version 1

CCTV

ANTI-INTRUSION

PERIMETRIQUE

Catalogue20130132

vent

enna

le 1993

2Catalogue2013

Ce symbole représente l’engagement constant de DUEVI dans la proposition de produit de haute-qualité , complètement conçu et réalisé en Italie.Tous produit marqué par ce symbole est:• entièrement conçu et projeté en Italie;• Entièrement réalisé dans des établissements italiens;• Soumis à un sévère test de conformité aux normes en vigueur pour la certification de la C E • Soumis à des contrôls de qualité très attentifs qui sont effectués sur toute la chaine de production, à

partir des composants individuels jusqu’au produit fini.

PROGETT

ATO

E P

RODOTTO COMPLETAMEN

TE IN ITALIA

à partir de la page 3

•CENTRALE D’ALARME RADIO/FILAIRE•DÉTECTEURS FILAIRES/SANS FILS•TRANSMETTEURS TELEPHONIQUES•RÉCEPTEUR RADIO•SIRÈNES RADIO/FILAIRES

ANTI-INTRUSION

SECURITE GLOBALE, TECHNOLOGIE “MADE IN ITALY”

à partir de la page 33

•CAMERAS IP MEGAPIXEL ETHER-

NET, POWERLINE ET FIBRE OPTIQUE

PLASTIQUE

•RÉCEPTEUR POWERLINE AVEC SOR-

TIE TV

CCTV

à partir de la page 21

PERIMETRIQUE•DÉTECTEURS DT EXTÉRIEURS VO-

LUMÉTRIQUE

•DÉTECTEURS DT EXTÉRIEURS A

RIDEAU

•BARRIERES IR ACTIF

0132

vent

enna

le 1993 2013 est l’année dans laquelle DUEVI fête ses vingt ans d’activité.Née en 1993 , nous avons toujours cherché à proposer durant ces 20 dernières années de service, des solutions dignes de nouvelles technologies dont sont inclus la simplicité d’installation , la fiabilité du produit et la flexibilité d’utilisation.Nous remercions tous nos clients , anciens et nouveaux , qui durant ces années ont continué de nous suivre tout en nous démontrant d’apprécier nos propositions et en contribuant à l’amélioration de nos offres et services.

ANTI-INTRUSION

4Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

Système d’alarme mixte radio-filaire pour la protection des petites pièces(Ex. garage, caves, etc.).

Il est composé d’un unique dispositif autoalimenté qui joue le rôle de centrale d’alarme et de sirène extérieure. Le système gère jusqu’à 6 dispositifs radio ( détecteurs + activateurs ) + une zone câblée avec fonction d’auto-alarmement . c’est-à-dire l’activation automatique du système à la fermeture du contact(connecté par exemple sur la porte d’entrée ). La désactivation du système est effectuée par l’intermédiaire d’une télécommande incluse dans le kit .Retard d’entrée 2 secondes, retard de sortie 10 secondes, temps d’alarme 60 secondes.Aussi disponible une sortie relai d’alarme pour l’activation des éventuels dispositifs externes (ex : un transmetteur téléphonique , lumière …etc. )..Le système est auto-alimenté à l’aide d’un Park batterie alcaline 9v mode. BAT9SIR(inclus) . cependant , il gère aussi l’alimentation externe à 9Vdc..

Programmation pour mémoriser des dispositifs radio.

CENTRALES KIT-CONTRARM-2Système d’alarme radio-filaire pour des petites pièces

PROGETTATO

E P

ROD

OTTO COMPLETAMEN

TE IN ITALIA

Fiche technique

Alimentation Pack batterie alcaline 9V mod. BAT9SIR(Alimentation externe 9Vdc en option)

Consommation Stand-By (repos) < 130 μAAlarme < 150 mA

Zones radio / filaires

• 6 zones radio pour détecteurs et télécommandes• 1 entrée filaire NC d’alarme• 1 entrée filaire NC autoprotection

Sorties 1 sortie relais d’alarme (programmable NA o NC)

Autoprotection Protection à l’ouverture et à l’arrachement

Armement Télécommande ou Auto-armement depuis l’entrée filaire de l’alarme

Désarmement Télécommande

Fréquence (portée) RX 433,92 MHz (100 m en aire libre)

Mémoire d’ Alarme Signalisation acoustique après désarmement

Sirène Interne Avertisseur magnétodynamique (95 dB)

Programmation Programmation rapide des dispositifs radio

Code Description

KIT CONTRARM 2 • 1 centrale d’alarme 6 zones radio avec sirène à bord (mod. CONTRARM-2)

• 1 télécommande (mod. TXS-M)

TXS/M Télécommandes optionnelles à ajouter

COMBY-GSM-PRO Transmetteur GSM à 5 entrées filaires, messages vocaux + SMS

5Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

Centrale d’alarme radio/filaire avec transmetteur téléphonique GSM intégré.

• 30 zones pour détecteurs radio + 3 zones filaires à bord.• Jusqu’à 16 activateurs radio/filaires (télécommandes,

clavier, clé de proximité).• Retard entrée/sortie• Anti-aveuglement.• 2 modalités d’armement (1 totale + 1 partielle) à l’aide du

clavier radio, de la clè de proximité, de la télécommande, des SMS ou appels avec sélection depuis le menu vocal.

• Gamme complète de sorties pour sirènes ou autres dispositifs externes.

• Sirène magnétodynamique intégrée à bord.• Transmetteur GSM vocal intégré (8 numéros

téléphonique) pour envoi de SMS et/ou appels vocaux enregistrables par l’utilisateur.

• Gestion complète à distance au moyen des SMS ou des appels avec réponse à travers le menu vocale et la sélection de commandes avec tons DTMF.

• Mémoire 50 évènements.• Boite métallique.• Programmation complète depuis le panneau à 3

touches avec écran LCD retro-illuminé sans utilisation du logicielle PC.

CENTRALES CE30GSMCentrale d’alarme radio/filaire bidirectionnelle

Fiche technique

Alimentation Transformateur AC à bas profil – 230Vac / 15Vac 9VA (inclus)

Batterie secours 12V 2Ah (non incluse)

Consommation Stand-By (repos) < 80 mAAlarme < 160 mA

Zone radio / filaire • 30 zones radio avec indication sur écran LCD• 16 activateurs radio/filaires• 3 entrées filaires NC d’alarme• 1 entrée filaire NC autoprotection

Sorties • 1 Relais d’alarme à change livre• 1 signalassions 12Vdc à manquer en alarme• 1 signalassions 12Vdc à donner en alarme• 1 alimentation 12Vdc pour détecteurs/sirènes (max

200mA)• 1 relai AUX pour exclusion sirène en partiel

Armement 1 Totale + 1 Partiel

Dispositifs d’armement

• Télécommande (mod. TXS-M)• Lecteur de badge proximité (mod. LET)• SMS (seulement mod. CE30GSM)• Menu vocale (seulement mod. CE30GSM)

Fréquence (portée) RX + TX 433,92 MHz (100 m en aire livre)

Mémoire d’ alarmes

50 évènements (alarmes avec indication du détecteur, armements, désarmements, SMS)

Signalassions acoustiques

Sirène magnétodynamique haute puissance, fonctionne CARILLON, tons avertisseurs

Durée d’alarme 120 seconds (non modifiable)

Retards Temps de Sortie et Entrée programmables

Transmetteur GSM Intégré(seulement mod. CE30GSM)

• 8 numéros programmables• Envoi messages SMS de: alarme, panique, alarme

silencieux, état alimentation, supervision GSM• Appels vocaux d’alarme, panique, alarme silencieuse• Menu vocal

Code Description

CE30GSM Centrale d’alarme avec transmetteur GSM intégré

CE30 Centrale d’alarme sans transmetteur GSM intégré

KIT-CE30GSM • 1 centrale mod. CE30GSM• 1 télécommande (mod. TXS-M)• 1 détecteur infrarouge radio (mod.

DIRRV2)• 1 contact magnétique radio (mod.

CTSR-LIGHT)

PROGETTATO

E P

ROD

OTTO COMPLETAMEN

TE IN ITALIA

DISPONIBLE

EN KIT

NOUVEAUTE. La centrale est équipé d’un transformateur AC a bas profil intégré – 230Vac / 15Vac 9VA

6Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

Avec les centrales d’alarmes DUEVI il suffit d’un appel ou d’un SMS depuis votre portable pour interagir avec votre système de sécurité.

Imaginez-vous que avec votre téléphone portable, vous pourriez:• activer/désactiver votre système de sécurité• vérifier l’état du système • activer et désactiver le chauffage avec la fonction thermostat• savoir quand le courant est interrompu et quand il est rétabli • savoir quand et qui active/désactive le système pendant votre

absence• écouter en temps réel ce qui se passe au alentour de la centrale• avoir l’indication de tous les détecteurs déclenchés pendant

l’alarme (alarme multiple)

Avec les centrales d’alarmes DUEVI cela devient une simple habitude quotidienne.

Ai - je activé l’alarme?

Il suffit d’un appel ou d’un SMS pour le savoir.

PROGETTATO

E P

ROD

OTTO COMPLETAMEN

TE IN ITALIA

Fonction disponible pour les modèles:

CE100-3GSM-BUSCE60-3GSM

NOUVEAUTE

DISPONIBLE A COURT

TERME LA NOUVELLE APP

POUR GERER LES CENTRALES

DEPUIS MON SMARTPHONE

7Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

PROGETTATO

E P

ROD

OTTO COMPLETAMEN

TE IN ITALIA

Centrale supervisée mixte radio/filaire avec transmetteur téléphonique GSM intégré.

• 60 zones pour détecteurs radio + 3 zones filaires à bord.• Jusqu’à 16 activateurs radio/filaires.• Idéale pour petites-moyennes installations.• Ecran LCD alphanumérique retro éclairé.• Une gamme étendue de personnalisation des

installations (retard entrée/sortie, pré-alarme, alarme à faible intensité pour détecteurs extérieurs, porte ouverte, anti-aveuglement, personnalisations des noms de tous les dispositifs radio et filaires). Mémoire 100 évènements.

• 3 modes de mise en service (1 totale + 2 partielles) avec clavier radio, clés de proximités, télécommandes, clé d’entrée , SMS ou appel avec sélection depuis menu vocal.

• Gamme complète de sorties pour sirènes ou d’autres dispositifs externes.

• 1 sortie relais auxiliaire programmable et gérable par l’utilisateur.

• 1 sortie relais pour signaler l’ aveuglement GSM (anti-sabotage)

• Transmetteur GSM vocale intégré (8 numéros téléphoniques) pour envoi des SMS et/ou appels vocaux enregistrables par l’utilisateur.

• Envoi critères Contact-ID [SIA-DC09] à travers le réseau des données GPRS vers des récepteurs IP compatibles ou vers le système du propriétaire Duevi (mod. Vigilant).

• Gestion complète à distance à travers SMS ou appel direct avec réponse du menu vocale et sélection des commandes DTMF.

• Ecoute environnementale à distance.• Sirène magnétodynamique intégrée à bord.• Fonction thermostat pour le contrôle du chauffage à

distance avec SMS (sonde mod. TEMP optionnelle).• Boîte plastique en ABS.• Programmation depuis le panneau à 3 touches ou

depuis le logicielle PC Windows avec interface mod. Converter-USB (non inclus)

NOUVEAUTEA partir de Juin 2013 il sera disponible la nouvelle version avec synthèse vocale renouvelée et une fonction pour 30 messages vocaux personnalisables à 30 zones radio. Il sera aussi disponible un module amplifié externe (optionnelle), dédié aux signalisations vocales avec volume réglable mod.-AMP

CENTRALES CE60-3GSMCentrale d’alarme radio / filaire bidirectionnelle supervisée

Fiche technique

Alimentation 230Vac

Batterie de secours Plomb 12V 7Ah (non inclus)

Consommation Stand-By (repos) < 80 mAAlarme < 160 mA

Zone radio / filaire • 60 zones radio avec indication sur écran LCD• 16 activateurs radio/filaires• 3 entrées filaires NC d’alarme• 1 entrée filaire NC d’autoprotection

Sorties • 1 Relais d’alarme à libre échange • 1 signal 12Vdc à manquer en alarme• 1 signal 12Vdc à donner en alarme• 1 alimentation 12Vdc pour détecteurs/sirènes (max

200mA)• 1 relais AUX pour exclusion partielle de la sirène

Armements • 1 Totale + 1 Partiel+Extérieur

Dispositifs de mise en service

• Télécommandes (mod. TXS-M e TXS4)• Lecteur de proximité (mod. LET)• Clavier radio (mod. DVTR-RT et DVT-TOUCH)• SMS et Menu vocale (seul mod. CE60-3GSM)• Entrée clé filaire

Fréquence (portée) RX + TX 433,92 MHz (100 m en aire libre)

Mémoire d’ alarmes

100 évènements (alarmes avec indication du détecteur, armements, désarmements, SMS)

Signalisations acoustiques

Sirène magnétodynamique haute puissance, fonction ALERT , start-up ton

Durée d’alarme programmable de 10 à 240s

Retard Temps de Sortie et Entrée programmables

Transmetteur GSM Intégré (seul mod. CE60-3GSM)

• 8 numéros programmables• Envoi des SMS: d’alarme, d’anti-panique, d’alarme

silencieux, d’état d’alimentation, de supervision GSM• Appels vocaux d’alarme, anti-panique, alarme silencieux• Menu vocale• Envoi critères Contact-ID [SIA-DC09]

Code Description

CE60-3GSM Centrale d’alarme avec transmetteur GSM intégré

CE60-3 Centrale d’alarme sans transmetteur GSM intégré

CONVERTER-USB Interface USB pour programmation centrale depuis PC

TEMP Sonde pour la température de l’environnement

Transmetteur GSM intégréVocal/SMS/Contact-ID

Sirène magnétodynamique

intégrée

FONCTION THERMOSTAT

8Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

PROGETTATO

E P

ROD

OTTO COMPLETAMEN

TE IN ITALIA

Centrale supervisée mixte radio/filaire avec transmetteur téléphonique GSM intégré, extensible sur bus RS485.

