D’une rive à l’autreMagazine de la paroisse Frédéric Ozanam n°  189 automne  2010  -  tr imestr iel

Rendez-vous à lafête paroissiale

le 3 octobreP. 13

Ampuis, Condrieu, Les Haies, Longes, Les Roches de Condrieu, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Michel, Saint-Prim, Tupin-Semons, Trèves, Verin

D’un

e riv

e à

l’aut

re

Le n° : 0,50 eAbonnement de base : 5 e

Soutien : 10 e - Solidarité : 15 e

12

3 le portrait du mois

Le père Eugenio Elias

actualité

Le caté,tournévers l’avenirjournée De rencontre avec le burkina faso P. 8-9

Merci à nos fidèles Annonceurs

SARL SEIXAS Père et Fils- MAÇONNERIE- CHARPENTE- TERRASSEMENT- ASSAINISSEMENT

15, rue du Triève 69420 AMPUIS☎ 04 74 56 14 00 Fax 04 74 56 01 02

69420 AMPUISFRANCE

✆ 04 74 56 10 22Fax 04 74 56 18 76

Réparation - TransformationFabrication

Horlogerie Moderne & Ancienne

Bijouterie des Roches

32 bis, rue Nationale 38370 LES ROCHES DE CONDRIEUTél. 04 74 56 37 64

SRB

69420 AMPUISFRANCE

✆ 04 74 56 10 22Fax 04 74 56 18 76

Appareils auditifs toutes marques

ADAPTATION - ENTRETIEN RÉPARATION

Alexis MARSAUDON3, rue Jean Peyret 69420 CONDRIEU

Tél. 04 74 58 94 72 sur RDV

OPTIQUE CALMELS14, rue J. Peyret CONDRIEU ✆ 04 74 59 85 40

Ouvert le lundi 14h - 18h30 - Mardi, mercredi, vendredi,samedi 9h15 - 12h / 14h - 18h30 - Jeudi matin 9h15 - 12h

MerciMerci. c’est un petit mot que l’on utilise souvent sans y penser vraiment. un mot que l’on dit machinalement par politesse ou par habitude. aujourd’hui, j’emploie ce mot avec une vraie reconnaissance pour tout ce que j’ai vécu pendant ces six dernières années et que je n’oublierai pas.Être curé de onze villages n’est pas toujours facile pour le prêtre comme pour ceux qui ont recours à ses services. il faut du temps pour se connaître, s’apprécier, apprendre à travailler ensemble.si les prêtres changent de mission régulièrement, ce n’est pas pour imiter ce qui se fait dans certaines autres professions comme l’armée ou la banque. c’est pour répondre aux besoins de la mission dans notre diocèse. a la demande de notre archevêque, je rejoins donc une école, celle des maristes à lyon, et la paroisse voisine de saint-Paul-et- saint-vincent.le but de toute paroisse est de permettre une rencontre entre Dieu et ceux qui le désirent. j’espère avoir pu favoriser cela ces dernières années avec tous ceux qui ont œuvré à mes côtés. Pardon pour mes limites bien humaines.Merci encore à tous ceux qui m’ont accompagné d’une façon ou d’une autre ces six années.et que Dieu veille sur la route de chacun de nous.

Editorial2 Editorial 3 Le portrait du mois le père eugenio elias4 Patrimoine la chapelle saint-abdon à condrieu5 Vie de l’Eglise l’eglise dans les médias6-7 Approfondir les saints nous font voir le visage et le coeur de jésus8-9 Vie de l’Eglise journée de rencontre avec le burkina faso9 Vie de l’Eglise fête d’un quartier10-11 Album photos 12 Catéchisme le caté tourné vers l’avenir13 Rendez-vous agenda, horaires des messes14-15 Vie des villages etat religieux16 Méditation tout le monde, Quelqu’un,chacun et Personne

(2) septembre 2010

D’une rive à l’autre

Sommaire

D’un

e ri

ve à

l’a

utre

Photo de couverture : Sortie de fin d’année des 6es et 5es de l’aumônerie du collège Bassenon© D’une rive à l’autre

PAROISSE FRéDéRIC OzAnAMwww.ozanam.new.fr

RESPOnSABLEPère eugénio elias avenue du château 69 420 ampuis & 04 74 56 11 12

équIPE PAROISSIALE jacqueline sut, Maurice bouttet, jean-Marc brossaud, elisabeth rozier, carla Mendès, bernard buisson, eliane Merle.

PRêtRES Père christian charrier, Père josé,Père jacques Gallay

DIACRE bernard buisson

Pour nous contacter par mail : condrieu.escale@laposte.net

Père Bertrand Chatain

Merci ausside répondre à la proposition d’abonnement jointe à ce numéro.nous avons un vrai besoin de votre soutien matériel pour continuerà vous proposer ce journal «D’une rive à l’autre».

VIALLE GuyPLÂTRERIE - PEINTURE - CLOISONS SÈCHES

1950, Ch. de Pimotin 69420 Tupin-SemonsTél. 04 74 59 52 23 • Fax 04 74 56 62 02

Ets FATTONMATÉRIEL : ets-fatton.com

MARAICHER VITICOLE PAYSAGEVENTE - RÉPARATION - MONTAGE

✆ 04 74 56 17 02 15, rd 386 VerenayFax 04 74 56 18 95 69420 AMPUIS

Vidal-FleuryLieu dit Tupin - RD 38648, route de Lyon - 69420 Tupin et SemonsTél. 04 74 56 10 18/Fax 04 74 56 19 19Email : contact@vidal-fleury.comweb : www.vidal-fleury.comCôte-Rôtie - Crus de la Vallée du Rhône

Faites confi ance à nos annonceurs. Réservez leur vos achats.

Philippe BrunetonMaître Confiturier

SALON DE THÉ / CRÊPERIEBOUTIQUE CADEAUX • ACCUEIL DE GROUPE

✆ 04 37 22 64 67contact@lessaisonsderosalie.comwww.lessaisonsderosalie.comLONGES 10 mn de Condrieu

FrèresCONTRAT OBSÈQUES - TRANSPORT DE CORPS

Permanence pour décès 24h/24 - 7j/710, rue du Cimetière VIENNE 04 74 85 34 60

vuevotre annonce04 79 26 28 2100000000000004444444444444 777777777777799999999999999 222222222222266666666666666 222222222222222888888888888888 222222222222222111111111111111104 79 26 28 21

nnnnnnnnnnooooooooooooonnnnnnnnnnnnnccccccccccccceeeeeeeeeeeeenooooooooooooonnnnnnnnnnnnnccccccccccccceeeeeeeeeeeeelueannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaa nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn&septembre 2010 (3)

Le portrait du moisD’une rive à l’autre

Pouvez-vous vous présenter ?Je viens d’Argentine. Après le bac, j’ai fait des études de gestion et de management. J’ai été ordonné prêtre en Argentine il y a vingt ans avant de faire des études bibliques à l’université grégorienne à Rome.

quel a été votre parcours ?Après mon diaconat, j’ai enseigné la théologie et l’Écriture sainte dans le séminaire de ma congré-gation religieuse avant d’être éco-nome. Après mes études à Rome, j’ai enseigné au séminaire du patriarcat latin de Jérusalem durant trois ans. J’ai ensuite été six ans à Alexandrie, en Egypte, comme vicaire de l’évêque pour les religieux. J’ai également passé six ans comme curé de la cathé-drale de Tunis. Je suis actuellement curé de la paroisse voisine Saint-Ferréol (Sainte-Colombe) depuis septembre dernier.

