d’une année à l’autre - · PDF fileLéopold Boulle Le 1er bébé de l ... Nathalie Denele, ... Raymond Richmann, ans Auguste Schelcher, ans, notre doyen Christiane Schuler, ans

Bulletin municipal d’information n°7 - décembre 2014

F d’une année à l’autre

essenheim

Site Internet :www.fessenheim.fr

p0 couvertures 14_Daàl éditorial 21/05/2015 09:08 Page 1

p.1 Fessenheim, d’une année à l’autre n°7

Éditorial p. 2

État civil p. 3 à 5

D’un mois à l’autre p. 6 à 16

Cadre de vie p. 17Concours de maisons fleuries : le palmarès p. 17Produits phytosanitaires : apprendre à faire sans p. 18Rythmes scolaires : les temps d’activités périscolaires p. 19Jeunesse : une animation reconduite pour les ados p. 19Ordures ménagères : environnement souillé, addition salée p. 20Cycloutourisme: à partir de Fessenheim, à vélo p. 21

Dossier p. 22Avenir de Fessenheim: engageons les chantiers nécessaires p. 22Conseil municipal : attributions confiées par le maire aux adjoints p. 22Conseil municipal : qui sont-ils ? p. 23Urbanisme: comment soutenir l’évolution démographique ? p. 24Urbanisme: d’un plan à l’autre p. 25Piscine: que faire du parc p. 25

Bâtir l’avenir p. 26Victor Schœlcher, son œuvre: scénographie et achats p. 26Victor Schœlcher, son œuvre: le chantier va bon train p. 27Service technique: deux véhicules remplacés p. 27Bâtiments publics : la mise aux normes s’impose p. 28Salle des fêtes : une place équipée pour les fêtes extérieures p. 28Parc locatif : une rénovation nécessaire p. 28Voirie 2013 : aménagement de l’espace devant le presbytère p. 29Voirie 2014 : la mise en conformité progresse p. 29Travaux sur bâtiments : toilettes publiques p. 29

Information communale p. 30Organisation: ouverture d’un pôle culturel p. 30Personnel et élus : faire connaissance p. 30

D’un mois à l’autre p. 31 à 39

Informations pratiques p. 40

Rédaction et composition: commission communication - mairie de Fessenheim.Remerciements aux auteurs d’articles et de photographies.

«Fessenheim, d’une année à l’autre» n°7 - Publication périodique d’information communale gratuite.Imprimerie Mack - 68890 Meyenheim

Sommaire

p1 sommaire 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:39 Page p.1

Parmi tous les sujets dontnous avons à nous occu-per, l’avenir de la centralenucléaire est celui qui

monopolise le plus notre attentionau vu des enjeux financiers pourla commune etdont découleraégalement le mon-tant de nos futursimpôts ! L’arrêt dela production duCNPE aura un impact direct etimmédiat sur nos finances et iln’y a aucune compensation pro-posée à ce jour par le délégué à lafermeture, M. Malerba. Ce seraitun scénario catastrophique pournotre commune et notre inter-communalité.Même si ces derniers jours des si-gnaux positifs se font entrevoir,nous devons rester sur nos gardes,continuer la lutte à tous les ni-veaux pour faire entendre raisonà nos gouvernants. La loi sur latransition énergétique est en dis-cussion au parlement et nous col-laborons étroitement avec nosélus nationaux, en synergie avecl’intercommunalité, pour défendreles intérêts de la commune et denotre territoire avec l’aide d’avo-

cats spécialistes de l’énergie. Nousdevons rester vigilants et prudentssur les effets d’annonces. Ne cher-cherait-on pas à nous endormir?Toutes les réformes annoncéespar le gouvernement s’enchaînent

avec frénésie, lais-sant une impres-sion de textes bâ-clés, sans discus-sion de fond etsurtout sans

concertation. Nous avons vécula réforme des rythmes scolaireset tenons à remercier tous lesacteurs, parents, enseignants,élus et personnels qui se sontimpliqués pour que cette rentréese passe au mieux.

L’Alsace doit défendre

sa spécificité

Une autre réforme vient d’êtreadoptée, tout aussi contestée,surtout en Alsace, c’est celle quiconcerne les territoires (dite loiNotre). L’Alsace se doit de défendresa spécificité. Les Alsaciens for-ment un «peuple», français decœur, mais avec une identité trèsforte, qui dépasse la seule pratiquedu dialecte. Notre région est na-turellement ouverte vers nos voi-

sins et amis allemands ou suisses.Défendre ces valeurs ne peut êtreconsidéré comme un repli sur soi.

La période actuelle est

des plus déstabilisantes

Cette avalanche de réformes avecson lot d’annonces, souvent contra-dictoires, génère un fort sentimentd’incertitude. Et l’incertitude gé-nère l’immobilisme! Il y a peud’investissements publics en cours.Le bâtiment va mal et les travauxpublics encore plus. Nos entre-prises sont à l’agonie, il est urgentque le gouvernement en prenneconscience. Les réformes ne doi-vent pas être traumatisantes, niêtre prétexte à stigmatiser les Fran-çais, les élus, les salariés, les chefsd’entreprises, les fonctionnairesou les agents territoriaux. Ellesdoivent suivre et même anticiperl’évolution de notre société, conti-nuellement, voire naturellement,dans un esprit de dialogue et deconcertation, dans l’intérêt de laFrance et des Français.Mais restons positifs, ça ira mieuxdemain.

Votre maire, Claude Brender

Restons vigilants

Chers concitoyens, je profite de ce premier éditorial pourvous remercier, au nom de toute l’équipe, pour laconfiance que vous nous avez témoignée en nous por-tant au conseil municipal. Chacun d’entre nous auraà cœur de mériter cette confiance au quotidien en pla-çant les intérêts de notre village et de ses habitants avanttout autre. Il restait une incertitude sur les résultats. Unrecours ayant été déposé au tribunal administratif puisau Conseil d’État, il a fallut attendre son rejet désormaisdéfinitif pour que la sérénité s’installe dans nos esprit.

L’arrêt de la centralenucléaire serait un

scénario catastrophe


Éditorial

p2 éditorial 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:41 Page p.2


État civil

Décembre 201318 Noémie Wissler

Janvier12 Louise Broquet20 Enola Deman28 Amine Kasmi

Mars23 Marius Vedrenne

Avril14 Sofia Galland15 Lya Gonçalves23 Cloé Souto Rodriguez

Juin6 Adrian Haefflinger26 Laura Lutaescher

Juillet23 Jonathan Martin24 Lison Wassmer

Août8 Maé Satori22 Loan Oswald30 Chloé Remetter

Septembre 7 Candice Gantzer

Octobre26 Lana Marquis

Novembre19 Juliette Held24 Gaëtan Guillas29 Noah Perret

Décembre20 Léopold Boulle

Le 1er bébé de l’année 2014 : Louise

Vingt et unenaissances

Mai17 Pascal Dumontet, automaticien Valérie Sonet, sans professionJuin7 Pascal Husser, métallier Marie-Hélène Gora, directrice adj. en périscolaire 21 Yannick Bole-Besançon, comptable auxiliaire Charline Nartz, commercialeJuillet4 Stéphane Mars, agent d’électricité de France Sandra Fusco, ingénieur HSE en recherche d’emploi12 Benjamin Espinosa, agent d’électricité de France Vanessa Hocquard, factriceAoût9 Jérémy Rotsaert, chargé d’affaires Nathalie Denele, commerciale23 David Ehrenfeld, ingénieur qualité Stéphanie Beringer, technicienne de laboratoire30 Nicolas Safont, pilote de réacteur nucléaire Justine Rieffel, orthoptisteSeptembre20 Thierry Foehrle, agent de sécurité Anne-Marie Kueny, sans professionOctobre25 Jean-Yves Tretz, agent d’électricité de France Michèle Badoil, employée de commerce

Dix mariages

p3 état civil 14 2_Daàl état civil 20/05/2015 15:44 Page p.3


État civil

Janvier1 Robert Grosson, 76 ans3 Jean-Paul Schuler, 81 ans4 Bernadette Beringer, 81 ans6 Marianne Bangel, 77 ans10 Ruth Peterschmitt, 76 ans11 Suzanne Kieffer, 71 ans11 Radoslav Djokic, 75 ans12 Eugène Schlosser, 73 ans16 Rosemary Vergne, 74 ans20Martin Finkbeiner, 71 ans21 Joseph Barbisch, 73 ans22 Étienne Kieffer, 72 ans24Raymond Loisy, 81 ans26Jean-Baptiste Bernardi, 93 ans26Manuel Saes, 74 ans

Février5 Maria Fricker, 91 ans5 Daniele Rumerio, 72 ans6 Annie Nunge, 74 ans7 Marguerite Geiger, 76 ans8 Bernadette Schwein, 78 ans10 Appoline Peter, 88 ans10 Albert Bader, 82 ans12 Gabrielle Wioland, 77 ans13 Michèle Spross, 71 ans

16 Léonie Furstoss, 89 ans16 Désiré Furstoss, 81 ans18 Émilie Barbisch, 71 ans18 Maria Sebbat, 73 ans19 Lucien Schelcher, 70 ans19 MarieAntoinette Guthmann, 71 ans27 Prosper Motsch, 75 ans28Irma Schlosser, 71 ans

Mars1 Raymond Richmann, 79 ans2 Auguste Schelcher, 101 ans, notre doyen2 Christiane Schuler, 74 ans5 Cécile Schelcher, 76 ans8 André Bader, 82 ans13 Josette Furstoss, 72 ans18 Colette Berg, 80 ans21 Marcelle Hospital, 94 ans22 Marie Straumann, 77 ans23 André Collinet, 71 ans24Henri Peter, 93 ans26Ginette Marchand, 75 ans26Ewald Huttlin, 73 ans27 Klara Journaux, 84 ans27 Fernand Imhoff, 73 ans

28Jeanne Kuntz, 88 ans31 Julien Langlois, 76 ans31 Marie-Louise Meyer, 75 ans31 Marie Goldschmidt, 74 ans

Avril1 Annette Kueny, 70 ans4 Jean-Paul Wendling, 70 ans5 Pierre Kauffmann, 72 ans6 Michel Gautun, 87 ans11 Liliane Burelier, 79 ans12 Fatima Imouloudene, 70 ans12 Jean Tischner, 83 ans15 Emma Saes, 71 ans17 Marie-Rose Schwein, 80 ans19 Cécile Schelcher, 79 ans20Marie-Antoinette Kauffmann, 72ans21 Étienne Lallemand, 74 ans26Annette Bader, 75 ans27 Francette Lacourt, 74 ans27 Brigitte Gotteland, 74 ans29Jean-Paul Kopp, 72 ans

Dix décèsJanvier17 Frédéric Jacques Peterschmitt, 80 ansAvril5 Vincent Schelcher, 51 ansJuillet7 Bernard Kieffer, 73 ansSeptembre4 Eugène Goldschmidt, 79 ans19 Éric Peterschmitt, 80 ansOctobre31 Marie Louise Weiss, 83 ansNovembre11 Liliane Mussotte, 64 ans13 Aloïse Schelcher, 93 ans14 Hélène Greinke, 71 ansDécembre11 Robert Gontier, 61 ans

Anniversaires en 2015



État civil

Mai2 Bruna Vonarb, 75 ans3 Gilbert Gobeaut, 80 ans4 Monique Litzler, 76 ans5 Denise Parolini, 77 ans7 Augustine Peter, 92 ans8 Francis Levy, 82 ans8 Arthur Guidemann, 74 ans10 Mariette Onimus, 76 ans10 Marthe Goldschmidt, 73 ans14 Julienne Sierra, 77 ans15 Carmen Martinez, 73 ans17 André Koch, 79 ans17 Jean Marie Poggioli, 71 ans20Maria Schmitt, 91 ans21 Pierre Weiss, 74 ans 27 Marie-Thérèse Wassmer, 78 ans28Jean-Paul Bader, 73 ans31 Bernard Klein, 71 ans

Juin3 Raymond Hagist, 83 ans3 Marie-Jeanne Langlois, 73 ans4 Gilberte Collard, 82 ans4 Marie-Bernadette Schwein, 78 ans5 Charles Furstoss, 94 ans5 Simonne Claude, 86 ans10 Charles Goepp, 85 ans10 Marlyse Hoffmann, 78 ans11 Roger Furstoss, 79 ans14 Bernadette Glise, 95 ans17 Alice Peter, 91 ans19 Marie Kieffer, 73 ans20Léon Wildy, 80 ans22 Bernard Fimbel, 74 ans24Jeanne Furstoss, 79 ans26Lilli Ferracioli, 72 ans26 Marie Henriette Zimmermann,94 ans28Marie-Irène Hagist, 81 ans29Roger Gotteland, 76 ans30 Marie-Louise Schoener,73 ans

Juillet1 Alphonsine Kueny, 76 ans2 Lucien Wassmer, 79 ans3 Marthe Koch, 74 ans5 Julien Vogel, 71 ans8 Bernadette Grosson, 76 ans9 Anne Kueny, 74 ans

19 Marie Vonau, 90 ans21 Fernand Beringer, 78 ans22 Roger Skamba, 77 ans24Heinz Bangel, 74 ans25 Agnès Fimbel, 72 ans31 Léon Straumann, 77 ans

Août1 Pierre Cumka, 83 ans3 Édouard Kueny, 71 ans10 Michel Bobal, 70 ans10 Paulette Levy, 78 ans11 Jean Bau, 77 ans13 François Buchly, 79 ans20Gérard Bretin, 74 ans22 Marthe Barbisch, 72 ans24Gilbert Furling, 71 ans25 Georges Marconnet, 73 ans27 Marinette Bau, 74 ans28Marie-Louise Gross, 71 ans

Septembre2 Pierre Kremper, 84 ans2 Michel Speisser, 78 ans7 Maria Weiss, 74 ans8 Germaine Didierjean, 75 ans11 Jean Clair, 70 ans15 Édouard Onimus, 76 ans15 Bernadette Karkoska, 71 ans17 Antoine Wild, 71 ans17 Annelise Taquard, 71 ans21 Lionel Vergne, 78 ans23 André Goldschmidt, 77 ans27 Monique Heyer, 78 ans27 Odile Rothan, 77 ans30 Jean Marchand, 80 ans

Octobre1 Rodolphe Nunge, 74 ans2 Marcelle Godard, 105 ans, notre doyenne2 Jean-Marie Fimbel, 76 ans5 Anne Rose Peter, 95 ans8 Jean Pierre Meyer, 78 ans9 Gilbert Furstoss, 74 ans10 Édith Imhoff, 71 ans12 Robert Burelier, 82 ans 14 Mahfoud Sebbat, 84 ans16 Marie-Claude Meyer, 70 ans16 Pierre Rentz, 71 ans16 Éveline Renner, 76 ans17 Eugénie Sigrist, 84 ans18 Gabrielle Kopp, 73 ans