• 100 zones pour détecteurs radio + 3 zones filaires à bord (extensible jusqu’à 35 avec expansion RS485 mod. ESP8-2).

• Gestion complète avec clavier externe , écran LCD retro éclairé (mod. DVT-LCD non inclus).

• Jusqu’à 72 activateurs radio/filaire (24 utilisateurs clavier, 24 clés de proximité, 24 télécommandes)

• Large gamme de personnalisation des installations (retard entrée/sortie, auto-armement, habilitation horaire clés, pré-alarme, alarme à faible intensité, porte ouverte, anti aveuglement, alarme 24h, personnalisation noms de tous les périphériques radio et filaires).

• 4 modes d’activation (1 totale + 3 partiels) avec claviers filaires/radio, clés de proximité, télécommandes, SMS ou appel avec sélection depuis le menu vocale.

• Bus RS485 pour des branchements d’expansions entrées/sorties, claviers et lecteurs de badge proximité (max. 8 dispositifs en totale).

• Gamme complète de sorties pour sirènes ou d’autres dispositifs externes.

• 2 sorties relais auxiliaires programmables et gérables par l’utilisateur (extensibles jusqu’à 10 avec expansions RS485).

• Transmetteur GSM vocale intégré (8 numéros téléphoniques) pour envoi de SMS et/ou appels vocaux enregistrables par l’utilisateur.

• Envoi critères Contact-ID [SIA-DC09] sur réseau des données GPRS vers des récepteurs IP compatibles ou vers le système propriétaire Duevi (mod. Vigilant).

• Gestion complète à distance avec SMS ou appel avec réponse de menu vocale et sélection de commandes à tons DTMF.

• Mémoire 200 évènements• Ecoute environnementale à distance.• Avis vocaux des opérations principales de la centrale.• Fonction thermostat pour contrôle de la chaudière à

distance avec SMS (sonde mod. TEMP en option).• Boitier plastique en ABS.• Programmation complète à travers le clavier mod. DVT-

LCD et/ou le logicielle PC Windows avec porte RS232 à bord (Attention: on peut avoir besoin de l’adaptateur RS232/USB ( qui est non fourni)).

CENTRALES CE100-3GSM-BUSCentrale d’alarme radio / filaire bidirectionnelle supervisée extensible

Fiche Technique

Alimentation 230Vac

Batterie secours Plomb 12V 7Ah (non incluse)

Consommation Stand-By (repos) < 48 mAAlarme < 340 mA

Zones d’alarme et entrées

• 100 zones radio avec indication sur écran clavier• 3 entrées filaires NC d’alarme (jusqu’à 35 avec

extensions sur bus mod. ESP8-2)• 1 entrée filaire NC d’alarme sur chaque clavier mod.

DVT-LCD• 1 entrée filaire NC de autoprotection

Sorties • 1 signalisations 12Vdc à manquer en alarme• 1 signalisations 12Vdc à donner en alarme• 4 d’alimentation 12Vdc pour dispositifs externes

(max 1,5A)• 2 sorties AUX programmables

Armements 1 Totale + 3 Partielles + Exclusion

Dispositifs de mise en service

• Max 24 utilisateurs clavier DVT-LCD• Max 24 activateurs via radio (télécommandes et

codes clavier radio)• Max 24 clés proximité (avec lecteur de badge LET-

485)• SMS ou menu vocale avec sélection DMTF

Fréquence (porté) RX + TX 433,92 MHz (100 m en aire libre)

Mémoire alarmes 250 évènements (alarmes avec identification du détecteur, armements, désarmements, SMS)

Signalassions acoustiques

• Messages vocaux avec haut-parleur à bord et/ou sur clavier LCD

• Tons avertisseurs du système

Transmetteur GSM Intégré

• 8 numéros programmables• Envoi messages SMS de: alarme, panique, alarme

silencieux, état alimentation, supervision GSM• Appels vocaux d’alarme, panique, alarme silencieux• Menu vocal• Envoi critères Contact-ID [SIA-DC09]

Code Description

CE100-3GSM-BUS Centrale d’alarme avec transmetteur GSM intégré

KIT-CE100-3GSM-BUS-N • 1 centrale (mod. CE100-3GSM-BUS)

• 1 clavier couleur noir (mod. DVT-LCD-N)

KIT-CE100-3GSM-BUS-B • 1 centrale (mod. CE100-3GSM-BUS)

• 1 clavier bi-couloir blanc- noir (mod. DVT-LCD-B)

DVT-LCD-N Clavier LCD sur bus RS485 (boitier couloir noir)

DVT-LCD-B Clavier LCD sur bus RS485 (boitier bi-couloir blanc-noir)

0AP0016 Haut-parleur pour signal vocal(max. 4 pour centrale)

Transmetteur GSM intégréVoix/SMS/Contact-ID

Clavier disponible en couloir blanc ou noir

FONCTION THERMOSTAT

9Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ONActivateurs radio Détecteurs radio Dispositifs radio de Signlisation

TXS4

Transmetteur téléphonique GSMMessages vocaux + SMSMenu vocal de sélection Programmation depuis logicielle PC

3 entrées filaires à bord

2 sorties programmables gérées à distance avec la fonction thermostat

Bus R

S485

Bus RS485

DVTR/RT DVT-TOUCH

LET-PROX-W CHT-W

100 Périphériques radio

SIRRA-NT SIRRB-NTVOCALIST

STIMPIA

SINT-13TXS/M

DIRRV2

CTSRDIRRVE

DIRRVE-DT

MVRSDSA

8 ENTREES

2 SORTIES

ESP8-2Carte d’extension

8 ENTREES

2 SORTIES

ESP8-2Carte d’extension

8 ENTREES

2 SORTIES

ESP8-2Carte d’extension

8 ENTREES

2 SORTIES

ESP8-2Carte d’extension

DVSIRSirène externe

filaire

DVPZSirène interne

filaire

E-WALL-DT

DVT-LCDClavier de contrôle

DVT-LCDClavier de programmation et de contrôle

LET-485Lecteur de clé de proximité

CE100-3 GSM-BUS

Possibilité d’introduire le haut-parleur pour messages vocaux

10Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

PROGETTATO

E P

ROD

OTTO COMPLETAMEN

TE IN ITALIA

Centrale filaire expansible sur bus RS485 avec mode d’emploi sélectionnable.CE818 est une centrale filaire unique dans de son genre, qui peut être utilisée avec deux mode d’emploi différents selon les exigences de l’utilisateur ou de l’installateur.Le premier mode d’emploi est celui qui permet une utilisation et une installation simplifiée; c’est celui qui s’installe par défaut au premier allumage de la centrale. Le deuxième est celui plus avancé qui permet d’utiliser une gamme plus étendue d’options pour des dispositifs de périphérie ;On a accès à ce dernier en connectant à la centrale le clavier avec écran mod. DVT-LCD.

Mode de base• 8 zones filaires d’alarme (2 instantanées + 6 retardées)• max 12 clés de proximité mod. CHT2• max 4 lecteurs de proximité mod. LET-485• 1 armement Totale + 1 Partiel• Retard entrée/sortie 30 secondes• Fonction porte ouverte avec auto-exclusion

Mode avancé• 8 zones filaires d’alarmes programmables et extensibles

jusqu’à 16 à travers option extension mod. ESP8-2 sur bus RS485

• max 4 claviers à écran LCD mod. DVT-LCD• max 16 clés de proximité mod. CHT2• max 4 lecteurs de proximité mod. LET-485• Jusqu’à 32 activateurs (16 codes utilisateurs clavier, 16

clés de proximité)• 3 modes d’armement (1 total + 2 partiel) avec claviers,

clés de proximité, messages SMS• Programmation complète depuis le clavier externe à

écran LCD retro-éclairé (mod. DVT-LCD non inclus)• Programmation avec le logiciel PC et transfert des

données à travers une clé USB (non fournie) à introduire directement dans la porte USB à bord

• Une enorme gamme de personnalisation de l’installation (retard entrée/sortie, habilitation des horaires clés, pré-alarme, alarme à faible intensité, porte ouverte, alarme 24h/24h, personnalisation des noms de tous les dispositifs périphériques filaires).

• 2 sorties relais auxiliaires programmables et gérables par l’utilisateur

CENTRALES CE818Centrale d’alarme filaire à double mode d’emploi

Fiche technique Mode de Base Mode Avancé

Alimentation 230Vac (max courant disponible 1,5A)

Batterie de secours

Plomb 12V 7Ah (non incluse)

Zones d’alarme et entrées

• 8 entrées filaires d’alarme programmables NC, unique équilibrage

• 1 entrée filaire d’ autoprotection unique équilibrage

• 8 entrés filaires d’alarme programmables NC, simple ou double équilibrage (jusqu’à 16 avec expansion sur bus mod. ESP8-2)

• 1 entrée filaire NC d’alarme sur chaque clavier mod. DVT-LCD

• 1 entrée filaire d’autoprotection à simple équilibrage

Sorties • Signaux d’alarmes positifs à donner et à manquer

• Sorties d’état du système

• Signalisation d’ alarmes positifs à donner et à manquer

• 2 sorties AUX programmables

Armements 1 Total + 1 Partiel 1 Total + 2 Partiels + Exclusion

Dispositifs d’armement

• Max 12 clés transpondeurs (à travers lecteur LET-485)

• Max 16 clés transpondeurs (à travers lecteur LET-485)

Mémoire alarmes

Signalisation à led de l’alarme

250 évènements (alarmes avec identification du détecteur, armements, désarmements, SMS)

Programmation Programmation de base non modifiable

Programmation complète depuis clavier mod. DVT-LCD et/ou clé USB avec logiciel PC

Code Description

CE818 Centrale d’alarme

KIT-CE818-N • 1 centrale (mod. CE818)• 1 clavier de couleur noir

(mod. DVT-LCD-N)

KIT-CE818-B • 1 centrale (mod. CE818)• 1 clavier de couleur blanc

(mod. DVT-LCD-B)

DVT-LCD-N Clavier LCD sur bus RS485(boitier de couleur noir)

DVT-LCD-B Clavier LCD sur bus RS485(boitier à 2couleurs ; blanc-noir)

NOUVEAUTE

Clavier disponible en blanc ou noir

Prochainement disponibles:• Module transmetteur RTC pour envoi Contact-ID;• Module vocal optionnel pour envoi des appels

vocaux à travers un transmetteur RTC;• Modulo transmetteur GSM sur bus RS485

pour l’envoi des SMS et/ou des appels vocaux enregistrables par l’utilisateur

11Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

NEBULISEUR DE GAZ IRRITANT

PEPEROSSODissuaseur avec nébuliseur de gaz irritantPeperosso est un système de dissuasion avec nébuliseur de gaz irritant à saturation du milieu, c’est-à-dire capable de saturer en une dizaine de secondes une aire de jusqu’à 100m2.Le gaz nébulisé est un gaz non huileux à base de piment qui provoque l’irritation sur la peau , muqueuse, forte toux, les larmes , abondante production de mucus nasal et brulure intense, induisant l’intrus à quitter immédiatement la zone saturée de gaz.Le gaz au piment est absolument non toxique et son utilisation dépend de la réglementation préétablie par chaque Pays.Le gaz est diffusé par trois spray aerosols à usage unique de 20ml logées à l’intérieur du Peperosso.Le Peperosso peut être câblé à une centrale d’alarme à travers un fil. La diffusion du gaz n’arrive que suite au déclenchement de trois différentes entrées filaires (centrale armée, déclenchement alarme et confirmation du détecteur auxiliaire présent à coté du diffuseur), tous ceci pour éviter toute diffusion de gaz dû à une manipulation erronée de l’utilisateur sur la centrale .Le Peperosso représente une solution efficace et immédiate contre des vols rapides ou les tentatives d’agression.Peperosso est la solution idéale pour la protection des:

• Instituts de crédit• Guichets automatiques• Video Poker• Distributeurs automatiques• Distributeurs de carburant• Campeurs, caravanes et moyen de transport en

générale• Habitations résidentielles• Garages• Industries• Bureau de poste• Activité commerciale:

» Bureau du tabac » Joaillerie » Magasin de vente de téléphone » Horlogerie.

