Magazine de la ville de Coulounieix-Chamiers

Dossier : Développement

Durablep. 5

Bim

estr

iel

Avr

il 2011 -

n°6

9

Bien dans ma ville, bien dans ma vie !

> Économie : L’association interprofessionnelle

est créée p. 8

> A tous âges : Nouveau : Rendez-vous

Conte ! p. 13

> Vie municipale : Révision du Plan Local d’Urbanisme (PLU) p. 3

1

V ie mun ic ipale p . 2 -4Hommage à Jean S igalas / Tour des travaux / PLU / CME / Pôle log ist ique / Conse i l des sages

Doss ier p .5 -7Développement Durable

Économ ie locale p .8Assoc iat ion interprofess ionnelle Gagnant du concours Cré@Cap / B ienvenue à . . .

Rétrospect ive p . 10De Décembre à Mars

Sol idar i té p . 12Un nouveau pôle au Centre Soc ia l / Culture : au serv ice d ’une pa ix juste

À tous âges p . 13Rendez-vous Conte ! / Chem ins de randonnée / M ’ T Vac !

V ie assoc iat i ve et sport ive p . 14All Boards Fam i ly / S i T Sport ! Extrême / Brèves

V ie prat ique p . 15Eco-gestes / Stat ionnement sur les trotto irs / Le méd iateur

État -c iv i l p . 16À vos agendas . . . p . 16Express ion pol i t ique p . 16

Jean-Pierre ROUSSARIEMaire de Coulounieix-Chamiers

Vice-président de la CAP

Directeur de la publication : Jean-Pierre Roussarie Maquette, rédaction, mise en page et photos : service communication (sauf photo édito Nicolas Lux) ☎ 05.53.35.57.59 / com@coulounieix-chamiers.frIllustration : petit-bens.com Impression : Imprimerie BordasDépôt légal : avril 2011Imprimé sur papier Condat certifi é PEFCLe prochain numéro paraîtra début juin 2011Merci de faire parvenir au service communication les dates de vos prochaines manifestations avant le 15 avril 2011Le journal est disponible dans tous les lieux publics de la commune et téléchargeable sur le site www.coulounieix-chamiers.fr.

Chers concitoyens,

Cela va faire maintenant 3 ans que l’équipe municipale que j’ai l’honneur d’animer, s’investit chaque jour sans relâche pour le bien de notre commune. J’aurai d’ailleurs l’occasion très prochainement de développer plus en détail l’action de la municipalité à mi-mandat.

La con� ance que vous nous avez témoignée exige le devoir de réussite et de transparence. Vous le savez, comme en témoigne notre action municipale au quotidien, nous tenons nos engagements. En premier lieu celui de la maîtrise de la pression � scale devenue insupportable pour tous les Colomniérois.A l’heure où vous lisez votre magazine municipal, le budget communal vient d’être adopté. Malgré une tension croissante qui pèse sur les ressources de la ville en raison à la fois de la crise économique qui perdure et des choix catastrophiques du gouvernement, notamment la règle adoptée dite de « zéro valeur » sur les dotations de l’Etat ; nous avons décidé de maintenir un haut niveau d’interventions publiques avec plus de 1,75 millions d’euros d’investissements réels en travaux et équipements nouveaux pour 2011. Sachez que toutes nos forces sont mobilisées pour maîtriser l’évolution des dépenses de fonctionnement, cela passe par des économies en optimisant l’ensemble de nos moyens humains et techniques.Les élections cantonales ont montré avec force et vigueur le rejet de la politique menée par le gouvernement. Une politique qui consiste dans les faits à donner toujours plus aux catégories les plus aisées et à taper sans vergogne sur les plus démunis de nos concitoyens. Je ne peux que m’inscrire en total désaccord avec cette politique inscrite sous le sceau de l’injustice sociale. Ce monde de compétition acharné entre les nations, entre les entreprises, entre les hommes, montre chaque jour un peu plus ses limites, cela ne peut plus durer.Un autre modèle de développement est possible. Comme vous le lirez, notre bulletin est placé sous le signe du développement durable. L’urgence pour s’engager à agir dès aujourd’hui apparaît de plus en plus criante quand on pointe l’ampleur des inégalités entre les populations. Notre ville n’échappe pas à la ré� exion sur le développement durable : mieux gérer la commune, mieux aménager le territoire pour plus de justice sociale, une meilleure qualité de vie des habitants, une bonne gestion des ressources naturelles, tels sont les objectifs que nous nous sommes � xés. Cela implique un rapport nouveau entre élus et citoyens grâce à une véritable démocratie participative qui engage l’ensemble des acteurs concernés par le territoire.

Cette détermination à mieux penser notre commune, à mieux penser son développement d’une manière plus responsable s’est traduite par la mise en œuvre de notre Agenda 21 qui permet de lier dans une volonté commune le développement économique, le développement social, tout en respectant harmonieusement l’environnement.Ensemble, construisons une ville plus solidaire, plus responsable.

Bien à vous,

Votre maire,

Edito Sommaire

32

Vie municipale

Le Plan local d’urbanisme :

BâtimentsLes comités départementaux de Pétanque et jeu provençal et de Randonnée pédestre, ainsi que les syndicats communaux, ont pris possession de leurs locaux dans la Maison des Associations. Les travaux d’aménagement du sous-sol sont en cours (locaux pour 3S, salle de réunion et cuisine). L’agrandissement de la cuisine du Centre Gérard Philipe commence à être visible de l’extérieur. Les travaux se déroulent dans les délais prévus (livraison début mai). À la maternelle L. Pergaud, le remplacement des menuiseries est terminé. Les jeux de la cour ont été remis aux normes. À la maternelle E. Le Roy, la salle informatique a fait l’objet d’un coup de neuf (peinture, placard et mobilier adaptés aux enfants). Aux vacances de Pâques, les enfants découvriront des chalets repeints aux Crouchaux. Un éclairage à économie d’énergie et adapté au lieu a été mis en place à la bibliothèque F. Rabelais. En� n, le permis pour l’agrandissement des réfectoires (1000 m2 supplémentaires) dans le cadre du projet global de la cuisine centrale est déposé. Les travaux vont démarrer au printemps.

VoirieLes travaux d’aménagement du giratoire du dojoont démarré (sécurisation des accès, enfouissement des réseaux, reprise des chaussées et création de trottoirs). Fin prévue en juillet 2011. La 2e phase de la campagne de réfection des trottoirs à Castel

Fadèze est en cours. En juin, suivront ceux des rues Lyautey et Colonel Fabien, pour la sécurisation des espaces piétons. Des travaux de point à temps ont été réalisés allée des Vergers et une dernière phase est prévue en juin avenue de l’Industrie et route de Razac. La campagne de curage des fossés se poursuit : après Balzac, suivront les quartiers Pestour et Mendès-France. Le marquage annuel des peintures routières a démarré.

Aménagements paysagersLa campagne de plantations d’arbres d’alignement est terminée : plus de 80 arbres destinés à embellir le cadre de vie des Colomniérois ont été plantés. Certains viennent remplacer des arbres qui avaient dû être enlevés pour des raisons de sécurité, d’autres sont implantés sur des espaces jusqu’ici sans végétation. La réfection de la pelouse du stade Pareau est en cours. Les serres municipales abritent la préparation des plantations d’été : elles seront mises en place dans les massifs courant mai.