Vous appartenez à une congrégation ?Oui, à la congrégation du Verbe incarné qui a été fondée il y a vingt-six ans en Argentine. Elle a comme charisme de vivre l’Évangile dans

Rencontre avec

Père eugenio elias, nouveau curé de notre paroisseDéjà curé de saint-ferréol depuis un an, le père eugenio elias se voit confier également la paroisse frédéric-ozanam. il aura trois prêtres pour l’épauler.

la vie quotidienne, dans la société. Il y a une branche masculine et féminine, des apostoliques et des contemplatifs. Nous sommes présents sur tous les continents et dans plus de trente pays. En

France, nous sommes implantés dans le diocèse de Toulon.

Avez-vous des projets pour notre paroisse ?En premier lieu faire connais-sance. Je fais confiance à mes pré-décesseurs et veux poursuivre leur travail en y apportant ma contri-bution. La paroisse a pour mis-sion d’habiter avec les gens, d’être proches d’eux. Avec le temps, il y a toujours des choses nou-velles qui se présentent. Je serai donc curé de Saint-Ferréol et de la paroisse Frédéric Ozanam de Condrieu avec trois prêtres à mes côtés : un vicaire de ma congré-gation, le père Charrier et le père Gallay que vous connaissez.

Curé de deux paroisses, cela n’est-il pas difficile ?Non, quand on travaille en équipe. Nous serons quatre prêtres, soit plus qu’actuellement, et un diacre. De nombreux laïcs sont aussi engagés ainsi que deux communautés de religieuses aux Roches et sur la paroisse Saint-Ferréol pour faire vivre l’Évangile dans nos villages.

D’un

e ri

ve à

l’a

utre

« je fais confiance à mes prédécesseurs et veux poursuivre leur travail. »

Ent. GUILLONELECTRICITE

ALARME - AUTOMATISMES PORTAILSCHAUFFAGE ELECTRIQUE

CLIMATISATION - DEPANNAGE20, rue de la Félodière 69420 AMPUIS

Tél. 04 74 56 12 40Fax 04 74 56 19 41 - Port. 06 11 23 36 54

24h/247j/7

TAXI BERARDles Roches de Condrieu

tous transportstoute distance

Transports médicaux assis

Tél. 04 74 56 52 07Port. 06 22 43 53 64

Menuiserie - VitrerieF. GROS - LEZIATRénovation - Transformation - DépannageAménagement logement neuf et ancien

10, rue des Plantées38370 St-Clair-du-RhôneTél. 04 74 56 45 34

69420 Les Haies✆ 04 74 87 86 61Port. 06 08 27 76 17Fax 04 74 87 84 16

Aménagementde jardin

Favorisez le commerce local !

PatrimoineD’une rive à l’autre

(4) septembre 2010

Au XIVe siècle, lors de la grande peste de 1349, un tiers de la

population de Condrieu disparut en un an et demi. Avec ferveur, les habitants de Condrieu se sont tournés vers Dieu par l’in-tercession de saint Adon. Cela est aujourd’hui bien oublié mais cet archevêque de Vienne au IVe siècle était né dans notre village de Condrieu. Une fois l’épidémie stoppée, une chapelle fut érigée en son honneur à l’embouchure de l’Arbuel, vers le bassin de joutes actuel. Les franciscains des Récollets de Condrieu y ont ensuite servi et soigné les malades, au péril de leur propre vie lors des épidémies suivantes qui furent toutefois moins meurtrières.En 1842, suite à une modification de la route (actuelle D 386), cette chapelle a été détruite. Voulant garder le souvenir de leur saint protecteur et de leurs ancêtres morts dans ce quartier réservé aux malades (la maladière), les habitants ont alors décidé de construire une nouvelle chapelle quelques mètres plus loin. Cette nouvelle chapelle fut vite appelée Saint-Abdon mais c’est bien saint Adon qui y était vénéré.En 2002, la commune de Condrieu a procédé à un ravale-ment extérieur et la rénovation

la chapelle saint-abdon, à la Maladière à condrieu

(partielle) intérieure a eu lieu cet été grâce à plusieurs dons et à un groupe de jeunes de notre paroisse.Ce sont soixante-dix personnes environ, habitants du quartier de la Maladière ou paroissiens, qui ont assisté le 16 juillet à la présentation des travaux réalisés. Après un bref historique réalisé par Mme Garde, le père Chatain a béni ce lieu d’histoire et de foi. Un verre de l’amitié derrière la chapelle concluait cette cérémonie.

l’intérieur de cette chapelle a été partiellement rénové cet été grâce à des donateurs et au travail d’un groupe de jeunes de la paroisse.

le père chatain présente le travail réalisé, avec trois jeunes qui ont participé aux travaux.

Près de soixante-dix personnes ont assisté à l’inauguration de la chapelle.

D’un

e ri

ve à

l’a

utre

D’un

e ri

ve à

l’a

utre

✆/Fax 04 74 59 53 11 Montée du Rozay 69420 CONDRIEU

CHAUFFAGESANITAIRECHAUFFE-EAUSOLAIREENERGIESRENOUVELABLES

CIROUSSELMarcel

PeintureDécorationRevêtementde sols/mursCloisons sèchesParquet flottant

J.M JACOUTON 10, rue du 19 mars 1962 69420 CONDRIEUTél./Fax 04 74 16 84 46 Port. 06 72 22 95 32

SERRURERIECHARPENTE BOIS ET MÉTALLIQUE

COUVERTURE EN TOUS GENRESPORTAILS, CLOTURES, AUTOMATISMES

SC SCARFOAv. Berthelot 38370 St-Clair du Rhône

Tél. 04 74 56 32 15Fax 04 74 56 28 53

MAÇONNERIECARRELAGE

PIERRESGERALD MONTABONNETLA CARTHERIE42410 ST-MICHEL SUR RHONE

Vie de l’EgliseD’une rive à l’autre

septembre 2010 (5)

Le frère Philippe Jeannin produc-teur de l’émission réaménage

son temps d’antenne de 10 h 30 à 12 h.L’idée forte est de faire une émis-sion autour d’un thème et d’un lieu de messe avec un invité et animée par un même présentateur. Le choix du thème, fil rouge de l’émis-sion, se fera en lien avec un anni-versaire, un événement historique ou singulier de l’actualité ; et le lieu de retransmission de la messe sera le plus souvent choisi désormais pour sa relation au thème.• Début de l’émission à 10 h 30 :

découvrir le thème de la matinée, le lieu de célébration, les acteurs.