IMAGINE INDICATIVE

Fiche technique

Alimentation 12Vdc

Batterie de Secours Plomb 12V 0,8Ah (non inclus)

Entrées • IN1 entrée de blocage TC (à brancher à la centrale)• IN2 entrée pour activation diffusion (à brancher à la

sortie d’alarme de la centrale) • IN3 entrée de confirmation (à brancher à un

détecteur à côté du diffuseur)

Sorties • 1 sortie d’alimentation12Vdc• 1 sortie diagnostique relais de sécurité• 1 sortie diffusion arrivée du spray

Signalisations visuelles

Led signalisation de confirmation d’érogation Led anomalie relais de sécurité

Fonctionnement La diffusion du gaz arrive seulement lorsque le système est armé (IN1 débloquée) et par conséquence l’activation de l’entrée IN2 (alarme) et de l’entrée IN3 (détecteur auxiliaire) entre un certain temps donné.

Dimensions Environ 230 x 90 x 60 mm

SYSTEME BREVETEBREVET nr. MO2010U000023

NOUVEAUTE

Disponible à partir

de fin avril

Code Description

PEPEROSSO Diffuseur de gaz irritant équipé de 3 aérosols spray

GAS cartouches de gaz irritant au piment (20ml)

STOPAU VOL

NOTE1. Le principe actif utilisé par le Peperosso est l’extrait naturel de piment nommé Oleoresin Capsicum (OC) avec une concentration de 10%. L’importance de l’extrait naturel réside dans la légalité et la sécurité de celui-ci : En effet , il existe des produits illicites disponibles à bas prix , réalisés avec des principes actifs de dérivation chimique, qui en Italie sont considérés comme “produits chimiques agressifs ”, “armes de guerre “ , qui sont utilisés contre des personnes et pourraient lasser des conséquences permanentes; des personnes intoxiquées. Notre conseil serait de rester à l’écart de ce genre de produits. Notre produit est réalisé au sein de la Communauté Européenne et respect toutes les normes en vigueur.2. Après la saturation du milieu avec le gaz, il faut procéder à une précise décontamination des locaux; faire attention par exemple aux vêtements exposés , aux objets qui peuvent être en contact avec le nez/la bouche/les yeux …etc. 3. L’utilisation du spray au piment est accepté en Italie par le Décret du 12 Mai 2011 n.103 émis par le Ministère de l’Intérieur, en application de l’art.3, comma 32, de la loi n.94/2009

12Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

DETECTEURS INTERIEURS

1détecteur

choc3volet roulant

2contact

magnétique interne

4contact magnétique externe

CTSRDétecteur magnétique via radio à quatre protections

CTSR-LIGHTDétecteur magnétique via radio à trois protections

Contact magnétique via radio supervisé à quatre protections (contact et chock sensor à bord, entrée pour contact externe, entrée pour détecteur volet roulant avec comptage à pulsations), autoprotection, transmission pour la fermeture des portes ouvertes, signalisations batterie faible. Les signalisations radio sont distinctes pour les 4 détections, par conséquent reconnues par les centrales DUEVI et par certaines autres differents de DUEVI. Alimentation à batterie alcaline 9V mod. BAT9 (non inclus).Autonomie moyenne environ 2 ans (environ 10.000 déclenchements). Dimensions 130x40x25mm.

Mêmes caractéristiques que le modèle CTSR, mais sans la fonction de Détection de choc.

Code Description

CTSR-B Version de couleur blanc

CTSR-M Version de couleur marron

CTSR-LIGHT-B Version de couleur blanc

CTSR-LIGHT-M Version de couleur marron

MVRSDétecteur magnétique via radioContact magnétique via radio avec transmission d’alarme et batterie faible.Alimentation à batterie alcaline 12V mod. BAT12 (inclus). Autonomie moyenne :1 an (environ 4.000 déclenchements).Dimensions 105x35x17mm.NOTE: Le détecteur n’est pas compatible avec la fonction “porte ouverte”.

Code Description

MVRS-B Version de couloir blanc

MVRS-M Version de couloir marron

DIRRPVDétecteur infrarouge technologie rideau via radio

DIRFPDétecteur infrarouge technologie rideau filaire

Détecteur radio supervisé à infrarouge passif avec objectif à rideau. • Protection interne de portes et fenêtres.• Réglage de la sensibilité.• Autoprotection.• Porté max. environ 2,5 mètres.• Alimentation à batterie alcaline 9V mod. BAT9 (non inclus).• Autonomie moyenne 2 ans.• Dimensions 130x40x25mm.

Version filaire avec alimentation à 12Vdc.

DSADétecteur à innondation via radioDSA est un détecteur capable de détecter l’inondation d’une superficie.Le détecteur est alimenté par batterie, et doit être placer sur le sol de la surface à contrôler.La présence d’eau sur le sol est immédiatement détectée et le détecteur dui transmet le signal d’alarme via radio à une centrale ou à un récepteur.En plus, le détecteur peut transmettre le signal de batterie faible et de supervision.Alimentation à batterie alcaline 9V mod. BAT9 (non inclus).Autonomie moyenne 2 ans.Dimensions 123x88x30mm.

NOUVEAUTE

13Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

DÉTECTEURS INTÉRIEURS

ATELDétecteur électronique à corde pour volet roulant

ATCMDétecteur mécanique à corde pour volet roulant

Détecteur à corde pour volet roulant et innovation sur l’interrupteur électronique piézoélectrique (brevet Duevi) qui ouvre la sortie de façon propre et régulière sans rebonds mécaniques, avec une impulsion d’ouverture d’environ 7ms. Cette technologie améliore le comptage d’impulsions en évitant toutes les défaillances du model mécanique: alarmes manquées, ouverture permanente du contact pour glissement ou dilatation thermique, oxydation du contact.Note: L’impulsion d’ouverture est personnalisable à la demande jusqu’à 15ms (min. 100pcs / livraison environ 40jours de la commande)

Détecteur à corde pour volet roulant avec interrupteur micro-Switch mécanique.NOTA BENE: Si la centrale ne gère pas les entrées avec un temps rapide (ms), il faudrait une carte d’analyse/comptage d’impulsions optionnelles (non fournie)

DIRRV2Détecteur infrarouge radio

DIRF-SDétecteur infrarouge filaire

DDT-SDétecteur double technologie filaire

Détecteur volumétrique à infrarouge passif via radio et supervisé.• Réglage de la sensibilité et comptage à impulsion.• Portée environ 10 mètres. Ouverture des faisceaux environ 105°.• Alimentation à batterie alcaline 9V mod. BAT9 (non inclus).• Autonomie moyenne 2 ans (environ 8.000 détections).

Détecteur volumétrique à infrarouge passif filaire.• Immunisé aux animaux jusqu’à 18Kg.• Sélection comptage à impulsion.• Ouverture des faisceaux environ 110°. Portée environ 10 mètres.• Alimentation 12Vdc.

Détecteur volumétrique à double technologie filaire.• Technologie infrarouge passive et hyper fréquentielle.• Réglage de la sensibilité.• Antimasking.• Fonctionnement avec logique AND et OR.• Alimentation 12Vdc.

caractéristiques communs aux trois models:•Fenêtre inférieure pour rélever les eventuels rampements •Protection contre le sabotage •Support de montage et joints inclus

14Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

Centrale filaireDispositifs radio Récepteur radio

Ce type de récepteur reproduit des messages vocaux enregistrables par l’utilisateur, chaque fois que le code d’un dispositif radio est reçu (centrale d’alarme, détecteurs ou télécommandes). Il peut être utilisé par exemple comme: réponse vocale des manouvres de commande d’une centrale; réponse vocale du déclenchement d’un détecteur, sans alarmer la centrale; réponse vocale d’un détecteur technique (gaz, inondation, fumé etc.); protection H24 des zones ou des objets à l’intérieur des musées, églises, bijouterie sans alarmer une centrale, mais en identifiant l’objet ou la zone de protection

• 13 messages vocaux enregistrables.• Armement/désarmement depuis la télécommande et depuis la

centrale.• Programmation des codes radio pour auto l’apprentissage.• 5 messages associés à une centrale d’alarme.• 6 messages associés à 6 détecteurs• 2 messages associés à 4 télécommandes

radio

ATTENTION

AIRE PROTEGEE

SORTEZ DE LA ZONE

Utilisation permis à l’extérieur. Alimentation avec pack batterie alcaline 6Vdc mod. BAT6 (inclus).

Utilisation permis seulement dans des environements internes et protégé. Alimentation 12Vdc.

RÉCEPTEURS RADIO

Les récepteurs radio avec sortie relais représentent un support valide quand on se trouve dans l’exigence d’ajouter des détecteurs radio ou télécommandes Duevi à une installation d’alarme filaire générique. Tous les récepteurs sont capables de programmer en mémoire les codes des dispositifs périphériques radio. Les récepteurs permettent en outre, à travers les télécommandes, de pouvoir armer/désarmer la centrale filaire. Les détecteurs sont regroupés par rapport à leurs sorties relais, qui seront ensuite branchées aux entrées d’une centrale filaire. Les divers modèles se différencies entre eux grâce aux nombres de zones , aux nombres de sorties et à leurs fonctions.

RX808Récepteur radio 80 canaux

VOCALISTRécepteur radio vocal d’extérieur

SINT-13Récepteur radio vocal d’intérieur

RX40Récepteur radio 60 canaux

RX2APRécepteur radio 10 canaux

• 80 canaux radio supervisés.• 8 sorties relais.• Programmation des codes radio

pour l’auto-apprentissage.• Mémoire alarmes avec indication

du détecteur sur l’écran.• 1 sortie relais dédiée à l’armement

par télécommande.• 1 sortie relais dédiée à l’anti-

aveuglement radio et à l’autoprotection.

• Batterie faible des détecteurs.• Signalisation des portes ouvertes.• Retards d’entrée et de sortie.• Armement total et partiel.• Alimentation 12Vdc

• 60 canaux radio supervisés.• 4 sorties relais.• Programmation des codes radio pour

l’auto-apprentissage.• Mémoire alarmes avec indication du

détecteur sur l’écran.• Deux modes d’emploi: 20

télécommandes + 40 détecteurs ou seulement 60 détecteurs

• 1 sortie relais dédiée à l’armement par télécommande.

• 1 sorite relais dédiée l’anti-aveuglement radio et à l’autoprotection.

• Batterie faible détecteurs• Armement total et partiel• Alimentation 12Vdc

• 10 canaux radio.• 2 sorties relais.• Programmation des codes radio

pour l’auto-apprentissage. • 1 sortie relais peut être

dédiée à l’armement depuis la télécommande.

• Sorties OC de batterie faible du détecteurs et d’autoprotection

• Alimentation 12Vdc

15Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

Alimentation 15Vac (adaptateur 230Vac/15Vac mod. ALIM-AC inclus) et batterie de secours Pb 12V max 2Ah (non incluse). Alimentateur bas profil optionnel mod. TRAC15-SLIM

Version SANS détecteur de proximité. Alimentation 12Vdc + batterie de secours Pb 12V max 2Ah (non inclus)

Sirène intérieure filaire. Piézoélectrique bi-morphe haute-puissance 106dB. ABS blanc.Alimentation 12Vdc

Version AVEC détecteur de proximité. Alimentation 12Vdc + batterie de secours Pb 12V max 2Ah (non inclus)

Boitier vide de la sirène extérieure en polycarbonate blanc

Transmetteur radio pour interfacer une centrale filaire à la sirène radio mod. SIRRA-NT et SIRRB-NT. Deux entrées filaires (armement et alarme).Alimentation 12Vdc.

Alimentation avec pack batterie au choix entre alcaline mod.BAT9SIR et lithium mod.BAT7V2LITIO (LA BATTERIE N’EST PAS INCLUSE). Autonomie moyenne 2-3 ans ou 175-190 cycles complètes d’alarmes (selon la batterie choisie)

Transmetteur/Récepteur radio entre une centrale filaire et les sirènes radio mod. SIRRA-NT et SIRRB-NT. Deux entrées filaires de commandes vers la sirène (armement et alarme). Deux sorites filaires de signalisation de la sirène (autoprotection et batterie faible).Alimentation 12Vdc.

SIRÈNES

Sirène extérieure radio bidirectionnelle. Fonction moniteur lumineux pour armement/désarmement du système. Protection, autoprotection contre le sabotage/l’ouverture. Grille métallique anti-perçage. Boitier en polycarbonate blanc anti-vandalisme niveau IK10. Compatible avec toutes les centrales radio DUEVI

Sirène à l’extérieure filaire. Avec ou sans détecteur de proximité pour la révélation du sabotage. Double entrée d’alarme avec deux tonalités différentes de sonnerie (Alarme et Pré-alarme). Fonction moniteur lumineus pour armement/désarmement du système. Protection autoprotection contre le sabotage/l’ouverture. Grille métallique anti-perçage. Boitier en polycarbonate blanc anti-vandalisme niveau IK10.