Tour des travaux

Les dernières actus, les sorties à ne pas manquer… soyez les premiers à recevoir les informations directement dans votre boîte mail, dès le mois de juin. Ma Ville en direct… je m’inscris ! www.coulounieix-chamiers.fr

Maire de Coulounieix-Chamiers de 1971 à 1987, Jean Sigalas s’est éteint dimanche 23 janvier, dans sa 89e année. Homme attentif et à l’écoute, il avait su fédérer les forces vives autour de ses projets et initier le développement de la commune. Coulounieix-Chamiers lui doit notamment la mise en place des premiers bus communaux, l’essor du centre de loisirs des Crouchaux, la construction du centre Gérard Philipe, de l’école Louis Pergaud ou encore le stade Pareau. Dans le respect de ses volontés, la municipalité n’a pas organisé d’hommage avec les Colomniérois qui avaient su apprécier ses qualités profondément humaines. Le Conseil municipal a observé une minute de silence lors de la séance du 8 février. En accord avec son épouse et ses enfants, son nom sera donné au site des Crouchaux auquel il était très attaché. Une cérémonie sera organisée le samedi 28 mai à 11h.

Hommage à Jean Sigalas

La révision du PLU a pour objectif de déterminer une nouvelle organisation du territoire en lien avec les enjeux de développement. Cette démarche, qui s’inscrit dans la durée, sera aussi un temps privilégié d’échanges avec les Colomniérois.

Le mandat du CME élu il y a deux ans arrive à échéance. De nouvelles élections auront lieu le 12 mai prochain. Tous les enfants habitants sur la commune et scolarisés dans les classes de CE2, CM1, CM2 et 6e dans les établissements de la commune peuvent être candidats pour ce prochain CME. Tous les enfants de ces mêmes classes éliront leurs représentants : un garçon et une � lle par classe. Les enseignants des classes concernées donneront toutes informations utiles aux intéressés. 29 nouveaux élus CME devraient ainsi être installés en juin pour un mandat de deux ans, e� ectuant ainsi un acte citoyen.

Conseil municipal enfant La commission communale pour l’accessibilité aux personnes

handicapées a acté les bases d’un travail intercommunal avec la CAP lors de sa 1ère réunion. Un cahier des charges est en cours d’élaboration pour con� er à un bureau d’études la réalisation d’un diagnostic à l’échelle de l’agglomération Coulounieix-Chamiers s’Anime recrute ses animateurs pour cet été ! Les candidatures peuvent être déposées jusqu’au 13 avril. Les dossiers sont à retirer au siège de CCA (42 av. des Eglantiers, tél. 05.53.53.45.01) ou téléchargeables sur le site de la mairie www.coulounieix-chamiers.fr Des travaux ont été réalisés sur la rue E. Cotton a� n de sécuriser les déplacements piétons du groupe scolaire E.Le Roy jusqu’à la bibliothèque F.Rabelais. Des trottoirs ont été créés depuis la plateforme de l’école jusqu’à la place Allende. La chaussée a été rétrécie, limitant ainsi la vitesse des véhicules. Le trajet entre le groupe scolaire et le château des Izards est désormais entièrement pourvu de trottoirs Le 30 avril, le collectif Votation citoyenne et la Ligue des Droits de l’Homme invitent tous les citoyens à s’exprimer sur la question du droit de vote et d’éligibilité des étrangers extra-communautaires. La votation est organisée salle de la Pagode, de 9h à 18h. Le texte intégral de cet appel organisé nationalement est disponible sur le site de la mairie Haut débit : La municipalité va � nancer la construction d’un local destiné à recevoir les installations téléphone pour les constructions derrière le dojo. Le débit ADSL devrait être ainsi amélioré pour les habitants des Côteaux de France. Réalisation prévue avant l’été.

en bref

Vie municipale

une révision nécessaire pour un développement durable

Compte tenu de l’évolution des lois environnementales avec le Grenelle 2, du développement économique autour de Cré@Vallée et de la volonté politique d’inscrire le développement durable dans toutes les actions municipales, les élus ont voté à l’unanimité en décembre 2010 la révision complète du PLU approuvé en 2007. « Nous devons conforter notre position stratégique au plus grand carrefour du département, rappellent Jean-François Martineau, adjoint département, rappellent Jean-François Martineau, adjoint départementaux travaux et à l’urbanisme, et Bernard Barbary, adjoint au développement économique et à l’intercommunalité. Il s’agit d’adapter ce document de référence pour garantir l’évolution de la commune, en renforçant la cohérence entre l’habitat, les déplacements, les zones économiques, dans le respect de l’environnement ». Le PLU devra ainsi permettre d’accentuer la dynamique autour de l’axe structurant de la commune (av. de Gaulle/av. Churchill/Cré@Vallée), de préserver et valoriser les atouts exceptionnels que sont les espaces naturels, boisés et agricoles et de limiter le mitage. La création de zones pour des activités économiques ou pour des projets de type « éco-quartiers » fait aussi partie

des orientations. La révision du PLU est con� ée au bureau d’études Urban Hymns, choisi notamment pour la présence au sein de l’équipe d’un écologue, ingénieur conseil en géographie de l’environnement. Le diagnostic communal est en cours : c’est le point de départ d’un processus qui va s’échelonner jusqu’en 2013 et qui prévoit plusieurs temps importants de concertation avec les habitants. Le PLU est un projet de territoire, celui de tous les Colomniérois.Plus d’infos : service Urbanisme, tél 05.53.09.11.95 / urba@coulounieix-chamiers.fr / www.coulounieix-chamiers.frLes phases de révision :• Diagnostic communal : jusqu’en juin 2011.• Établissement du Projet d’Aménagement et de Développement Durable : de juin à novembre 2011 / concertation publique.• Établissement du futur zonage : de novembre 2011 à juin 2012 / prise en compte des demandes écrites des administrés.• Enquête publique auprès des Colomniérois : d’octobre à novembre 2012.• Approbation du PLU : début 2013.

La rue Tananarive : un des 8 sites concernés par la campagne de plantation d’arbres d’alignement

Agir en faveur de la justice sociale et pour un développement économique responsable, dans le respect de l’environnement : tel est le but de la municipalité engagée dans la démarche Agenda 21. L’État, les conseils régionaux, les conseils généraux, les structures intercommunales et les municipalités : chacun se mobilise pour la mise en œuvre de programmes d’actions liés à ses compétences. La complémentarité de toutes ces initiatives collectives nous conduira à « vivre mieux », pour transmettre une planète viable à nos enfants.

Dossier

Doss

ier

: D

ével

oppem

ent

Dura

ble

La municipalité de Coulounieix-Chamiers s’inscrit pleinement dans cette démarche de développement durable. La construction de l’Agenda 21 local est en marche :• avec la Communauté d'Agglomération Périgourdine : le projet de plan d’actions auquel ont contribué les élus colomniérois est soumis au débat public dans le cadre de la Semaine du Développement Durable. À terme, ce plan issu d'une véritable concertation sera une « boîte à outils » précieuse pour toutes les communes de l'agglomération.• avec les partenaires locaux : la municipalité soutient et encourage les initiatives éco-responsables (voir pages suivantes avec le lycée agricole et le Conseil Municipal Enfants).• avec les employés municipaux, mobilisés dès à présent autour de l'élaboration d'une charte d'éco-responsabilité interne (voir pages suivantes).• avec tous les Colomniérois : la commission extra-municipale Développement Durable et Cadre de vie est ouverte à tous, la journée éco-citoyenne « M'Ta Planète » est un rendez-vous annuel depuis trois ans maintenant.Parce que l'élaboration de l'Agenda 21 local permettra d'aller plus loin encore dans la concertation et l'échange avec tous les acteurs du territoire (habitants, associations, entreprises, écoles, etc...),Parce que l'Agenda 21 local sera le fruit d'importantes ré� exions collectives,Parce que l'Agenda 21 local sera un outil au service de l'évolution de nos pratiques et du développement responsable du territoire...la municipalité a choisi de symboliser cet engagement avec son logo « Agenda 21 : ensemble, construisons un avenir durable ». Il accompagnera désormais toutes les actions locales engagées dans ce cadre. Et dès le mois de mai, un nouveau journal exclusivement consacré au développement durable sera di� usé auprès de tous les Colomniérois, deux fois par an.