22 Jacky Gérard, 70 ans26Christiane Schelcher, 73 ans27 Irène Reymann, 86 ans27 Évelyne Hayaer, 75 ans27 Alphonsine Minery, 74 ans28Jules Ferracioli, 76 ans30 Raymond Vandemergel, 73 ans

Novembre1 Claire Ferraccioli, 70 ans2 Maria Schelcher, 84 ans9 Marlène Rentz, 73 ans15 Marie Kieffer, 71 ans17 Denise Chatelard, 70 ans17 Adolphe Geiger, 78 ans18 Irma Guidemann, 74 ans20Élise Fimbel, 70 ans20Eugénie Wassmer, 86 ans24Marie Motsch, 72 ans25 Guy Guthmann, 70 ans25 Marie Antoinette Vonau, 78 ans25 Marcel Brender, 88 ans26Dominique Rumerio, 89 ans26Irène Wildy, 79 ans27 André Schlosser, 70 ans29Michèle Bobal, 73 ans30 André Sigrist, 86 ans

Décembre3 Yvonne Speisser, 79 ans4 Cécile Wassmer, 78 ans6 Robert Hoegy, 73 ans7 Jean Kueny, 77 ans10 Nicole Richmann, 76 ans12 Marie Anne Sitterle, 73 ans15 Marie-Louise Bader, 83 ans16 Christian Hayaer, 81 ans17 Marie-Antoinette Collinet, 70 ans21 Joseph Vonarb, 78 ans22 Alice Kueny, 75 ans25 Félix Schelcher, 86 ans28Roger Parolini, 82 ans29Paulette Bretin, 72 ans



D’un mois à l’autre

Il est né à Fessenheimen 1914, au foyer deJoseph Schelcheragriculteur et de Ma-

thilde, née Sandmann,son épouse. Joseph Schel-cher étant tombé en 1917au cours des combats dela Somme, la mère d’Au-guste s’est remariée avecSébastien, le frère de Jo-seph. Quatre frères etsœurs sont nés de cetteunion : Aloyse, décédéà 93 ans le 13 novembre2014 et Jérôme, décédé à90 ans le 13 août 2014,Léonie 88 ans et José-phine, décédée en 2008à l’âge de 79 ans. AugusteSchelcher a été pupille dela Nation. Après sa scola-

rité à l’école primaire duvillage, il entre en appren-tissage chez JosephSchwein, menuisier à Fes-senheim et passe avec suc-cès le brevet de compa-gnon de menuisier ébé-niste en 1933. De 1935à 1936, pour une périodede 18 mois, il est affectéau 305e régiment d’artil-lerie de Besançon pourses obligations militaires.Rappelé sous les drapeauxle 28 août 1939, il est en-voyé au 107e régiment d’ar-tillerie stationné en Al-sace, à la frontière suisse.Il participe aux combatsau nord de Reims puisà Bosmoreau-les-Mines,en Haute-Vienne. En sep-tembre 1940, il est démo-bilisé au centre de Bour-ganeuf et rejoint son vil-lage natal. En 1941, il s’éta-blit à son propre compteen ouvrant une entreprisede menuiserie dans l’an-cien garage de Robert

Goepp, aujourd’hui cen-tre de contrôle technique.Le 19 mai 1943, il obtientle brevet de maîtrise demenuisier ébéniste.

Incorporé de force

Le 27 juillet 1943, commede nombreux Alsaciens,Auguste Schelcher est in-corporé de force dans l’ar-mée allemande et rejointBialystok en Pologne.Après quatre mois d’ins-truction, il est affecté au

96e régiment des grena-diers et participe aux com-bats sur le front russe.Fait prisonnier par lesRusses le 26 avril 1945à Pillau, il sera détenu auxcamps de Rubzowka etNovosibirsk en Sibérieà 3 000 km à l’est de Mos-cou, avant d’être libéré le28 août 1946. Il est le der-nier des incorporés de Fes-senheim à regagner sonfoyer. Membre de la sec-tion locale des combat-tants, il est titulaire de laCroix de guerre, de laCroix du combattant, duMérite de l’UNC et de lamédaille de la Reconnais-sance de la Nation.

50 ans de carrière

La liberté enfin acquise,il reprend son métier d’ar-tisan menuisier et en 1953,il construit son atelier au9 rue de la Libération, de-venu 8 rue de Bâle. Bienconnu pour la qualité de

son travail, il se souvientdes chambres à coucher,des portes, des tables, desbureaux, dont l’un siègeencore dans son salon.

Il a été le premier artisanmenuisier de la régionà posséder une machineà poncer les parquets. Ila formé de nombreux ap-prentis et l’un de ses ou-vriers, Charles Fohrer,a travaillé chez lui jusqu’àsa retraite en 1974. AugusteSchelcher pour sa part

Auguste Schelcher,nouveau centenaire Fessen-heimois, reçoit la médaillede la commune des mainsde Fabienne Stich, maire.

Anniversaire

Auguste Schelcher centenaireAprès l’hommage de la municipalité,c’est entouré de toute sa famille qu’Au-guste Schelcher a fêté son siècle de vie,le 2 mars 2014.

Auguste Schelcher est entouréquotidiennement par ses enfants

p6 d'un mois à l'autre A 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:45 Page p.6



Associations

Dix ans de don de sangà Fessenheim

Il a su s’entourer d’unepetite équipe de pion-niers dynamiques et

volontaires, convaincusque Fessenheim avait ducœur mais ne l’exprimaitpas encore dans cetteproblématique de santépublique. Ensemble, ilsont réussi à faire décollerle nombre de donneurs,malgré le pronostic pes-simiste des médecins del’établissement françaisdu sang (EFS). L’associa-tion a fait évoluer le nom-bre de donneurs annuelsde 37 en 2003 à plus de500 en 2013. Elle œuvreà la sensibilisation desjeunes au don de sanglors de réunions d’infor-mation à l’école. À cejour, grâce à l’aide ducorps enseignant, les en-fants de 10 classes deCM2 successives ont puêtre sensibilisés.

De même, l’ADSB de Fes-senheim a organisé deuxsoirées débat sur le dond’organes au cours des-quelles des patients gref-fés et des parents de per-sonnes défuntes ayant faitdon d’organes ont parléde leurs expériences.

Contribuerau TéléthonL’ADSB contribue égale-ment au Téléthon. Lorsde cette manifestation,pour chaque promessede don de sang, des spon-sors démarchés par l’as-sociation et sensibles auxdeux causes, reversentplus de 10 € à l’AFM. De850 € en 2004, la sommeannuelle reversée est pas-sée à 3 000€ en 2014, pourun total dépassant les20 000€ pour le Téléthon.

Nicolas Béringer,président de l’ADSB

En attendant l’âge de pou-voir donner leur sang, lesmembres du conseil munici-pal des jeunes ont pu vivreune collecte in situ.

Voilà dix ans, le 8 avril 2004, l’associationdes donneurs de sang bénévoles (ADSB)est née de la volonté d’un jeune homme,Nicolas Béringer, de promouvoir le donde sang à Fessenheim.

Dix classes de CM2ont été sensibiliséesau don de sang.

a pris sa retraite en 1984à l’âge de 70 ans. En 1993,il obtient le brevet demaîtrise en or de laChambre des métiers deStrasbourg pour 50 an-nées de vie profession-nelle.

Un centenairebien entouréAuguste Schelcher s’estmarié le 24 juin 1949 avecBerthe née Beringer, deFessenheim. Le couplea eu deux enfants: Julien,né en 1949, époux deChantal Ruhland, origi-naire de Guebwiller, etBéatrice, née en 1953, ma-riée à Alfred Beck d’Ober-saasheim. Tous deux sontinstallés au village et sontretraités de la communede Fessenheim. Le nou-veau centenaire a eu ladouleur de perdre sonépouse le 14 octobre 2006,elle avait 85 ans. AugusteSchelcher a la joie d’êtrecinq fois grand-père etsept fois arrière-grand-père. Il est entouré quo-tidiennement par ses en-fants qui prennent soinde lui. Ses petits-enfantsne manquent pas de luirendre visite et sa sœurLéonie vient le voir ré-gulièrement.Aussi longtemps que sasanté le lui permettait,il aimait jardiner, brico-ler. Auguste aime encoreregarder l’émission detélé Des chiffres et deslettres ainsi que la messedominicale. Il feuilleteégalement le quotidienrégional.

Béatrice Beck

Le nombrede donneursa été porté

à 500 en 2013




Fabienne Stich a longue-ment mûri sa décision dene pas briguer un nouveaumandat. « Être maire est

une lourde tâche mais il y a aussile sentiment de servir et d’êtreutile. Comme certainement pourtout engagé politique et plus en-core pour une femme, il est com-pliqué de concilier vie profession-nelle, vie d’élu et vie de famille.De plus, j’ai l’impression que monmandat de maire a été particuliè-rement animé » confie-t-elle.

Fini le poids quotidiendes responsabilités

«Maintenant, fini les agendas sur-chargés, les débats à mener, lesbudgets à boucler, les administrésà recevoir, les chantiers à visiter età être en permanence dans l’action.Bref, fini le poids des responsabilitésqui ont été mon quotidien pendantces six ans.» Pour au-tant, elle ne regretterien et qualifie cette ex-périence de passion-nante. « C’est avecbeaucoup de plaisir quej’ai porté des projets et j’ai la fiertéd’en avoir mené la plupart à terme,avec le soutien de mon équipe mu-nicipale et des services».Elle a connu des moments de doute,de fatigue, des déceptions : « maisils ont été rapidement compenséspar des joies, des rencontres et lafierté de voir aboutir des projetsqui avaient pour but d’améliorerle cadre de vie des Fessenheimois».Le relationnel a été (et reste), source

de satisfactions. « J’ai énormémentapprécié la richesse des relationshumaines: le lien permanent avecles habitants, les associations duvillage, les échanges avec nos amisde Hartheim, de Schœlcher et deMirande, les rencontres d’autresélus et les contacts avec les entre-prises surtout dans le combat pourle maintien de la centrale nu-cléaire».

Même la pression média-tique a été formatrice

Tous ces aspects de son mandat demaire ont été formateurs, mêmela pression médiatique «qui a sou-vent été difficile à vivre».À présent, elle se dit soulagée. Fa-bienne Stich a quitté ses fonctionsavec le sentiment du devoir ac-compli. «Je suis heureuse de donnerplus de temps à ma famille et dem’adonner à mes passions. J’estime

avoir apportéma pierre à laconstructiondu village. J’aila fierté depenser que,

comme d’autres, j’ai marqué demon empreinte l’histoire de Fes-senheim. Je remercie tous ceux quim’ont soutenue et accompagnéedurant toutes ces années». Et mêmesi, comme elle le souligne, elle n’estplus en première ligne, elle ajoutenéanmoins: « Je continue malgrétout à regarder ce qui se passe ducôté de la mairie».

Propos recueillis par Marie-Jeanne Kieffer,adjoint au maire

Élections municipales

Retour à la normalepour Fabienne Stich

Fabienne Stich n’a pas briguéde second mandat de maire,mais a le sentiment du devoir accompli.

Quelques mois après la fin de son engagement muni-cipal Fabienne Stich, qui a choisi de passer d’une viede maire à celle de simple citoyenne, nous livre sesimpressions.

J’estime avoirapporté ma pierreà la construction

du village.




Marché de Noël, Colmarfête le printemps, fêtede Pierre & Paul à Har-

theim, etc. Pas moins d’un concertpar mois donné en 2013 pour en-chanter un public enthousiasmépar la qualité et la richesse desprogrammes. Mais surtout, unnouvel élan a été donné en colla-borant avec d’autres associations.Le concert de printemps donnéavec la chorale Not’en chœur deFessenheim a attiré un public pluslarge. Accompagner une choraleest sans conteste une expérienceà renouveler au plus vite.D’autre part, des concerts de hautetenue sont donnés en communavec l’harmonie de Bantzenheimavec qui nous avons tissé des liensétroits. Cela reste pour chacun unmoment exaltant car les deux en-sembles sont complémentaires.L’orchestre passe pour l’occasionde 30 à 60 musiciens. Des projetssont en cours pour 2015.

Plus loinNous avons l’ambition de variernos lieux de représentation et denous éloigner un peu plus de laHardt, avec notamment un dépla-cement à côté de Montbéliard.D’autres musiciens, d’autres chefsd’orchestre, d’autres façons de tra-vailler et chaque fois l’occasiond’appréhender et de percevoir lamusique d’harmonie autrement.Une chance pour nos jeunes quiapprennent à s’adapter, à élargirleur horizon musical ; une chancepour les plus anciens d’éviter la

routine, une chance enfin pour nosdeux villages de voir perdurer etévoluer notre bel ensemble.

Inversement de tendanceDepuis deux ans, l’union a su êtreattractive : cette année des jeunesde l’école de musique de Rumer-sheim sont venusgarnir les rangs etdes musiciens,partis pour untemps, sont reve-nus, conquis parle bon esprit quirègne au sein dugroupe et l’originalité du répertoire.Nous cherchons malgré tout à re-cruter car il y a toujours quelquesdéparts dus aux études ou aux dé-placements professionnels. Alors,f lûtistes, clarinettistes, percus-

sionnistes, instrumentistes en toutgenre, si le cœur vous en dit, passeznous voir ou revoir en concert, oumieux, en répétition. Il y a toujoursun pupitre à partager et l’ambianceest très conviviale: nous travaillonsen bonne harmonie…Ayez votre instrument à portée de

main, car votrepied risque de nepas tenir en placeet c’est normal, iln’y a pas de vaccincontre le virus dela musique et dela bonne humeur.

Didier Metzger, directeur de l’unionmusicale

Fessenheim-Rumersheim

Associations

L’union musicale récidive

Après trois années de travail de fond dans le but de se re-nouveler, se développer et s’affirmer au sein des deux vil-lages, l’union musicale Rumersheim/Fessenheim a décidéen 2013 de communiquer davantage: jouer plus, plus loin,avec une nouvelle approche du répertoire d’harmonie.

Concert à l’égliseSainte-Colombede Fessenheim.

«Passez nous voiren répétition,

il y a toujours unpupitre à partager»



Jumelages et amitié

Avec Schœlcher, Hartheim et MirandeEn 2015, nous fêterons déjàles 35 ans de jumelage avecla ville de Schœlcher enMartinique. Trente-cinqans d’échanges scolaires,de rencontres sportives etassociatives.

