缅甸

德茂欣（缅甸）律师事务所

德茂欣（缅甸）律师事务所为国内外企业提供符合缅甸国情的、高品质的法律服务。旨在为客户抓住机遇的同时尽可能地减少其在缅甸这个充满活力的新兴市场中所可能面临的潜在风险。我们的律师与缅甸各联邦政府部门建立了良好的关系并与缅甸总检察长办公室密切合作多年。

德茂欣（缅甸）律师事务所总部设在缅甸仰光，能为客户提供本地以及全球的法律支持。我所的遍及全球的29个分所及超过800名律师的网络体系使我所得以迅速有效地为跨国公司以及缅甸当地企业提供法律服务，协助跨国公司进入缅甸市场，帮助缅甸当地企业实现公司结构全球化和区域化。我所能为那些在广泛行业领域中寻求境内外机遇的公司提供整套的法律服务。

我们在缅甸的律师(包括当地和国际律师)有能力为各领域的业务提供法律服务，并尤其擅长于外商直接投资、电力项目、基础设施建设、房地产和劳动法相关业务。

缅甸杰出服务奖

为表彰我所在过去10多年里，长期致力于代表缅甸总检察长办公室处理交易和争端解决事务，我所是唯一受到联邦总检察长颁予缅甸杰出服务奖的律师事务所。

服务范围 • 兼并与收购• 企业融资• 许可/市场准入• 基金、私募股权和风险投资• 项目融资• 美国反海外腐败行为法案和英国反贿赂法案• 企业商务• 企业房地产• 争议解决（欣文律师事务所）• 知识产权• 税收• 银行和金融• 能源、石油和天然气

2

服务行业• 石油和天然气• 房地产• 项目和基础设施建设• 电信• 私募股权• 资源• 制造业• 食品、饮料和酒店• 项目融资• 科技、传媒和电信

荣誉

• 被 2019年The Legal 500（亚太地区）评选为：缅甸公司法和兼并与收购领域及项目（包括能源）领域的一流律师事务所

• 被 2019年 I F L R 1 0 0 0 评 选 为 ： 缅 甸 金 融 和 公 司与 项 目 开 发 领 域 的 推 荐 国 际 律 师 事 务 所

• 被 2019年asialaw Profiles评选为：缅甸银行与金融，能源及一般商法领域的强烈推介律师事务所；缅甸基础设施，资讯技术与电讯及房地产领域的推荐律师事务所

• 被2019年钱伯斯（亚太）和钱伯斯（全球）评选为：一般商法领域的推荐国际律师事务所

DISTINGUISHED SERVICE

TO MYANMAR

我们的一些代表性案例• 为First Myanmar Investment Co. Ltd.（缅甸第一投

资有限公司），缅甸历史最悠久的企业集团之一，就其2016年3月在仰光证券交易所的上市提供法律咨询，这是缅甸交易所第一个挂牌上市的公司。

• 为Sembcorp Utilities Limited（胜科公用事业有限公司）就其作为主要投资人在缅甸曼德勒敏建地区建设的一个价值3亿美元的225兆瓦的燃气发电厂的BOT项目实施提供法律咨询。这是缅甸第一个国际招标的电力项目，也是其迄今为止最大的燃气发电站。就所有国内项目文件，包括协议备忘录、电力购买协议、BOT协议、土地租赁协议和工程承包协议，提供法律咨询和谈判协助。

• 为Shwe Minn Gan Finance Company Limited，一家缅甸的非银行金融机构，就构建其与Rent2Own的合作关系，提供法律咨询。

• 为位于缅甸曼德勒敏建地区的一个225兆瓦的联合循环燃气轮机发电厂及其后续项目融资，提供法律咨询。该项目被国际项目融资（PFI）和IFLR亚洲分别评选为“2017年亚太地区交易”和“2018年项目融资交易”。

• 就缅甸主权担保法律方面，为一家企业集团提供法律咨询。

• 为印度最大的油气勘探和生产公司之一，就其在中缅边境天然气管道项目合资企业的更新计划，提供法律咨询。

• 代表一家缅甸企业集团，为其在缅甸的酒店和度假村合资企业价值1350万美元的融资交易，提供法律咨询。

• 为一家获得外国执照的银行，就向一家在缅甸经营建筑材料的外国公司提供250万美元的短期循环信贷，提供法律咨询。

• 代表 Oil India Limited（印度石油有限公司）获得缅甸投资和公司管理局（“DICA”）许可，并为其在缅甸设立其勘探和生产基地等各项其他事项提供法律咨询。

• 为一家缅甸汽车公司被授予商用卡车和客车的独家经销权提供法律咨询，其中包括审阅和谈判经销协议，就有关实施和架构，以优化潜在投资激励、遵循最佳业务方案并尽可能地减少其在缅甸汽车销售业务中相关投资所面临的风险的相关法律、法规和政府政策提供法律咨询。