SIRRA-NTSirène extérieure radio alimentée

DVSIRSirène extérieure filaire

DVPZSirène intérieure filaire

DVSIR-PROXSirène extérieur filaire avec proximité

SCOSIRBoitier sirène extérieur

TSRTransmetteur pour sirènes radio

SIRRB-NTBSirène extérieure radio autoalim. à batterie

TSR2Transmetteur/Récept. pour sirène radio

Centrale radio DUEVI Centrale filaire

GENERIQUETransmetteur radio DUEVI

Centrale filaire GENERIQUE

NOTE. Les sirènes radio sont utilisables avec toutes les centrales filaires à l’aide du transmetteur monodirectionnel mod.TSR ou bidirectionnel mod.TSR2

16Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

ACTIVATEURS

TXS4Télécommande 4 boutons• Armement direct total et partiel• Fonctions anti-panique et alarme silencieuse• Alimentation batterie lithium 3V CR2032 (INCLUSE)

TXS-MTélécommande à 2 boutonsTélécommande à 2 boutons pour armement total/partiel ou anti-panique/alarme silencieux.Alimentation à batterie alcaline 12V (INCLUS)

Code Description

TXS-M-N Version avec touches de caoutchouc couleur noire

TXS-M-B Version avec touches de caoutchouc couleur bleue

TXS-M-PT Version Panique/Alarme Silencieux avec touches de caoutchouc couleur orange.

DVTR-RTClavier radio bidirectionnel

DVT-TOUCHClavier radio bidirectionnel TACTILE

Clavier de commande radio bidirectionnel pour SUPERVISE l’armement/partialisation et désarmement des centrales. Jusqu’à 8 codes utilisateurs. Armement direct avec touches rapides. Entrée filaire pour contact externe. Rétro-éclairage touches à led multicolores pour signalisation fonctions/état.Alimentation a batteries 2x BAT3,6LITIO (INCLUS)

Clavier de commande radio bidirectionnel pour SUPEVISER l’armement/partialisation et le désarmement des centrales. Touches à effleurement. Jusqu’à 8 codes utilisateurs. Armement direct avec touches rapides. Retro-éclairage touches de couleur blanches, led multicolore pour signalisation fonctions/état.Alimentation à batterie lithium 7,2V mod. BAT7V2SENS (INCLUS)

Code Description

DVTR-RT-N Version couleur noire

DVTR-RT-B Version couleur blanche

DVT-TOUCH Version couleur blanche

DVTR-RT-N DVTR-RT-B

DVT-TOUCH

DVT-LCDClavier filaire avec écran LCDClavier bidirectionnel filaire avec connexion sur bus RS485 (4 fils) pour programmation et commande centrale. Ecran LCD à deux lignes avec retro-éclairage. Touches retro-éclairées. Armement rapide et indication état du système. Fonctions anti-panique, alarme silencieuse et désarmement sous contrainte. Entrée d’alarme indépendante pour contact NC externe. Possibilité d’intégrer l’haut-parleur de la centrale mod. 0AP0016 pour la reproduction des avis vocaux (max 4 en parallèle pour chaque centrale). Alimentation 12Vdc.Compatible avec les modèles suivants de la centrale:CE100-3GSM-BUS | CE818

Code Description

DVT-LCD-B Version de couleur blanche

DVT-LCD-N Version de couleur noire

SYSTEM

EACT

IVEE

NOUVEAUTE.Bientôt disponible aussi la nouvelle version avec écran OLED.

17Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

ACTIVATEURS

LET-485Lecteur clé à transpondeur sur bus RS485Lecteur clé à transpondeur mod. CHT2 (sans contact). Connexion à la centrale sur bus RS485 (4 fils). Visualisation 1 led multicolore. Le lecteur est fourni sous forme de carte électronique y compris un kit de montage à l’intérieur d’ une plaque électrique. Alimentation 12Vdc. Compatible avec les centrales suivantes:• CE100-3GSM-BUS• CE818

LETLecteur clé à transpondeurLecteur pour clé à transpondeur mod. CHT2 (sans contact). Connexion à la centrale à travers des entrées dédiées. Visualisation 2 led bicolore. Inséré dans une plaque électrique.Alimentation 12Vdc.Compatible avec les centrales suivantes:• CE30 | CE30GSM | CE60-3 | CE60-3GSM

Code Description

LET-MA Avec plaque BTicino Magic

LET-LI Avec plaque BTicino Living International

LET-VI Avec plaque Vimar Idea

LET-SCH Carte électronique sans plaque

CHT2Clé à transpondeur RFID a 125 kHz

CHT-WClé à transpondeur RFID a 125 kHz

Compatible avec les modèles suivants de lecteur de proximité:• LET / LET-485

Compatible avec les modèles suivants de lecteur proximité:• LET / LET-485• LET-PROX-W

LET-PROX-WLecteur clé à transpondeur radio bidirectionnelLecteur de clé à transpondeur mod. CHT-W (sans contact) radio bidirectionnel pour armement/partialisation et désarmement des centrales. Led de signalisation de transmission radio et état du système.Alimentation à batterie lithium 7,2V mod. BAT7V2SENS (INCLUS)Compatible avec les centrales suivantes:• CE100-3GSM-BUS | CE60-3 | CE60-3GSM | CE30 | CE30GSMNOUVEAUTE

18Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

ACCESSOIRS

BATTERIES

CONVERTER-USBInterface de programmation pour les centralesInterface USB de programmation pour les centrales. Connexion à la centrale à travers des câbles dédiés (inclus).Câbles, driver et software de programmation tous au complet. Compatible avec les modèls suivants: CE60-3 | CE60-3GSM.

ESP8-2Carte d’expansion filaire pour centrales Expansion filaire à 8 entrées + 2 sorties.Connexion à la centrale à travers bus RS485(4 fils). Entrées de type N.C. avec comptage d’impulsions. Compatible avec les modèls des centrales suivants:CE100-3GSM-BUS | CE818.

STIMPIAContrôleur d’état du système radioSignalisation de l’état du système à travers 4 led.

Code Description

STIMPIA-12 Alimentation externe12Vac/Vdc (Aliment. non incluse)

STIMPIA-9 Alimentation à batterie alcaline 9V mod. BAT9 (non incluse)

PVRRépéteur radioPont répétiteur pour des périphéries via radio. Alimentation 230Vac + batterie alcaline 9V Mod. BAT9 (non inclus)Note: ne répète pas les transmissions des télécommandes

TEMPSonde températureSonde de détection de la température ambiante. Longueur du câble 40 cm environ. Compatible avec les centrales suivantes:CE100-3GSM-BUS | CE60-3GSM.

ALIM-AC

ALIM-DC

Adaptateur AC à priseEntrée 230Vac/sortie 15Vac 9VA

Adaptateur DC à priseEntrée 230Vac / sortie 12Vdc 1A

TRAC15-SLIMTransformateur AC résiné à bas profile -230Vac 9VA. Compatible avec les modèls suivants: CE30 | CE16 | SIRRA)

FI220Filtre de réseau 230Vac pour la protection contre la foudre

BAT9

BAT9LITIO

Pile 9V alcaline 6LR61

Pack Pile 9V lithium 6LR61 (Block)

SCHRELCarte relais universelle

SCHREL-IMPCarte relais universelle sortie d’impulsionsSCHREL-ISTCarte relais universelle sortie instantanées

BAT12 BAT1V5Pile 12V alcaline micro-stylo 8LR932

Pile 1,5V alcaline mini-stylo LR03 (AAA)

BAT12-1A3 BAT12-2 BAT12-7Batterie au plomb rechargeable 12V 1,3Ah

Batterie au plomb rechargeable 12V 2Ah

Batterie au plomb rechargeable 12V 7Ah

BAT9SIR BAT6BAT7V2LITIOPack Pile 9V alcaline 12Ah sirène SIRRB-NTB

Pack Pile 6V alcaline pour VOCALIST

Pack Pile 7,2V lithium 13Ah sirène SIRRB-NTB

BAT3V6LITIOBAT7V2SENSBatterie lithium stylo (AA) pour clavier DVTR-RT

Pack Pile 7,2V lithium 2,6Ah pour E-WALL-DT/DIRRVE-DT/DVT-TOUCH

BAT9V6Batterie de secours NiMH 9,6V 600mAh (COMBY-GSM PRO)

19Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

Centrale filaire

Messages vocaux enregistrables +

SMS

8 ENTRÉES

2 SORTIES 5 ENTREES

Ligne téléphoniqueRTC

Programmation depuis la Clé USB

Programmation depuis la Clé USB

TELESUR-VEILLANCE

(Contact-ID)

Centrale filaire

TRANSMETTEURS TELEPHONIQUES

COMBY-GSM-PROTransmetteur téléphonique GSM bidirectionnel

COM-IDTransmetteur téléphonique RTC Contact-ID

• 5 entrées d’alarmes programmables NC/NA• 8 numéros téléphoniques avec envoi des appels vocaux et/ou SMS• 2 sorties programmables• Programmation avec messages SMS• Programmation depuis le logiciel PC et transfert des donnèes avec

PenDrive USB (non fourni) à introduire directement dans la porte USB à bord

• Alimentation 12Vdc + Batterie rechargeable NiMH 9,6V 600mAh mod. BAT9,6 (non incluse).

Transmetteur téléphonique RTC pour envoi des critères de centrale de télésurveillance avec protocole Contact-ID SIA-DC09• 8 entrées d’alarmes indépendantes de type NC (vers positive ou

négative), avec temps de activation programmable• Codes évènement (activation et restauration des entrée)

indépendant et complètement programmables pour chaque entrée

• Programmation depuis logicielle PC et transfert des données avec PenDrive USB (non fourni)

• Jusqu’à 4 numéros téléphoniques de télésurveillance (4 codes utilisateurs indépendants)

• 1 entrée ligne téléphonique RTC• 1 sortie pour téléphone de service éventuel• 1 sortie pour signalisation erreur d’envoi des critères• 6 Led de service pour signalisation de fonctionnement• Alimentation 12Vdc

NOUVEAUTE

20Catalogue2013

AN

TI-I

NTR

USI

ON

Model de centrale CE30GSM CE60-3GSM CE100-3GSM BUSCE818

Mode Base Mode Avancé

Zones radio 30 60 100

Zones filaires à bord 3 de type NC 3 de type NC 3 de type NC 8 programmables NC-simple équilibrage

8 programmables NC-simple-double

équilibrage

Zones filaires sur extension

Jusqu’à 32 + 8 Jusqu’à 8+2

Fréquence radio 433,92 MHz (portée 100m)

Activateurs (max) 16 16 72 12 32

Bus RS485 • • •

Batterie de secours Pb 2 Ah Pb 7 Ah Pb 7 Ah Pb 7 Ah Pb 7 Ah

Transmetteur téléphonique

GSM intégré GSM intégré GSM intégré GSM RS485 (en option) RTC à bord (en option)GSM RS485 (en option)

Contact ID • • •

Sirène intégrée • • (en option) (en option) (en option)

Sorties filaires • 3 sorties d’alarme• 1 sortie exclusion

sirène interne

• 3 sorties d’alarme• 1 sortie

programmable

• 1 sortie d’alarme• 2 sorties

programmables (à bord)

• 16 sorties programmables (sur extensions)

• 1 sortie alarme• 1 sortie d’état du

système

• 1 sortie alarme• 2 sorties

programmables

Reproduction locale de messages vocaux

• • • (module vocal en option)

Menu vocale (GSM) • • •

Mémoire des évènements

50 100 250 250 250

Programmation Panneau à 3 touches avec LCD

Panneau à 3 touches avec LCD

+ Logicielle PC

Clavier LCD + Logicielle PC

Dip-switch Clavier LCD + Logicielle PC

Claviers radio • • •

Claviers filaires LCD • •

Lecteur Prox. filaire • •

Lecteur Prox. RS485 • • •

Armements 1 Total + 1 Partiel 1 Total + 2 Partiels 1 Totale + 3 PartielsAuto Armement

1 Totale + 1 Partiel 1 Totale + 2 PartielsAuto Armement

Armement à distance SMS + appel SMS + appel SMS + appel SMS (en option) SMS (en option)

Activateurs exclusion/slave

• •

Thermostat • •

Portes ouvertes • • • • •

Anti-aveuglement GSM •

Temps entrée/sortie • • • • •

Préalarme • • • •

Anti-contrainte • •

Carillon • • • •

Signalisation batterie faible centrale

• • • • •

Signalisation batterie faible détecteurs radio

• • •

Exclusion manuelle des zones

• • • •

ATTENTION: Etant donné que notre secteur est en constance actualisation technologique , ces fonctionnalités pourraient être modifiées sans aucun préavis. Nous vous recommandons de vérifier sur les notices des produits la correspondance des fonctions ci-dessus.

TABLE COMPARATIF DES CENTRALES

PERIMETRIQUE

22Catalogue2013

PER

IMET

RIQ

UE

DÉTECTEURS EXTERIEURS

-40°c÷

+70°c

ANTI-

ARRACHEMENT

ACCÉLÉROMÈTRE

NOUVEAUTEHAUTE IMMUNITE AUX

MOUSTIQUAIRESEWALLDétecteur rideau double technologie extérieur pour portes et fenêtres

E-WALL est un détecteur rideau extérieur à double technologie avec des caractéristiques uniques.Composé de deux capteurs IRP et d’un capteur hyperfréquence 24GHz, il est conçu pour générer un rideau de détection très étroit pour la protection de portes et fenêtres. L’alarme est déclenché seulement en cas de détection simultanée des deux technologies (fonction de détection ET) en s’assurant que la température extérieure n’influe pas son analyse grâce à son système de compensation automatique de la température. Portée maximale environ 3 mètres (réglable). Son autoprotection à l’arrachement repose sur le procédé de l’accéléromètre à 3 axes. Disponible en trois versions: radio, filaire et faible consommation pour brancher avec un autre système radio.Dimensions externe 330mm (L) x 40mm (A) x 30mm (P)

LONG RANGE

SHORT RANGE

NOTE. L’autonomie de la batterie dépend du nombre de déclenchements quotidiens reçu par le détecteur.