Le souhait du conseil mu-nicipal est que cette amitiéqui nous lie à la Martiniqueperdure le plus longtemps

possible. En janvier, les élèves dela classe de Cécilia Papi s’envolerontpour Schœlcher à la rencontre deleurs correspondants de l’écoled’Anse Madame B. Il faudra attendrejanvier 2016 pour les habitants deFessenheim désireux de se joindreà l’équipe municipale. En effet, unvoyage est d’ores et déjà programméet en cours de préparation.

Plus de 20 ans d’échangesculturels et sportifs entre lesdivers conseils municipauxqui ont géré Hartheim etFessenheim.

Que de rencontres réussiesgrâce à l’investissementde nos associations :concours de pétanque,

matchs de football, de quilles, ap-prentissage du tir et tout ça dansune ambiance bon enfant où lalangue ne fait pas obstacle. Chacuny met du sien pour se faire com-prendre. Comment ne pas évoquerle marché de Noël et la fête de« Peter und Paul à Hartheim» ?Les associations groupe Fassanaen décembre et « loisirs, arts etculture» en juillet y tiennent unstand tous les ans et font découvrirles spécialités de notre Alsace.La municipalité et les enseignantssouhaitent, d’un commun accord,dynamiser les rencontres avec nosvoisins allemands; le projet d’école2014/2017 porte sur la culture ger-manophone. Le souhait du direc-teur Bernard Stich est que chaqueclasse de la maternelle et de l’élé-mentaire puisse visiter un muséeou une exposition en Allemagne.De nombreuses actions sont déjàen place ou sont en projet tant au

Dans la poursuite des actionsmenées par la précédente mu-nicipalité concernant la ferme-ture de la centrale et pour res-ter pro-actifs vis-à-vis de cettedécision gouvernementale, leconseil municipal a acté deuxprojets de communication.

Les slogans «Centrale fermée,population et services publics

sacrifiés» et «Ensemble, préser-vons la centrale nucléaire» ontété déclinés en une banderole aucentre du village ainsi qu’en auto-collants apposés sur tout courrierémanant de la mairie, montrantnotre volonté contre cette ferme-ture. Nous continuons d’être pré-sents à toutes les manifestationsde la CLIS à Colmar et encoura-geons la population à se joindreà ceux qui mènent ce combat de-puis de longs mois. Un bus estmis à disposition pour le trajetFessenheim/Colmar aller-retour.Soyons solidaires et ne baissonssurtout pas les bras ! Nous ycroyons, alors nous poursuivronsnos démarches sans répit.

Ghislaine Beringer, adjointet Valérie Fleurance, conseillère

municipale

Actions pro-CNPE

Ne pas baisserles bras

Des autocollantsapposés sur lecourrier de la mairieaffirment la volontéde maintenir lacentrale nucléaireen activité.




Tout a commencé avec lacourse Hartheim-Fessen-heim: 192 coureurs ontpris le départ à Hartheim

pour arriver après 10,2 km frais etdispos pour certains, sur les rotuleset tirant la langue pour d’autresà la Ruche. Ainsi en fut-il pournotre ami Fessenheimois arrivé es-soufflé sous l’œil narquois de sonfils parvenu, lui, à destination ¼ hplus tôt. Tous, fort heureusement,sont arrivés à la pépinière d’entre-prises où les attendaient, outre lecomité organisateur de la courseet les membres de l’entente pédestrepour valider les temps, des mem-bres du pétanque club à la buvettepour leur offrir boissons et sand-

wichs. Et là, après avoir couru, unautre sport commence.

Après la course,un autre sport commenceIl va falloir jouer des coudes pouratteindre le comptoir pris d’assautpar le public tassé là plutôt que lelong de la course, of course.Après quelques déboires d’organi-sation, la soirée s’achève calmementvers 23 h. Il faut déjà penser aulendemain. On éteint la musique,on ferme les réfrigérateurs, on em-pile tables et bancs. Et… zut, on a,panique dans les rangs, égaré laclé du camion. On la retrouveraune heure plus tard au fond d’unsac à main.

Jumelages et amitié

Avec Schœlcher, Hartheim et MirandeFête de l’amitié

Trois jours de fêteet de labeurToujours programmée le 1er dimanche de juin, l’édition2014 de la fête de l’amitié s’est déroulée les 30, 31 maiet 1er juin avec plusieurs temps forts.

niveau culturel et sportif que lu-dique (fête de la Saint Martin,rencontre récréative avec lesclasses de Hartheim, sorties com-munes en bus).

En juin 2012, un pacte d’ami-tié a été célébré à Fessen-heim avec nos amis de Mi-rande. Le premier échangescolaire a vu le jour en 2013.

En 2014, une classe s’est dé-placée dans le Gers afin deconsolider ces liens sco-

laires ; les petits Mirandais sontattendus en Alsace au printemps2015. Claude Brender, maire deFessenheim, souhaite fortementrenforcer les liens qui nous unis-sent à Mirande. Notre participationdepuis 3 ans au marché européenen est une première étape. En mai2014, Claude Brender, les adjointsGhislaine Béringer et Lilly Ancelet la conseillère municipale ValérieFleurance ont représenté la com-mune. Comme à l’accoutumée de-puis de nombreuses années, Ray-mond Graff, Alice Kueny, Babetteet André Schlosser, de l’associationgroupe Fassana, y tenaient unstand de spécialités alsaciennestrès prisées par les nombreux vi-siteurs et invités (allemands, ita-liens, belges, etc.). Vous l’aurezcompris, Fessenheim soutient cesjumelages et liens d’amitié et en-courage les actions menées parune participation financièrementimportante.

Ghislaine Beringer,adjoint au maire

192 coureursont pris le départde la course del’amitié 2014.

Le train modèleréduit de Jean-LucPersechini.Un mini train, maisune vraie machineà vapeur.




Agir pour que toutse passe au mieux

C’est sous le soleil que re-prennent les festivités lesamedi. Dès 8 h les expo-sants s’installent dans lasalle polyvalente sous l’œilvigilant de Michelle Po-temski. Son plan à la main,elle arpente la salle, guideles nouveaux exposants,joue de toute sa diplomatiepour satisfaire les requêtesdes uns et des autres.Challenge réussi, tous lesstands sont prêts à 15 hpour l’inauguration de lafête. À l’autre extrémitéde la salle polyvalente lestables sont déjà dresséespour le vin d’honneur etla sono installée pour lesdiscours. Dans l’ombre,des acteurs efficaces œu-vrent là aussi pour quetout se déroule au mieux.À l’extérieur, non loin desmanèges, un sifflet retenti.C’est le petit train à vapeurde Jean-Luc Persechini

qui invite au voyage. Lesstructures gonflables et lacaravane du hand appor-tent leur note de couleursur fond de ciel bleu.Quelques stands dissémi-nés ici et là et nous arri-vons devant la salle desfêtes. Les loupiots s’élan-cent dans la course d’obs-tacles sous le regard desparents et amis qui lesencouragent. Sur le po-dium, les musiciens dugroupe Alizé finissent derégler leur sono pour la soi-rée antillaise.

La météo clémenteincite à jouerles prolongationsLa soirée, nous y sommesdéjà. Le public profite del’animation extérieure etintérieure. En salle, Me-lody Boy’s anime le bal.Les danseurs évoluent surla piste et tout autour lestables sont occupées et lesrepas servis. Dehors lesdifférentes buvettes sont

animées. Le coin frites etsaucisses est très prisé.L’équipe approvisionne-ment se démène. Vite unpetit planteur avant la fer-meture du stand ! Letemps est clément et lafête se poursuit jusquetard dans la nuit. Les deuxorchestres jouent leur der-nière musique et rangentleurs instruments. C’estdéjà fini. Tandis que lesvillageois rentrent dormir,l’équipe de sécurité veille.Pour beaucoup, la nuitfut courte. Au matin cha-cun s’active tant dans lessalles qu’à l’extérieur.Ranger, balayer, laver, net-toyer les abords, ré-ali-menter les bars et bu-vettes. Telle une fourmi-lière, le monde des bé-névoles s’éparpille entreles deux points clés de lafête. Le public peut main-tenant affluer. Le traiteurs’active en cuisine tandisque Dany K et ses dan-seuses sont prêts pour unshow, suivi des élèves deFessenheim et Schœlcher.Plus tard, le bal avec Elé-gance music retiendra en-core quelques danseurs.

À l’extérieur la musiqueEspérance propose sonconcert. Aurore, groupefolklorique alsacien et latapageuse troupe de Tro-pic Groov’ présentent desdanses. Quel tintamarremais aussi quelle joielorsqu’ils déambulentdans les allées du gym-nase. Et quel accueil aussi !La journée s’achève. Toutle monde rentre. Les sallessont fermées…Lundi les bénévoles et lesemployés municipauxsont à nouveau présentspour balayer, laver, net-toyer, ranger. Merci à cepetit monde qui œuvreavant, pendant et aprèsla fête et sans qui rien neserait possible.L’heure du bilan arrive.C’était bien! Oui mais aufil des ans, on ressent levide qui se fait dans nosrues. Les habitants bou-dent notre fête, le publicne vient plus, les expo-sants extérieurs se fontrares. Il va falloir que çachange!

Lilly Ancel,présidente de l’Omscal




À Fessenheim le 21 juin der-nier, ce n’était pas la fête dela musique mais la journéede mobilisation du collectifSauver la piscine pour laconstruction d’une nouvellepiscine dans notre bassin devie. Décision qui revient à lacommunauté de communesEssor du Rhin, puisqu’elleseule a cette compétence.

Lors de cette 3e garden partyde l’association dans le parcde «feu notre piscine» régnait

un sentiment de gâchis et d’injusticeenvers les 40 000 utilisateurs annuelset les 800 membres d’associationsqui fréquentaient l’établissement.Les membres du club nautique,du club de plongée La nouvellevague et du CFSS retrouvaient lessympathisants, tous habitants del’Essor du Rhin - soit plus de 10%de la population, non sur les bords

du bassin, dont il ne reste plusque l’emplacement comblé, maisautour de trois formations musi-cales venues bénévolement: StanyBalland, les Mic’s et le groupe Step.Une soirée réussie, mais le collectifespère que cette garden party étaitla dernière avant l’inauguration denotre nouvelle piscine.

Yannick Meal,président de l’association

La nouvelle vague

Associations

Une mobilisation en musique

Stany Balland, les Mic’s (ci-dessous) etStep ont animé la soirée bénévolement.

Pour la 3e fois, le public a réponduà l’appel du collectif Sauver la piscine.

Fête nationale

Balle, bal et feu d’artifice

Afin de réunir les ama- teurs de feu d’artifices et les supporters de football, la salle des fêtes

a été équipée d’un grand écran,d’un projecteur et de chaises pourretransmettre la rencontre sportive,tout en servant de repli au bal po-pulaire en cas de météo défavorable.À l’extérieur, tables, bancs, pistede danse et DJ ont été installés.Le traditionnel défilé, ne pouvantrivaliser avec le coup d’envoi, avaitété annulé. La soirée a débuté à

l’extérieur par la Marseillaise jouéepar la clique des sapeurs-pompierssous la direction de Bruno Morel.Mais au cours de la prestation del’entente musicale de Fessenheim-Rumersheim, les parapluies se sontouverts et le public s’est rapidementreplié à l’intérieur. Soirée fichue ?Que nenni. La prestation musicalea pu reprendre au sec, dirigée parDidier Metzger.Tartes flambées, saucisses et sand-wichs furent dévalisés par les sup-porters et le match de football s’est

soldé par la victoire de l’Allemagne,pour la joie des fans et tout parti-culièrement de nos amis de Har-theim présents dans la salle. Puiscomme par enchantement, la météoa fait preuve de clémence. Le feud’artifice a pu être tiré en toute sé-rénité pour le grand bonheur dupublic et le bal s’est poursuivi surla piste avec le concours du DJ.

Michelle Potemski,conseillère municipale


La fête nationale, organisée le 13 juillet à Fessenheim,coïncidait cette année avec la finale de la coupe dumonde de football.



Le 6 juillet, une messed’action de grâce a été cé-lébrée à l’église Sainte-Co-lombe pour fêter les40 années de sacerdoced’Armand Martz, curé de lacommunauté de paroissesSaint-Éloi de la Hardt.

Né le 28 juin 1947, filsd’artisans tailleurs, il estentré au petit séminaireà l’âge de 10 ans puis

a été ordonné prêtre à Strasbourgle 30 juin 1974. Le 1er juillet 1974 ila célébré sa première messeà Hoerdt, son village natal. En40 ans d’engagement, plusieurs no-minations se sont succédées: Saint-Antoine à Colmar, aumônerie desScouts, Thann, Sainte-Marie-aux-Mines, Saints Pierre et Paul à Mul-house avec en plus les paroissesSaint-Fridolin et Saint-Joseph.Le 18 octobre 2009, il prend la suc-cession de Christophe Smoter etdépose ses valises au presbytère de

Fessenheim pour s’occuper de lacommunauté de paroisses Saint-Éloi de la Hardt secondé parAnne-Marie Schneider, fidèleà son service depuis sa nominationà Colmar en 1974.À l’issue de l’office, le prêtre et sonaide au prêtre ont invité les pa-roissiens, les élus, la famille, lesamis à partager le verre de l’amitiédans le jardin du presbytère à l’oc-casion d’une journée porte ouvertede leur lieu de vie. Ce temps defête leur a permis de retrouver deschrétiens de toutes les paroissesoù M. le curé Armand a œuvré du-rant ses 40 années d’engagement.

Michel Boeglin

Paroisse Saint-Colombe

Armand Martz :quarante ans de prêtrise


Armand Martz,est prêtre depuis1974 et curé de lacommunauté deparoisses Saint-Éloi de la Hardtdepuis 2009.

Un temps de fêteétait organisédans le jardin dupresbytère.



La première, composée en-tre autres de messieurs lesdéputés François Brotteset Denis Baupin, sur le

coût de la filière nucléaire et celuide la fermeture du CNPE de Fes-senheim. Après avoir été reçus auconseil général par la CLIS et avantde rejoindre le site, les membresde la commission ont été reçus enmairie par les élus du secteur, le5 mai 2014. Leur a été redit notreopposition à toute idée de ferme-ture prématurée du site et que laseule reconversion envisageableest de continuer à y produire del’électricité indispensable à notrerégion et son industrie. Cette com-mission a produit son rapport,dans lequel elle pointait l’impos-sibilité de fermer le site dans undélai aussi court. La deuxièmecommission à venir à Fessenheim

a été celle des députés Marc Gouaet Hervé Mariton le 29 juillet. Elleenquêtait plus précisément sur lecoût de la fermeture du CNPE deFessenheim. Les deux députés vou-laient aussi connaître l’impact dela fermeture sur les finances locales.Nous leur avons remis l’étude faitepar la direction régionale des fi-nances publiques, qui montre trèsclairement l’impact catastrophiquede la fermeture sur nos financescommunales. En effet d’une capa-cité d’autofinancement positive deplus d’un million, on passerait trèsrapidement à une capacité négatived’environ - 3,3 millions ! Leur rap-port, repris largement par les mé-dias, a avancé le chiffre de 5 mil-liards d’euros pour la fermeturedu site. Chiffre traité de fantaisistepar notre ministre de l’environne-ment Madame Ségolène Royal !