Vie municipale

en bref

Engagement Au moment où les peuples tunisien et égyptien se sont soulevés, le conseil municipal, réuni le 8 février dernier, a adopté à l’unanimité une motion de soutien à l’ensemble des peuples en quête de plus de liberté Jumelage Une délégation composée d’élus, d’un membre du Conseil des Sages et d’une enseignante se rendra à Portlaoise (Irlande), du 15 au 20 avril. Objectif : dynamiser les liens entre les deux villes jumelées et chercher de nouveaux partenariats, en particulier dans les domaines scolaires, sportifs et culturels Cours de musique Depuis le déménagement de la bibliothèque François Rabelais

aux Izards en octobre dernier, les locaux situés rue Pierre Brossolette étaient vacants. Ils sont désormais utilisés par le Conservatoire à rayonnement départemental, pour des cours de percussions, de piano, de jazz, et des répétitions d’ensemble Nuisibles Dans l’obligation d’empêcher la prolifération des animaux nuisibles et insectes parasites sur les espaces publics, la municipalité vient de con� er la prestation à une entreprise privée. Grâce à ce contrat, les habitants intéressés peuvent béné� cier de prestations identiques à tarif préférentiel pour leur domicile (renseignements auprès des services techniques : 05.53.35.57.30).

Conseil des SagesLe 27 janvier 2011 a eu lieu la rencontre des Conseils des Sages des trois communes Coulounieix-Chamiers, Chancelade et Notre Dame de Sanilhac. Les membres ont échangé sur leurs missions, leur organisation, leur façon de travailler, les dossiers sur lesquels ils re� échissent, leur rapport avec les élus. Discussion très intéressante qui a permis de faire ressortir la nécessité de se rencontrer de façon régulière pour discuter et avancer sur des dossiers communs d’intêrets généraux tels que les dessertes de Péribus dans les communes, les sentiers de randonnées, etc...Ces échanges fructueux se sont terminés par la traditionnelle galette o� erte par le Conseil des Sages de Notre Dame de Sanilhac qui était à l’initiative de cette rencontre.

Depuis le mois de janvier, une nouvelle organisation est en place pour gérer les bâtiments communaux. Le pôle logistique, créé à cet e� et, coordonne tout ce qui se rapporte à l’utilisation occasionnelle ou permanente de ces bâtiments : planning d’occupation, location, sécurité, entretien, nettoyage, réparation, équipements (chaises, tables, verres...). Le chantier est vaste, puisqu’il concerne les sites utilisés par les services municipaux, le stade Pareau, la salle de danse, le gymnase Jean Moulin (hors temps scolaire), la salle Gérard Philipe,... et tous les sites de la commune mis à disposition des particuliers ou des associations qui en font la demande. À titre d’exemple, sur une année, le service coordonne la logistique d’une cinquantaine de manifestations associatives ou municipales, assure plus de 150 mises à disposition de salles aux particuliers ou aux associations.Toujours dans un souci de cohérence, le pôle logistique gère aussi le personnel qui intervient sur ces sites, comme les gardiens ou l’équipe de polyvalence, mobilisée lors d’évènements.Ce nouveau service, piloté par Denis Mercadié et rattaché aux services techniques, s’est également vu con� er la mission de mettre en conformité tous les registres de sécurité et d’établir de nouvelles modalités de prêt et de tari� cation des salles. L’ensemble des documents de location de salles sera d’ailleurs bientôt téléchargeable sur notre site Internet.L’objectif de ce service est d’améliorer encore la qualité de service apporté aux utilisateurs.

4

Ensemble, construisons un avenir durable

Développement Durable

5

Pôle logistiqueUne organisation plus cohérente

Le pôle logistique est installé dans le chalet juxtaposé aux services techniques, avenue du maréchal de Lattre de Tassigny. Tél : 05.53.35.57.30

La Semaine du Développement DurableDu 1er au 7 avril 2011, les rendez-vous sur l’agglomération : • 01/04 : visite du méthaniseur de Coulaures et projection-débat autour du � lm « Tous comptes faits », en présence de la réalisatrice Agnès Denis, organisé par la mairie de Coulounieix-Chamiers et le lycée agricole• 02/04 : stands d’information des services de la CAP en lien avec le développement durable sur la place Francheville• 02/04 : journée Péribus à 1€• 02/04 : spectacle musical par la Compagnie La Belle Espérance organisé par la CAP• 04/04 : réunion publique autour de l’Agenda 21 de la CAP• 04/04 : conférence sur l’utilisation des pesticides et fongicides, à Antonne et Trigonant• 06/04 : visites guidées de la station d’épuration exemplaire de Trélissac, organisées par la CAP• 06/04 : animation au jardin des Vagabondes par les élèves du lycée agricole• 07/04 : printemps de l’environnement au Lycée Agricole• 07/04 : Projection/Débat - «Moi, la � nance et le développement durable» organisée par la mairie de Périgueux• du 01 au 07/04 : exposition Natura 2000 à la cité administrative de Périgueux, organisée par DREAL Aquitaine

De gauche à droite : Laurent Réalle, Yoris Pouzet, Julien Colinet, Caroline Bensaadoun, Richard Vogel, Anthony Archiès, Olivier Douillet.

www.semainedudeveloppementdurable.gouv.fr

Doss

ier

: D

ével

oppem

ent

Dura

ble

7

Dossier

6

Comme l’a souligné à cette occasion Jean-Pierre Roussarie, la commune est l’une des premières de l’agglomération à associer très étroitement le personnel pour répondre à la nécessité impérieuse de l’Agenda 21. C’est aussi l’une des seules à se doter de moyens humains pour la mise en oeuvre de ce projet ambitieux, con� é à Coralie Valeix, chargée de mission Agenda 21. À l’instar de la CAP qui développe un projet concerté de charte interne, la municipalité s’engage avec l’ensemble des agents dans une démarche qui vise l’éco-exemplarité. Il s’agit ainsi de contribuer aux objectifs nationaux de développement durable et à la qualité du service public. La première phase permettra de dresser un état des lieux des activités et du fonctionnement quotidien de la collectivité. L’entretien (des locaux ou des espaces publics), la restauration, l’animation, l’aide sociale, l’urbanisme, les transports scolaires, etc... : tous les services rendus au public sont concernés. Les agents aborderont cinq domaines de ré� exion : achetons autrement, trions nos déchets, économisons l’eau, maîtrisons l’énergie, améliorons nos déplacements. L’objectif est d’aboutir à un programme d’actions formalisé dans une charte éco-responsable de « bonnes pratiques ». Cette démarche innovante repose sur l’engagement volontaire d’agents

« référents Agenda 21 » dans chaque service, gage indispensable de la mobilisation générale.La charte « interne » fera bien sûr partie intégrante de l’Agenda 21 local qui démarre en parallèle. La concertation s’organise autour du Comité 21, instance d’orientations politiques en matière de développement durable, du comité technique, groupe de travail sur la mise en œuvre opérationnelle des actions et de la commission extra-municipale Développement Durable et Cadre de vie ouverte à tous.Contact Agenda 21 : Coralie Valeix, tél. 05.53.35.57.08, c.valeix@coulounieix-Chamiers.fr

Développement Durable

Agents, élus : tous éco-responsables !Le 7 mars dernier, l’ensemble du personnel communal était réuni autour du maire et de l’adjoint au Développement Durable et Cadre de vie : la première pierre de la charte interne d’éco-responsabilité est posée ! D

oss

ier

: D

ével

oppem

ent

Dura

ble

La parole de l’élu « La notion de développement durable peut paraître abstraite mais en fait, elle n’est que le résultat d’une activité raisonnable et respectueuse de tous. Nous pouvons consommer, construire, nous déplacer autrement, pour inscrire nos actes dans un processus de cohésion sociale et de solidarité, d’économie des ressources naturelles, de production et de consommation responsables, de lutte contre le réchau� ement climatique. Chacun à son niveau peut jouer un rôle décisif en modi� ant ses comportements. Et tous ensemble, nous pouvons construire un avenir durable pour les générations futures. C’est pour tendre vers cet objectif ambitieux que la municipalité invite les Colomniérois et tous les acteurs locaux à construire ensemble l’Agenda 21 local. »Francis Cortez, adjoint au maire chargé du Développement Durable et du Cadre de vie.