• Messe à 10 h 45 : célébrer dans une communauté choisie en lien avec la thématique.

• Suite du programme à 11 h 30 : agir dans la société pour témoigner de l ’Evangi le . Comprendre un aspect ou une question de la foi dans un échange à deux voix. Partager avec un invité la foi, l’espérance et la charité.

Les sites chrétiensVous trouverez aussi sur internet des sites chrétiens que nous vous recommandons :

• Le site de notre paroisse : www.ozanam.new.fr

• Le site de notre diocèse : lyon.catholique.fr

• Pour la famille et les enfants : www.cate-ouets.fr www.idees-cate.com www.eveil-foi.net

• Le site de la catéchèse : http://initiationchretienne@lyon.cef.fr

• Pour trouver des textes bibliques de la liturgie du jour et de chaque dimanche : www.prionseneglise.fr www.aelf.org

• Pour suivre l’actualité religieuse : www.la-croix.com

• Pour les amateurs d’art : www.evangile-et-peinture.org (Avec des peintures colorées, pour entrer dans les textes autrement)

• Pour les jeunes : www.inxl6.org

Il existe de nombreux autres sites chrétiens à consulter, cette liste n’est pas exhaustive.Il existe aussi des sites de rencontre de chrétiens célibataires…

L’Eglise dans les médias

le « jour du seigneur»cette émission religieuse qui existe depuis 60 ans tous les dimanches matin sur france 2 vient de mettre en place une nouvelle formule.

@

Cette émission est importante pour ceux qui ne peuvent pas se déplacer mais rien ne vaut de par-ticiper à la messe de sa paroisse…Il existe aussi une chaîne télévisée catholique : KTO accessible 24 h/24 h. Vous pouvez la recevoir en direct

• sur votre ordinateur avec Inter-net haut débit

• avec une parabole sans abon-nement ;

• par le câble.

Renseignements au 01 73 02 22 22

ciri

c

MENUISERIEEBENISTERIE

Vitrage isolant : parquet, escalier, agencement…

J.C.-L. JULLIA11 bis, route de Péage

ST-CLAIR DU RHÔNE

✆ Atelier 04 74 56 38 34Fax 04 74 54 48 52

ELECTRICITE GENERALEBernard PINCHON

INSTALLATIONSAlarme, Climatisation, chauffage électrique

1, rue de Lyon CONDRIEUTél./Fax 04 74 59 54 44

cet emplacementpourrait être

le vôtre

Tél. 04 74 56 50 41Fax 04 74 56 38 22

Z.A. St-Clair 2000 - 38370 ST-CLAIR DU RHONE

PLOMBERIE - CHAUFFAGE - GEOTHERMIEAEROTHERMIE - EAU CHAUDE SOLAIRE

PHOTOVOLTAIQUE

TAXI SARZIERun service de qualité

Transport médicalDialyse - Rayons - Chimio

04 74 56 76 113, rte de Condrieu

38370 ST-CLAIR DU RHÔNE

✱ ✱

22-26, bd les Allées RN 86 - 69420 AmpuisTél. 04 74 56 15 39 Fax 04 74 56 19 75

www.coterotielevet.fr

CS EQUIPEMENTS ● CS EVENEMENTS✆ 04 74 56 43 73 - Fax 04 74 56 38 50

ZA Varambon 38370 ST-CLAIR DU RHÔNE concert-systemes.com

Espace FunéraireAlain Besset

POMPES FUNÈBRES, ARTICLES FUNÉRAIRES, CONTRATSOBSÈQUES, CHAMBRES FUNÉRAIRES, SALLE DE CÉRÉMONIE,

MARBRERIE-POSE CAVEAU (SOUS 24H)38270 Beaurepaire 04 74 79 29 7938550 Le Péage de Roussillon 04 74 86 20 5138780 Pont Evêque 04 74 20 42 00

Centre Funéraire Du Pays ViennoisFaites confi ance à nos annonceurs !

(6) septembre 2010

ApprofondirD’une rive à l’autre

les saints nous font voir le visage et l’amour de jésus

Les saints, avant d’être des protecteurs à invoquer, avant

d’être des modèles à imiter, sont des signes de la présence de Dieu et du Christ au milieu de nous. En eux, comme nous l’enseigne le concile Vatican II, « Dieu mani-feste aux hommes, dans une vive lumière, sa présence et son visage » (LG 50). Il constitue le signe le plus transparent que le Christ est vivant et est présent maintenant dans l’histoire. Ils sont motifs de crédibilité, de joie et de louange à Dieu : « C’est lui, le Dieu d’Israël, qui donne au peuple force et puissance. Béni soit Dieu ! » (Ps 67, 36).La sainteté est tout d’abord un don qui descend, et ensuite un engagement qui monte. Nos méri-tes sont des dons de Dieu reçus, qui nous disposent à en accueil-lir d’autres. « Sans moi vous ne pouvez rien faire » (Jn 15,5) a dit Jésus. Personne mieux que sainte Thérèse, reconnue comme docteur de l’Église pour avoir enseigné la spiritualité de la “petite voie”, n’a perçu la primauté absolue de la grâce et de la miséricorde divine : « Il suffit de reconnaître son néant et de s’abandonner comme un enfant dans les bras du Bon Dieu » (L 226) ; « Je vous demande, ô

mon Dieu, d’être Vous-même ma Sainteté. […] Je veux donc rece-voir de votre amour la possession éternelle de Vous-même » (Pre 6) ; « Seigneur […] vous savez bien que jamais je ne pourrais aimer mes sœurs comme vous les aimez, si vous-même, ô mon Jésus, ne les aimiez encore en moi […] plus je suis unie à lui, plus aussi j’aime toutes mes sœurs » (Ms C, 12v°). Pour Thérèse, l’amour gratuit du prochain, avant d’être un com-

mandement que nous observons, est un don que nous accueillons et qui manifeste la présence de Dieu amour et miséricorde.

L’amour du prochainSur l’amour du prochain nous avons entendu dans l’Évangile la parabole du Bon Samaritain. Jésus élargit le concept du pro-chain que comprenaient ses con-temporains : pour lui le prochain est tout homme que l’on rencon-tre. Et à chaque homme que l’on rencontre Il commande de faire le bien concret : « Va, et fais de même. » Implicitement toutefois, cette parabole est aussi un portrait de Jésus lui-même.Les autorités et les élites religieu-ses considéraient Jésus comme un hérétique pareil aux Samari-tains ; selon eux il n’observait pas le Sabbat, il voulait abolir le culte du temple, il faisait des miracles par la puissance du démon pour tromper le peuple et subvertir la religion : « N’avons-nous pas raison de dire que tu es un Sama-ritain et un possédé ? » (Jn 8, 48). Avec cette parabole, Jésus semble vouloir repousser cette accusa-tion ; il semble vouloir dire : « Vous êtes des gardiens zélés de la loi et du temple ; mais comme le prêtre

nous avons besoin de saints comme protecteurs à invoquer, comme modèles à imiter, et surtout comme signes transparents de la présence de l’amour du christ. c’est la sainteté qui rend crédible et fructueuse l’évangélisation, parce que, comme l’a dit léon Harmel, « seule une flamme peut allumer une autre flamme ».

sainte thérèse de lisieux telle que nous la prions dans notre paroisse.