Autre visite de marque en ce moisde mars 2015, celle de l’ancien pré-sident de la république et actuelprésident de l’UMP, Nicolas Sarkozy.Il a apporté un soutien sans failleau CNPE et promis la prolongationdu site en activité tant que l’autoritéde sûreté l’autorisera et ce mêmesi le site devait être arrêté préma-turément avant 2017 (bien sûr encas d’alternance).Notre député Michel Sordi accom-pagnait toutes ces visites.Le combat plus que jamais conti-nue, car rien n’est acquis. La volontéreste clairement affichée par le pré-sident Hollande de fermer le siteet il a plus que jamais besoin desvoix écologistes pour espérer passerle 1er tour de l’élection présidentiellede 2017.

Claude Brender, maire

Combat pour la défense du CNPE

Des visiteurs qui comptentDans le cadre de la discussion au parlement de la loisur la transition énergétique, nous avons reçu deuxcommissions parlementaires.


Nicolas Sarkozy,président de l’UMP,ici entouré du prési-dent de l’Essor duRhin, François Bérin-ger et du maire deFessenheim, ClaudeBrender, a apportéun soutien sansfaille au CNPE.



À la rentrée, les élèves de l’écoleArc-en-ciel ont eu la surprise dedécouvrir deux classes nouvel-lement équipées de chaises ettables.

Les tables, réglables, sont utilisées aux trois hauteurs possibles.

Les chaises sont de hauteur fixeafin d’éviter des bruits agaçants,mais deux tailles ont été comman-dées. Ainsi chacun peut travaillerdans de bonnes conditions.Cet investissement de 9 000 € estla première étape d’un plan plu-riannuel d’achat de mobilier pourl’école élémentaire. Deux autresclasses seront dotées d’un nouveaumobilier à la rentrée 2015.

Ghislaine Beringer,adjoint aux affaires scolaires

Les nouvelles tables se règlentà trois hauteurs différentes.Deux tailles de chaises s’y adaptent.

Les effectifs de l’école pri-maire Rhin - Arc-en-cielsont stables avec environ270 élèves. Cette année,110 enfants sont inscrits enmaternelle, 162 en élémen-taire. Cette relative stabilitécache cependant une évo-lution dans le choix du cur-sus : près de deux tiers desparents optent pour le bi-linguisme lors de l’inscrip-tion en maternelle contre50 % il y a 4 ans.

Sur l’ensemble des effectifsde l’école, il y a actuelle-ment davantage d’enfantsen bilingue qu’en mono-

lingue (127 élèves en monolingueet 145 en bilingue). Précisons aussique les enfants venant d’autresvillages représentent 10 % des ef-fectifs de l’école de Fessenheim etque deux tiers d’entre eux ont ob-tenu leur dérogation de secteurpour pouvoir suivre le cursus bi-lingue proposé chez nous.Pour rendre ce cursus plus visible,lisible, et au vu des effectifs consta-tés, l’Éducation nationale vient detransformer la section en classe bi-lingue. L’école maternelle comptecette année scolaire cinq classes(trois bilingues et deux mono-

lingues) ; l’école élémentaire septclasses (trois bilingues et quatremonolingues). Il est attendu pourla rentrée de septembre 2015, l’ou-verture d’une 4e classe bilingueà l’école arc-en-ciel.Cette voie bilingue est prise encharge de différentes manièresàFessenheim. On a ainsi trois bi-nômes basés sur le principe « unmaître, une langue » et, depuiscette année, une maîtresse qui as-sure la partie française et la partieallemande dans sa classe.À noter la présence, parmi l’équipeéducative, d’une enseignante al-lemande, en poste l’année dernièreà Hartheim.

Bernard Stich, directeur

École primaire Rhin – Arc-en-ciel

Enseignement bilingue,un choix de plus en plus fréquent

École Arc-en-ciel

Du mobilier adapté



Cadre de vie


7

5

6

2

1

3

4

Concours de maisons fleuries

Résultatsdu concoursVoici le résultat de la notation du jurydu concours de maisons fleuries:

Maisons avec jardins1er prix : Georges Göhler (1)

2e prix : Marie-Laurence Ribstein (2)

3e prix : ex-aequo Sébastien Reyne (4), Pierrette

Grotzinger (3)

Maison sans jardin1er prix : Cécile Schelcher (5)

2e prix : Bernard Schmidt (6)

3e prix : Josiane Ruthmann (7)

Coup de cœur du jury:

Félix Schelcher (9)

Félicitations: Gilbert Furling, Christiane Langlois,Pierre Friedrich, Charlotte Lallemand, Guy Schelcher,Béatrice Schelcher, Henry Jecker, Brigitte Poirot,Jacky Gérard, Annick Correges, Elke Latuner, RobertGontier, Rémy Miesch, Marie-Antoinette Kauffmann,Corinne Kleindienst, Peggy Henrion, Ghislaine Be-ringer, Marie-Jeanne Boeglin, Éloi Sigrist, CatherineBlonde, Béatrice Zimmer, Muriel Beringer, CatherineLemarquis, Valérie Fleurance, Hugues Schelcher,Richard Berg, Corinne Coves-Binger, Andrée Hus-zovits, Anthony Thereau, Carine Steele, ChristianGugelmann, Geneviève Wild, Roland et JeanineBegel, Françoise Haeffler, Patricia Beretta, EstelleSchoener.

p13 cadre_de_vie 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:48 Page p.17


Cadre de vie

La loi n° 2014-110du 6 février 2014vise en effet à ré-duire l’utilisation

des produits phytosani-taires sur le territoire na-tional. Elle interdit, à par-tir de 2020, aux personnespubliques (État, collecti-vités territoriales, etc.)d’utiliser des produitsphytosanitaires pour l’en-tretien des espaces verts,des forêts ou des prome-nades accessibles ou ou-verts au public et relevantde leurs domaines publicsou privés. Ceci nécessiterainévitablement davantagede main d’œuvre pour l’en-tretien et le traitement(désherbage manuel, etc.).Elle prévoit aussi l’inter-diction à partir de 2022de la vente de produitsphytosanitaires à usagenon professionnel et celaconcerne aussi les parti-culiers. Certains produitsne seront pas concernés,comme ceux nécessairesà la destruction et à laprévention de la propa-gation des organismesnuisibles ; ainsi que cer-tains produits de bio-contrôle à faible risqueou utilisables en agricul-ture biologique.

Vers une gestionraisonnéedes espaces verts

Cette contrainte conduità adopter une gestion rai-sonnée des espaces vertset vise à concilier l’entre-tien environnemental, lesmoyens humains et ma-tériel avec les attentes deshabitants pour maintenirun cadre de vie de qualité.En milieu urbain, celaconsistera à appliquerà chaque espace l’intensitéet la nature d’entretien adaptées à ses caractéris-tiques et à son usage: fairele bon entretien au bonendroit. Il faudra accepterla pousse des plantes ad-ventices, appelées com-munément « mauvaisesherbes», sans pour autantnégliger les espaces vertset naturels. Car la sup-pression progressive del’usage des pesticides etdésherbants s’accompa-gnera d’une augmentationde la végétation naturelleet spontanée (pâquerettes,pissenlits, etc.).

Bruno Naegelin,adjoint au maire

Espaces verts

Produits phytosanitaires :apprendre à faire sansD’ici 2020, la commune aura opéré unchangement dans la gestion des espacesverts afin de se conformer à l’objectif lé-gislatif «zéro phytosanitaires». Un chan-gement de nos habitudes et de notrecomportement est donc inévitable et né-cessaire pour préserver l’environne-ment, et la santé dans une démarche dedéveloppement durable.

Une couverture minérale,là où elle est opportune,limite la pousse des«mauvaises herbes».



Cadre de vie

La réforme des rythmeséducatifs concerne tousles élèves des écoles pu-bliques. C’est une réformemajeure du système édu-catif qui doit permettreune organisation de la se-maine plus propice aux ap-prentissages mais qui ou-vre de nouveaux tempséducatifs. Cette réformes’impose donc à nous maisc’est aussi une opportu-nité : celle de montrer lacomplémentarité éduca-tive et créer une culturecommune à l’échelle denotre village.

Le projet de l’équipe Agirensemble pour l’avenir deFessenheim était dicté dansl’optique d’une éducation

globale ambitieuse et non d’un em-pilement de lieux d’accueil (multi-accueil, écoles, périscolaires). Nouspartions de deux postulats : - reconnaître que l’ensemble descontraintes de la vie sociale actuellerend incontournable l’organisationd’une prise en charge des enfantssur des plages horaires plus amplesque celle de l’école.- investir tous les temps de l’enfant(temps scolaire, temps périscolaire)pour qu’il existe une cohérencedans la prise en charge des enfantsdans tous les espaces éducatifsqu’ils traversent.Nous avions donc pris la décisionambitieuse de mettre en place destemps d’activités périscolaires (TAP)et d’en faire un enjeu de notremandature, car investir auprès dela jeunesse c’est aussi investir pourson village. Nous n’étions pas dupes

sur les moyens humains et finan-ciers que cela allait demander maisréfléchir à une nouvelle organisationc’est reconnaître que cela concerne,à des degrés divers, tous les habi-tants d’un territoire; c’est aussi in-sister sur l’importance d’associerl’ensemble des acteurs éducatifsà la réussite de l’enfant (parents,enseignants, professionnels de l’ani-mation, acteurs associatifs, élus,etc.) en évitant de cloisonner lesuns des autres. Nous voulions doncinscrire notre action dans un vraiprojet éducatif de territoire (PEDT)avec des actions porteuses de sens.Mettre en place pour nos enfantset leurs familles de vrais parcourséducatifs, c’est reconnaître que lesactivités culturelles, artistiques,musicales et sportives constituentune contribution décisive à la fa-brication d’une culture commune.

Jean-Louis Libsig, Michèle Mellard,Didier Pereira et Édith Portal,

conseillers municipaux

Rythmes scolaires

Les temps d’activités périscolaires

Jeunesse

Une animation reconduite pour les adosDurant les grandes va-cances 2014, la commu-nauté des communesEssor du Rhin a sou-haité mettre à l’essai unprogramme d’activitésestivales pour adoles-cents, à l’image des ac-tivités d’animations etde loisirs qu’avait pro-posé la commune aucours de l’été 2013, auxjeunes de notre villageen partenariat avec lesFoyers clubs d’Alsace.

Le bilan 2013 avait mon-tré la satisfaction de

tous (jeunes, animateurs,parents, fédération etcommune), avec un re-gret, celui de ne pas avoirpu accueillir plus dejeunes, les places ayantvite manqué. L’initiativede la communauté decommunes a permis defaire profiter de ce dispo-sitif l’ensemble des 11/15ans du territoire. Commeen 2013, de très nom-breuses activités étaientpossibles ; des incontour-nables (journées piscine,soirées jeux, sorties di-

verses, activités sportives,etc.) et des nouvelles(concours de cuisine, sor-tie patinoire, baptême del’air en ULM, séjour enVendée, etc.). Ayant lieudans tous les villages denotre bassin de vie, uncircuit de ramassage enminibus a été mis en place.Les jeunes de 145 famillesont bénéficié du dispositif,dont 64 de Fessenheim,cela s’expliquant sans doutepar l’historique du projet.Le bilan 2014 prouve quel’essai est concluant, l’élar-gissement de cette actionà l’échelle intercommu-

nale répondant vraimentà des besoins et des at-tentes mis en évidencepar la réactivité des jeuneset des familles.Et maintenant pourquoine pas aller plus loin ?Pourquoi ne pas proposerdes actions aux ados toutau long de l’année? Laprésence d’un animateurprofessionnel ne permet-trait-elle pas de piloterdes projets jeunesse encohérence avec les réalitésde notre territoire ?

Marie-Jeanne Kieffer,adjoint au maire



Cadre de vie

Le dépôt de déchets, recy-clables ou non, à côté desconteneurs est sanctionnéd’une amende de 38 € etd’un forfait d’enlevementet de traitement de 150 €.

Depuis 2013, lacommunautéde communesEssor du Rhin,

a décidé de mettre enplace la redevance inci-tative comme système defacturation. Cette décisionest de sa compétence etne souffre aucune discus-sion. Par contre depuis samise en place, nous me-surons au niveau commu-nal, de manière logiquepar ailleurs, une plusgrande fréquentation surles différents points d’ap-ports volontaires (PAV).Ce surplus de déchets re-cyclables déposés entraineaussi malheu-reusement unaccroissementdes incivilitésautour desconteneurs.En effet il ar-rive que certains jours lesconteneurs soient remplisplus rapidement et ce mal-gré deux vidages hebdo-madaires. C’est à ce mo-ment là que certains, pourdes raisons qui leur ap-partiennent, préfèrent dé-poser leurs déchets (re-cyclables ou pas) à côtédes bennes! Cette situa-tion n’est pas tolérable,pas plus que le dépôt sys-tématique de déchets nonrecyclables, voire de sacs

poubelles, à côté de cesmêmes bennes!Devant l’ampleur de cesincivilités, le conseil mu-nicipal a décidé d’y ré-pondre très fermement.Grâce à l’intervention dela Brigade Verte départe-mentale, nous traquonsles fauteurs et ils sontsanctionnés par deux fois.Une fois de par l’amendeforfaitaire de 38 € suiteà la verbalisation et unedeuxième fois par la fac-turation par la communedes frais d’enlèvementfixés forfaitairement parle conseil municipalà 150 € et encaissés par la

trésorerie. Iln’y a pas depasse-droità attendre, nide clémence:t o l é r a n c ezéro. Il y a eu,

depuis la mise en placede ce système répressif,plus de 60 verbalisations!Nous espérons que l’espritcitoyen l’emporte et queces verbalisations se ra-réfient. Un conseil : si leconteneur est plein, trou-vez en un autre ou alorsrevenez plus tard dans lasemaine.

À bon entendeur!


Ordures ménagères

Environnement souillé,addition salée

Pas de passedroit à attendre,ni de clémence :tolérance zéro.