• 在一个正在进行的涉及缅甸建筑项目的仲裁案件中，代表一家缅甸建筑公司，该案的争议金额大约为200万美金。

• 为中信建投（CITIC Construction），就缅甸经济特区一个深海港口和一个工业部分的设计、建造、融资、运营和转让进行的联合体投标，提供法律咨询。

• 为一家印度石油天然气公司，就由拟议收购一个缅甸离岸石油天然气区块的参与权益所引起的税务影响，提供法律咨询。

• 为一名外国投资者，就跨境收购位于缅甸的价值超过5亿美元的两座太阳能发电厂和一家项目公司，提供法律咨询。

• 从税收、保险和公司法的角度，为开发商和投资者，就所有与项目相关的协议的准备提供法律咨询。开发商计划在缅甸建造和运营6座太阳能发电厂，总发电量为420兆瓦。

• 为一家台湾银行，就其在仰光的市场进入、设立和注册一家代表处，获得缅甸中央银行和DICA的许可事宜，提供法律咨询，并提供后期公司秘书服务。

• 为新加坡银行与缅甸本地银行之间的双重货币产品交易的监管和合规方面，提供法律咨询。

• 为新加坡银行与缅甸本地银行之间的总额高达2000万美元的银团项目融资交易，提供法律咨询。

• 为中国石油天然气股份有限公司新加坡子公司，就收购缅甸终端储存设施的股份，提供法律咨询。

• 代表一家缅甸企业集团，就其与其外国合资伙伴价值30万美元的涉及食品和饮料专营权运营和管理的纠纷，提供法律咨询。

• 协助缅甸工商联合总会下属委员会准备缅甸电力部门文件。该文件强调在为缅甸电力部门制定监管框架和标准模板文件方面所面临的挑战和建议。主要建议要点为电力项目的招标指南和法律文件的规定（例如，购电协议）。

• 为一家外国开发金融机构，就其在缅甸的一个电信项目的首笔2.5亿美元项目融资，提供法律咨询。

• 为一家新加坡公司，就该公司计划在缅甸开展的一项涉及输电塔项目的风险投资，提供法律咨询。参与主服务协议的谈判，并就监管和合规事宜向客户提供法律建议。

• 代表Edotco缅甸有限公司修改其与缅甸邮政和电信签订的主塔租赁协议。

• 为中国房地产开发商清涧集团有限公司，就在缅甸仰光建立一家合资企业，以建设、开发和管理一个多用途开发项目，提供法律咨询。

• 就跨境收购缅甸一家领先的室内设计和家具制造公司，为外国投资者提供法律咨询。

3

更多信息请咨询我们的律师以获得更多详情：

Duane Morris律师事务所在新加坡、仰光、河内、胡志明市、上海和台北的亚洲办公室得到了遍及美国、欧洲和中东的全球分支的支持。

办公室地址

KRISHNA RAMACHANDRA

管理合伙人 +65 9822 5011 kramachandra@duanemorrisselvam.com

JAMIE BENSON合伙人+65 6311 3660

jbenson@duanemorrisselvam.com

WUNNA KYAN HTIN DR. TUN SHIN

高级名誉导师卸任缅甸总检察长+959 4 4154 6892

U KYAW ZAY YA

高级顾问

+959 4 4154 6892

PRIYANK SRIVASTAVA特别法律顾问+959 4 5070 4379psrivastava@duanemorrisselvam.com

于岚 LAN YU

资深律师+959 2 6663 7032

lyu@duanemorrisselvam.com

CN BEI LO

高级律师+959 4 4154 6892

cblo@duanemorrisselvam.com

PHYU PHYU WIN

法律业务发展主管+959 4 4154 6892

ppwin@duanemorrisselvam.com

DUANE MORRIS &SELVAM (MYANMAR) LIMITED德茂欣（缅甸）律师事务所 地址： No.14,Kaymarthi Str (1),Thiriyadanar Yeikthar Housing -Qtr(3),Mi Kyaung Kan, Thingangyun Tsp.Yangon, Myanmar 网站：www.duanemorrisselvam.com

Duane Morris – 公司和下属办公室 | 纽约 | 伦敦 | 新加坡 | 费城 | 芝加哥 | 华盛顿特区 | 旧金山 | 硅谷 |圣地亚哥 | 洛杉矶 | 台湾 | 波士顿 休斯顿 | 奥斯汀 | 河内 | 胡志明市 | 上海 | 亚特兰大 | 巴尔的摩 | 威明顿| 迈阿密 | 博卡拉顿 | 匹兹堡 | 纽瓦克 | 拉斯维加斯 | 樱桃山 | 塔霍湖 | 缅甸 | 阿曼 Duane Morris律师事务所 – 一家特拉华州的有限责任合伙公司

本出版物仅提供基本信息，不包括对所述事务的全面法律分析。不应将本出版物解释为或依据为对任何特定事实或情况的法律建议或法律意见。德茂欣律师事务所及其姊妹公司Selvam & Partners律师事务所对基于本出版物已经产生或未产生的行为不承担任何责任。

© Duane Morris LLP 2019 | 2019年10月