N déclenchements/jourAutonomie 2 ans

2xN déclenchements/jourAutonomie 1 an

2xN déclenchements/jourAutonomie 6 mois

23Catalogue2013

PER

IMET

RIQ

UEDÉTECTEURS EXTERIEURS

Fiche technique

Alimentation batterie lithium 7,2V (incluse) mod. BAT7V2SENS

Consommation < 20 μA standby; < 28 μA alarme

Autonomie environ 2 ans ou 21.000 déclenchements

Fréquence radio RX 433,92 MHz (100 m à l’aire livre)

Fréquence MW 24GHz

Portée de la détection

max. 3m (réglable); largeur de détection30cm si installé à 3m d’hauteur

Signalisation radio Alarme, autoprotection, batterie faible, supervision

Code Description

EWALL-DTR-B Version de couleur blanche

EWALL-DTR-M Version de couleur marron

EWALL-DTR | Version radio

Fiche technique

Alimentation 12Vdc

Consommation < 6 μA standby; < 30 μA alarme

Fréquence MW 24GHz

Portée de la détection

max. 3m (réglable); largeur détection 30cm si installé à 3m d’hauteur

Sorties filaires Alarme et autoprotection (optomos NC)

Code Description

EWALL-DTF-B Version de couleur blanche

EWALL-DTF-M Version en couleur marron

EWALL-DTF | Version filaire

ESPACE LIBRE POUR TX

UNIVERSELLE

Fiche technique

Alimentation batterie lithium7,2V (incluse) mod. BAT7V2SENS

Consommation < 19 μA standby; < 27 μA alarme

Autonomie environ 2 ans ou 29.000 déclenchements

Fréquence MW 24GHz

Portée de la détection

max. 3m (réglable); largeur détection 30cm si installé à 3m d’hauteur

Sorties filaires Alarme, autoprotection, batterie faible.Sorties optomos NC à brancher à un TX radio générique intégrable dans son l’espace prévu à l’interne de la boitier du détecteur (dimensions max environ 70x30x20mm).

Code Description

EWALL-DTK-B Version de couleur blanche

EWALL-DTK-M Version de couleur marron

EWALL-DTK | Version à faible consommation universel

Compatible en dimensions avec les transmetteurs radioCOOPER, DSC, ELMO, INIM,

JABLOTRON, RISCO, SATEL etc.

24Catalogue2013

PER

IMET

RIQ

UE

DIRRVE | DIRRVE-DTDétecteur extérieur double infrarouge ou double technologieDIRRVE|DIRRVE-DT est un versatile détecteur volumétrique supervisé pour l’extérieure (IP54).La détection est effectuée par deux capteurs IRP ou par un IRP et une hyperfréquence 24GHz montés sur des têtes articulées complètement indépendantes, dont la sensibilité et l’orientation (horizontal et vertical) est réglables indépendamment.Ces caractéristiques confèrent au détecteur une grande flexibilité d’installation ainsi qu’une fiabilité de détection accrue, notamment en diminuant les alarmes intempestives.Avec l’autoprotection à l’ouverture/arrachement et un agréable viseur de protection, le détecteur permet la configuration de tous les paramètres de fonctionnement grâce à une série de dip-switch très pratiques. Fonction TEST avec led pour chaque tête et avertisseur acoustique pour une installation plus simple aussi en conditions de mauvaise visibilité.Son installation s’effectue entre 80cm et 2,5m et il a une haute résistance aux impacts (IK-10). Les masques couvre-objectifs à encastrer permettent d’obtenir un effet rideau sur les têtes IR. Adaptation paramétrique à la température extérieure.Trois versions disponibles: radio, filaire et faible consommation pour brancher une TX d’un autre système radio.

DÉTECTEURS EXTÉRIEURS

•Deux capteurs IRP montés sur des têtes indépendantes•Double infrarouge ou double technologie (IRP +

hyperfréquence)•Hauteur du montage. de 80cm à 2.5m•masques couvre-objectifs IR à effet rideau•Sonnette de test intégré•Portée de la détection :12m (double infrarouge) ou

18m (double technologie)•Sélection logique OR/ AND/ AND-Intelligent sur la

version double infrarouge•Protection extérieure IP54•Température :de -40°C à +70°C•Protection anti-vandalisme IK10•Excellente flexibilité et fiabilité•Complète supervision sans fils

IP54

IK10

-40°c÷

+70°c

Fonction de AND-intelligentemax 12m (double infrarouge)

NOTE. L’autonomie de la batterie dépend du nombre de déclenchements quotidiens reçu par le détecteur.

N déclenchements/jourAutonomie 2 ans

2xN déclenchements/jourAutonomie 1 an

2xN déclenchements/jourAutonomie 6 mois

NOUVEAUTEHAUTE IMMUNITE AU

RAYON SOLAIRE

25Catalogue2013

PER

IMET

RIQ

UE

Code DIRFE DIRFE-DT

Technologie de détection

2 infrarouges passifs 1 infrarouge passif +1 hyperfréquence 24GHz

Alimentation 12Vdc

Consommation < 8 mA standby< 24 mA alarme

< 8,5 mA standby< 50 mA alarme

Portée détection max. 12m - ouverture 100° max. 18m - ouverture 80°

Sorties filaires Alarme (optomos NC)Autoprotection (contact NC)

Dégré de Protection IP54 | anti-vandalisme IK10

Dimensions 190mm (A) x 85mm (L) x 75mm (P)

Version filaire | DIRFE | DIRFE-DT

DÉTECTEURS EXTERIEURS

Code DIRRVE DIRRVE-DT

Technologie de détection

2 infrarouges passifs 1 infrarouge passif +1 hyperfréquence 24GHz

Alimentation batterie alcaline 9Vmod. BAT9 (non incluse)

batterie lithium 7,2Vmod. BAT7V2SENS (incluse)

Autonomie environ 1 an ou 4.000 déclenchements

environ 2 ans ou 13.000 déclenchements

Fréquence radio TX 433,92 MHz (100 m à aire libre)

Portée détection max. 12m - ouverture 100° max. 18m - ouverture 80°

Signalassions radio Alarme, autoprotection, batterie faible, supervision

Dégré de Protection IP54 | anti-vandalisme: IK10

Dimensions 190mm (A) x 85mm (L) x 75mm (P)

Version radio supervisée | DIRRVE | DIRRVE-DT

Code Description

KIT-STA Kit de montage sur poteau de diamètre 60mm.Compatible avec toute la gamme DIRRVE|DIRRVE-DT.

KIT-STAM Kit de montage sur mure avec inclination d’environ 10° vers le bas par rapport à la surface du mur. Compatible avec tout la famille DIRRVE|DIRRVE-DT

Code DIRVE-K DIRVE-K-DT

Technologie de détection

2 infrarouges passifs 1 infrarouge passif +1 hyperfréquence 24GHz

Alimentation batterie 3,6 ou 9V(non incluse)

batterie lithium 7,2Vmod. BAT7V2SENS (incluse)

Consommation < 15 μA standby< 8 mA alarme

< 18 μA standby< 40 mA alarme

Autonomie environ 2 ans ou 10.000 déclenchements

environ 2 ans ou 27.000 déclenchements

Portée détection max. 12m - ouverture 100° max. 18m - ouverture 80°

Sorties filaires Alarme, autoprotection, batterie faible.Sorties optomos NC à brancher à un TX radio générique à intégrer

dedans de l’espace derrière du boîtier du détecteur (dimensions max environ 155x45x35mm).

Dégré de Protection IP54 IP54 (seulement boitier principal) | anti-vandalisme IK10

Dimensions 190mm (A) x 85mm (L) x 113mm (P)

Version universelle à faible consommation |DIRVE-K | DIRVE-K-DT

ESPACE DERRIERE DEDIE A UN TX UNIVERSELLE

NOUVEAUTE.Disponible à court terme un nouveau KIT pour prolonger l’autonomie de la batterie du mod. DIRRVE-DT. Le kit est composé par un pack batterie lithium 7,2V 13Ah et un double fond pour intégrer derrière du détecteur la batterie. De cette façon l’autonomie sera de environ 10 ans ou 70.000 déclenchements.

26Catalogue2013

PER

IMET

RIQ

UE

Fasceaux linéaires

Faisceaux linéaires

Fasceaux croisés adjacents

BARRIÈRE INFRAROUGE SLIM | CROSS

CROSSBarrière infrarouge active pour les bordures de fenêtres et portes

SLIMBarrière à infrarouge active pour les bordures de la fenêtre/porte

Cross est une barrière à infrarouge active active (avec synchronisme filaire) pour la protection des ouvertures comme portes et fenêtres, avec un design agréable et moderne qui s’adapté à n’importe quel type de bordure de fenêtre.• faisceau à unique rayon infrarouge• Portée effective externe: 15 mètre (standard) ou bien 30 mètre (avec

ajout lentilles optionnelles mod. LEN-CROSS)• Modalité de fonctionnement à faisceaux linéaires ou à faisceaux

croisées adjacents• Synchronisme automatique filaire• Système auto diagnostique des poutres• Fonction AND entre les faisceaux(sélectionnable à

travers le cavalier)• Temps d’interruption réglable (130ms/300ms)• Résistance de double équilibre déjà intégré à

l’intérieur de la carte• Enveloppement d’aluminium verni noir de

dimensions compacte pour le montage entre l’ombre et les bordures de fenêtre (dimensions 25x25mm)

Slim est une barrière à infrarouge active (avec synchronisme filaire) pour la protection des ouvertures comme porte et fenêtre, avec un disign agréable et moderne qui s’adapte à n’emporte quel bordure de fenêtre.• Faisceau à unique rayon infrarouge• Portée effective à l’extérieur: 8 mètres• Modalité de fonctionnement à faisceaux linéaires• Synchronisme automatique filaire• Fonction AND entre les poteaux (sélectionnable à

travers de petits ponts)• Enveloppement d’aluminium verni noir ou blanc

de dimensions compacte pour le montage sur les bordures de fenêtre (dimensions 20x20mm)

Codice Descrizione

CROSS-102 Barriere IR portée 15m - h.1m - 2 poutres

CROSS-154 Barrière IR portée 15m - h.1.5m - 4 poutres

CROSS-206 Barrière IR portée 15m - h.2m - 6 poutres

CROSS-258 Barrière IR portée 15m - h.2.5m - 8 poutres

EXP-CROSS Kit expansion 2 faisceaux

LEN-CROSS Kit 50 exemplaires d’objectifs (de portée 30m)

Codice Descrizione

SLIM-103-B Barrière IR portée 8m - h.1m - 3 faisceaux coleur blanche

SLIM-103-N Barrière IR portée 8m - h.1m - 3 faisceaux coleur noire

SLIM-155-B Barrière IR portée 8m - h.1,5m - 5 faisceaux - coleur blanche

SLIM-155-N Barrière IR portée 8m - h.1,5m - 5 faisceaux- coleur noire

SLIM-207-B Barrière IR portée 8m - h.2m - 7 faisceaux - coleur bianche

SLIM-207-N Barrière IR portée 8m - h.2m - 7 faisc - coleur noire

EXP-SLIM Kit expansion 2 faisceaux

max 8m

max 15m (sans lentilles)max 30m (avec lentilles)

20m

m

20mm

SECTION BARRIERE

25m

m

25mm

SECTION BARRIERE

27Catalogue2013

PER

IMET

RIQ

UE

SAGI 2000 Poteau en alluminium anodisé noir sez. 60x60mm h.200cm pour barriere de 1,5m (50cm seulement à beton)

SAGI 2500 Poteau en alluminium anodisé noir sez 60x60mm h.250cm pour barriere de 2m (50cm seulement à beton)

SAGI 3000 Poteau alluminiu anodisé noir sez. 60x60mm h.300cm per barriere de 2,5m (50cm seulement à beton)

SAP-G kit de montage sur des poteaux de diamètre. 50mm

BA3 kit de fixage sur le sol pour des poteaux SAGI

Code produitPortée Hauteur n° faisce-

aux n° rayons60m 100m 1.5m 2m 2.5m

MATRIX 153C SF ● ● 3 3MATRIX 153C DF ● ● 3 6MATRIX 204C SF ● ● 4 4MATRIX 204C DF ● ● 4 8MATRIX 255C SF ● ● 5 5MATRIX 255C DF ● ● 5 10

Faisceaux linéaires

Faisceaux croisés adjacents

Faisceaux croisés multiplesr

60m

m

70mm

SECTION BARRIERE

SECTIONP. SAGI

BARRIEREBARRIERE SAGI

Montage back-to-back

SAGI

Montage à angle

BA

RR

IER

E

BARRIERE

BARRIÈRE INFRAROUGE MATRIX

MATRIXBarrière à infrarouge active à faisceaux croisées avec AntimaskingMatrix est une barrière infrarouge active (avec synchronisme optique ou filaire) particulièrement intéressante pour sa compacité et pour ses solutions techniques adoptées , caractéristiques qui lui donne la qualification de produit fiable avec un rapport qualité/prix parmi les meilleurs sur le marché.• Portée effective externe: de 2 à 60 mètres (faisceau unique)/ de 40

à 100 mètres (double faisceaux)• Modalité de fonctionnement à faisceaux linéaires (distance minimale

2m), faisceaux croisées adjacents (distance minimale 15m), ou bien faisceaux croisées multiples (distances minimale 20m) ;

• Synchronisme automatique filaire (la barrière reconnait automatiquement la présence du câble de synchronisme)

• Procédure d’alignement facilité à la signalisation acoustique et visible sur led ;

• Révélation des tentatives d’aveuglement IR (ANTIMASKING), réglable à travers trimmer et activation de sortie dédiée (O.C.)