Grace à la collaboration de l’officede tourisme de Guebwiller et

de la communauté de communeEssor du Rhin il est possible de dé-couvrir Fessenheim et ses environsen famille, à vélo, en s’amusant.Une balade ludique est proposée lelong du Rhin à la découverte (entreautres) du parc à daims et du villagede Hartheim (notre ville jumelle)en Allemagne sur un parcours ponc-tué d'énigmes. Un livret, disponibleà la Ruche ou sur le site Internettourisme-guebwiller.fr, décline 3 ni-veaux d’énigmes adaptés pour les4/6 ans, les 7/9 ans ou les 9/12 ans,pour ainsi dire toute la famille.


Cadre de vie

Pour ceci il suffit de faire parveniren mairie :

- l’itinéraire que vous souhaitezpartager;- la liste des endroits à ne pas ratersur l’itinéraire (patrimoine, bâti-ment, paysage) ;- des photos prises sur le parcours;- une brève présentation de vous-même et/ou du groupe qui a par-couru l’itinéraire;

Ce parcours peut s’adresser auxenfants ou aux adultes. Seulecontrainte: le départ et le retourdoivent se faire à Fessenheim dansla même journée. Le dossier està déposer en mairie ou à envoyerpar courriel ([email protected])avec la référence Bulletin commu-nal - Fessenheim à vélo. L’équipeéditoriale choisira parmi les pro-positions, les parcours qui serontprésentés. Alors, à vos vélos !

Parcours de 19 km1. Centralehydraulique2. Écluses3. Pont de la Hardt -Erich Dilger/AlainFoechterlé4. Fabrique decharbon5. Parc des daimsde la communede Hartheim6. Chapellede Hartheim7. Églisede Bremgarten8. Maisondes énergies.

Cyclotourisme

À partir de Fessenheim, à véloLe bulletin communal 2013 faisait mention de la pos-sibilité offerte aux cyclistes d’aller «aux quatre vents»à partir de Fessenheim, sur des itinéraires sécurisés.Voici trois incitations à enfourcher une «petite reine».

Siegrid Lesbaupin

Besoind’assistanceau pédalage ?

La pépinière d’entreprises LaRuche, membre de Movelo,

premier réseau européen de loca-tion de vélos à assistance élec-trique, propose de louer des bicy-clettes et de partir, sans effort, à ladécouverte de l’Alsace et ses envi-rons. Voire de l’Europe en repérantles stations d’échange de batteriesur movelo.com.

Partager votre balade à véloLa commission communication vous propose de faire découvrirvotre balade à vélo aux autres lecteurs dans les prochains bulle-tins communaux.

Balades ludiques à Fessenheim



Dossier

Suite aux élections munici-pales de mars 2014, le nou-veau conseil municipal està l’œuvre avec plusieurs axes

prioritaires pour notre village.Nous voulons aussi garder une dy-namique démographique positive,indispensable à la vitalité de notrecité. Développer notre village pourpermettre à nos jeunes de s’installer,à nos anciens de pouvoir rester leplus longtemps possible auprès deleur famille. Nous avons égalementl’ambition d’embellir notre com-mune, notamment le centre village,en favorisant la rénovation urbaine.

Le visage de Fessenheimdoit changer

La réfection des façades doit êtreencouragée, les espaces publics se-ront rénovés, les fermes inhabitées

et en friche doivent laisser la placeà de nouvelles constructions. Levisage de Fessenheim doit changeret nous comptons sur l’ensemblede nos concitoyens pour y arriver.Aider la créationde nouveaux ser-vices et de com-merces doit accom-pagner le dévelop-pement de notrecommune et ce en partenariat avecla communauté de communes.Le soutien au monde associatif estaussi une de nos priorités. Les as-sociations ont un rôle important,voire primordial dans le bien vivreensemble. Créateur de mixité so-ciale, d’intégration, de liens inter-générationnels, de développementculturel et sportif, un tissu associatiffort est un atout pour notre village.

Le conseil municipal va engagerun vaste programme de construc-tion, de rénovation et de mise auxnormes des locaux mis à la dispo-sition de nos associations.

Enfin, la défensedu CNPE est notrepriorité absolue.De son maintienen activité dépen-dra notre capacité

financière pour mener à bien cesprojets. Ne nous leurrons pas, au-cune compensation n’est proposéeà ce jour et rien ne pourra comblerle vide sidéral que créerait la dimi-nution des recettes de la communeen cas d’arrêt de la production duCNPE. Restons mobilisés et ambi-tieux pour notre commune.


Restons mobiliséset ambitieux pournotre commune.

Avenir de Fessenheim

Engageons les chantiers nécessairesConforter Fessenheim comme bourg centre dans sonterritoire sera l’objectif principal de notre mandature,autour duquel vont s’articuler tous nos projets.

● Marie-Jeanne Kieffer, 1er adjoint:- affaires culturelles (médiathèque,musée Victor Schœlcher son œuvre,évènements culturels, etc.)- affaires sociales et présidence duconseil d'administration du CCAS- actions en faveur du 3e âge- gestion des logements sociaux etcommunaux- organisation des réceptions etmanifestations communales

● Ghislaine Beringer, 2e adjoint :- affaires scolaires- communication- actions dans le domaine de l'enfanceet de la jeunesse- jumelages et relations d'amitié

● Étienne Sigrist, 3e adjoint :- études et travaux sur bâtiments- préservation du patrimoine mo-bilier et immobilier- gestion des plans locaux d'urba-nisme- commission de sécurité d'arron-dissement- gestion du cimetière- gestion de la forêt, chasse● Bruno Naegelin, 4e adjoint :- études et travaux sur voies et ré-seaux hors branchements particu-liers, assainissement- embellissement (esp. verts, ver-gers)- cadre de vie urbain et rural (pro-preté urbaine, parcours de santé)- sécurité civile et routière

● Lilly Ancel, 5e adjoint :- affaires socioculturelles et spor-tives- gestion des équipements culturelset sportifs (créneaux d'occupation,contrats, etc.)- manifestations et festivités délé-guées à l'Omscal.

● Éric Schwein, conseiller municipal:- assainissement hors travaux surréseau de collecte sauf branche-ments particuliers (exploitation duservice y compris le SPANC, stationsde relevage, télégestion).

Conseil municipal

Attributions confiées par le maire aux adjoints

p19 dossier 14 3_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:49 Page p.22


Dossier

Claude Brender,maire

Étienne Sigrist,3e adjoint

Bruno Naegelin,4e adjoint

Lilly Ancel,5e adjoint

Siegrid Lesbaupin

Katia Vogel Lilian Planchat Yannick Meal Jean-François Foechterle

Jean-Louis Libsig Didier Pereira Édith PortalMichèle Mellard

Gérard Vonau Michelle Potemski Valérie Fleurance Éric Schwein

Marie-Jeanne Kieffer,1er adjoint

Ghislaine Béringer,2e adjoint

Conseil municipal

Qui sont-ils ?Voici le visagedes conseillers municipauxélus en mars 2014.



L’un des objectifs de déve-loppement de notre vil-lage a été lancé : la créa-tion d’une associationfoncière urbaine autori-sée (AFUA) située dans lazone nord-ouest de l’ag-glomération.

Après un premier contacten février 2014, une nou-velle réunion des pro-priétaires concernés

(dont la commune) a eu lieu afinde mettre ce projet sur les rails.Avec l’accord de tous et pilotéepar un cabinet de géomètres rompuà la gestion de ce genre de projet,la première étape a été franchieavec l’approbation par le conseilmunicipal de la création de l’AFUA.Cette association, après enquêteadministrative et assemblée consti-tutive des propriétaires, sera crééepar un arrêté préfectoral.

Ce projet d’urbanisation, fruit del’association des différents pro-priétaires et non d’un promoteurimmobilier, permettra le dévelop-pement harmonieux et volontaristede notre démographie, l’accueilde nouveaux habitants mais aussile maitien de notre jeune généra-tion dans sa commune. La muni-cipalité pourra, quant à elle, opti-miser ses terrains avec de multiplesobjectifs visant l’habitat, le serviceà la personne, etc.

Claude Brender, maireÉtienne Sigrist, adjoint au maire

Urbanisme

Comment soutenirl’évolution démographique?

Dossier

Emprise de la futurerestructuration fon-cière au nord-ouestdu village.



Après un ultimepassage dans lesdifférentes admi-

nistrations et services del’État, le nouveau docu-ment d’urbanisme PLUest pleinement applicablesur l’ensemble du terri-toire de Fessenheim de-puis fin novembre 2014.Une intégration descontraintes du Grenelle 2de l’environnement étant

obligatoire, de nouveauxsecteurs et de nouvellesrègles d’urbanisme sontà présent applicables.

Étienne Sigrist,adjoint au maire

Urbanisme

D’un plan à l’autre

Depuis la fermeture dela piscine pour rai-

sons de sécurité en 2012,le parc arboré reste en-tretenu régulièrement parle service «espaces verts»de notre commune.Nous avons espéré que lerenouvellement des élusde la communauté decommunes Essor duRhin, suite aux dernièresélections, puisse changerla donne quant à la re-naissance, sur notre ter-ritoire, d’un complexe

nautique même modeste.Malheureusement, il n’enest rien, même pas la vo-lonté d’en discuter ! Pourautant, ne sait-on jamais,peut-être qu’au gré d’unnouveau regroupementde communauté de com-munes, un projet localpourrait refaire surface.Aussi, il nous paraît pré-maturé de changer la des-tination de ce parc avantd’avoir une certitude. Leparc est clos et le resteraencore pour un moment.

Par contre, nous nous au-toriserons à y construire àla marge des équipementssportifs. Mais surtout y te-nir des évènements ponc-tuels, tels que la fête de la

musique, est un bonmoyen pour en faire pro-fiter la population.


Piscine

Que faire du parc?

Dossier

Centre ancien -bâti traditionnel à protégerTransition paysagère à créer

Coupure d’organisation et de morphologie urbaineMaillage et densification de l’urbanisationvers une morphologie et un fonctionnement urbain plus homogène

Franges urbaines présentant un potentiel de densification

Secteur intra-urbain à densifier et réorganiser - Intégration d’espacespublics et liaisons douces

Potentiel de développement à moyen/long terme

Desserte locale péri-urbaine notamment pour le monde agricole

Projet de liaison est-ouest envisagé dans le cadre du schéma directeur

Espace arboré de qualité, orphelin de l’équipe-ment aquatique qui est à son origine, le «parcde la piscine» doit être préservé, en attendantune affectation définitive.

La transformation du plan d’occupation dessols (POS) s’est achevé le 15 juillet 2014 parl’approbation par le conseil municipal dunouveau document d’urbanisme, le plan lo-cal d’urbanisme (PLU) qui permet d’affirmerle rôle de bourg-centre de la commune deFessenheim.


Àpartir de nos réflexions,notre scénographeNathalia Moutinhoa élaboré un synopsis

abordant chronologiquement plu-sieurs thèmes chers à notre groupede travail. Chaque thème avec sonpropre espace et une présentationspécifique va plonger le visiteur aucœur du sujet exposé. Un véritabletravail de fourmi a été mené pourdénicher documents et objets pou-vant illustrer les différents supports,car ceux que possédait la communen’étaient pas suffisants. La collec-

tion de porcelaines, présentée dansla vitrine consacrée à la manufac-ture de porcelaines créée par Marc,le père de Victor, a été enrichie.Victor Schœlcher a publié de trèsnombreux ouvrages comme ama-teur d’art, pourcombattre la traiteet l’esclavage et dé-fendre les principesrépublicains. Unebibliothèque enprésentera plu-sieurs originaux, des lettres auto-graphes datées de 1862 et 1863, lors

de son exil en An-gleterre et desjournaux du XIXe

siècle. La re-cherche de livrescontinue d’ail-leurs auprès deslibraires. Plus de150 visuels ont ététrouvés auprès demusées, d’ar-chives départe-mentales, de bi-b l i o t h è q u e s ,d’agences photo-graphiques, duSénat et d’ONG.

Ils racontent, entre autres, lecontexte historique, la vie politiquede Victor, ses voyages, ses combatscontre la traite et l’esclavage, ladéfense des droits pour l’égalitédes femmes, des droits des enfants,

sa lutte contre lapeine de mort etpour la liberté dela presse.La commune a sol-licité auprès dumusée du quai

Branly le dépôt de 9 objets collectéspar le grand abolitionniste à l’oc-casion de ses différents voyages au-tour du monde.Pour attirer l’attention, les supportsde communication sont eux trèsvariés : panneaux, écrans tactiles,animation audiovisuelle, audio-guides, cartels multilingues, etc.Le visiteur devient ainsi un véritableacteur en choisissant les informa-tions qu’il souhaite connaître.Visiter l’espace Victor Schœlcher,

son œuvre, c’est s’imprégner de lavie d’un homme hors du communet de ses engagements pour l’avan-cée des droits de l’homme. Et mal-heureusement, les combats de Vic-tor Schœlcher sont encore d’ac-tualité.



Bâtir l’avenirVictor Schoelcher, son œuvre

Scénographie et achatsL’espace muséographique Victor Schœlcher, son œuvre

va ouvrir ses portes au printemps prochain. Pour le visi-teur, l’invitation se révélera multiple. Les thèmes déve-loppés lui feront connaître la vie et les engagements decet homme au destin exceptionnel et l’introduiront dansl’histoire d’un siècle de transformations sociales et poli-tiques profondes encore bien souvent d’actualité.

Victor Schœlchercontre la peine demort. Caricaturede Ch. Gilbert-Martin publiéedans Le don Qui-chotte du 1er juillet1876. © collectionde la commune deFessenheim

Différents supportspermettent au visiteur

de choisir l’informationqui l’intéresse.

p24 batir lavenir 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:51 Page p.26


Bâtir l’avenir

Le chantier ayant démarréà la fin du printemps 2014,la construction du nouveau

musée arrive à son terme après laréalisation des travaux qui étaientvisibles sur et autour de la «maisonmédiévale».

D’ores et déjà, le conseil municipals’attache à trouver une nouvelle af-fectation à l’ancienne « maisonSchœlcher - musée de la Hardt»qui sera vidée courant 2015.

Étienne Sigrist, adjoint

Un véritable travail de fourmi a étémené pour dénicher documents etobjets, comme ci-dessus, au Sénat.

Plusieurs pièces de porcelaine ont étéaquises pour complèter la collectionexistante.

Le chantier va bon train

Le fourgon acquis en 1995 enpartenariat avec le syndicatd’eau (SIAEP) de Balgau-

Fessenheim-Nambsheim est rem-placé par un nouveau pour unmontant total de 24 866 € TTC.Une participation financièreà cette acquisition est à nouveauconsentie par le syndicat à hauteur

de 10 420 €. Le deuxième utilitaire,une benne, acquis par la communeen 1997 est remplacé par un nou-veau véhicule similaire pour unmontant total de 34 545 € TTC.Les deux anciens véhicules ontfait l’objet d’une reprise de 1 800 €TTC chacun.