D’un

e ri

ve à

l’a

utre

BRUN AMBULANCES11, rue de l’Industrie CONDRIEU

VENTE ET LOCATIONMATERIEL MEDICAL

✆ 04 74 56 66 48Fax 04 74 56 60 47Agrément 69 091 TAXIS

SARL BATAILLARD Andrémaçonnerie

rénovation murs et pierre7, place du Village

ST-ALBAN-DU-RHONETél. 04 74 87 00 26

Fax. 04 74 87 06 99

COTE S.A.S.ELECTRICITE - INDUSTRIETERTIAIRE - AUTOMATIONREGULATION6, rue de Champagnole 38370 LES ROCHES DE CONDRIEU✆ 04 74 56 40 76 - Fax 04 74 56 41 67

accueil@cote.fr

Côte

CÔTE-RÔTIELégende

d’un Terroir

Bas de contention, ceintures,semelles orthopédiques, incontinence,

matériel médical et de soin2, pl. du 8 mai 1945 - 69420 CONDRIEU

04 74 85 27 98 - Fax 04 74 85 29 14

LIVRAISONA DOMICILE E.H.P.A.D.UES LES SINOPLIES

Rémy François2, rue du Recru 69420 AMPUIS

Tél. 04 74 56 18 33 Fax 04 74 56 19 76

GROUPE ACPPA

AU JARDIN DU PILATArbres fruitiers & d'ornement, Poteries, Terreau, Plants de légumes& fleurs, Phytosanitaire, Semences21, ZA de Verlieu 42410 CHAVANAYTél./Fax 04 74 48 20 58Port. 06 73 39 82 21

Du lun. au sam.de 9h à 12h

& de 14h à 19h

septembre 2010 (7)

ApprofondirD’une rive à l’autre

les saints nous font voir le visage et l’amour de jésuset le lévite de la parabole, qui font mine de ne pas voir l’infortuné, vous êtes insensibles devant les souffrances du prochain ; vous ne l’aidez pas concrètement et vous ne l’aimez pas ; par conséquent vous n’aimez pas Dieu non plus et vous ne faites pas sa volonté. Vous dites que je suis un Samaritain, mais vous devez reconnaître que je suis compatissant envers tous ceux qui souffrent, qui sont opprimés par la maladie, le péché, la faim, l’in-justice, la violence, la mort ; vous devez reconnaître que je fais le bien et que j’apporte la vie. » (...)

L’amour vient de DieuL’apôtre Jean, dans sa première lettre, écrit : « Aimons-nous les uns les autres, parce que l’amour est de Dieu : celui qui aime est né de Dieu et connaît Dieu » (1Jn 4,7). Celui qui aime participe à la vie du fils de Dieu ; c’est pourquoi lui aussi est engendré comme fils et connaît Dieu par expérience et non de manière abstraite par ouï-dire. Jésus, le fils unique, vient vivre en lui, il vient agir et se manifester dans le monde à travers lui.En donnant aux autres notre amour gratuit, nous transmet-tons aux autres aussi la charité du Christ ; nous permettons au Christ de les rencontrer et de les attirer à lui. Mère Teresa de Cal-cutta, missionnaire de la Charité, écrit à propos d’elle-même et de ses sœurs : « Nous mettons nos mains, nos yeux et notre cœur à la dispo-

sition du Christ, pour qu’Il agisse par nous » ; « Ne cherchons pas à imposer aux autres notre foi. Cherchons seulement à faire en sorte que les pauvres, quelles que soient leurs croyances, en nous voyant, se sentent attirés vers le Christ ». Évangéliser, c’est, en définitive, partager et rayonner l’amour du Christ pour tous les hommes et pour tout ce qui est authentiquement humain ; ce n’est pas conquérir, c’est attirer.Surtout aujourd’hui, à une époque de crise des doctrines et des idéologies, l’expérience con-crète est plus persuasive que les discours. « Les hommes de notre époque, parfois inconsciem-ment, demandent aux croyants d’aujourd’hui non seulement de ‘parler’ du Christ, mais en un sens de le leur faire ‘voir’ », indi-quait le pape Jean-Paul II dans sa lettre apostolique Novo Millenio Ineunte à la fin du grand jubilé.

La prière d’un jeuneIl me plaît de pouvoir confir-mer cette affirmation en citant la prière trouvée dans le journal d’un jeune Italien, abandonné par ses parents, qui a été élevé dans un collège et est mort d’un accident à 16 ans : « Seigneur, si tu existes, pourquoi ne te fais-tu pas voir à moi ? Peut-être est-ce trop te demander ? [...] On dit que l’amour est une preuve de ton existence ; peut-être est-ce pour cela que je ne t’ai pas rencontré :

je n’ai jamais été aimé au point de pouvoir sentir ta présence. Seigneur, fais-moi connaître un amour qui me conduise à toi, un amour sincère, désintéressé, fidèle et généreux, qui soit quelque peu ton image ».Des questions existentielles comme celle-là interpellent la responsabilité de nous autres chrétiens. Nous pouvons témoi-gner de la présence du Christ dans la mesure où, animés de l’Esprit, nous prendrons soin des pauvres et des souffrants comme le Bon Samaritain ; dans la mesure où, dans la communauté ecclésiale et dans nos familles, nous vivrons l’amour réciproque, en nous souvenant de la prière ultime de Jésus au père : « Qu’ils soient tous un […] en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé » (Jn 17,21).

Cardinal Ennio Antonelli

saint vincent, patron des vignerons, dans l’église d’ampuis.

D’un

e ri

ve à

l’a

utre

Gilles CHATRONMenuiserie Aluminium et PVC

VÉRANDA - PORTAILSVOLETS ROULANTSGarantis 7 ans

pièces, main d'œuvre et déplacement

RN86 - 42410 ST-MICHEL-S/RHONETél. 04 74 56 62 14

CARRIÈRE& ENROBÉS

Terrassement - Réseaux - GoudronnageCourts de tennis - Terrains sportifs

Fabrication d’enrobés chauds et froidsGranulats

RD 386 - Lieu-dit Murinand 69420 AMPUISTél. 04 74 56 03 20

Fax 04 74 56 18 32contact@buffin-tp.fr

BUFFIN TP C H A U F F A G EP L O M B E R I EMATHEVONVotre artisan à LongesINSTALLATION CHAUFFAGEFUEL - GAZ - BOIS - SOLAIREPLOMBERIE - SANITAIRE