Cinq ans d’actions au Lycée Agricole !

et au personnel du lycée, ce club propose des actions thématiques par quinzaine. Un goûter bio, une ré� exion sur les déchets de la cantine et le gaspillage, ou encore sur la valorisation de l’entrée du réfectoire ont animé ces premiers mois de l’année. Fin mars, une « quinzaine de l’alimentation » a été l’occasion de se pencher sur les avancées du thème « manger local et bio». La visite d’un producteur bio qui fournit la cantine est prévue � n mai. Le lycée, retenu site pilote par le Conseil régional pour l’introduction du bio dans la restauration scolaire, a en e� et pour objectif de proposer 20% de produits bio ou locaux dans tous les repas. Le mois d’avril sera consacré au potager bio du lycée. Fort de toutes ces initiatives, le lycée agricole se veut exemplaire et partage volontiers son expertise en s’impliquant régulièrement dans les actions de la municipalité.

Site pilote en Aquitaine pour l’introduction du bio dans la restauration scolaire, plan d’actions inscrit dans son Agenda 21, création d’un Club Développement Durable en début d’année : le

lycée agricole est un acteur local essentiel du développement durable.

« Tout s’est accéléré il y a environ cinq ans », expliquent Virginie Méchaussie et Gilles Motard, tous deux enseignants au lycée et en charge des questions de développement durable. Outre les actions organisées pour le Printemps de l’environnement, une opération a été menée sur le papier : utilisation, tri, recyclage. « La mobilisation a été forte, poursuivent-ils. Après ça, la ré� exion s’est orientée sur l’éco-consommation ». Ampoules basse consommation, robinets poussoirs, relevé hebdomadaire de consommation d’eau pour détecter immédiatement les éventuelles fuites : « autant de petits aménagements qui génèrent de réelles économies ! ». Un travail a également été initié sur le de réelles économies ! ». Un travail a également été initié sur le de réelles économies !thème « manger local et bio », en lien avec les producteurs du marché du Bourg. L’année dernière, ces deux thématiques ont ainsi été naturellement intégrées à l’Agenda 21 du lycée, qui compte aussi celle des espaces verts (potager bio et � euri créé par les élèves, démarche « zéro pesticide »...) et celle de la gouvernance et de la vie sociale (actions menées sur le temps extra-scolaire pour rendre la vie des internes plus agréable, en lien avec les éco-délégués élus dans chaque classe). Autant de pistes de ré� exion qui vont être exploitées par le tout jeune Club Développement Durable. Ouvert aux élèves, aux enseignants

… c’est une initiative du Conseil Municipal Enfants et c’est une première sur l’agglomération !

Chaque jour, plus de 720 repas sont préparés dans les cuisines municipales, selon la méthode de cuisine traditionnelle, à base de produits frais. Deux fois par mois, les repas servis sont bio. En moyenne, 600 litres de déchets végétaux sont produits par semaine (dont 200L de peaux d’agrumes qu’il ne convient pas de composter). Sur les 400L restants, 100L sont issus des repas bio et peuvent donc être compostés. Regrettant que ces restes de repas « ne servent à rien », les enfants se sont documentés sur le compostage, avec l’idée d’utiliser le compost généré pour amender les jardins des deux écoles. Accompagnés dans leurs démarches par leurs animatrices, ils ont su fédérer autour d’eux les partenaires locaux pour mener à bien cette action novatrice. Ils ont étudié la faisabilité du projet avec les adjoints au maire Francis Cortez, chargé du développement durable et Joëlle Contie, chargée des a� aires scolaires et périscolaires. La CAP a été sollicitée au titre de sa compétence en matière de gestion des déchets : les composteurs ont été o� erts et les ambassadeurs du tri ont apporté tout leur savoir-faire. Les services municipaux sont aussi partie prenante : les services techniques gèrent l’entretien et l’utilisation du compost et les animateurs périscolaires accompagnent les enfants dans ce nouveau geste (respecter des consignes de tri, jeter les déchets dans les « bio seaux » avant de les acheminer au composteur). Après une campagne de sensibilisation dans les classes, la mise en service des composteurs a eu lieu � n mars. Aujourd’hui, grâce au travail citoyen mené par leurs camarades du CME, les écoliers colomniérois font partie des premiers de l’agglomération à e� ectuer ces gestes simples mais responsables après chaque repas bio !

Les écoliers colomniérois compostent les restes de repas bio

M’Ta Planète ! Samedi 18 juinLa 3e édition de la journée éco-citoyenne M’Ta Planète aura lieu samedi 18 juin, au château des Izards. Stands d’information, animations, forum-débat, etc... s’articuleront autour du thème « Consommer autrement à Coulounieix-Chamiers ».Tous les services municipaux et la commission extra-municipale «développe-ment Durable et Cadre de vie» sont associés à l’organisation de cette journée, pilotée par Mariette Lavigne, chargée de mission pour l’aménagement durable du territoire. La participation de nombreux partenaires, notamment les structures et associations en lien avec les enfants et les jeunes, s’organise également. Tout est mis en œuvre pour que ce rendez-vous annuel autour du développe-ment durable soit celui de tous les Colomnié-rois !Programme détaillé de cette journée dans le prochain Ma Ville…Contact : Mariette Lavigne, tél. 05.53.35.57.76, m.lavigne@coulounieix-chamiers.fr

Le maire associe les agents municipaux à l’élaboration de l’Agenda 21 local.

Atelier recyclage lors du printemps de l’environnement

Les jeunes du CME montrent l’exemple

9

Bienvenue à…

Économie locale

Vendre sur Internet des produits frais bio locaux, c’est-à-dire périgourdins, c’est le projet d’entreprise de Jérôme Da Costa. Et c’est grâce à cette proposition que le jeune résident de Coulounieix-Chamiers a séduit le jury du concours Créa@ap, dans la catégorie «innovation produit ou technique».Son idée part d’un constat simple : la consommation de produits bio évolue tandis que la production est insu� sante localement. Pour ne pas avoir recours à l’import, il est nécessaire de structurer la � lière d’approvisionnement et de garantir des prix au producteur. A� n de mener à bien son projet, il va sélectionner les maraîchers certi� és et s’associer les services d’un logisticien pour la livraison. La gestion se fera en � ux tendus : le client commande sur le site Internet, auprès des producteurs qui � xent leur prix – comme sur les marchés locaux. Il retire ensuite les fruits, légumes, fromages et viandes commandés en points-relais, équipés pour garantir la chaîne du froid. Le lancement de la boutique en ligne est prévu courant 2011. Le projet est détaillé sur www.produitsbiolocaux.com

Le premier concours national de création

d’entreprises de fabrication de produits bio ou éco-

responsables a été lancé en novembre 2010 par la

Communauté d’Agglomération Périgourdine (voir

Ma Ville n° 68). Une dizaine d’entreprises a postulé,

dont la moitié installée dans le département.