Service technique

Deux véhicules remplacés

« Je ne savais pas qu’il y avaittant de profondes misères dansle monde. J’en découvre à chaquepas d’effroyables. C’est cepen-dant une belle tâche de travaillerà chercher le remède, à organi-ser un milieu social où toutesces souffrances ne seraient pluspossibles. ».

Victor Schœlcher,lettre à Ernest Legouvé, 1839.

Les murs de lamaison médiévalequi va accueillirl’espace muséogra-phique VictorSchœlcher, sonœuvre ont pu êtreconservés, mais ila fallu changer lacharpente.

Un investissement important a été réalisé au service tech-nique afin de remplacer les deux plus anciens véhicules duparc automobile communal.

Le fourgon duSIAEP et la bennede la communeont été remplacés.



Bâtir l’avenir

Parc locatif

Une rénovationnécessaireLa maison « Bader », située ruede la Libération et inoccupéedepuis quelques temps, faitl’objet d’un programme de ré-novation validé par le conseilmunicipal lors du vote du bud-get 2014.

Le projet prend en compte leremplacement complet de la

toiture (devenu une nécessité) etla rénovation des différents loge-ments existants. La nouvelle char-pente permettra de passer le lo-gement de l’étage en duplex parl’aménagement du grenier nonutilisé à ce jour. Ces travaux per-mettront de valoriser davantagele patrimoine locatif de la com-mune. Les différents lots de travauxont été attribués et doivent dé-marrer d’ici fin 2014 sous la mai-trise d’œuvre du cabinet d’archi-tecture Hoffert. Coût global pré-visionnel du projet : 317 000 €.


Àce titre, la plupart desbâtiments communaux(même les plus récents)devront faire l’objet de

travaux plus ou moins importantset parfois conséquents, commepour la mairie et le complexe as-sociatif. Toutefois, ce délai ambi-tieux ne pouvant être respecté, lelégislateur, par la loi du 10 juillet2014, a accordé un délai supplé-mentaire aux collectivités, au vu

d’un engagement formalisé pardélibération du conseil municipal.C’est pourquoi un programme demise en conformité de l’accessi-bilité sera proposé début 2015 etvalidé par le conseil municipal.Ce plan nécessitera de gros inves-tissements financiers durant lestrois années à venir.


Ces travaux ont pourobjectif d’accueillirles différentes ma-

nifestations festives et cul-turelles de la commune,à savoir la fête nationale,la fête de la musique, lafête de l’amitié, etc. etpermettre l’organisationde différentes cérémonies.À cet effet, différents ré-

seaux sont implantés pourdesservir des bornes dedistribution d’énergie. Laplace ainsi créée porterale nom de Place du 8 fé-vrier en souvenir de la li-bération de Fessenheim,le 8 février 1945. Elle serainaugurée le 8 février 2015par la pose d’une plaquecommémorative.

Bâtiments publics

La mise aux normess’impose

Salle des fêtes

Une place équipéepour les fêtes extérieures

La loi du 11 février 2005 impose que l’accessibilité desbâtiments recevant du public (ERP) soit mise enconformité, au plus tard le 1er janvier 2015.

Le parking situé à l’est de la salle des fêtesest en cours d’aménagement.

De nouveaux réseauxalimenteront des bornesde distribution d’énergie.


Le projet de construc-tion de nouvelles toi-lettes publiques à laplace de l’ancien arrêtde bus jouxtant le côtésud du bâtiment de laPoste a été validé lorsdu vote du budget 2014.

Le projet est suivi parle cabinet d’architec-

ture Hoffert. Les travauxsont attribués et doiventdémarrer par la démoli-tion de la structure exis-tante. La mise en servicede ce nouvel équipementdevrait se faire d’ici la findu premier semestre 2015.Cout global prévisionneldu projet : 100 000 €.


Bâtir l’avenir

L’approbation du plan locald’urbanisme (PLU) a enfinpermis de démarrer les tra-vaux d’aménagement de l’es-pace devant le presbytère.

Ce chantier s’est ouvert parla déconstruction de la mai-son dite Beckahüs ou Guth-

mann et la pose des réseaux en-terrés (cf. bulletin communal 2013).Les travaux de voirie seront achevésdébut 2015 avec la mise en placedes bordures et des différents re-vêtements : enrobés, béton, etc.

Au programme des tra-vaux de voirie inscritau budget 2014 figure lafinalisation de la miseen conformité du che-minement piétonnierde la rue des Seigneurs.

Les travaux liés aux ré-seaux enterrés sont en

cours, depuis la rue desÉcoles jusqu’à l’école Arc-en-ciel. La fin du chantierpour cette voie est prévueau 2e trimestre 2015.Le programme 2014 com-porte également diverstravaux d’entretien dansdifférentes rues et che-mins ruraux ainsi que lamise en conformité del’arrêt de bus situé ruede Bâle.

Voirie 2013

Aménagement de l’espacedevant le presbytère

Pharmacie

Prebytère

rue des Seigneurs

Le nouvel aménagement permettraune meilleure organisation dustationnement, dans l’espritdu parvis l’Île aux enfants tout proche.

Travaux sur bâtiments

Toilettes publiques

Voirie 2014

La mise en conformitéprogresse



Il convient d’assurer, dès l’ou-verture, le rayonnement dece musée en ayant des plagesd’ouverture plus importantes

que par le passé pour la maisonSchœlcher. Il a donc été décidéde recruter un agent qui complè-tera l’équipe de la médiathèqueformant ainsi l’ossature du nou-veau pôle culturel. La responsableIsabelle Boeriswyl ainsi que sesdeux collègues tourneront sur lesdeux entités : Maria Buda, qui

remplace Élodie Fuchs en congéde maternité depuis décembre2014, a déjà une certaine pratiquede l’accueil et du conseil en mé-diathèque. Inès Parent, quantà elle, possède une expériencedans les musées. La première s’ini-tiera aux secrets de l’accueil enmusée alors que la seconde s’im-prègnera du fonctionnement dela médiathèque.

Virginie Stocky,rédactrice

Le 27 juin 2014, la plupartdes élus ont visité et décou-vert (notamment pour lesnouveaux élus) certains lo-caux communaux: le chan-tier de l’espace Victor

Schœlcher, son œuvre, lamédiathèque, les archiveset l’atelier communal.

Cette visite a été suivie d’unsympathique barbecue avecles agents communaux au

club house du pétanque club. Cefut aussi l’occasion pour la nouvelleéquipe de faire connaissance avecles employés municipaux et viceversa, sous la houlette de M. lemaire, Claude Brender. Cette ren-contre s’est terminée en soirée au-tour d’un généreux gâteau.

Ghislaine Beringer,adjoint au maire

Information communaleOrganisation

Ouvertured’un pôle culturel

Personnel et élus

Faireconnaissance

Au printemps 2015, l’espace Victor Schœlcher, son œu-

vre remplacera la « maison Victor Schœlcher, muséede la Hardt» fermée pour raisons de sécurité et d’ac-cessibilité. De la gestion mi-associative mi-commu-nale de l’ancien établissement, le conseil municipalambitionne dorénavant de gérer le nouvel espace mu-séographique à part entière.

Inès Parent (à gauche) et MariaBuda (à droite) ont intégré l’équipedu nouveau pôle culturel, sous laresponsabilité d’Isabelle Boeriswyl.

p32 information communale 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:52 Page p.30

31 Fessenheim, d’une année à l’autre n°7

Les membres de la classe 1954se sont retrouvés le 15 août 2014aux étangs communaux pour fê-ter leurs 60 ans.

L’endroit était idéal pour oublierles petits ou grands tracas de

la vie quotidienne... Francis les arégalés avec un sanglier à la broche,Dominique a apporté les bretzelspour l’apéritif, Gérard son biscuitau Cointreau, comme il sait si bienle faire pour le dessert. Bien sûr,tous ont relaté un peu le passé,mais ont surtout apprécié le mo-ment présent, dans une ambiancebien sympathique.Merci à tous ùn bis bol...

Françoise Renner

Le matin, grâce aux expli-cations de guides-caféo-logues, origines, espèces,procédés de traitement,

torréfaction, arôme, goût et forcedu café ont livré leur secret. Audéjeuner, nos aînés ont pu découvrirla saveur subtile d’une cuisine deterroir alliant tradition et moder-nité. L’après-midi, chez un pro-ducteur de champignons, culture,cueillette et dégustation de pleu-rotes et de lentins du chêne oushiitakes les ont beaucoup émer-veillés. Se retrouver, échanger, par-tager des moments de convivialiténe sont que du bonheur et…«Le bonheur, c’est la saveur de lavie.» (Alain, 1909).

Marie-Jeanne Kieffer, adjoint

Pleurotes, lentinsdu chêne et autresshiitakes ont émer-veillé les seniors.

Classe 1954

Robi, Suzy, Florent et nous...

Les membresde la classe 1954ont fêté leurs60 ans aux étangs.

Animations pour les aînés

Bouquet de saveursLe 19 septembre cinquante-quatre seniors de Fessenheimont participé à la sortie annuelle proposée par la communeet intitulée « Bouquet de saveurs ». Tout au long de cettejournée, les papilles de nos seniors ont été enchantées.


p26 d'un mois à l'autre b 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:53 Page 31


Le 7 novembre la com-mune a donné une récep-tion afin de récompenserles membres d’associa-tions et les Fessenheimoisqui se sont illustrés lors dela saison 2013/2014.

C’est à la nouvelle équipe

de l'office municipaldes sports, culture, artet loisirs, présidé par

Lilly Ancel, que l’organisation a étéconfiée. Un petit groupe mené parOlivier Grosson, vice-président, aréussi à dépoussiérer l’évènement.Tapis rouge, mise en scène et mu-sique personnalisée ont permis demettre à l’honneur celles et ceuxqui ont obtenu une première placedans leur discipline et les personnesparticulièrement engagées dans lavie associative. Parmi ces dernières,Rodolphe Nunge à qui le maire,Claude Brender, a remis la médailled'honneur de la commune.

LauréatsTwirling clubJulie Dijoux, 1re au championnatdép. N3 cadette à Illkirch-Graffen-staden.

Football club FessenheimÉquipe U15, champions d’automneet de printemps, ½ finalistes de lacoupe CMDP U15 :Mike Billaud, Jaoued Chenouki,Baptiste Fessler, Hugo Fleurance,Hugo Furling, Kilian Gergès, FurkanKaratas, Baris Karol, Julien Langlet,Jason Litzler, Théo Berg, AntoineBrunner, Steve Nitscke, HaytemZouaoua. Entraîneurs : Said Bou-tahri, Romain Garcia, Romain Lu-taescher.Entente pédestre

Pierre Kauffmann, 1er au mara-thon de Freiburg, aux semi mara-thons de Molsheim et de Sélestat ;2e aux semi marathons de Stras-bourg et de Belfort en catégorievétérans 4.

Judo club

Steven D’Anna et Igor Simaleu,1ers au tournoi de Lure minimesgarçons - Charline Heitzmann,1re au tournoi de Lure et au districtde la Hardt - Johan Saes 1er autournoi de Lure juniors - Jules Gé-rard 1er au tournoi André Scherreret au tournoi de Munster - ZoéFricker 1re au tournoi A. Scherrer- Lisa Brendle 1re au tournoiÉdouard Schuler, au challenge Cré-dit Mutuel, au district de la Hardtet au tournoi international d’Au-dincourt - Manon Fricker 1re audistrict de la Hardt et au tournoiinternational d’Audincourt - NolanDicker 1er au tournoi A. Scherrer- Clara Maillot 1re au tournoiA. Scherrer - Clara Moritz 1re autournoi A. Scherrer - MorganeGull 1re au tournoi internationald’Altkirch - Mattéo Gérard 1er autournoi de Munster - Thibaud Ni-colas 1er au tournoi de Munster -Lilian Gérard 1er au tournoi de

Associations

Les lauréats récompensés

Projecteurs et tapis rougepour les membres d’associationsayant obtenu une 1re place.




Munster - Amandine Petit 1re autournoi international d’Altkirch -Michel Deckert-Diesel 1er au tour-noi de Lure - Sylvain Gérard 1er

au tournoi de Lure - Jean-Luc Car-doso 1er au tournoi internationald’Altkirch.

Les amis des quillesYvette Wilhelm, 1re cat. vétéransdames en 5e division.

Amicale des donneursde sang bénévoleCat. 35 / 50 dons (F/H)Bernard Ancel (56) Georges Beringer (53) Catherine Kurtzemann (37)Catherine Sire (36)Cat. 50 / 75 dons (F/H)Henriette Vonau (51)Cat. 75 / 100 dons (F/H)Jean-Paul Denis (107)Martine Herod (79)

Membresméritants12 annéesMichel Ancel (Twirling club), pré-sident du club, président de la com-mission twirling du Haut-Rhin etau sein de la fédération sportive etculturelle de France.Lilly Ancel (Twirling club) assesseur,trésorière, assesseur à la ligue duHaut-Rhin et au sein de la fédéra-tion sportive et culturelle de FranceYannick Meal (Nouvelle vague),assesseur, vice-président, présidentGabrielle Wioland (Gymnastiquevolontaire), assesseur.Myriam Gora (Gymnastique vo-lontaire) assesseur, trésorière ad-jointe, vice-présidente, secrétaireadjointe.Christiane Rodriguez (Gymnastiquevolontaire) assesseur, secrétaire ad-jointe, secrétaire.Annick Neff (Gymnastique volon-taire) assesseur, secrétaire, tréso-rière, trésorière adjointe.Léonard Aquino (Association LAC)assesseur, vice-président, président.Michèle Fuchs (association LAC)assesseur, trésorière adjointe.

Michèle Arnaud (association LAC)assesseur, responsable de l’atelierpeinture.18 annéesMarie Odile Béringer (associationLAC) assesseur, responsable del’atelier aérobic.Claude Schelcher (Omscal Fessen-heim) trésorier.Olivier Leclercq (Nouvelle vague)assesseur, président.30 annéesDenis Foerlhé (Nouvelle vague)membre fondateur, assesseur, res-ponsable technique et formateur.Christian Marx (Nouvelle vague)membre fondateur 1984, assesseur,président, responsable techniqueet matériel.Raymond Graff (association LAC),assesseur, vice-président, président, co-responsable de l’atelier modé-lisme.Coup de chapeauPierre KauffmannMembre d’orAlice KuenyPrix de l’OmscalMarie Andrée et Jean-Paul DenisPrix de la communeRodolphe Nunge

Les personnes particulièrementengagées dans la vie associativeont été récompensées.