• Fonction AND entre les faisceaux (sélectionnable à travers de petits ponts)

• Fonction d’exclusion des faisceaux à notre choix• Chauffage avec thermorégulation de série (alimentation 24Vac – 35w

pour chaque colonne) • Adaptateur 12Vdc- max 245mA par couple• Régularisation horizontale ± 90°, verticale± 8°• Sortie O.C. de signalisation de disqualification pour mauvaise

visibilité • Temps d’interruption réglable (70ms jusqu’à 1s)• Système anti-gaffe automatique• Profile avec base portante en aluminium 60 mm , couverture

polycarbonate avec filtre HUV• Accessoires de montage optionnels

Barriere

Accessoirs

max 60m (SF)max 100m (DF)

28Catalogue2013

PER

IMET

RIQ

UE

Code produitportée hauteur

n° poteaux n° rayons chauffage25m 50m 80m 0.5m 1m 1.5m 2m

EB20-50-2 (1) ● ● 2 8EB20-100-4 (1) ● ● 4 16EB20-150-6 (1) ● ● 6 24EB20-200-8 (1) ● ● 8 32EB20-50-2-R (1) ● ● 2 8 ●EB20-100-4-R (1) ● ● 4 16 ●EB20-150-6-R (1) ● ● 6 24 ●EB20-200-8-R ● ● 8 32 ●EB40-50-2 (1) ● ● 2 8EB40-100-4 (1) ● ● 4 16EB40-150-6 (1) ● ● 6 24EB40-200-8 (1) ● ● 8 32EB40-50-2-R (1) ● ● 2 8 ●EB40-100-4-R ● ● 4 16 ●EB40-150-6-R ● ● 6 24 ●EB40-200-8-R ● ● 8 32 ●EB80-150-6-R (1) ● ● 6 24 ●EB80-200-8-R ● ● 8 32 ●

NOTE (1) Modèle non disponible en stock, sauf sur demande.

BARRIÈRE INFRAROUGE PHOTON

PHOTONBarrière à infrarouge active de haute sécuritéBarrière infrarouge active professionnelle de haute sécurité pour usage extérieur.• Barrière alimentée et gérée par des concentrateurs (HUB)

avec connexion digitale RS485(un HUB chaque 4 barrières /couple de barres).

• Portée 25–50–80 mètres réelles à l’extérieur avec attenuation optique de 70%.

• Alignement simultané de tous les faisceaux avec le système de rotation breveté (180°).

• Faisceaux bidiretionnels non aveuglable par le soleil(4 rayons pour chacun des faisceaux).

• Contrôle automatique de puissance et de disqualification.• Insensible au petits objets ou animaux de moins de 5m. • Fonctionnement à rayons directes ou croisés.• Protection de niveau IP65.• il y est inclus le software de test de cablage, le setup pour

moniteur de fonctionnement de la barrière.• Version sans chauffage à bord de 0°C a +60°C.• Version avec chauffage à bord de -20°C

a +60°C.

NOTE: Le code produit se réfère à une paire RX + TX.

Maximum d’expantion du système8 HUB e 32 barrières synchronisantes (2,6 Km linéaire)

Software TextPour effectuer le text du cablage et le diagnostique de la barrière.

Software MonitorPour voir les details des évènements de chacun des faisceaux et l’analyse de l’alarme

Software SetupPour effectuer la programmation.avec tous les paramètres de fonctionnement de la barrière

28m

m

32mm

SECTON BARRIERE

29Catalogue2013

PER

IMET

RIQ

UEBARRIÈRE INFRAROUGE PHOTON

HUBCarte de controle barrière Photon• gère jusqu’à 4 couples de barrière

Photon (8 barres max).• 4 sorties optomos d’alarme de

chacune des zones.• sortie optomos di tamper.• sortie open collector de

disqualification et de sIgnalisation de l’endommagement.

• 4 entrées independentes di stand-by pour chaque zone.

• Porte sériale RS232 pour la connexion au software PC de programmation, text et monitorage des rayons de chaqu’une des barrières.

• Adaptateur 12Vdc.• Consommation 100mA + 200mA pour

chaque couple de barrière connecté.

Code Description

HUB-TC Version programmable sauf par software PC.• Entrée pour synchronisateur mod. SYNC

(optionnelle)• 3 divers software pour la programmation,

test életrique et moniteur pour des rayons de chacune des barrières.

HUB-ME-SW (1) Version programmable sauf à travers dip-switch e jumper à bord de la carte • Software monitorage des rayons de chacune

des barrières.• NON synchronisable.

HUB-RTC Version orientée sur bus RS485, dédiée à l’intégration du systèmes complexe.• Communication externe à travers bus RS485

(max. 16 dispositifs) • Aucun software de gestion disponible• La programmation et la gestion sur bus

RS485 est possible sauf à travers le software du système “integrator” avec integratione du protocole propriétaire (il est nécessaire souscrire d’un accord particulier).

VERSION

CONSEILLÉE

SYNCSynchronisateur pour HUB PhotonIl permet de synchroniser entre eux jusqu’à 8 HUB de maière qu’il puisse coésister dans le même environementjusqu’à 32barrières per un totale di 256 poteaux/1024 rayons(protction jusqu’à 2,56Km linéaire x 2 mètres de hauteur). Adaptateur 12Vdc.

LERipetiteur RS485 (Line Extender)Sépare électriquement les 4 tirés connectés à l’HUB en maintenant le fonctionnement en cas de défaillance d’une zone. Permet en outre de redoubler la distance maximale de connection entre HUB et les barrières. Celà permet d’économiser sur l’etendu du câble(distance maximale entre HUB 1Km). Adaptateur 12Vdc.

TBSTesteur de champTesteur de champ de vérification de l’alignement et de contrôle de chaque faisceau. Indication sur led. Trimmer de simulation de l’attenuation pour mauvaise visibilité.

TRACTrasformateurs pour le chauffageTrasformateurs pour le chauffage termostatique des barrières Photon. Conteneur pour extérieur IP68 (protection contre des immersions) avec des derivations protégées par 4 passe-câbles PG. Adaptateur 230Vac.

Codes Description

TRAC1824 Trasformateur pour:• 1 couple de EBxx/200/8/R ou bien• 1 couple de EBxx/150/6/R

TRAC612 Trasformateur pour:• 2 couples deEBxx/100/4/R oppure• 2 couples de EBxx/50/2/R

ALBAAlimentateur pour système PhotonAlimentateur230Vac/12Vdc 3A in conteniteur métalique avec logement pour batterie tampon au Plomb 12V 7Ah MAX (non inclus). Un alimentateur est suffisant pour 3 HUB relatif à 12 barrières.

CABLE-HUBCable de conection barrière PhotonCâble pour les types d’alarmes à 4 conducteurs capacité (DEGRE 4), gaine bleu, 2x0,75+2x0,35 (twistati)+schema

SCAP68Boite de deviation stagna

GIUNTO68Boite de jonction stagna

Boite de deviation passant le câble des données de la barrière. Conteniteur externe IP68 (protection à immersion complète) avec deviation protégée par 4 passe-cables PG. Terminal interne à 5 pôles.Sorties pour un COUPLE DE BARRIÈRE.

Boîte de jonction avec tube d’extention test. Boîtier extérieur IP68 (protection contre l’immersion complète) avec 2 presse-étoupes. Bornier à 5 broches à l’intérieur.

30Catalogue2013

PER

IMET

RIQ

UE

PGSPoteau de support pour jardin

PAPoteau de support

BABase de poteau pour montage sur beton

SCOBARcoque vide pour des barrières Photon(sans materiel électronique)

PMMontage murale

STWSupport pour mur anti-escalade

SFELampe sphérique

Poteau en metal pour les jardins; la section est rectangulaire 30x60mm avec couvercle en bois. Pré-percé et taraudé pour le montage du Photon barrières sur

les deux cotés. Base ronde de Ø 30cm. Prédisposé pour le montage d’une lampe sphéque(non inclus).

Poteau métalique de support Pré-percé et taraudé pour le montage du Photon barrières sur trois côtés. Section 40x40mm. Ø base ronde 30cm Peint avec de la peinture en poudre noire résistant aux environnements salins.

Base di montage du poteau à betonner.Compatibile avec les poteaux mod. PA/PGS.

Support métallique pour distantier les barrières du mur. Pré-percé et taraudé pour le montage du Photon barrières sur trois côtés. Section 40x40mm. Peint avec de la peinture en poudre noire résistant aux environnements salins

Support angulaires pour fixer les barrière Photon à l’intérieur du mur . Pré-percé et taraudé pour le montage du Photon barrières sur trois côtés. Section 15x15mm. Peint avec de la peinture en poudre noire résistant aux environnements salins.

La lampe sphérique à monter sur des poteaux mod. PGS. connexion à la lampe 230Vac de type E27

Code Descrizione

PGS200 poteau de barrière pour 2m mod. EBxx/200/8 ou bien EBxx/200/8/R

PGS150 poteau de barrière pour 1,5m mod. EBxx/150/6 ou bien EBxx/150/6/R

PGS100 poteau de barrière d’ 1m mod. EBxx/100/4 ou bien EBxx/100/4/R

MATERIAL NON DISPONIBLE EN STOCK, SAUF SUR DEMANDE

Codice Descrizione

SFE25-NE Sphère Ø 25cm transparente avec la partie supérieur de couleur noire opaque.

SFE30-NE Sphère Ø 30cm transparente avec la partie supérieur de couleur noire opaque

SFE30-FU Sphère Ø 30cm transparente de couleur fumé

Codice Descrizione

PA200 Poteau pour barrière de 2m mod. EBxx-200-8 ou bien EBxx-200-8-R

PA150 Poteau pour barrière de 1,5m mod. EBxx-150-6 ou bien EBxx-150-6-R

Codice Descrizione

SCOBAR150 coque barrière da 1,5m

SCOBAR100 coque barrière da 1,0m

Code Description

PM200 Supporto per barrière de 2m mod. EBxx-200-8 ou bien EBxx-200-8-R

PM150 Supporto per barrière de 1,5m mod. EBxx-150-6 ou bien EBxx-150-6-R\

NON DISPONIBLE EN STOCK, SAUF SUR DEMANDE

Codice Descrizione

STW150 support pour barrière de 1,5m mod. EBxx-150-6 ou EBxx-150-6-R

STW100 support pour barrière d’ 1m mod. EBxx-100-4 ou EBxx-100-4-R

STW50 support pour barrière de 0,5m mod. EBxx-50-2 ou EBxx-50-2-R

NON DISPONIBLE EN STOCK, SAUF SUR DEMANDE

BARRIÈRE INFRAROUGE PHOTON

60mm

30m

m SECTION POTEAU

CCTV

32Catalogue2013

CCTV EzyCAM - Video control IP

La TVCC IP puissante, intelligente à la portée de tous

EzyCAM est le système de vidéo control IP complètement développé et produit par DUEVI , qui se distingue par sa contenance en haute technologie , la facilité d’usage , la flexibilité d’application , la large gamme de modèles et les meilleurs technologies de transport des signaux, pour satisfaire chaque exigence.Avec EzyCAM l’intelligence du système TVCC se déplace vers les caméras. Chaque camera, en fait, a à bord un puissant microprocesseur DSP qui , en plus de la vidéo gère directement le DVR intégré , les entrées et les Sorties , le capteur infrarouge , le capteur de luminosité , la batterie. De cette façon, chaque camera est un dispositif STAND-ALONE qui ne surcharge pas la bande du réseau IP

•Simple et pratique à installer et à utiliser.

•caracteristiques professionnelles.

•solutions à tant de probleme d’installation

•produit hautement innovants, fiable et 100% made in Italy

•solutions uniques.

•C’est un produit capable de faire des enregistrements à bord

et en haute definition

•Il est auto-alimenté, donc fonctione aussi sans Adaptateur

externe pour environ 2 heures continues.

•Il permet l’utilisation du reseau local ou bien le reseau

électrique déjà existant sans avoir besoin d’en créer un autre

•C’est un produit qui va jusqu’à 360° d’amplitude de vision

PROGETT

ATO

E P

RODOTTO COMPLETAMEN

TE IN ITALIA

•Pour qui veut renouveler son propre savoir-faire

•Pour qui veut évoluer professionnellement

•Pour qui veut offrir un produit spécial à ses clients.

•Pour qui veut un produit hautement professionnel sans

difficultés d’installation et de règlage incomprenhensifs.