Concours Cré@cap :le gagnant est colomniérois

BAR «LE COCO BOON’S»Ce bar d’ambiance vient d’ouvrir en bas de la Rampinsolle, à côté du centre de contrôle technique. Du jeudi au samedi à partir de 20h30, il propose un moment de détente au milieu de palmiers naturels et de sable � n. Le décor tropical devrait prochainement servir aussi pour un restaurant. Le Coco Boon’s dispose d’une surface d’accueil de 250 m2, d’un parking et d’un accès facile.Contact : 07.60.40.73.68

RITUEL BEAUTÉMagalie Plazat a créé son entreprise d’esthétique à domicile. Elle se déplace jusqu’à 50 km autour de Périgueux pour proposer soins du corps et du visage, épilation et maquillage. Toutes les méthodes utilisées sont naturelles, avec entre autres du caramel fait maison pour l’épilation et des cosmétiques bio. Elle apporte tout le matériel nécessaire, pour une ambiance de confort et une intimité optimales.Contact : 06.99.50.62.47

Vos autres instituts de beauté :Laurence esthétique à domicile, 06.31.15.49.31

Harmony, 41, av du Gal de Gaulle. Tél. : 05.53.13.80.23 Cynthia, 84, av du Gal de Gaulle. Tél. : 05.53.05.87.02

À gauche, Jérôme Da Costa lors de la remise des prix.

RétrospectiveTéléthon

séance prévention

Suzanne KnoepFLin

RétrospectiveRétro

Sortie BBD

Carnaval

Que faire après le collège?

Est-il un homme ?

Les CE2 a la mairie

600 portraits de Colomniérois sur un panneau, c’est le dé� qu’a lancé coulounieix-Chamiers s’Anime à l’occasion du Téléthon en décembre dernier. Pari tenu : les photos assemblées ont permis de reconstituer le logo du célèbre évènement et de réunir 1800 € de promesse de dons.

Avec 2 séances d’information spéci� ques (sur la prévention des chutes et «Bien vivre quand on n’a plus 20 ans», proposées par Cassiopéa ), le repas de � n d’année en décembre et le goûter d’hiver de l’opération Au � l des saisons, la commune chouchoute ses anciens !

Le BBD peut compter sur plus de 200 supporters colomniérois ! Le pôle Sport aura en e� et organisé sur la saison six sorties aux matchs de basket, avec à chaque fois environ 40 places o� ertes par la municipalité. L’Amicale des Locataires, l’école Louis Pergaud et les jeunes participants aux stages sportifs (aux vacances de Toussaint et de février) en ont déjà béné� cié. Dernier rendez-vous : samedi 9 avril, avec des enfants de l’école Eugène Le Roy.

Les deux classes de CE2 de l’école Eugène Le Roy ont vécu mardi 25 janvier une leçon d’instruction civique grandeur nature : ils ont pénétré les coulisses de l’hôtel de ville. Ces jeunes citoyens ont découvert les rouages de la collectivité municipale et le fonctionnement de la vie locale.

La compagnie 4Cats a o� ert vendredi 11 mars un témoignage superbe (dans l’horreur) de ce qu’a été le cauchemar d’Auschwitz. Son interprétation de la pièce de théâtre de Primo Levi «Est-il un homme» n’a laissé insensible aucun des spectateurs présents dans la salle du conseil municipal.

Les collègiens de 3e et de 4e du collège Jean-Moulin et du lycée agricole sont venus ré� échir à leur orientation lors de l’opération «Que faire après le collège ?». Organisée le 10 février conjointement par le centre social Saint-Exupéry et le CCAS, la manifestation en est déjà à sa douzième édition.

Sur les thèmes de l’Afrique, nature et «power � ower»... plus de 650enfants et adultes ont célébré Carnaval au sein de l’espace Jacqueline Auriol. Ils ont dé� lé dans un cortège ont célébré Carnaval au sein de l’espace Jacqueline Auriol. Ils ont dé� lé dans un cortège composé de la fanfare «Le Grand Ordinaire», des chars, des clowns sculpteurs de ballons, de composé de la fanfare «Le Grand Ordinaire», des chars, des clowns sculpteurs de ballons, de l’échassier et du cracheur de feu. C’est sous un déluge de confettis et un soleil radieux que le l’échassier et du cracheur de feu. C’est sous un déluge de confettis et un soleil radieux que le bonhomme Carnaval a été jugé avant que tous les participants ne partagent le goûter o� ert bonhomme Carnaval a été jugé avant que tous les participants ne partagent le goûter o� ert pour l’occasion.

L’année culturelle a démarré sur les chapeaux de roue : L’année culturelle a démarré sur les chapeaux de roue : quatre expositions ont expositions ont expositions ont déjà été proposées aux Izards. Le Fonds départemental d’art contemporain a enchanté déjà été proposées aux Izards. Le Fonds départemental d’art contemporain a enchanté déjà été proposées aux Izards. Le Fonds départemental d’art contemporain a enchanté

quatredéjà été proposées aux Izards. Le Fonds départemental d’art contemporain a enchanté

quatrequatredéjà été proposées aux Izards. Le Fonds départemental d’art contemporain a enchanté

quatrepetits et grands, les toiles de Suzanne Knoep� in ont attiré plus que les seuls amateurs d’art petits et grands, les toiles de Suzanne Knoep� in ont attiré plus que les seuls amateurs d’art petits et grands, les toiles de Suzanne Knoep� in ont attiré plus que les seuls amateurs d’art rupestre. Les «Regards de jeunes sur la Déportation», proposés par la Licra, ont témoigné rupestre. Les «Regards de jeunes sur la Déportation», proposés par la Licra, ont témoigné rupestre. Les «Regards de jeunes sur la Déportation», proposés par la Licra, ont témoigné sobrement du nécessaire devoir de mémoire. Quant à la section photo du Flep, son sobrement du nécessaire devoir de mémoire. Quant à la section photo du Flep, son sobrement du nécessaire devoir de mémoire. Quant à la section photo du Flep, son exposition mi-argentique, mi-numérique vient juste de fermer ses portes. exposition mi-argentique, mi-numérique vient juste de fermer ses portes. exposition mi-argentique, mi-numérique vient juste de fermer ses portes.

1010

12 13

Contes :La bibliothèque lance sa programmation

À tous âges...

Don d’organes Depuis le mois de mars, des panneaux «Cercle bleu» ont été apposés aux entrées de ville. Ces panneaux de signalisation à vocation civique invitent tout citoyen à se positionner pour ou contre le prélèvement d’organes, et à faire enregistrer son choix Amitié Le Secours catholique de Périgueux recherche des familles acceptant de partager leurs vacances avec un enfant durant trois semaines en juillet. Contact : 05.53.05.79.29.AideAllo maltraitance personnes âgées et/ou handicapées (ALMA 24), un service de Cassiopea, recherche des bénévoles, disponibles au moins deux après-midis par mois. Contact et informations au 05.53.53.39.77 Humanitaire La délégation départementale de l’association Agir ABCD a réuni 4,5 tonnes de matériel médical. Actuellement entreposés dans l’ancien magasin Netto, ces lits médicalisés, fauteuils roulants et autres matelas seront expédiés en juin, direction l’hôpital de Yaoundé, au Cameroun.

Le Centre Social St-Éxupéry anime depuis 2010 une dynamique d’insertion sociale et

professionnelle à travers son accueil.

La liberté est à l’ordre du jour dans de nombreux pays arabes. Soucieuse de saluer cet élan vers la démocratie, la municipalité multiplie les témoignages de solidarité. Ainsi, elle prépare avec d’autres villes de Dordogne, le parrainage d’un camp palestinien. Dans ce contexte, la programmation proposée en mai par le service culturel prend une dimension nouvelle.Mercredi 4 mai, la Palestine, son histoire, son peuple, ses espérances, sa vie quotidienne et les perspectives seront au coeur de la conférence-débat donnée dans l’auditorium du lycée agricole, en présence d’un diplomate de la Mission Palestine en France.