Personnalités présentes :M. le maire de Fessenheim, des conseillers municipauxde Fessenheim et environs;Benoit Prevot, directeur adjoint du CNPE;Patrice Schelcher, proviseur du lycée Charles de Gaulle;Pierre Dekreon, professeur technique au lycée Charlesde Gaulle ;Marguerite Stoll, déléguée départementale de l’uniondépartementale des sapeurs-pompiers.

Le 11 octobre dernier la section desjeunes sapeurs-pompiers de Fessen-heim a fêté ses 10 ans d’existence. Cettejournée, généreusement ensoleillée,a été le cadre de portes ouvertes aucentre d’incendie et de secours, de dé-monstrations, d’une cérémonie offi-cielle et d’une soirée de gala.

Àla création denotre section,en 2004, nousétions bien loin

de penser au succès qu’elleallait rencontrer : pasmoins d’une trentaine dejeunes com-pose ses rangsdepuis le dé-but. Ils s’illus-trent réguliè-rement lorsdes manifestations localeset c’est là que la popula-tion peut aller à leur ren-contre, comme lors de lacérémonie du 11 novem-bre. Être JSP va cependantbien au-delà de ces ma-nifestations en public,c’est adhérer à une écolecivique, prôner des va-leurs.

Six ans de forma-tion validés par lebrevet des cadets

Cela se matérialise par desformations suivies tout aulong de l’année, au mini-mum une fois par mois,selon un référentiel duministère de l’Intérieur.Cette instruction portesur des thèmes comme lalutte contre l’incendie, le

secourisme, la préventiondes accidents, la déonto-logie des sapeurs-pom-piers, le maniement dumatériel et bien sûr lesport. Tout au long de ceparcours qui peut durer

six ans (de11 à 16 ans),les jeunes sa-peurs-pom-piers doiventse soumettre

à des passages de gradesqui valident les annéesd’instruction. Le sum-mum est atteint lorsqu’ilsdonnent satisfaction auxépreuves du brevet natio-nal des cadets de sapeurs-pompiers, alors qu’ils ontatteint la limite d’âge pourêtre JSP. Ce brevet est unevéritable carte de visitedans leur curriculum vitaequi leur met le piedà l’étrier pour devenir sa-peur-pompier volontaireavec plus de 70% de laformation acquise sur les240 heures qui validentnormalement la forma-tion d’un sapeur-pompier.Pour que tout cela fonc-tionne, il y aussi deshommes et des femmesqui œuvrent au sein ducomité de l’amicale, des

Amicale des sapeurs-pompiers

Les JSP ont fêté les 10 ansde leur section

L’inauguration de notre remorque pédagogiquea été un moment fort de la journée.

Marguerite Stoll, déléguée départementale des JSPà l’union des sapeurs-pompiers, et le maire Claude Bren-der accrochent la cravate commémorative au drapeaudes jeunes sapeurs-pompiers. La devise

des JSP :apprendrepour servir.




Le ou la postulant(e)doit adresser une de-

mande écrite au respon-sable de la section des JSPau centre d’incendie et desecours, 38 rue de la Li-bération 68740 Fessen-heim. Il faut avoir au mi-

nimum 11 ans avant la finde l’année en cours et13 ans au maximum.Pour devenir pompier,à partir de 16 ans, la de-mande doit être adresséeau chef de centre (mêmeadresse).

sapeurs-pompiers vété-rans, des sapeurs-pom-piers actifs, des anima-teurs fédéraux.

Sans adultesbénévoles,la section netiendrait pas

Sans eux, la section nepourrait pas tenir, ils sonttous bénévoles et dispo-nibles. Une vocation quicommence à se raréfierde nos jours. En remer-ciement, certains d’entreeux ont été récompensésde l’insigne national desformateurs de JSP lorsde la cérémonie, en pré-sence de madame Mar-guerite Stoll, déléguéedépartementale des JSPà l’union des sapeurs-pompiers.Un des autres momentsforts de cette journée futl’inauguration de notreremorque pédagogique.Conforme à l’aménage-ment d’un fourgon in-cendie, elle a été réaliséepar des élèves et un pro-fesseur du lycée Charlesde Gaulle de Pulver-sheim, à partir de notrecahier de charge et offreplus de mobilité au ma-tériel de formation desjeunes. Elle a été baptiséedes noms de Jean et Mar-guerite Stoll, fondateursdes sections de jeunessapeurs-pompiers dansle Haut-Rhin.

Lieutenant Denis Foehrlé,responsable de la section

Le drapeau des JSP de Fessenheim a flotté sous l’Arc detriomphe en 2009. Il mérite bien sa garde d’honneur.

Il était suivi de la pres-tigieuse musique de lapolice nationale, d’une

forte représentation demilitaires et d’ancienscombattants. À cette oc-casion, il a aussi fait partiede la garde d’honneur dela tombe du soldat in-connu et participé au ra-vivage de la flamme del’Arc de triomphe. Le touten présence du généralCombette, président ducomité de la Flamme. LesJSP, qui étaient alors partisà la découverte de la bri-gade des sapeurs-pom-piers de Paris, se souvien-dront toute leur vie decette formidable aventure.

Lieutenant Denis Foehrlé,responsable de la section

Un drapeau habituéaux honneurs

Comment devenir JSP?Pour rejoindre lesJSP, prends ton styloet pose ta candidature!

Le 7 mai 2009, le drapeau des JSP de Fes-senheim avait ouvert le défilé commémo-ratif de la bataille de Dien Bien Phu (VietNam 7 mai 1954) sur les Champs Élysées.


Le recrutement des jeunes sapeurs-pompiersa lieu chaque année, en septembre uniquement.



Première actiondes nouveaux conseillersLors de la commémorationdu 11 novembre, le nouveauconseil municipal des jeunesde Fessenheim, installé le4 octobre, a fait sa premièreapparition en public et par lamême occasion, sa premièreaction.

Sous la direction de GhislaineBéringer, adjoint au maire, etde la commission municipale

chargée de la jeunesse, le CMJ a in-terprété la chanson Lettre à unpoilu, écrite par Patrick Poudeletet avec des élèves d'une petite écolerurale du Morbihan pour le cente-naire de la Grande Guerre.Cette chanson a été écrite en hom-mage aux soldats de 14-18. Ses sixcouplets racontent l'histoire de Gol-ven, 19 ans, depuis sa mobilisationjusqu'à sa mort, à Verdun. Le CMJde Fessenheim a pris la liberté dechanger le prénom de Golven parAlbert, un prénom plus alsacien.

Siegrid Lesbaupin,conseillère municipale

Le 11 novembre, les nouveauxmembres du conseil municipaldes jeunes ont interprété la chansonLettre à un poilu.

Le conseil municipal éluen mars 2014 a souhaitéconserver le conseil muni-cipal des jeunes mis enplace les précédents man-dats. Les élections muni-cipales et le changementd’encadrants ont cepen-dant quelque peu boule-versé le renouvellementdu CMJ.

Cette année, seuls 14 jeunesFessenheimois, âgés de8 à 13 ans, se sont portésvolontaires pour participer

activement à la vie de la commune.Décision a donc été prise de n’évin-cer aucun jeune volontaire et d’élired’office les 14 inscrits, pour 2 ans.Ces jeunes représentants ont la têtepleine de projets ; ils sont très sen-sibles au manque de civisme ren-contré au quotidien (papier sur lestrottoirs, déchets jonchant lesabords des conteneurs mis à la dis-position des habitants, vitesse ex-cessive des voitures, stationnementsgénants, etc.). Des actions serontmenées au courant de l’année poursensibiliser jeunes et adultes.

Mon cher Albert, tu n’avais pas vingt ansComme tes parents, tu travaillais aux champs Quand on t’a dit : «Faut partir aux frontièresDans quelques semaines tu reverras ta mère.» Fleur au fusil mais peur entre les dents,En train tu as rejoint ton régiment.Au bout du monde, sans vraiment d’entraînementOn t’a lancé à l’assaut de l’Allemand.Au premier feu, tu as vite comprisQue la guerre ne serait pas tôt finie.Dans la tranchée, tu as connu le froid, Les poux, la faim, la soif, la peur, l’effroi.Tu écrivais aux parents aux amisTous tes malheurs et le mal du pays.Toutes les horreurs chaque jour rencontréesLes gaz, les bombes et les copains tombés.Tu as appris que cette méchante guerreAvait besoin de tes frères, de ton père,Qu’ils connaîtraient eux aussi lance-flammes,Chars et obus, toutes ces choses infâmes.Tu es tombé par un petit matinDans une attaque, du côté de Verdun.Tu es parti la face contre la terreEn souhaitant que ce s’rait la dernière.Tu es parti la face contre la terreEn souhaitant que ce s’rait la dernière.

Lettre à un poiluPrésentée par le CMJ de Fessenheimle 11 novembre 2014.

Conseil municipal des jeunes

Pas d’élections, mais desconseillers tout de même

Le nouveau CMJ en présence de M. le maire :Tom Charoy, Morgane Gull, Julie Heitzmann, Aurélia Kauffmann, Matthieu Kauff-mann, Arsinoë Lemarquis, Emma Martinez, Sarah Martinon, Juliette Masson,Hugo Orgaer, Noan Petit, Cyrielle Porcu, Antonin Porcu et Nicolas Zyla. Les élusencadrants sont Ghislaine Béringer, adjoint au maire chargée de la jeunesse etson équipe Valérie Fleurance, Yannick Meal, Katia Vogel, Edith Portal et SiegridLesbaupin, conseillers municipaux.




Cette journée, momentprivilégié pour montrerle rôle actif des retraitéstant sur le plan écono-

mique que social et culturel, estégalement l’occasion de porter at-tention aux préoccupations et diffi-cultés rencontrées par les seniors.Thème retenu en 2014: «La sécuritéau quotidien». Après les allocutionsofficielles, l’animation a démarrépar l’excellente prestation de lachorale de l’amitié de Thann. Ellea été suivie de chants et de danses,exécutés par les élèves de la classeterminale «service de proximitévie locale» du lycée Henner d’Alt-kirch associée à cette manifestation.La présence très active de ces ly-céens, qui avaient aussi pour mis-sion l’accueil des visiteurs, a conféréun remarquable caractère intergé-nérationnel à cette manifestation.Les spectateurs ont ensuite étésensibilisés d’une manière très ori-ginale au problème de la sécuritéau quotidien. C’est au travers desaynètes mettant en scène des si-tuations réelles de risques de chutes

à domicile qu’ilsont été informéssur les solutionsde prévention etd’adaptation del’habitat ; poserun tapis antidé-rapant au fondde sa douche ou de sa baignoire,installer des rampes dans les esca-liers ou encore fixer les tapis ausol et les fils électriques des lam-padaires au mur, etc. Le publica vivement applaudi la troupe d’ar-tistes d’un jour qui lui a fait passerun excellent moment de détente.Des stands d’exposition et d’infor-mation tenus par des associationsactives auprès des personnes âgéesétaient à la disposition des parti-cipants. Placée sous le signe de laconvivialité et de la bonne humeur,cette après-midi s’est terminée au-tour d’un buffet toujours apprécié,offert par le conseil général. Dom-mage que les Fessenheimois n’aientpas été plus nombreux!


Animation pour les aînés

Informer à traversle divertissementLe 16 octobre, environ cinq cents aînés venus de tout ledépartement se sont retrouvés dans notre salle des fêtespour la traditionnelle journée du comité départementaldes retraités et des personnes âgées, le Coderpa 68.

Mon cher Albert, tu n’avais pas vingt ansComme tes parents, tu travaillais aux champs Quand on t’a dit : «Faut partir aux frontièresDans quelques semaines tu reverras ta mère.» Fleur au fusil mais peur entre les dents,En train tu as rejoint ton régiment.Au bout du monde, sans vraiment d’entraînementOn t’a lancé à l’assaut de l’Allemand.Au premier feu, tu as vite comprisQue la guerre ne serait pas tôt finie.Dans la tranchée, tu as connu le froid, Les poux, la faim, la soif, la peur, l’effroi.Tu écrivais aux parents aux amisTous tes malheurs et le mal du pays.Toutes les horreurs chaque jour rencontréesLes gaz, les bombes et les copains tombés.Tu as appris que cette méchante guerreAvait besoin de tes frères, de ton père,Qu’ils connaîtraient eux aussi lance-flammes,Chars et obus, toutes ces choses infâmes.Tu es tombé par un petit matinDans une attaque, du côté de Verdun.Tu es parti la face contre la terreEn souhaitant que ce s’rait la dernière.Tu es parti la face contre la terreEn souhaitant que ce s’rait la dernière.

Lettre à un poiluPrésentée par le CMJ de Fessenheimle 11 novembre 2014.

Les aînésdu Haut-Rhin ontété sensibilisés auxsituations à risqueà domicile.




Le Téléthon voit le jour à Fes-senheim en 1992 sous l’im-pulsion de Joël Bangel, Pascal

Amory, Danièle Maillet et GérardPave. Parmi les animations on re-tiendra une présentation de chiensde traîneaux, aïkido, judo, sandbo,gym, tir, volley et handball.1995 - Gérard Jacques, Jean-ClaudeLudwig et Jean Petitgas. Démons-tration d’aérobic, des majorettes etarts martiaux. Circuit cyclotouristeau travers de vingt-deux communesenvironnantes.1996 - Gérard Jacques, Jean-ClaudeLudwig, Lily Mussotte, Jean Petitgas,sur le thème de la musique avecun concert de NG Swing et unconcert de l’ensemble de cuivre deMassevaux. Premier marathon nau-tique, circuit cyclotourisme et tour-noi de foot.1997 - Gérard Jacques, Lily Mus-sotte, Jean-Claude Ludwig, AliceKueny. Initiation aux gestes de pre-

miers secours, circuit cyclotou-risme, marathon nautique.1998 - Gérard Jacques, Lily Mus-sotte, Bruno Fisson, Alice Kueny,Marie-Andrée Denis.Sauvetage aquatique, marché denoël, circuit cycliste, tournoi dehandball.1999 - Gérard Jacques, Lily Mus-sotte, Bruno Fisson, Alice Kueny,Marie-Andrée Denis. Marathonnautique, marché de noël, concertorganisé par le Hardt café, dé-monstration de secours routier.2000 – Lily Mussotte, FrançoiseBloch, Alice Kueny, Luc Speisser,Marie-Andrée Denis. Pièce de théâ-tre, concert au Hardt café, mara-thon nautique, démonstration dessapeurs-pompiers, marché de noël.2001 - Lily Mussotte, Marie-JeanneKieffer, Bruno Fisson, Marie-An-drée Denis, Françoise Bloch.Concert rock au Hardt café, relaisnautique et relais pédestre, match

Pour beaucoup, le Téléthonreprésente un don, unweek-end d’animation, dutemps accordé pour une

idée. Mais pour un noyau de per-sonnes qui méritent d’être à l’hon-neur, il est plus que cela. Les heuresne seront plus comptées, l’inves-tissement personnel immense,l’énergie dépensée insondable. Maisquelle récompense au bout de toutcela lorsque les bénévoles et lessponsors adhèrent au concept, quele public suit et que le compteur

bouge. Grâce à l’implication de cespersonnes remarquables, le Télé-thon reste actif à Fessenheim depuisvingt ans bientôt. Il me semblaitjudicieux de rappeler les principauxacteurs de toutes ces manifestationset quelques points forts. Sans ou-blier nos amis Jean-Claude Fuchset Laurent Schwein qui ont toujourssu ravir nos papilles en préparanttartiflette, spaghetti bolognaise ousoupe tout au long de ces années.Et toutes les personnes travaillantdans l’ombre mais sans qui rien ne

serait possible. Alors un très grandmerci aux Isabelle, Claudine, Alain,Jean-Paul, Raymond, Christine,Nathalie, Luc, Fabienne, François,Francette, Marie-Odile, Jean-Louis,Jacky, Samia, Nicolas, Philippe,Brigitte, Jean-Marie, Michel, Denis,Dimitri et tous les autres, associa-tions, sponsors, parrains, amis, fa-milles, sans oublier la coordinatricedépartementale du Téléthon AïchaFritsch.