•Pour qui en a marre des produits de bas prix et de basses

qualités.

Pour qui est-il conçu?

33Catalogue2013

CCTV

• Camera IP 1,3 Megapixel avec un objectif 360° intégrée panoramique ou un traditionnel objectif de 3,6 mm (interchangeable)

•DVR intégré avec enregistrement de haute résolution sur une double carte mémoire Secure Digital SD-HC (non incluse)

• Batterie de secours 4,8 V 800mAh NiMH (inclus) pour enregistrer même en cas de manque d’énergie électrique.

• Compression video MPEG4 (Max 1280x1024 – Max 12fps)

• 2 zone Motion Detection - 1 area privacy

• Entrée/sortie programmable

• Capteur infrarouge intégré de mouvement

• Capteur lumineux pour la commutation automatique entre les paramètres jour / nuit totalement indépendant et programmable

• Vision hémisphérique à 360 ° de toute une pièce sans aucun mouvement mécanique

• Zoom rapide, panoramique et d’inclinaison numérique en modalité continue

• Jusqu’à 8 vues simultanées avec différents angles de la même caméra

• Température opérative -40°C/+70°C

• Y compris les logiciels professionnels (Windows PC) pour la gestion et la visualisation complète des PTZ numériques

ATTENTIONEPour une utilisation à l’extérieur, utilisez la carte mémoire SD avec la température de fonctionnement compatible à celle d’éxercice.

Tous les EzyMegaCAM sont dotés de deux slot interne pour les cartes mémoires SD-HC (classe 6 ou supérieure). On pourrait utiliser un seul slot ou bien les deux (avec 2 cartes mémoires de la même capacité). Selon la qualité définie et la capacité de mémoire installé , on peut obtenir à partir de quelques heures jusqu’à quelques jours d’enregistrements .

Qualité 8 Gb 16 Gb 32 Gb 64 Gb 128 Gb

suffisant (0.5 Mbps) 34 h 68 h 136 h 272 h 544 h

bonne (1.5 Mbps) 12 h 24 h 48 h 96 h 192 h

très bonne (3 Mbps) 6 h 12 h 24 h 48 h 96 h

Heures d’enregistrement atteint environ sur la seule caméra

Version externeVersion interne

Pendant combien de temps enregistre-t-il ?

La version externe, disponible uniquement en couleur blanche, est constituée d’un logement avec niveau de protection IP66 certifié. Elle est conseillée pour toutes les installations externe pour lesquelles la camera est exposée aux agents atmosphériques, elle est identifiée par le suffixe -EDimensions 135mm x 135mm x 49mm

La version interne, disponible en couleur noir ou blanc, est constituée d’un logement NON étanche adapté à toutes les installations non exposées aux agents atmosphériques externes. Dimensions 115mm x 115mm x 40mm

Code Description

SD8 Mémoire SDHC, classe 6 ou supérieure, 8Gb, -25°C/85°C

SD16 Mémoire SDHC, classe 6 ou supérieure, 16Gb, -25°C/85°C

SD32 Mémoire SDHC, classe 6 ou supérieure, 32Gb, -25°C/85°C

SD64 Mémoire SDHC, classe 10, 64Gb, -25°C/85°C

EzyMegaCAM (EMC)

-40°C

+70°C

IP66

NOUVAUTEBientôt disponible la

nouvelle Firmware avec:• Compression H264• multi-utilisateur• Web server live

Regarde la video de l’épreuve de tenue.

NOUVAUTE.L’énrégistrement à bord peut être faite en même temps que sur un PC Windows avec le logiciel en cours d’exécution EzyViewCAM-3 (fourni gratuitement ).

34Catalogue2013

CCTV

La version EMC-LAN interne avec objectif traditionnel est disponible seulement avec connecteurs externes à griffe rapide : de cette manière on a un accès directe et externe au connecteur RJ45 et aux bornes de l’adaptateur

12Vdc. Cette version comprend un support avec nœud (mod. STA-EMC) utile pour le montage sur le mur et l’orientation.

Toutes les versions EMC avec objectif à 360° et toutes les versions EMC d’externe sont disponibles seulement avec connecteur à l’intérieur de la boite. Les câbles entrent à travers un presse-étoupe.

Connecteurs internes Connecteurs externes (-w)

l’objectif avec filtre IR bloque les fréquences de l’infrarouge, obtenant de cette manière des couleurs beaucoup plus réaliste avec une illumination naturelle. d’autre part elle ne laisse pas passer les fréquences des éventuelles illuminateurs nocturne à infrarouge, en annulant complétement l’effet.

l’objectif sans filtre IR fait passer aussi les fréquences de l’infrarouge, obtenant, de cette manière des couleurs beaucoup plus réaliste avec une illumination naturelle (couleurs un peu douces).Pour ne pas laisser passer la « lumière » des illuminateurs IR et avoir une meilleure sensibilité dans les conditions de mauvaise illumination.Ce type d’objectif est identifié avec le suffixe -NIR.

couleurs vives

Pas de lumières IR

COULEUR PALE

OUI ILLUMINATEUR IR

Objectif sans filtre (-NIR)Objectif avec filtre

L’objectif panoramique incluse dans la EMC-360 permet avec une seul camera, de voir, d’enregistrer et de reproduire le champ visuel réel à 360° de l’environnement sans angle mort. Chaque activité présente sur la scène est enregistrée à tout moment, garantissant un excellent niveau de sécurité. Le zoom digital cependant, au-delà d’une certaine distance, il est difficile de reconnaitre de manière détaillée des objets, des physionomies, des plaques, etc.

lobjectif avec optique fixe traditionnele 3,6 mm inclus dans EMC permet de reprendre une zone plus restreinte avec un niveau élevé de détail. L’objectif est interchangeable et peut être substituée d’une autre (2,8mm a 16mm) choisie en fonction du champ visuel et du niveau du détail recherché.

f=2.8mm f=3.6mm f=8mm f=16mmF2.0 F1.8 F1.8 F1.898° 77° 35° 16°

optionnel M036 de serie optionnel optionnel

M028avec filtre IR

M036avec filtre IR

M080avec filtre IR

M160avec filtre IR

M028-NIRsans filtre IR

M036-NIRsans filtre IR

M080-NIRsans filtro IR

M160-NIRsans filtre IR

f=1.6mmF2.0185°

di serie

Regarde nos video su http://www.youtube.com/duevisecurityou bien utilise ce code QR sur ton cellulaire

Optique traditionnelOptique panoramique

35Catalogue2013

CCTV

Code produit

Objectif

VERS

ION

EX

TERN

E IP

66

CONNECTEUR

Supp

ort

INCL

US

(mod

.ST

AEM

C)

coul

eur

Blan

che

coul

eur

Noi

re

360° con filtre IR

360° senza filtre IR

3,6mmcon

filtre IRINTERNE EXTERNE

EMC-LAN-B-W ● ● ● ●EMC-LAN-N-W ● ● ● ●EMC-E-LAN-B ● ● ● ● ●EMC-LAN-360S-B ● ● ●EMC-LAN-360S-N ● ● ●EMC-LAN-360S-B-NIR ● ● ●EMC-LAN-360S-N-NIR ● ● ●EMC-E-LAN-360S-B ● ● ● ●EMC-E-LAN-360S-B-NIR ● ● ● ●

La version LAN se connecte au réseau Ethernet classique en cuivre, à travers le connecteur RJ45.Si le switch de réseau supporte le standard PoE 802.3af , la camera reçoit l’alimentation directement à travers le câble du réseau , sans la nécessité d’une ultérieure alimentation externe . Dans le cas contraire, la camera a une entrée dédiée à l’alimentation de 12Vdc.

Connexion: Ethernet 10/100baseTX à travers connecteur RJ45

Alimentation: Entée dédiée 12Vdc (max 500mA)ou à travers ethernet PoE (standard 802.3af)

12Vdc

230Vac

Cable UTP (donnée + power)

câble UTP (données)

câble UTP (données)

Cable UTP (donnée + power)

Switch PoE

Exemple de connexion

Switch NON PoEINIETTORE

PoE

Switch ethernet

PC Windows(à travers software EzyViewCAM inclus) Notebook Windows

(à travers software EzyViewCAM inclus)

Access Point

iPodiPhone

iPad(à travers app EzyRemote)

câble UTP

câble UTP

câble UTP

câble UTP

câbl

e U

TP

câbl

e U

TP

EMC-LAN

EMC-LAN

EMC-LAN

EzyMegaCAM-LAN | Ethernet en cuivre

EDC-LAN

Camera analogique

36Catalogue2013

CCTV

La version POWERLINE se collègue uniquement au réseau électrique 230Vac. reçoit de l’energie électrique, transmet parallelement des ondes véhiculées et aussi un signal vidéo digital . La transmission digitale s’accomplie à travers le protocole international HomePlug 1.0 a 14 Mbps, un standard international fiable et utilisé dans tout le mondeAlimentation: 230Vac (max 15W)Metode de transmission des données:

Onde véhiculées sur le reseau électrique à travers le standard HomePlug® 1.0 @14Mbps [portée max environ 200 mètres]

PC Windows(à travers software EzyViewCAM inclus)

Adaptateur HomePlug®

(mod. PL14)

Notebook Windows(à travers software EzyViewCAM inclus)

Access Point

Installation Eléctrique

Installation Eléctrique

Inst

alla

tion

Eléc

triq

ue

iPodiPhoneiPad(à travers app EzyRemote)

Switch ethernet

Sauf le meme compteur/phase

EMC-PLEMC-PLEMC-PLEMC-PL

Code produitObjectifs

VERS

ION

EX

TERN

E IP

66

CON

NEC

TEU

RIN

TERN

RE

SUPP

ORT

IN

CLU

S (m

od.

STAE

MC)

coul

eur

Blan

che

coul

eur

Noi

re

360° con filtre IR

360° senza filtre IR

3,6mmcon

filtre IR

EMC-PL-B ● ● ● ●EMC-PL-N ● ● ● ●EMC-E-PL-B ● ● ● ● ●EMC-PL-360S-B ● ● ●EMC-PL-360S-N ● ● ●EMC-PL-360S-B-NIR ● ● ●EMC-PL-360S-N-NIR ● ● ●EMC-E-PL-360S-B ● ● ● ●EMC-E-PL-360S-B-NIR ● ● ● ●

câble UTP

câble UTP

câble UTP

EzyMegaCAM-PL | Ondes véhiculées (powerline)

37Catalogue2013

CCTV

Installation Eléctrique

Installatio

n Eléctrique

Impianto Elettr

ico

Adaptateur HomePlug®

(mod. PL14)

Access Point

iPodiPhoneiPad(à traversapp EzyRemote)

EzyTV est un récepteur pour les cameras EzyCAM avec sortie vidéo à connecter à un moniteur /TV. EzyTV recherche et programme en mode automatique jusqu’à un maximum de 12 cameras EzyCAM connectées au même réseau électrique 230Vac, permettant la visualisation et la gestion des cameras avec une simple télécommande (Jusqu’à un maximum de 4).Vision live et plien écran ou bien division d’écran en plusieurs parties, télécommande à 4 boutons incluse (mod.TXS4-TV).Alimentation: 230Vac (max 15W)Metode transmission des données

Onde véhiculées sur le reseau électrique à travers le standard HomePlug® 1.0 @14Mbps [portée max environ 200 mètres]

EMC-PL

EMC-PL

câble UTP

câbl

e vi

deo

EzyTV-PL•Récepteurpour12cameras•sortievideoTVPAL•Gestionàtravers

télécommandedédiée•Auto-programmation

complètedelacameraIP•grandécran•Fonctionvisioncick

Notebook Windows(à travers software EzyViewCAM inclus)

sauf le meme compteur/ phase

VISION

SUR TVsignal analogique PAL

resolution 640x480

EDC-PL

Camera analogique

EDC-PL

Camera analogique

EzyMegaCAM-PL | Ondes véhiculées (powerline)

Code Description

TXS4-TV Télécommande supplémentaire à 4 touch pour EzyTV

38Catalogue2013

CCTV

La version POF adopte la transmission sur FIBRE OPTIQUE PLASTIQUE, la dernière frontière de la technologie de transmission optique digitale. La fibre POF est simple et rapide à installer, elle ne nécessite d’aucun équipement particulier, elle est très mince, insensible aux interférences et peut tranquillement être placé à l’intérieur des tuyaux de l’installation électrique. La camera contient 2 connecteurs pour la fibre, pouvant donc aussi jouer le rôle de « répétiteur » pour des trajets avec des distances supérieurs à 75metres.