Le lendemain à 20h30 (également au lycée agricole), Kamilya Jubran, musicienne palestinienne, chantera, seule, accompagnée de son oud (luth arabe).En� n, le 20 mai, Coulounieix-Chamiers s’associe pour la première fois au festival Printemps au Proche-Orient, organisé par l’association ADPCP en partenariat avec All Boards family. Atelier de calligraphie, pique-nique et soirée musicale sont au programme sur le parvis du château des Izards.Contact :service culturel, 05.53.54.73.29

Grâce au travail mené par la commission culturelle autour de l’adjointe Danièle Lefeuvre, le service culturel s’attache à animer la bibliothèque. Première illustration : la programmation baptisée «Rendez-vous conte !».Chaque mois, un conteur se produit. Le jour et l’heure choisis varient : le mercredi matin pour les petits, en soirée pour les adultes, ou un jour de semaine pour les scolaires. Le rendez-vous se déroule dans la bibliothèque, au milieu des livres et autour du conteur. L’entrée est gratuite. Le premier de la série, donné le 16 mars, a connu un franc succès. Six autres sont prévus pour 2011, tous répertoriés sur un marque-pages disponible à la bibliothèque.D’autres animations devraient suivre, dont la création d’un cercle de lecture

et des séances de dédicace : au-delà du plaisir individuel de la lecture, une bibliothèque est aussi un point de rencontre littéraire.Le prochain Rendez-vous conte ! est � xé au samedi 9 avril à 10h. Pascale Gaudin contera L’oiseau de feu, pour les enfants à partir de 8 ans.

Depuis six mois, la bibliothèque municipale François Rabelais est installée sur le site des Izards, dans un espace à la fois plus vaste et plus pratique.

Solidarité M’T Vac’ !Une nouvelle semaine se prépare.

Du 11 au 15 avril, les jeunes de 12 à 17 ans sont invités à participer à la troisième édition de M’T Vac’ ! Des activités nombreuses et variées leur sont proposées : sport (boxe éducative, tir à l’arc, escrime, base-ball,...), soin du visage, manucure, mais aussi plus original le coxi-bola ou atelier cuisine. Pour bien démarrer la journée, cinq associations proposent tour à tour des petits-déjeuners à thèmes.Avec cette semaine spéciale adolescents, la Commission sport, animation et vie associative vise plusieurs objectifs : permettre au jeune de se mesurer face à l’adversaire, intégrer les � lles dans le groupe, favoriser l’intégration des jeunes de l’IME Bayot-Sarrazi, développer la rencontre entre membres d’associations et jeunes, animer l’espace Jacqueline Auriol et regrouper les jeunes des di� érents quartiers.L’an dernier, une centaine d’adolescents avaient participé à M’T Vac et 16 d’entre eux avaient exprimé le souhait de s’inscrire dans un club à l’issue de la semaine.

Pratique : toutes les activités sont gratuites. Inscriptions auprès du service SAVA : 05.53.35.10.70.Programme disponible dans tous les lieux publics et téléchargeable sur le site : www.coulounieix-chamiers.fr

Un nouveau pôle au centre social Saint-Éxupéry

en bref

Un itinéraire «jacquaire» sur la communeUn nouveau balisage a fait son apparition entre la Maladrerie et les Crouchaux. L’itinéraire jacquaire, reliant Périgueux à Bergerac, passait en e� et par Coulounieix-Chamiers : l’association des Amis et Pèlerins de Saint-Jacques et d’études compostellanes souhaite faire revivre ce chemin. La municipalité a donné son accord. Les prochains pélerins devraient ainsi béné� cier d’une alternative au tracé actuel entre Saint-Astier et Mussidan. Un panneau pédagogique devrait en outre être installé à proximité de l’école Louis Pergaud pour expliquer la démarche.Cet itinéraire complète les 35 kilomètres de sentiers actuellement balisés. Ils permettent de découvrir (à pied ou à vélo) les richesses historiques, architecturales et paysagères souvent méconnus : sites bâtis remarquables, fontaines, arbres centenaires, curiosités naturelles et agricoles... Parmi eux, la boucle «Bois et demeures», classée petite randonnée. Elle est balisée par des pannonceaux en bois et détaillée sur deux panneaux explicatifs, situés l’un aux Izards et l’autre au bourg, devant la mairie annexe.En outre, des pannonceaux carrés verts identi� ent cinq circuits communaux. L’ensemble des itinéraires est représenté sur le plan de ville et disponible sur le site Internet. Les services techniques entretiennent ces chemins deux fois par an.

Samedi 21 mai, une Randonnée Orchidée est organisée, à la découverte des 16 espèces di� érentes sur les 12 km du parcours. Rendez-vous à 10h au bourg. Renseignements auprès de l’association «Espace Vie Nature» (06.86.49.89.43).

Contacts :Le Centre Social est ouvert du lundi au vendredi Le Centre Social est ouvert du lundi au vendredi Le Centre Social

de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00.Avenue du général de Gaulle - 05.53.45.60.30

Le Relais de Pagot du Centre Social : Le Relais de Pagot du Centre Social : Le Relais de Pagot du Centre SocialBâtiment E - 05.53.53.80.21

Les habitants peuvent venir au Centre Social pour béné� cier d’informations, de conseils, de documentations et parfois d’un accompagnement individuel particulier dans le cadre de leurs démarches.Le Pôle d’accueil, d’orientation et d’insertion vient de se voir con� er une nouvelle mission.À travers le projet «Mobilisation vers l’Insertion», le Centre Social en partenariat avec le Conseil Général, accompagne, sur prescription des Référents Insertion, des personnes pour mettre en route un parcours d’insertion sociale et professionnelle. Ces accompagnements durent 8 à 12 mois en moyenne. Ce projet concerne des femmes, béné� ciaires du RSA, éloignées de l’emploi.Cette mission complète les services déjà proposés tels que le Cyberespace, des ateliers collectifs, des accompagnements à la rédaction de CV et de lettre de motivation... Ce travail intervient en lien étroit et en complément des acteurs du territoire déjà mobilisés : CMS, CCAS, Pôle Emploi, Mission Locale, Maison de l’Emploi, etc...Au service des habitants, le Pôle d’accueil d’orientation et d’insertion apporte une écoute, un confort dans les démarches et une disponibilité toute la semaine sans rendez-vous, sans se substituer aux compétences et aux missions des travailleurs sociaux.

Culture :au service d’une paix juste

Kamilya Jubran en concert le 5 mai au lycée agricole de Coulounieix-Chamiers

Première séance de Rendez-vous Conte ! avec la conteuse Monique Burg au château des Izards

Un toit pour abriter le skate-park modulable, un atelier de sérigraphie artisanale, un espace dédié aux danseurs et des murs laissés à la libre expression des artistes gra� eurs : ABF s’installe avenue Roosevelt, dans un local d’environ 400 m2. Une vaste surface qui vivra, à partir des vacances de Printemps, autour d’une programmation riche : rencontres de jeunes, stages, cours, pratique libre, expos, projections ou conférences en lien avec les cultures urbaines. Avec ce projet expérimental (l’association a obtenu les � nancements pour une année de fonctionnement dans le cadre de la politique de la ville), ABF entend bien démontrer que ce type de lieu répond à un réel besoin et a toute sa place dans la cité. Le fonctionnement sera associatif, avec une entrée symbolique. Les horaires d’ouverture s’organiseront autour des activités pour alterner l’accueil du grand public et celui des groupes (scolaires, centres de loisirs...). Parallèlement à la préparation de ce site unique en Dordogne, ABF vient de terminer la construction d’un bowl (piste de skate à 360°) dans la cour de l’espace Jules Verne,

avec le concours des jeunes du Foyer de la Beauronne et de Karl Gapenne, éducateur technique. Cette nouvelle aire de skate, destinée à l’initiation des enfants inscrits à l’aide aux devoirs et ouverte au public sur des mercredis et des samedis, sera inaugurée samedi 21 mai. Une fête ouverte à tous avec une compétition enfants à partir de 14h et un apéro-concert avec Oxycoupeur et Art Melody à 19h.

