, afin de parer auxéventuels changements d’avis, des périodes detest sont prévues afin que les jeunes engagéspuissent déterminer si leur poste leur convient,et les premiers contrats n’excèdent générale-ment pas trois ou cinq ans renouvelables. Parailleurs, la moitié des métiers de l’Armée sonttransposables dans le civil, ce qui facilite gran-dement les reconversions.

L’armée au quotidienPour intégrer cette institution, il ne suffit pas depostuler. Le dossier doit tout d’abord êtreaccepté par les responsables du recrutement, etle processus n’est pas terminé pour autant. Car

EMPLOI

15.000personnes sont recrutées par l’Armée de Terre chaque année enmoyenne.

1.150,70 €C’est la rémunération mensuelle nette d’un engagé volontaire del’Armée de Terre au rang de soldat.

400métiers différents sont proposés par l’Armée de Terre.

11.200postes de soldats du rang sont à pourvoir cette année.

134 000militaires, sous-officiers et officiers de l’Armée de Terre étaientrecensés en 2008.

EN CHIFFRES

24 000 RECRUTEMENTS D’ALTERNANTSSUPPLÉMENTAIRESLes entreprises du CAC 40 se sont engagées début juillet à recruter24 000 jeunes de plus que prévus en alternance d’ici fin 2010. Autotal, ce sont 100 000 étudiants qui seront concernés par ce typede contrat, particulièrement apprécié des employeurs comme pre-mière expérience.

PORTAILS EMPLOI :HAUSSE DE LA FRÉQUENTATIONConséquence de la crise et des licenciements qui en découlent,la fréquentation des sites emploi sur Internet a bondi entre mai2008 et mai 2009. La hausse observée par le cabinet ComScoreatteint les 45 %.

FRANCE TELECOM RECRUTEFrance Telecom a annoncé son intention de recruter 4 500 jeunesen contrat d’apprentissage ou de professionnalisation d’ici la finde l’année, soit une hausse de 25 % par rapport à 2008. Lespostes concernent la relation clients, les services aux entre-prises, mais aussi les fonctions supports.

TRAVAILLER PLUS…En cinq ans, la durée du travail pour les salariés à temps completa augmenté de presque 2 % pour les ouvriers et employés, a ré-vélé mi juillet une étude de l’Insee.

LE CV ANONYME ARRIVE CHEZ ACCORDans le cadre du développement de sa politique diversité miseen place en 2007, le groupe Accor a instauré le CV anonyme de-puis juillet dernier.

Ce guide écrit par Cyril Gely vous propose de découvrirles techniques essentielles pour ne plus rester bouchebée face à un inconnu, votre patron ou un client quid’une réplique cinglante vous foudroie sur place.L’esprit de repartie, le sens de la formule est un art quivous rendra d’immenses services et pourra vous sortirde bien des situations embarrassantes : négociation,interview, entretien d’évaluation, réunion, discours...Savoir répondre du tac au tac. En vente en librairieou sur www.studyrama.com - 15 €

Savoir répondre du tac au tacStudyrama organise deux rendez-vous “orientation” pour lesétudiants retardataires :- le Salon Studyrama de la Rentrée Étudiante pour lesbacheliers et étudiants toujours à la recherche d’une formationsupérieure les 3 et 4 septembre.- le Salon Studyrama des Masters et 3e cycles pour lesétudiants qui souhaitent intégrer une formation de niveauBac+4/+5 le 5 septembre.Où ? Espace Champerret - Paris. Renseignements surwww.studyrama.com ou au 0891 36 05 28 (0,225€/mn)

Deux salons pour une rentrée

aux aspirants soldats, aux tireurs d’élite ou auxconducteurs de char. L’Armée offre des possibi-lités à tous types de profils. Parmi les métiersqui surprennent le moins, car ils sont associésau secteur par le grand public, se trouvent parexemple les ambulanciers, les maîtres-chiens,les opérateurs des réseaux de télécommunica-tions, ou encore les mécaniciens.En revanche, certaines professions peuventparaître incongrues dans le système de défensefrançais. Ils ont pourtant tous leur utilité. Lemétéorologue est indispensable pour la prépara-tion des missions de vol. Le musicien participeaux parades et défilés. Le moniteur de conduiteforme les soldats et officiers à la conduite desengins. Le cuisinier se charge de nourrir ses col-lègues.Et pour ceux qui hésiteraient encore, les CIRFA(Centres d’informations sur le recrutement desforces armées), répartis dans toutes les régionsfrançaises, peuvent fournir davantage de rensei-gnements, notamment sur les stages disponi-bles pour les étudiants intrigués.