Impasse du Suel 69420 LONGES

Tél. 04 72 24 93 33

Vous voulez que vot re publicité soit

Contactez dès maintenantnotre Régie Publicitaireau 04 79 26 28 21

(8) septembre 2010

Vie de l’EgliseD’une rive à l’autre

François est catéchiste depuis 25 ans, marié, cinq garçons et deux filles. Après quatre ans de formation, il s’est installé avec sa femme et ses enfants dans un village de sa paroisse d’origine. Il a construit une maison pour sa famille, et cultive un jardin et un champ pour se nourrir car il reçoit seulement 30 euros par an pour vivre. Sa mission : l’annonce de l’évangile. Il a de nombreuses res-ponsabilités :• Il préside la prière quotidienne ; liturgie de la Parole les dimanches, avec la distribution de l’eucharis-tie.• catéchisme aux enfants, prépa-ration aux mariages et aux bap-têmes, visite des malades, enter-rements ;

Journée de rencontre des paroisses jumelées avec le Burkina Faso

une plongéedans la réalité africainele 27 juin dernier, après la messe, nous avons visité la maison de Pauline jaricot qui accueille un centre missionnaire à lyon et profité de l’ombrage du jardin pour un repas partagé. l’après-midi, les quatre invités burkinabés de la paroisse saint-jean l’evangéliste de Gyelgê, se sont présentés. l’investissement de tous, les laïcs et religieux, donne un réel dynamisme à toute leur paroisse.

• paix et réconciliation quand il y a des conflits dans le village ;• pastorale pour susciter des voca-tions ;• animation et accompagnement des mouvements d’action catho-lique ;• formateur au centre des caté-chistes Polycarpe ;• responsable des catéchistes dans la paroisse ;• œuvre pontificale missionnaire (OPM), pèlerinage diocésain, pré-paration au mariage ;• trésorier de l’enseignement catholique ;• renouveau charismatique Emmanuel ;• conseil paroissial des laïcs ; comité du dialogue interreligieux.

Sylvie est une jeune maman de deux enfants. Son mari est com-merçant.Elle participe à la chorale du vil-lage. Pour se prendre en charge, les membres, en plus de la cotisa-tion (0,10 euro), cultivent du riz dont la vente permet de soutenir leur activité (achat de matériel, repas lors des déplacements : for-mation, pèlerinage).La chorale organise, quatre à cinq fois par an, dans le village, les veillées de prières pour les funé-railles.Son emploi du temps : 5 h, prière à la chapelle, préparation du repas, travail dans les champs, retour vers 15 h, toilette, préparation du repas du soir. Elle va chercher l’eau à 2 km dans un bidon de 25 litres qu’elle porte sur la tête.Elle s’occupe aussi de l’alphabé-tisation des femmes, en langue mooré, au sein d’une association reconnue par la commune. Dans cette association elle a appris la teinture des tissus.Elle nous explique que les garçons à partir de 6-7 ans aident aux tra-vaux des champs, font paître les chèvres, les moutons, Les filles aident à la corvée d’eau et de bois pour la cuisine, ainsi qu’à la pro-preté de la maison.

D’un

e ri

ve à

l’a

utre

D’un

e ri

ve à

l’a

utre

SébastienNICOLLET

ArtisanMAÇONNERIE-CHARPENTECouverture - Travaux Divers

67, ch. Neuf 42410 ChavanayTél. 04 74 20 34 13

M E N U I S E R I E

ZA de l’Orme69420 CONDRIEU✆ 04 74 56 62 28 Fax 04 74 56 63 43

SERRAILLE C.

F. VABRESopticienC. Cial Leclerc38370 ST-CLAIR DU RHÔNETél. 04 74 56 33 36

OPTIC SERRIERES233, quai Jules Roche 07340 SERRIÈRES

Tél. 04 75 34 03 27

CÔTE-RÔTIELA ROSINE

Michel & Stéphane

OGIERVIGNERONSPère & Fils

3, chemin du Bac 69420 AMPUISTél. 04 74 56 10 75 Fax 04 74 56 01 75

septembre 2010 (9)

Vie de l’EgliseD’une rive à l’autre

Face à notre chapelle de Glay, une avenue, l’avenue du Pla-

teau des Frères. Au bout de cette avenue, un lotissement de mai-sons individuelles très accueillant où règne une bonne ambiance : voilà les termes qui viennent à l’esprit quand on parle avec les habitants des lieux.Rien d’extraordinaire me direz-vous… eh bien si !Depuis six ans déjà, la fête des voisins prend des allures de tra-dition.C’est ainsi que cette année, le samedi 29 mai dernier, Michèle et Claude ont réuni les voisins, nous dirons plutôt « les amis », pour une nouvelle soirée.Chapiteaux, tables et chaises ont

été dressés et la fête a commencé à 18 heures.Apéritif très organisé ; chacun apporte sa spécialité dont des plats traditionnels locaux.Le repas s’éternise volontiers autour de discussions animées, de chansons bien connues.Nous nous sommes quittés vers une heure du matin, heureux et nos objectifs atteints : passer un bon moment ensemble, intégrer de nouveaux voisins, mettre en avant le caractère intergénéra-tionnel du quartier.Une pensée émue pour un absent qui nous a quittés il y a quelques mois, M. Kléber Carronée. Per-sonne ne l’a oublié.

Pierre Balazuc

Le père Laurent explique : « La paroisse compte en périphérie vingt villages, regroupés en sept secteurs, ce qui facilite les rassem-blements pour les grandes fêtes.Le dialogue inter religieux est très important.Il y a beaucoup de mouvements : Jeunesse agricole chrétienne (JAC), Jeunesse étudiante chrétienne (JEC), Enfants de Marie, Cœurs vaillants, mais le manque d’ar-gent est un frein pour les rassem-blements.Le renouveau charismatique tient une grande place. Tous les vendre-dis soirs la messe est suivie d’un temps de prière. Tous les premiers vendredis du mois, les respon-sables prient toute la journée, les paroissiens les rejoignent pour une veillée jusqu’à 22 h. »

La maison des catéchistes est construite en banco (mélange de terre et de paille) matériau qui vieillit mal et s’effondre en cas d’inondation. L’évêque demande aux prêtres de construire des maisons en par-paings pour les catéchistes mais cela coûte 3 à 4 000 euros.Cela pourrait être un projet du jumelage.