Rappel : ABF c’est aussi... une école de skate (cours un Rappel : ABF c’est aussi... une école de skate (cours un Rappelmercredi et un samedi sur deux, séance de découverte gratuite), l’organisation du Skate à l’Ouest Tour dont la 5e édition démarre le 9 avril et de nombreux rendez-vous autour des cultures urbaines. En savoir plus : Jérôme Masson, tél. 06.13.84.71.46 / www.allboards.fr

Vie pratique

15

Vie associative et sportive

Organisé par le pôle Sport de la mairie en Février, au printemps et en été, « Si T Sport ! Extrême » emmène les jeunes Colomniérois à la découverte d’activités de pleine nature.En février dernier, course d’orientation, VTT et randonnée pédestre étaient au programme. Aux prochaines vacances de Printemps, nul doute que les montées d’adrénaline franchiront un cap supplémentaire ! Entre le rafting, l’escalade, le parcours d’accrobranche, la randonnée VTT et la séance de spéléologie, les jeunes vont faire le plein de sensations fortes. Ce cycle 2011 sera clôturé cet été avec un séjour itinérant en Dordogne qui alternera randonnée pédestre, canoë, VTT, escalade et via ferrata.Ouvert à tous les jeunes, le nombre de places sur chaque session de « Si T Sport ! Extrême » est cependant limité à 16, « parce que le petit groupe favorise les comportements de solidarité et

d’entraide dans la pratique de ces activités qui demandent de fournir des e� orts physiques », souligne Frédérique Rivière, adjointe à la jeunesse, au sport, à l’animation et à la vie associative.En pratique : Si T Sport ! Extrême, du 18 au 22 avril / Inscription auprès du pôle Sport de la mairie, tél. 05.53.35.10.70, sport@coulounieix-chamiers.fr (40€ la semaine ou 10€ par activité) / Les jeunes doivent prévoir leur pique-nique du midi et fournir un certi� cat médical d’aptitude à la pratique d’activités sportives extrêmes.

14

ABF pose ses planches avenue RooseveltÀ peine la construction du bowl terminée, All Boards Family (ABF) s’attelle à l’ouverture d’un lieu dédié aux cultures urbaines. Un site unique en Dordogne !

en bref

L’association d’échange Franco-Allemand Chamiers-Reutlingenaccueillera comme chaque année les jeunes correspondants allemands pour un séjour du 16 au 28 avril. La municipalité organise un pot de bienvenue le 18 avril pour les 25 jeunes et leurs familles d’accueil Nouveau !Ludogénération et le centre social Saint-Exupéry accueillent enfants et parents à la Pagode tous les mercredis de 14h à 16h30 autour d’un espace jeux. Informations : 05.53.45.60.30 3104 journauxremis gratuitement aux écoliers depuis 5 ans… joyeux anniversaire au journal «Ça roule », réalisé par les enfants du complexe Bayot-Sarrazi, des accueils périscolaires, des Crouchaux et du Pari d’un Bon Départ ! La collection complète est disponible à la bibliothèque François Rabelais Le Comité des Fêtes donne rendez-vous à tous les Colomniérois pour la 2e édition de la Fête de l’Escargot (fête foraine, chars…), du 6 au 8 mai, au Bourg de Coulounieix.

Le rendez-vous pleine nature des 12 - 17 ans...

«Je préfère les produits de saison» Un fruit importé hors saison consomme pour son transport 1 à 20 fois plus de pétrole que le même fruit produit localement et acheté de saison. Je consulte les almanachs de jardiniers pour connaître les saisons des fruits et légumes de ma région…

«Dans mon jardin, je refuse les traitements chimiques.» La France compte 13 millions de jardiniers amateurs. Beaucoup utilisent encore les produits phytosanitaires (désherbants, insecticides, fongicides) et des engrais chimiques. Pour entretenir mon jardin, je favorise les produits d’origine végétale ou animale et je pratique le désherbage manuel.(Source : ADEME)

Les conseils du médiateurLes containers à déchets non recyclés : quelques gestes simples !

La ville de Coulounieix-Chamiers a pris la décision de mettre en place un Agenda 21 dans le cadre de sa politique de développement durable. Les habitants de la commune vont être sollicités pour des gestes citoyens. Concernant la collecte des déchets non recyclés, la CAP met à la disposition des familles des containers individuels, ramassés les vendredis (et les lundis sur certaines zones). Les bacs vidés ne doivent pas rester sur les trottoirs ou la voie publique plus d’une journée ! Cela oblige les personnes handicapées, les parents avec poussettes ou tenant un enfant par la main, à descendre sur la route, ce qui est contraire à la sécurité. Ces containers non rangés font aussi parfois l’objet d’incivilités, souvent la nuit : ils sont poussés sur les routes, obligeant les véhicules à s’arrêter ou faire un écart pour les éviter et créant des risques d’accident. Pour ce qui est des containers collectifs, je vais, en tant

que médiateur, demander au maire de faire étudier un moyen de blocage.Attention, les containers individuels sont nominatifs et vous en êtes responsable en cas d’accident. - Sortez votre container uniquement les jours de collecte et rentrez-le le soir,- Si vous sortez votre container la veille d’un départ, faites-le rentrer par un voisin (notez par ailleurs que volets fermés et bacs dans la rue sont des signes de maison vide pour d’éventuels cambrioleurs).Ces simples petits gestes citoyens sont indispensables à la sérénité de la vie des habitants de la commune. Merci !Le médiateur reçoit sur rendez-vous à la mairie annexe de Coulounieix-Chamiers ou se déplace à domicile tous les jours sauf samedis, dimanches et jours fériés. Pour prendre rendez-vous, laissez un message au 06.88.73.93.60. Précisez vos nom, adresse, numéro de téléphone et le motif de votre appel.

Alain Chapelle, Médiateur municipal.

M’ta PlaneteEco-gestes

Stationnement sur les trottoirs : une campagne de prévention en faveur des piétonsPar dé� nition, les trottoirs sont des espaces de circulation destinés aux piétons. L’article R417-10 du Code de la route mentionne l’interdiction d’y stationner, en zone rurale comme en zone urbaine. Sauf dispositions particulières matérialisées par une signalétique et/ou un marquage au sol. Stationner sur un trottoir constitue donc une infraction, passible d’une amende.Bien consciente que le stationnement sur la commune n’est pas toujours aisé, la municipalité souhaite cependant favoriser un comportement plus civique des automobilistes, au regard de la sécurité des piétons. Une campagne de prévention est ainsi organisée pendant ce printemps : durant 3 mois, les agents municipaux amenés à se déplacer dans le cadre de leurs missions déposeront un « papillon » de mise en garde sur le pare-brise des véhicules stationnés de manière gênante.

À l’issue de ces 3 mois, deux agents des services techniques assermentés auront la possibilité de verbaliser les infractions liées au stationnement, lorsqu’ils les constateront au cours de leurs déplacements professionnels. Parallèlement, la commission Travaux et urbanisme travaille sur les quartiers prioritaires où des aménagements respectueux de la circulation des piétons et des conditions de stationnement des automobilistes pourront être réalisés.

Le bowl construit par ABF sera inauguré le 21 mai

À vos agendas...