C’EST À SAVOIR DÉFENSEPUBLIQUE

L’Armée de Terre, un vivier d’emplois15.000 recrutements par an en moyenne depuis plus de dix ans… Autant dire que l’Armée deTerre offre des opportunités variées et est toujours à la recherche de personnel. Avec ou sansdiplôme, quelle que soit leur spécialité, les candidats peuvent tous trouver un poste surmesure. ! Séverine DÉGALLAIX

©PHOTOS:SIRPATERRE

T19

060S

0063

50

Tél. pour RV au 01 41 79 02 92 ou faxer CVau 01 41 79 14 80 - [email protected]

- Conseillers commerciaux- Vendeurs démonstrateurs

ENTREPRISEDU SECTEURMULTIMEDIA

Dans le cadre dudéveloppement des

réseaux fibres optiques,AS.COM

société nationalerecrute sur votre région :

Vous êtes dotés d'un excellent sens du commerce,vous êtes rigoureux, motivés, volontaires etengagés.Rejoignez les équipes commerciales de AS.COM,société leader dans son domaine pour la venteauprès des particuliers et professionnels (fichiersclients fournis).Formation assurée.Rémunération attractive de 1500 à 4000

partenaire agréé

I h/f I Débutants acceptés I

Hypermarché Banlieue Sud de Paris(200 m de la gare)

recherche en vue CDI

Merci d'adresser votre candidature + photo récentesous Réf. P36 à : ORLY DISTRIBUTION

8 place du Fer-à-Cheval - 94310 ORLY Ville

> Employé(e)spolyvalent(e)s

> Hôtesses de caisse> Employé(e)s

produits frais> Cuisinier traiteur> Technicien de

maintenanceNiveau BTS

> Pâtissier

T19

0688

0013

60

ECOLE PRIVEE LA FAYETTEENSEIGNEMENT

SECONDAIRE ET SUPERIEUR

Fondée en 1980

www.courslafayette.comemail: [email protected]

- STGPremière,TerminaleOption Mercatique / compta-gestion

- STI ARTS APPLIQUES

- Seconde L/ES/S- Première L/ES/S- Terminale L/ES/S

ENSEIGNEMENT GENERAL

ENSEIGNEMENT TECHNOLOGIQUE

16 RUE DU MAIL, 75002 PARISMETRO BOURSE

Tél. : 01 42 36 50 02

SALARIÉ(E) EN CDI, CDD, INTERIMAIREPossibilité de bénéficier d'un Congé

Individuel de Formation (CIF)

7 bis, rue du Louvre 75001 PARIS - M° LOUVRE - RIVOLIwww.gefor.com - 01.55.35.00.20 - email: [email protected]

Possibilité de formations prises en charge et rémunérées

" INSCRIPTION IMMEDIATE "

BTS Assistant de Manager (Direction) Assistant de Gestion PME / PMI Comptabilité Banque Management des

Unités Commerciales

CONDUCTEUR D'ENGINS DECHANTIER

FORMATIONS DIPLOMANTESEN 1 AN

PASSEZ VOTRE CACES®DANS LE CADRE DE VOTREFORMATION

FORMATIONS DE 2 MOIS

BAC PRO Secrétariat Comptabilité Commerce

En plein centre de Paris

SUPERIEUR (BTS)

- Assistant(e) de Manager- Assistant(e) de Gestion PME-PMI- Management des Unités

Commerciales- Comptabilité Gestion des

Organisations