D’un

e ri

ve à

l’a

utre

D’un

e ri

ve à

l’a

utre

la fête des voisins,fête d’un quartier

(10) septembre 2010

Album photoD’une rive à l’autre

Kermesse des Marronniers

Retraite des 6es à Champagne

Présentation de l’aumônerie

Temps fort des scouts en Haute-Loire

Les louveteaux

Les petits

Le primaire

D’un

e ri

ve à

l’a

utre

Camps scouts d’été

Le conseil pastoral

Profession de foi à Saint-Clair

EBENISTERIE - AGENCEMENTCREATION

RESTAURATION Meubles anciensANTIQUITÉS - ACHATS - VENTES

JOËL DUMOULINAtelier : VERIN ✆ 04 74 59 83 24

Magasin : Gde Rue CONDRIEU ✆ 04 74 56 67 28

SarlSCARFO

PONÇAGE ET VERNISSAGEDE PARQUET

Vente et pose de revêtement de solPLASTIQUE - MOQUETTE - PARQUET

20, rue de Montlys VERENAY 69420 AMPUIS

Port. 06 14 17 68 90Tél. 04 74 20 03 65Fax 04 74 20 03 71

Boulangerie - PâtisserieChocolats - Glaces

Tél./Fax 04 74 59 55 55

41, Grande Rue CONDRIEUFermé le lundi

N'déco Carrelage, Faïence, Mosaïque,(Salle de bains, Cuisine)

Petite MaçonnerieParquet Flottant

NOYARET Frédéric le Verin RN 86 - 42410 Verin06 18 10 73 99

gisÈle nogueira www.cngi.frMeilleur ouvrier de France 2007

Création VELOURS AU SABRE sur satin de soieCréation HABILLEMENTS, RETOUCHES REPASSAGE

TUPIN-SEMONS 04 74 78 16 07 - 06 33 05 35 95

DOMAINE MOUTONA. & J.C. Viticulteurs

A.O.C. CONDRIEU - CÔTE-RÔTIEVIN DE PAYS

Le Rozay69420 CONDRIEU

04 74 87 82 36 - 04 74 87 88 13Fax 04 74 87 84 55 - domainemouton.jc@orange.fr

Auberge du RozayPropriétaire Chef de CuisineSalles pour noces et banquets, Terrasse

ombragée, Jeux de boules - TraiteurFermé mardi et mercredi (sauf groupe sur commande)

69420 CONDRIEU04 74 87 88 11 - Fax 04 74 87 82 87

CONTROLETECHNIQUEà votre service du lundi au samedi3, rue Galilée ZI des Grandes Craies

ST-MAURICE L’EXIL04 74 29 84 92

di

NORISKO

septembre 2010 (11)

Album photo D’une rive à l’autre

Cure de Saint-Clair et chapelle Saint-Abdon : les jeunes à l’ouvrage

D’un

e ri

ve à

l’a

utre

Les jeunes repeignent la chapelle Saint-Abdon

A un moment, il a fallu relâcher la pression !

Départ à la retraite de Mme Doncieu

Premièrescommunionsaux Roches

Moment d’émotion à l’école Saint-Nicolas, aux Roches,lorsque la directrice a fait ses adieux

à nos annonceurs !Merci...

MAÇONNERIE - TPTél. 04 74 87 86 83

Fax 04 74 87 83 30

Le Pilon69420

Les Haies

MAÇONNTél. 04 74

Fax 04

Patrick ROBERTTP - TERRASSEMENT

ASSAINISSEMENTTRANSPORT

1220, ch. des Maisons Blanches 69420 TUPIN ET SEMONS

Tél./Fax 04 74 59 55 10

RTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTNTTTT

BlBlBllBlB anananaaanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa chchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhheses

Institution LES MARRONNIERSEcole - Collège

19, Grande Rue CONDRIEU Tél. 04 37 04 60 40 - Fax 04 74 56 68 17

Enseignement privé sous contrat

Pour les inscriptions des enfants de l’éveil à la foi et jusqu’en fin de primaire, vous pouvez téléphoner au 04 74 56 88 01, les lundis et jeudis matins.Et si vous avez envie de rejoindre le groupe de catéchistes ou le

groupe de préparation des temps fors de la paroisse, vous serez les bienvenus !Bonne rentrée à tous, petits et grands avec le Seigneur !

Jacqueline Sut, animatrice

(12) septembre 2010

CatéchismeD’une rive à l’autre

Sur la paroisse depuis deux ans, nous mettons en place

des pratiques nouvelles : comme les temps fort intergénérationnels d’entrée en avent ou en carême, ou bien la catéchèse inter-niveau expérimentée en 2009/2010 sur le plateau…Alors qu’est-ce qui va changer ?Cette nouvelle orientation de la catéchèse nous invite à passer d’une catéchèse destinée aux enfants à une catéchèse proposée à tous, enfants adultes à tous les âges de la vie !À passer d’un parcours lié à l’âge à une organisation plus souple et adaptée au mode de vie de notre temps.À passer d’une catéchèse qui repose sur quelques personnes à une catéchèse qui prend appui sur une communauté tout entière catéchisante et missionnaire !

Sur quoi s’appuiecette nouvelle proposition ?Les évêques ont fait le choix de la pédagogie d’initiation qui res-pecte la liberté des personnes, qui propose un cheminement avec un enracinement profond dans l’Ecriture, avec la découverte et la rencontre des témoins d’hier et d’aujourd’hui, qui fait appel à la conversion personnelle suscitée par la Parole de Dieu, et bien sûr une introduction à la vie de prière et à la préparation et participation aux sacrements…Concrètement sur la paroisse, nous mettons en place une pro-grammation d’année qui inclut les temps fort proposés aux enfants, aux familles mais aussi à toute la communauté.

le caté, tourné vers l’avenir !la société change rapidement et les évêques conscients de ses mutations proposent de nouvelles orientations pour la catéchèse !

les cM2 à champagne

Des enfants du caté à ampuis

La Halte d’AmpuisHERARD Paul & Fils

l'exploitation familiale vouspropose ses produits du terroir

RN 86 VERENAY AMPUISTél. 04 74 56 29 63

SARL SEIXAS PLATRERIE - PEINTURECloisons sèches • Faux plafonds

Tapisserie • Projection de goutelette Peinture (intérieur/extérieur)

2, al. du Marronnier 69420 CONDRIEUTél./Fax 04 74 56 68 12

06 88 79 19 59 ou 06 88 79 19 60

te

DEVIS GRATUIT

Domaine de RosiersCôte RôtieL o u i s D R E V O N3, rue des Moutonnes 69420 AMPUIS✆ 04 74 56 11 38 - Fax 04 74 56 13 00

email : Idrevon@terre-net.fr

Propriétaire Récoltant

Changement de propriétaireSARL HAME

Contrôle Techniqueà votre service du lundi au vendredi de 8h à 12h

et de 14h à 18h, le samedi de 8h à 12h 320, rte de Verlieu ST-MICHEL/RHÔNE

(en face de la station TOTAL) 04 74 56 80 33

NORISKO

septembre 2010 (13)

Rendez-vousD’une rive à l’autre

agenda

1ère célébration Dimanche 3 octobre 10 h Saint-Clair du Rhône

2e célébration Dimanche 28 novembre : temps fort «d’entrée en Avent» 9 h 30 église de Condrieu pour toute la paroisse 10 h 45 eucharistie

3e célébrationSamedi 11 décembre 18 h Ampuis

Dimanche 12 décembre 10 h 30 Saint-Clair - Longes

4e célébrationRemise du livre

Samedi 15 janvier 18 h Les Roches

Dimanche 16 janvier 10 h 30 Condrieu - Longes

5e célébrationSamedi 6 février 18 h Les Roches

Dimanche 7 février 10 h 30 Condrieu - trêves

Samedi 19 mars : Entrée en Carême pour toute la paroisse

Samedi 2 avril «Journée du pardon» pour toute la paroisse à l’église de Condrieu

6e célébrationSamedi 9 avril 18 h 30 Ampuis

Dimanche 10 avril 10 h 30 Saint-Clair et Longes

Jeudi saint 21 avril pour toute la paroisse messe à 19 h à Ampuis

Mai : mois des premières communions

7e célébrationSamedi 11 juin 18 h 30 Les Roches

Dimanche 12 juin 10 h 30 Condrieu - Longes

Dimanche 3 octobre Fête paroissiale : messe à l’église de saint-clair-du-rhône à 10 h, Pique-nique partagé, animations, journée festive.