Lilly Ancel,présidente de l’Omscal

Action caritative

Le Téléthon à FessenheimIl a fallu attendre 1992 pour voir une première édi-tion du Téléthon à Fessenheim. Puis 1995 pour ques’instaure la deuxième manifestation. Mais depuisla mobilisation n’a pas faibli.

Le Téléthonen France

C’est à l’initiative de deux pèresd’enfants atteints de myo-

pathie, Bernard Barataud (prési-dent de l’AFM) et Pierre Birambeau(directeur du développement) quele Téléthon voit le jour en 1986.Inspiré d’un concept américain,le Téléthon français s’est imposéau fil des ans comme un événe-ment unique en termes de mobi-lisation et de collecte. Dès cettepremière édition, le monde asso-ciatif, les fédérations sportives,les entreprises se mobilisent spon-tanément en organisant des ma-nifestations culturelles et sportivesdans les villes et les villages deFrance.

Retour sur les actionset les acteurs



de hand, marché de noël. La troupeLes baladins présente son spectacleles fantômes d’Ebenezer.2002 - Lily Mussotte, Bruno Fis-son, Marie-Andrée Denis.

Lâcher de ballons, relais nau-tique et pédestre, marché de

noël et sérénade par ungroupe de cuivre.2003 - Lily Mussotte, BrunoFisson, Marie-Andrée Denis.Relais nautique, pédestre,marché noël concert au Hardtcafé, défilé de mode, Saint-Nicolas et lâcher de ballons,1er manalathon au collège.2004 - Lily Mussotte, BrunoFisson, Marie-Andrée Denis,Marlyse Barbisch. Relais nau-tique, circuit & baptêmetricks, concert jazz avec leBig Band New Combo,concert hard rock au Hardtcafé, lâcher de ballons, 1er

stand de promesses de dondu sang.2005 - Lily Mussotte, BrunoFisson, Alice Kueny, Marie-Andrée Denis.Relais nautique et pédestre,sketches, danse, mini récitalde Yvon Karsenty, Saint-Ni-colas et lâcher de ballons,marché de noël, concert NewCombo Jazz Big Band.2006 –Lily Mussotte, AliceKueny, Marie-Jeanne Kieffer,Marie-Andrée Denis, BrunoFisson, Lilly Ancel.Relais nautique et pédestre,circuit de coccinelles VW,spectacle théâtre LAC 3 sec-tions (enfants, ados, adultes)et concert jazz, marché de

noël, lâcher de ballons, tom-bola : peinture du LAC, collecte

de téléphones portables.2007 Eliane Kauffmann, Lily Mus-sotte et Marie Andrée Denis, Concert et sketchs au collège (LAC),

relais nautique, relais pédestre,gymnastique, stand bricolage etmarché de noël, lâcher de ballons.2008 - Lily Mussotte, Marie-AndréeDenis, Éric Coves. EDF partenaire :grand concert de l’électricité deStrasbourg dans la salle polyvalenteet course entre Gambsheim etKembs. Relais nautique et pédestre,step, gym, 1er marché de noël dansla galerie du magasin Super U :bricolage jouets CMJ, ateliers LACémaux, poterie et peinture.2009 - Lily Mussotte, Marie-AndréeDenis, Éric Coves. Spectacles deMS danse et concert Vocalises etorchestre de l’Électricité de Stras-bourg , circuit en coccinelles, relaisnautique et pédestre, éveil mus-culaire, Saint-nicolas processionaux flambeaux et soupe potiron,marché de noël, tombola peinture,1er manalathon à l’école Arc en ciel.2010 - Flora Speisser, Marie-JeanneKieffer. Relais nautique et pédestre,lâcher de ballons, promesse donsang, marché de noël.2011 - Flora Speisser, Marie-JeanneKieffer. Dernier relais nautique,relais pédestre, cortège avec Saint-Nicolas et son âne, tir, démonstra-tion des clubs judo et bushido,zumba, lâcher de ballons.2012 - Flora Speisser, Marie-JeanneKieffer. Tournoi de foot, grandemarche nocturne, marché de noël,1er manalathon à l’école maternelle.2013 - Olivier Grosson, Lilly AncelPentathlon : course, tir, zumba,musculation, tournoi de foot, atelierenfants : peintures et fresques,concert du groupe Désaccords,marché de noël, 1er manalathonau périscolaire.2014 - Olivier Grosson, FabienneWassmer, Lilly Ancel, Michèle Mel-lard.


Au 1er décembre, les sapeurs-pompiers ont assuré plusde 85 000 heures d’as-

treintes de garde. Un fait marquanten 2014, la survenue de la tornadele 2 janvier. Cet évènement isoléa mobilisé pas mal de moyens surdeux jours afin de venir en aideà la population et de sécuriser cer-tains édifices. Heureusement au-cun blessé n’était à déplorer.

Lieutenant Denis Foehrle,adjoint au chef de centre

Répartition desinterventions par type:• 17 feux• 161 secours à personnes• 32 accidents de circulation• 37 opérations diverses (tronçon-nage, mise en sécurité des biens,nids de guêpes dans un lieu public)• 7 interventions dans des établis-sements répertoriés

Centre d’incendieet de secours

Bilan 2014Entre le 1er janvier et le1er décembre 254 interven-tions ont déjà été recensées.Pour mémoire, en 2013 lecentre de secours était inter-venu 246 fois. Le bilan 2013est donc déjà dépassé d’unedizaine d’interventions.

Le 2 janvier, une tornade a causédes dégats sur de nombreuxbâtiments du village.




Voici quelques mesuressimples à prendre pouréviter tout désagrément.

Les démarcheurs

Avant de laisser quelqu’un entrerdans votre domicile, assurez-vousde son identité grâce à l’œilleton etsécurisez la porte avec l’entrebâilleur.Soyez vigilant lorsque des personnes,même en uniforme, se présentent.Demandez-leur de présenter unecarte professionnelle, un ordre demission ou un justificatif d’inter-vention. Si vous avez un doute, neles laissez pas entrer et effectuezun contrôle en appelant le serviceconcerné ou la Gendarmerie.Ne vous laissez pas abuser en signantun papier dont le sens ou la portéene vous semble pas clair.

Portes et fenêtres

Équipez votre porte d’un systèmede fermeture fiable, d’un œilleton,d’un entrebâilleur. La porte d’entréedoit être fermée à double tour,même lorsque vous êtes chez vous.Une grande majorité des cambrio-leurs passent tout simplement parla porte. De nuit, en période esti-vale, évitez de laisser les fenêtresouvertes, surtout si elles sont ac-cessibles depuis la voie publique.Ne laissez pas de clé sur la serrureintérieure d’une porte vitrée.N’inscrivez pas vos nom et adressesur votre trousseau de clés. N’hé-sitez pas à changer les serrures.

Objets de valeur

Placez en lieu sûr et éloigné desaccès, vos bijoux, cartes bancaires,sac à main, portefeuilles, clés de

voiture. Ne laissez pas d’objets devaleur qui soient visibles à traversles fenêtres.Photographiez vos objets de valeurpour faciliter les recherches, notezles numéros de série et référencesdes matériels.Dissimulez vos valeurs dans descachettes sûres et multiples. Évitezabsolument les lieux communs(sous le lit, piles de linge, placards,salle de bains, etc.).Si vous avez un coffre, utilisez-le !

Absence durable

Avisez vos voisins ou le gardien devotre absence. Avisez votre gen-darmerie, en cas d’absence courteou prolongée, en établissant unefiche dans le cadrede l’opération tran-quillité vacances.Des passages à vo-tre domicile seronteffectués.Faites suivre votre courrier ou faitesle relever par une personne deconfiance: une boîte aux lettres quidéborde révèle une habitation vide.Votre domicile doit paraître habité.Demandez à ce que l’on ouvre ré-gulièrement vos volets à l’étage.Créez l’illusion d’une présence,à l’aide d’un programmateur pourla lumière et/ou poste de radio.Ne laissez pas de messages survotre répondeur qui indique la du-rée de votre absence. Transférezvos appels sur un portable ou surune autre ligne.En cas de cambriolage, prévenezimmédiatement la Gendarmerie:composez le 17.Si les cambrioleurs sont encore sur

place, ne prenez aucun risque in-considéré ! Avant l’arrivée de laGendarmerie, ne touchez à rien etinterdisez l’accès des lieux à toutepersonne pour faciliter l’enquête.Déposez plainte à la Gendarmerie,faites opposition auprès de votrebanque pour vos chéquiers et cartesde crédit dérobés et déclarez le volà votre assureur (sous 48 heures).

Quelques conseilssupplémentaires

Privilégiez autour de votre domiciledes éclairages automatiques avecdes détecteurs de présence.Pensez à activer votre alarme, mêmede nuit lorsque vous êtes présents.Ne laissez pas vos clés sous le pail-

lasson, dans laboîte aux lettresou sous un pot def leurs. Trouvezune cachette plus

sûre ou confiez-les à une personnede confiance.Ne laissez pas traîner les échellesou les outils car ils facilitent les in-trusions.Ne laissez pas le code secret prèsde votre carte de crédit ou dansvotre portefeuille.Fermez votre voiture à clé.

Adjudant-chef Kastler,BTA de Rouffach

Prévention

Contre les volset les cambriolages,ayez les bons réflexes

La sécuritéest l’affairede tous!

Informations pratiques

p36 infos pratiques 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:54 Page p.40

p0 couvertures 14_Daàl éditorial 21/05/2015 09:08 Page 4

Prinect PDF Report 12.0.032 - 1 - 21.05.2015 09:56:55

Synthèse documentNom du fichier : Fessenheim_Bulletin.pdfTitre : Carte fessenheimCréé avec : QuarkXPress(R) 8.51Application : QuarkXPress(R) 8.51Auteur : -Créé le : 20.05.2015 16:00:38Modifié le : 21.05.2015 09:40:25Taille de fichier : 32.1 MByte / 32904.7 KByteGrossi-maigri : InconnuMode de conversion : -PDF/X Version : -Version PDF : 1.6Nombre de pages : 44Zone de support : 226.23 x 313.23 mmZone de rognage : 210.00 x 297.00 mm

Résumé Erreur AvertissementRéparé Info

Document - - - -PDF/X - - - -Pages - - - -Couleurs - 1 - -Polices - 37 - -Images - 61 - 4Contenu - 1 - -

CouleursLe nombre de tons directs 1 est de différent de 4

PolicesLa police Constantia (14.0 pt) utilise 2 séparations #4 (28)La police SegoeUI-SemiBold (14.0 pt) utilise 2 séparations #31 (4,8-11,22,24,36,42)La police SegoeUI-SemiBold (81.2 pt) utilise 2 séparations #1 (1)La police SegoeUI-SemiBold (203.1 pt) utilise 2 séparations #1 (1)

ImagesRésolution des images couleur 25 dpi inférieure à 250 dpi #2 (29,37)Résolution des images couleur 38 dpi inférieure à 250 dpi #6 (12-13,16-17,36,38)Résolution des images couleur 75 dpi inférieure à 250 dpi #3 (12,15,40)Résolution des images couleur 78 dpi inférieure à 250 dpi #1 (44)Résolution des images couleur 149 dpi inférieure à 250 dpi #1 (19)Résolution des images couleur 150 dpi inférieure à 250 dpi #44 (3-42)Résolution des images couleur 161 dpi inférieure à 250 dpi #3 (25)Résolution des images couleur 249 dpi inférieure à 250 dpi #1 (27)Image 4 bits #4 (14,16-18)

Prinect PDF Report 12.0.032 - 2 - 21.05.2015 09:56:55

ContenuEpaisseur de trait 0.000 mm inférieure à la limite du trait fin 0.076 mm #1 (35)

Informations diversesSélections couleurs : 5

CMYKTransparence

Espaces colorimétriquesDeviceCMYK / Separation / DeviceN

Polices : 77ArialMT (11x) TrueType / Build-In / Sous-groupe incorporéConstantia (11x) TrueType / Build-In / Sous-groupe incorporéConstantia-Bold (11x) TrueType / Build-In / Sous-groupe incorporéConstantia-BoldItalic (3x) TrueType / Build-In / Sous-groupe incorporéConstantia-Italic (5x) TrueType / Build-In / Sous-groupe incorporéSegoeScript TrueType / Build-In / Sous-groupe incorporéSegoeUI (11x) TrueType / Build-In / Sous-groupe incorporéSegoeUI-Light (10x) TrueType / Build-In / Sous-groupe incorporéSegoeUI-SemiBold (11x) TrueType / Build-In / Sous-groupe incorporéSegoeUISymbol TrueType / Build-In / Sous-groupe incorporéTimesNewRomanPS-BoldMT TrueType / Build-In / Sous-groupe incorporéTimesNewRomanPSMT TrueType / Build-In / Sous-groupe incorporé

Documents

d’une année à l’autre - · PDF fileLéopold Boulle Le 1er bébé de l ... Nathalie Denele, ... Raymond Richmann, ans Auguste Schelcher, ans, notre doyen Christiane Schuler, ans