16

Groupe des élus «SOCIALISTES ET DIVERS GAUCHE»Pour progresser, dans l’intérêt des citoyens, une municipalité doit s’appuyer sur celle qui l’a précédée. La disparition de Jean Sigalas ravive en nous des souvenirs. C’était en 1971, il fut amené avant l’heure, à conduire une liste d’union de la gauche, ce qui marqua indéniablement un virage dans le développement de la commune. Jusqu’en 1987, si les rapports furent parfois tendus, ils étaient empreints d’une grande loyauté et d’un profond respect. Ce sont les souvenirs que nous gardons de Jean et de son action ; pour qu’ils perdurent notre groupe a proposé que le Centre de Loisirs des Crouchaux porte son nom. Pour le présent, comme nous ne cessons de le dire, nous sommes toujours prêts à participer activement dans les commissions mais à condition d’y être associés en amont des décisions. C’est avec satisfaction que nous avons été intégrés dans le projet de réfection de la cuisine centrale sur lequel nous avions antérieurement travaillé et nous y avons prouvé notre participation active. Nous espérons qu’il en sera de même pour la révision du PLU et des projets à venir. Par ailleurs, la mise en place annoncée de nouveaux rythmes scolaires imposera une réorganisation et nous souhaitons qu’une ré� exion avec tous, soit engagée sur notre commune.EXPRE

SSION

PRESSIO

N PRE

SSION

PRESSIO

N PRE

SSION

PRESSIO

N POLIT

IQUE

TIQUE

TIQUE

TIQUE

8 mai : Rallye touristique du FLEP9 mai à 14 h : Lundi Ciné « En� n veuve »Du 13 au 20 mai : Exposition InSitu, parc du château des Izards.15 mai : Concert par et pour les enfants, organisé par l’association Zicatous, centre Gérard Philipe20 mai à partir de 17h30 : Festival Printemps au Proche-Orient parc du château des Izards21 mai à 10h : Rendez-vous conte ! Bibliothèque François Rabelais.24 mai : Fête des voisins, avec l’Amicale des Locataires HLM25 mai : Trophée « découverte » départemental du COCC Tennis28 mai à 14h : Fête Internationale du jeu / 10 ans de Ludogénération, organisée par le collectif des associations de Pagot.28 mai : Soirée Théâtre, organisée par l’ALC, centre Gérard Philipe29 mai de 9h à 18h : Journée des Artisans d’art et des Peintres, Entrée gratuite, château des Izards30 mai de 15h à 19h : Collecte de sang, organisée par l’asso des Donneurs de sang bénévoles, salle du Conseil municipal

Juin3 juin à 20h30 : Concours de belote du COCC Foot, stade PareauDu 1er au 8 juin : Exposition de l’Atelier Artisanal Périgourdin, château des Izards4 et 5 juin : Soirée africaine (04/05) et vide-grenier (05/04), organisé par l’association AMICEAD, centre Gérard PhilipeDu 6 au 19 juin : Tournoi open jeunes départemental du COCC Tennis, stade Pareau6 juin à 14h : Lundi Ciné « Le Passe-muraille »

Retrouvez le détail du programme dans l’Agenda distribué avec le bulletin municipal, dans tous les lieux publics de la ville ou en téléchargement sur www.coulounieix-chamiers.fr

ÉTAT CIVILDU 30 OCTOBRE 2010 AU 1ER MARS 2011

Mariages : Julien TRIGAUT et Alexandra ROMAN, le 18/12/10 ; Arnaud MORIN et Sophie GOUBELY, le 29/01/11 ; Daniel DANIELIAN et Gayane GYOZALYAN, le 01/03/11Naissances : Khloé DA SILVA - - LELIEVRE, le 30/10/10 ; Swan CERTAIN, le 04/11/10 ; Lona ALIJI, le 06/11/10 ; Elsa BUI-DINH, le 11/11/10 ; Inès LEPESQUEUR, le 14/11/10 ; Axel DA SILVA SEIXAS, le 19/11/10 ; Baylagmaa ENKH-AMAR, le 30/11/10 ; Richie FLORES, le 02/12/10 ; Maxime GUINOT - - CHABROL, le 05 /12/10 ; Sarah HAMID, le 13/12/10 ; Kylian JELAIEL, le 17/12/10 ; Lucas KOSIOL, le 03/01/11 ; Ilayda Bernadette Sati TEKIN, le 06/01/11 ; Juliette PIERREFIXE, le 10/01/11 ; Tom WINIGER, le 10/01/11 ; Alyssia DAMASIO- -RAKOTO SATA, le 12/01/11 ; Evanaëlle ROIG-TRILLA, le 14/01/11 ; Mohamed LJATIFI, le 20/01/11 ; Abygail PAULET- -GUEDES, le 22/01/11 ; Samir KRIMSA, le 31/01/11 ; Eva MILLOT-COURTOIS, le 01/02/11 ; Lison LANARD, le 04/02/11 ; Zinedine DERBAL, le 05/02/11 ; Jona DELANES- CHARRIERE, le 12/02/11 ; Loua LEDENT, le 13/02/11Décès : Nicole FAURE ép. DIAS NABAIS, le 07/11/10 ; Irène AIRAULT vve LE LOC’H, le 10/11/10 ; Marcel MOYEN, le 20/11/10 ; Maria BERLÉMONT vve BAL, le 23/11/10 ; Jean-François GALLEGO, le 02/12/10 ; Maurice OTHON, le 04/12/10 ; Clotilde PARRA vve PERRIN, le 06/12/10 ; Michel RICHET, le 06/12/10 ; Paulette LALVEE ép. MOSER, le 09/12/10 ; Bernard ROBERT, le 12/12/10 ; Steve HONGROIS, le 12/12/10 ; Christiane VAUZOU ép. BESSE, le 13/12/10 ; Noémie POUCHARD ép. DECAMP, le 20/12/10 ; Rollande SORBIER vve BOTTREAU, le 26/12/10 ; Georgette DUVALEIX vve DUSSOULIER, le 11/01/11 ; Lucie GALENDO vve GARCIA, le 15/01/11 ; Marie ROULLAND vve PILLAIRE, le 16/01/11 ; Ersilia CECCATO vve ZUCCHETTO, le 17/01/11 ; Jean LACARTE, le 20/01/11 ; Jean SIGALAS, le 23/01/11 ; Michel SOUILLÉ, le 31/01/11 ; Jean DUTHEIL, le 02/02/11 ; Eva FAURE vve MARTY, le 04/02/11

Avril4 avril à 14h : Lundi Ciné « La guerre des boutons »7 avril à 14h30 : Au � l des saisons : goûter de printemps des aînés, salle du Conseil municipal9 avril à 10h : Rendez-vous conte ! Bibliothèque François Rabelais9 avril : Sortie basket match BBD-Nanterre, avec l’école E.Le Roy, organisé par le pôle Sport10 avril : Tournoi de judo du Budo-Club, dojo départementalDu 9 au 24 avril : Exposition Jean-Claude Nouard, peintures, château des IzardsDu 11 au 15 avril : M’T Vac (voir p.13)Du 18 au 22 avril : Si T Sport ! Extrême (voir p.14)25 avril : Vide grenier de l’ASPTT, gymnase ASPTT et bd J. Moulin27 avril à 18h : Spectacle musical « Jardin Sauvage », par la Cie « Ouïe dire », Entrée gratuite - Centre Gérard Philipe

Mai1er mai de 7h à 20h : Vide grenier, organisé par le collectif des associations de Pagot, stade Pareau1er mai de 9h30 à 18h : Journée « Rando famille, pleine nature », organisée par le Comité Départemental de Randonnée Pédestre, parc des IzardsDu 2 au 22 mai : Exposition « Écritures de lumière », château des Izards4 mai de 14h à 17h : Portes ouvertes de l’Enseignement Agricole Public de Dordogne : découverte des � lières-orientation, organisé par l’EPLEFPA du Périgord4 mai à 20h : Conférence « Pour une paix juste en Palestine » Entrée gratuite - Auditorium du lycée agricole5 mai à 20h30 : Concert Kamilya JubranEntrée gratuite - Amphithéâtre du lycée agricole6 mai à 20h30 : Concours de belote du COCC Foot, stade PareauDu 6 au 8 mai :Du 6 au 8 mai : Fête de l’Escargot, bourg de Coulounieix Fête de l’Escargot, bourg de Coulounieix 7 mai : Tournoi des U11 du COCC Foot, stade Pareau8 mai : Anniversaire de la Libération du 8 mai 1945