Dimanche 17 octobre Messe à 10 h 30 avec les malades à l’eglise de saint-clair-du-rhône.

Dimanche 7 novembreMesse à 18 h à Notre-Dame des Ondes animée par la chorale liturgique de notre paroisse célébrée et retransmise à la radio.

L’espoir au bout des notes revient à Condrieu !les prochaines dates de « l’espoir au bout des notes 2010 » auront lieu salle de l’arbuel les vendredi 12 novembre en soirée et samedi 13 novembre en matinée et en soirée.le lions club organise cet événement où les chorales de la région interviennent bénévolement pour aider les personnes atteintes de la maladie d’alzheimer.entrée libre. venez nombreux !

Grande braderie du Secours catholiqueles 20 et 21 novembre 2010, à l’occasion de la collecte nationale, à condrieu, dans la cour de l’école des Granges (de 9 h à 17 h).

Ce journal a besoin de vous !Si vous voulez devenir un de nos diffuseurs contactez eliane Merle au 04 74 87 26 07 ou le diffuseur que vous connaissez.

Année 2010-2011

Messes en famille et temps forts

Hôtel RESTAURANT PMU DE PROVENCEMicheline & Maurice

TERPEND6, bd des Allées AMPUIS

maurice.terpend@wanadoo.fr ✆ 04 74 56 10 31

siège : ASACR

Mme Balberiniest heureusede participer à la réalisation D’une rive à l’autre

Monsieur DECULTY est heureux de participer

à la réalisation

D’une rive à l’autre

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19hLe samedi de 8h à 17h

Gilles DEFAIXAMENAGEMENT

Aménagement - CréationEntretien d'espaces verts

30, le Parc de Varambon38370 SAINT-CLAIR DU RHONE

Tél./Fax 04 74 56 38 23

E N T R E P R I S EG E N E R A L ED ' ELECTRICITE

Collet sarlMENAGER - TV - HIFI - VIDEO

ANTENNES - CHAUFFAGE ELECTRIQUE4, place du Marché 69420 CONDRIEU

Tél. 04 74 59 53 48 - Fax 04 74 56 69 38

Un ensemble scolaire de la maternelle au post Bac, mais aussi :

Une école, un collège, un lycée polyvalent, un lycée professionnel, des échanges avec

l’Allemagne, l’Italie, la Chine, le Canada, la Norvège

BP 329 – 38204 VIENNE CEDEXTél. 04 74 53 01 21 – Fax 04 74 53 75 88

Mail : robin.vienne@institution-robin.comSite Internet : www.institution-robin.com

(14) septembre 2010

BAPtEMES

l 30 mai 2010 : Maëlle cellier, condrieulouna Masiulis, condrieul 6 juin 2010 : Milly rouX, condrieul 13 juin 2010 : Daphné Patris, condrieuclara laviGne, ampuisl 20 juin 2010 : juliana MartineZ-sibeuD, ampuis noé froMentouX, ampuisl 26 juin 2010 : camille urDa-bellon, tupin-semons Melvyn DuclouD, condrieul 27 juin 2010 : Paul Marron, ampuislouane teissier, ampuis nathan Macé, saint-Michel-sur-rhône

27 juin 2010 : axel Macé, saint-Michel-sur-rhônel 4 juillet 2010 : célia cHanel, ampuischloé bosvert, ampuis isaline leclerck, ampuis tom cHaMPaGneuX, ampuisl 11 juillet 2010 : robin Palisse, condrieuléo tortorici, condrieu flora Hitier, condrieu

MARIAGES

l 19 juin 2010 : arnaud collela et Marion cHirat, saint-Michel-sur-rhônel 26 juin 2010 : christophe araujo et emilie Guinet, ampuis thierry DuclouD et Delphine cHauve,

condrieul 3 juillet 2010 : Patrick Wetta et eugénie labrousse, vérinl 10 juillet 2010 : David lescuYer et Gwénael loiseleuX, ampuis antoine courtinarD et Delphine Durier, condrieu

FunERAILLESAmpuisl 26 mai 2010 : solange PaÏta, 75 ansl 17 juillet 2010 : lucienne Perrot, 87 ans

Condrieul 22 mai 2010 : christian fieGel, 65 ans, de saint-clair-du-rhônel 17 juin 2010 : rené saGnarD, 71 ans, des roches de condrieu

Relais Rive DRoite :ampuis, ConDRieu, saint-miChel, tupin-semons, véRin

Equipe relais : annick Goutarel 04 74 56 15 77 Pierre Durand 04 74 56 17 22 Marie-françoise burgaud 04 74 56 16 16 Marie-jo cellard annick bizien 04 74 87 33 91

Vie des villages

etat religieux

D.r.

baptême à saint-Michel-sur-rhône

baptême à tupin

D.r.

DOMAINE Bernard CHAMBEYRON

propriétaire récoltant

Côte Rôtie - CondrieuQuartier Boucharey 69420 AMPUIS

Tél. 04 74 56 15 05

ventelocation

Réparation CONDRIEU

MOTOCULTURESARL

Chemin des Dames 69420 CONDRIEUTél. 04 74 59 55 82 Fax 04 74 59 51 96e-mail : condrieu.motoculture@wanadoo.frsite : www.condrieu-motoculture.com

Condrieu

Terrassement - Villas - PiscinesVRD - Aménagement villas

117, rte Nationale 69420 CONDRIEU

assement - Villas - PiscineRD - Aménagement villas

REMILLEUXChristopher

06 07 30 96 19

T Electroménager • TV • HIFI • Antenne SatTéléphonie • Chauffage • Sonorisation • Service

Après-Vente toutes marques • Vente • Installation

Des professionnelsà votre service

équipement

28, av. J. Jaurès 38150 ROUSSILLONTél. 04 74 29 87 10 - Fax 04 74 29 87 11

www.jbm-equipement.com

BAPtEMESl 30 mai 2010 : sorën DelaYat, les roches de condrieu ilan DelaYat, les roches de condrieul 6 juin 2010 : romain coloMbon, saint-clair-du-rhône 6 juin 2010 : alexandre faure, saint-clair-du-rhône 6 juin 2010 : valentin PierDet, saint-clair-du-rhônel 13 juin 2010 : eva Paret, saint-clair-du-rhônel 20 juin 2010 : Hanaë Hoareau, saint-Prim20 juin 2010 : Mélanie tHaiZe, saint-Priml 4 juillet 2010 : anna Perolari, saint-clair-du-rhône sacha lauGier, saint-clair-du-rhône valentin fontaine, saint-clair-du-rhône Hugo Pierre, saint-clair-du-rhônel 10 juillet 2010 : alessandro scarfo, saint-clair-du-rhône chloé Gonneau, saint-clair-du-rhône

l 17 juillet 2010 : titou DenollY, les roches de condrieu Paul fiasson, les roches de condrieul 18 juillet 2010 : estéban Paus, saint-clair-du-rhône romain MartineZ-arGouD, saint-clair-du-rhône