Alimentation: 12Vdc (max 500mA)

Metode transmission des données:

Fibre Optique Plastique EoPOF 100baseFX2 connecteurs OptoLock (max 75metres de fibre par trajet)

12Vdc

12Vdc

12Vdc

câble UTP

câble UTP

câble POF (max 75m)

câble POF (max 75m)

câble POF (max 75m)

Switch POF

Media converter

Exemple de connexion

Switch rame

Switch rame

Switch POF

Fibr

e O

ptiq

ue P

last

ique

(max

75m

)

Fibr

e O

ptiq

ue P

last

ique

(max

75m

)

Fibr

e O

ptiq

ue P

last

ique

(max

75m

)

Fibr

e O

ptiq

ue P

last

ique

(max

75m

)

PC Windows(à travers software EzyViewCAM inclus)

Notebook Windows(à travers software EzyViewCAM inclus)

Access Point

iPodiPhone

iPad(à travers app EzyRemote)

Possibilità di passaggio nelle tubazioni elettriche

EMC-POF

EMC-POF

EMC-POF

EMC-POF

câble UTP

Cav

o U

TP

EzyMegaCAM-POF |Fibre Optique Plastique

Code produitObjectifs

VERS

ION

EX

TERN

E IP

66

CON

NEC

TEU

RIN

TERN

E

SUPP

ORT

IN

CLU

S (m

od.

STAE

MC)

coul

eur

Blan

che

coul

eur

NO

IRE

360° con filtro IR

360° senza filtro IR

3,6mmcon

filtro IR

EMC-POF-B ● ● ● ●EMC-POF-N ● ● ● ●EMC-E-POF-B ● ● ● ● ●EMC-POF-360S-B ● ● ●EMC-POF-360S-N ● ● ●EMC-POF-360S-B-NIR ● ● ●EMC-POF-360S-N-NIR ● ● ●EMC-E-POF-360S-B ● ● ● ●EMC-E-POF-360S-B-NIR ● ● ● ●

39Catalogue2013

CCTV

PHASES DE MONTAGE DE LA FIBRE OPTIQUE PLASTIQUE (POF)1. Couper la fibre avec le coupe-fil approprié ou d’un couteau bien aiguisé ou encore des ciseaux

2. enlevez quelques centimètres de la boucle de fibre et l’insérer dans le trou du connecteur de verrouillage opto-lock

3. Poussez le coulisseau de blocage du connecteur opto-lock

Fibre Optique Plastique (POF)

La fibre optique plastique représente dernière frontière de la technologie de transmission optique digitale. Simple et rapide à installer, elle ne nécessite aucune connaissance spéciale et aucun équipement particulier, elle est mince, légère et insensible aux interférences électriques, peut tranquillement être placé à l’intérieur des tuyaux de l’installation électrique, permettant ainsi de réaliser des connections de réseau solides et fiables.La gamme de produits POF s’intègre parfaitement avec les cameras de la série EzyCAM.

CP8213Media Converter

CD-1000-2Câble fibre POF standard

CP8601Coupe cable POF

NPC-75Câble POF alta qualità

CP8005TSwitch 4 portes POF + 1 porte Ethernet

Interface entre standard Ethernet 10/100BaseTX e fibra ottica plastica EoPOF 100BaseFX.1 connecteur RJ45 + 1connecteurPOF OptoLock.Alimentation 5Vdc (Adaptateur230Vac/5Vdc inclus).NOTA: Pour réaliser une connection optique point-à-point , il faut de deux unités CP8213.

Câble de fibre optique plastique POF standard duplex 2x2.2mm. PMMA 0,5NA. Gaine en polyéthylène Nero. Distance maximale 75m @ 100Mbps. Matassa da 75 metri.

instrument pour couper le câble POF.

Câble fibre ottique plastique POF haute qualité duplex 2x2.2mm. PMMA 0,5NA. Gaine en PVC Blanc. Certifié UL OFNP rating. Distance maximale 75m @ 100Mbps. Matassa da 75 metri.

Switch 4 portes EoPOF 100BaseFX avec connecteur OptoLock + 1 porte Ethernet 10/100BaseTX avec connecteur RJ45.Alimentation 5Vdc (Adaptateur230Vac/5Vdc inclus).

40Catalogue2013

CCTV

Access Point

iPodiPhone

iPad(à travers app EzyRemote)

EMC-POF

EDC-LAN

EMC-POF

EMC-LAN

EMC-POF

EMC-POF

EMC-LAN

Notebook Windows(à travers software EzyViewCAM inclus)

fibre

opt

ique

pla

stiq

ue (m

ax 7

5m)

fibre

opt

ique

pla

stiq

ue (m

ax 7

5m)

fibre optique plastique (max 75m)

fibre optique plastique (max 75m)

Switch POF

PC Windows(à travers software EzyViewCAM inclus)

possibilité de passage dans un tuyau eléctrique

Switch ethernet

POF Media converter

Cable UTP (max 100m)

cable UTP (max 100m)

câble UTP (max 100m)

câble UTP (max 100m)

câble UTP (max 100m)

câble UTP (max 100m)

EzyCAM | schéma de connexion des dispositifs

41Catalogue2013

CCTV

Installation Eléctrique (max 200m) [*

]

Installatio

n Eléctrique

Impianto Elettr

icoAdaptateur HomePlug®

(mod. PL14)

[*]NOTA:La distance maximale n’est pas garantie dans toutes les conditions. Les caractéristiques du disjoncteur électrique ou de toute source de perturbation électromagnétique peut réduire la portée du système.

iPhoneiPad 3G(à travers app EzyRemote)

EMC-PLEMC-PL

EMC-E-LAN

Cable video

EzyTV-PL•Récepteurpour12cameras

IPavecsortievideoTVPAL•gestionàtraversune

télécommandedediée•Auto-programmation

complètedescameasIP•grandécranouquad•Fonctionvisioncick

Sauf le meme compteur/phase

PC Windows(à travers software EzyViewCAM inclus)

internet

câble UTP (max 100m)

Modem ADSL

Système autonome avec panneaux solaires

router 3G

ADSL

UMTS

ADSL

EDC-PL

Camera analogique

EDC-PL

Camera analogique

VISION

SUR TVsegnal analogique PAL

risolution 640x480

42Catalogue2013

CCTV

Enregistreur vidéo numérique IP pour la camera analogique avec transmission vidéo sur le réseau électrique Powerline ou bien Ethernet.•Batterie de secours 12V 600mAh NiMH (incluse) pour

enregistrer, même en l’absence d’alimentation externe.•Compression video MPEG4. Max risolutione 640x480. Max

framerate 25fps.•enregistrement sur une mémoire si vous ne voulez qu’en

utiliser une(non incluse).•sortie 12Vdc pour camera (max 500mA).•2 zones indipendentes de Détection + 1 area privacy.•1 Entrée + 1 sortie programmable.•sortie RS485 pour commande PTZ (protocole Pelco-P/Pelco-D).•Software professionnel EzyViewCAM pour la gestion et la

visualisation sur PC Windows (inclus).

Alimentation + video+ control PTZ

EDC-LANEDC-PL

Version

Powerline Version

Ethernet

Switch ethernet

PC Windows(à travers software EzyViewCAM in dotazione) Notebook Windows

(à travers software EzyViewCAM inclus)

Access Point

iPodiPhone

iPad(à travers app EzyRemote)

câble UTP

câble UTP

câble UTP

EDC-LAN

EDC-LAN

EDC-PLEDC-PL

EDC-PLAdaptateur HomePlug®

(mod. PL14)

Installation Eléctrique (max 200m)

EzyDriveCAM

EzyDriveCAMEnregistreur vidéo numérique IP pour la camera analogique

Code Description

EDC-PL-SD Version onde véhiculée Powerline. Alimentation de 110Vac a 230Vac.

EDC-LAN Version Ethernet. Alimentation avec entrée dédié 12Vdc (max 500mA) ou de PoE Ethernet (standard 802.3af)

43Catalogue2013

CCTV

Accessoires EzyCAM

Codes Descriptions

STAEMC-B Support avec joint de couleur blanche pour EMC

STAEMC-N Support avec joint de couleur noire pour EMC

STAEMC-E Support avec joint de couleur blanche pour EMC-E externe IP66

PL14Adaptateur Powerline HomePlug 14Mbps

STAEMC-360Support pour EMC-E-360S avec prientation vers le bas

BW-EMCSupport de poteau pour EMC

PC-EMCPresse-cable pour EMC-E

STAEMCSupport avec joint pour le montagede l’EzyMegaCAM sur le mur

BAT12-0A6

BAT4V8-0A8

Adaptateur entre le standard Ethernet et le standard HomePlug de trasmission sur le réseau électrique 230Vac.1 connecteur RJ45 + 1 prise de courant 230Vac.Alimentation 230Vac.NOTE: Pour réaliser une connection point-point il faut 2 unités PL14.

Support pour le montage directe de la camera EMC au mur orientée vers le sol(position:plafond).le support peut aussi être utilisé pour le montage sur le poteau(à travers support optionnel mod. BW-EMC).Compatible avec tous les models de EMC-E-360S da esterno IP66.

Support pour le montage de la camera sur le poteau.Le supporto permet de monter tous les models de l’EMC ou l’EMC-E en position verticale.le support peut être utilisé aussi pour le montage au poteau du support mod. STAEMC-360.

Presse-câble en plastique avec in plastica avec écrou M12 de couleur grise à utiliser pour le passage des câble à l’interieur de toutes les cameras mod. EMC-E pour extérieur IP66 (Kit de 5 unité)

Batterie tampon NiMH 12V 600mAh di Rechange pour tous les modèles EDC

Batterie tampone NiMH 4,8V 800mAh de rechange pour tous lesi models EMC

44Catalogue2013

CCTV

EzyRemote est l’application développée pour les dispositifs mobiles avec système opératif iOS de Apple (compatible avec iPhone , iPad et iPod touch), pour la vision live de tous les dispositifs de la famille EzyCAM..

• L’application permet d’ajouter les cameras à distance de manière simple , de régler la résolution et le débit , la qualité de la vidéo et le frame rate

• Support; tous les dispositifs de la famille EzyCAM DUEVI (inclus EzyDriveCAM e EzyMegaCam, avec resolution jusqu’à 1280x1024

• Vision en vertical ou horizontal avec rotation automatique• Support pinch pour effectuer le zoom de la video, et panning pour

deplacer l’image et l’agrandire• Interface graphe simple et intuitif• Bouton d’activation de sortie numérique de la camera

EzyRemote est disponible sur App Store (bientot aussi sur Google Play Store).

EzyViewCAM-3 est le nouveau software gratuit développé par Windows, qui permet la gestion complète des dispositifs de la famille EzyCAM(toutes les versions de EzyDriveCAM et EzyMegaCAM.

• Réglage de tous les paramètres de réseau de tous les dispositifs IP locaux en mode manuel ou bien à travers un nouveau wizard d’auto-configuration.

• Possibilité de personnaliser l’écran partagé au goût• Images Visualisées en direct (jusqu’à 64 appareils)• Téléchargement des enregistrement des mémoires de chacun des dispositifs IP• Algorithme de redressement de la distorsion des objectifs fisheye, avec zoom rapide et pan

numérique continue•Manipulation de la camera PTZ (protocole Pelco) à travers la connection aux dispositifs EDC• Règlage de 2 zones de détection indipendantes et de 1° zone oscurée de privacy• Règlage des paramètres CMOS night & day d’une camera• Activation de la sortie a bord de la camera• NOUVAUTE. Il est possible d’enrégistrer des images directement sur PC (avec software EzyViewCAM en execution)• NOUVAUTE 2 niveau d’autentification password sur une seule camera

le software EzyViewCAM-3 a été projeté de manière à ce que ces fonctions soient facile à utiliser, intituives,et sourtout sans renoncer aux requettes de professionalité.EzyViewCAM-3 est inclus dans tous les dispositifs de la famille EzyCAM et téléchargeable sur le site DUEVI.

pré-requits: Windows 98 ou supérieur- Pentium IV 1,8 GHz oppure Dual-core 2 GHz (pour objectif fisheye) - RAM 512 MB - RAM carte graphique 64 MB - risolution 800 x 600 - 24 milions de couleurs- Direct X 7

EzyViewCAM | Software Windows

EzyRemote | Software Mobile

NOUVAUTEBIENTOT

DISPONIBLE SUR LE SYSTEME

ANDROID

Guarda il video dimostrativo

45Catalogue2013

NOTE

© 2013 by DueviLE PRESENT CATALOGUE SUPSTITU ET ANNULE LES PRECEDENTSLes images des produits sont indicatives et non contractuelles. Les caracteristiques techniques des produits peuvent être modifés sans préavis de la part de DUEVI dans la mesure où la mise à jour technologique avvient de manière constante dans notre domaine. Il est interdit toute publication, reproduction ou modification totale ou partielle de ce matériel; de la liste de ses prix sans l’autorisation préalable écrite de Duevi. Toute infraction sera punie conformément à la loi.

DUEVI s.n.c. – P.IVA 06448020013Sede social: Via Gioberti 7, 10045 Piossasco (TO), ITALYUnità operativa: Via Bard 4, 10142 Torino (TO), ITALYTel. +39 011 7701428 – Fax +39 011 7701429e-mail: info@duevi.eu – web: www.duevi.eu

DUEVI s.r.l. – P.IVA 09399890012Sede social: Corso Galilei Ferraris 90, 10134 Torino, ITALY

Unità operativa: Via Bard 12/A, 10142 Torino (TO), ITALYTel. +39 011 7701428 – Fax +39 011 7701429e-mail: info@duevi.eu – web: www.duevi.eu

Via Bard, 12/A10142 Torino (Italy)Tel +39 011 7701428Fax +39 011 7701429info@duevi.euwww.duevi.eu

REVENDEURS

0132

vent

enna

le 1993