MARIAGES

l 15 mai 2010 : jonathan DerveauX et vanessa Watrelot, saint-clair-du-rhônel 29 mai 2010 : sébastien MaYant et Marie racHeDi, les roches de condrieul 12 juin 2010 : anthony traYnarD et Marlène De souZa, saint-clair-du-rhônel 19 juin 2010 : Gaëtan varaille et Mélanie De jesus, saint-clair-du-rhônel 26 juin 2010 : Hervé GoMeZ et aurélie Hussenet, les roches de condrieu 26 juin 2010 : florent côte et Marie-adéle laurent, les roches de condrieu

26 juin 2010 : stéphane faYe et fabienne Gros, saint-Priml 3 juillet 2010 : benoît vernY et ombeline frecon, saint-Prim 3 juillet 2010 : cédric faYarD et séverine loPeZ, saint-clair-du-rhône FunERAILLESLes Rochesl 27 mai 2010 : Maria bella, née Gammino, 73 ansl 26 juin 2010 : Madeleine louraDour, née beckel, 91 ansl 7 juillet 2010 : Georgette clauDel, née Mielle, 90 ans

Saint-Clair-du-Rhônel 25 mai 2010 : Henriette Durif, 92 ansl 8 juillet 2010 : chantal soton, 65 ans

septembre 2010 (15)

Relais Du plateau : les haies, longes, tRèves

Equipe relais : raymonde Merle 04 74 87 87 15 jean-baptiste seeman 04 72 24 95 05 Marie-claire brosson 04 72 24 96 02 céline ballas

Vie des villages

etat religieux

Relais Rive gauChe : les RoChes, saint ClaiR, saint pRim

Equipe relais : Germaine bayle 04 74 56 35 02 simone Gereys 04 74 56 43 28 Marie-claude Pillon 04 74 56 41 77 Pierre balazuc 04 74 56 40 08 etat religieux

BAPtEMES

l 6 juin 2010 : cédric MaricHal-rosiere, les Haiesadrien Matéus-lebre, les Haiesl 13 juin 2010 : Marion clouPet, longesl 20 juin 2010 : lily-rose reYnauD, trèves

FunERAILLESTrèvesl 29 mai 2010 : andré cHirat, 81 ans

Les Haiesl 2 juin 2010 : Pierre Gilbert, 90 ans

ciri

c

CONDRIEUGestion

TransactionLocation

39, rue NationaleTél. 04 74 59 80 03

SARL DAVID G.Meilleur ouvrier de France en 1991

http://paysagiste.davidg.free.frTél. 04 74 56 13 42

• Maçonnerie de pierres• Bassins• Rocailles• Piscines traditionnelles• Pavages et dallages• Terrasses en bois• Entretien d'espaces verts

VOTRE CONCEPTEUR ET CRÉATEUR DE JARDINS DEPUIS 1979

"LE CHAMPIN"69420 AMPUIS

www.paysagiste-davidg.fr

98, av. Gabriel Péri38150 ROUSSILLONTél. 04 74 86 24 41Fax 04 74 86 57 40

arc-en-ciel-decors@wanadoo.fr

CÔTE-RÔTIECONDRIEU

François GÉRARDPropriétaire - Viticulteur

La Côte Chatillon 69420 CondrieuTél./Fax 04 74 87 88 64

Magasin de produits fraisEspace Côte Rôtie

RN 86 69420 AMPUIS SUD

✆ 04 74 56 04 20

g

✆✆✆✆✆✆✆✆ 0040404 77

A l'étage Salle à louerde 250 m²modulable

TERRASSEMENTSPISCINE - VILLA

VRD - RACCORDEMENTENROBÉS

AMÉNAGEMENT DE COTEAUX - VIGNES

04 74 87 89 26 - 06 80 06 54 78Le Gouyat 42410 CHUYER - Fax 04 74 56 80 54

Ets BRUN devient Saint-Clair

MotocultureTraiteur - Machines agricoles

Motoculture - Plaisance

ZA St-Clair 200038370 St-Clair du Rhône

04 74 59 52 68

Merci aux artisans, commerçants, entrepreneurs... qui ont rendu poss ible la réalisation de ce journal !

Magazine de la Paroisse Frédéric ozanaM - cure de Saint-Clair - 19, avenue Jean Mermoz 38370 Saint-Clair-du-Rhône - Tel. 04 74 56 43 16 - CCP Grenoble 1072-72 heuresFondateur : Père Paul Benatru

directeur de Publication : Didier Robiliard – directeur de la rédaction : Père Bertrand Chatain - 4, avenue du Château 69420 Ampuis - Tél. 04 74 56 11 12 - e-mail : abchatain@wanadoo.frcoordonnatrice : Marie-Joseph Nicolas - L’Ile des Pêcheurs 69420 Condrieu

Editeur : Bayard Service Edition - Centre AlpesSavoie Technolac - BP 308 - 73377 Le Bourget du Lac Cedex – bse-centre-alpes@bayard-service.com – www.bayard-service.com secrétaire de rédaction : Yves Baunez

régie Publicitaire : Bayard Service Régie Tél. 04 79 26 28 21 iMPriMerie Gaillard 01300 Belley - Dépôt légal : 3e trim. 2010 - ISSN 0992-9053 - (9047)

MéditationD’une rive à l’autre

D’une rive à l’autre

tout le monde, Quelqu’un, chacun et Personne il était une fois, quatre individus qui voulaient lancer une sorte de kermesse paroissiale.

ils s’appelaient tout le monde, Quelqu’un, chacun et Personne.

a leur avis, tout le monde devait le faire.

Mais tout le monde était persuadé que Quelqu’un le ferait

car chacun pouvait l’avoir fait. en réalité Personne ne le fit.

Quelqu’un se fâcha car c’était le travail de tout le monde.

en fin de compte tout le monde fit des reproches à chacunparce que Personne n’avait fait ce que Quelqu’un aurait pu faire.

Moralité : sans rien reprocher à tout le monde, il serait bon que chacun

fasse quelque chose, car quand on attend quelqu’un,

généralement on ne trouve personne.

le christ ressuscité trouvera-t-il quelqu’un pour faire connaître à chacun

que sa personne est vivante à tout le monde ?

septembre, le mois des décisions et des engagements pour l’année…

et moi, et moi et moi… et toi ?

Merci à ces jeunes qui, eux,contrairement aux personnages de la fable ci-dessous,ont su répondre à l’appelpour rénover la cure de saint-clair cet été !