10 > 23 juin 2013N°315Publication de la Mairie

Saint-Laurent / SalanqueDépôt légal à parution

Site Internetwww.saint-laurent-salanque.com

“Deux choses comptent: gagner et s’amuser. Gagner sans s’amuser n’a aucun intérêt.” Roger Etcheto

Pas

serell

e

Commémoration Appel du 18 juin 1940Mardi 18 juin - 17h30 Esplanade de la mairieLes associations patriotiques, M. le Député-Maire et les membres du conseil municipal vous convient à assister à la commémoration de l’Appel du 18 juin 1940 lancé de Londres par le Général de Gaulle :

Lecture de l’Appel du 18 juin 1940 par M. Fernand SIRE Député-Maire de Saint-Laurent-de-la-Salanque, Dépôts de gerbes, Sonnerie aux Morts et Marseillaise. Un vin d’honneur sera servi en fin de cérémonie dans le hall de la mairie.

•

••

2e Edition de la Laurentine Cup 15 et 16 juin - 9h / 17h au Stade Jep MASOLe Football Club Laurentin organise pour la deuxième année consécutive la Laurentine Cup, tournoi réservé aux jeunes joueurs de moins de 9 ans, sous la forme d’une mini «Coupe du monde» les 15 et 16 juin prochains au stade Jep MASO.

SAIN

T-LA

UREN

T DE

LA S

ALAN

QUE

MILLE ET UNE FLEURS - 04 68 51 15 63

2e EditionLaurentine Cup Coupe du monde de football U9

15 - 16 JUIN 13

9H / 17 H au Stade Jep MASO

32 Equipes des - de 9 ansreprésentant les 32 équipes qualifiées

pour la dernière coupe du MondeBUVETTE - RESTAURATION SUR PLACE

Tourno i VertLes 32 équipes participantes se voient affecter

chacune le nom d’un des pays qualifiés lors de la dernière phase finale de la Coupe du Monde de Football en Afrique du Sud. La Laurentine Cup a une double vocation : véhiculer les valeurs du sport et sensibiliser au civisme.

Ce tournoi sportif est référencé comme «TOURNOI VERT» car il a 5 objectifs écologiques :

Initier les participants aux règles de préservation de la planète avant et pendant le tournoi (préservation de la terre, de l’eau, de l’air...)

Limiter et trier les déchets (emballages, compost, gobelets réutilisables...)Limiter les émissions de CO2 - Favoriser les transports en commun ou non émetteurs de CO2Hygiène et nutrition : Se doucher en économisant l’eau, consommer des fruits et légumes locaux, limiter les emballages.Dégager et partager tous les plaisirs du football.

Les 10 règles d’or de la Laurentine Cup : Moins de déchets - Moins de stress - Moins de pollution - Moins de gaspillage - Moins de phytocides - Plus de tri - Plus d’oxygène - Plus déconomies - Plus de biodiversité - Plus de plaisir.

•

••

•

•

Samedi 15 juin 20138h - 8h30 Accueil des délégations

9h Cérémonie d’ouverture avec spectacle10h - 16h Matches et ateliers écologiques

Dimanche 16 juin 20139h - 15h Matches et ateliers écologiques

15h30 Cérémonie de clôture et Remise des récompenses

32e édition de la Fête de la MusiqueVendredi 21 juin - A partir de 21h en centre ville - Bodégas

Let’s Groove Rock et Variétés Rue Gabriel Péri

100% cubain Rue Arago face au Blas’ Ban Café

Disco fluo Place de la Concorde

Les restaurateurs locaux s’associent à cette ambiance de bodegas et proposent des menus spéciaux pour vous permettre de prolonger la fête en mangeant en musique. Consultez les menus sur notre site internet www.saint-laurent-salanque.com.

•

•

•

La ville de Saint-Laurent-de-la Salanque participera, comme toutes les communes de France, à la 32ème édition de la Fête de la Musique. Trois points musicaux vous sont proposés pour trois ambiances différentes - Les restaurateurs locaux s’associent à cette manifestation en créant des menus spéciaux Fête de la Musique, venez vous amuser.

Inauguration du Jardin d’enfantsBerges de l’AglyDimanche 30 juin

10h/17h30 non stopJeux gonflables

Animations sportivesavec l’UCPA

Skate park - RollersStreet Bike - Escalade

Promenades à dos d’ânes(Ferme aux grandes oreilles)

11h Discours des autorités17h Goûter de clôture

Agenda Récital de guitare - Entrée libre Samedi 22 juin - 21h Salle coopé 2Pierre-André de VERA, professeur à l’antenne du conservatoire de Saint-Laurent-de-la-Salanque, vous propose un récital gratuit le samedi 22 juin à 21h, Salle coopérative n° 2 - Avenue Joffre.

Titulaire de deux Diplômes d’Etudes Musicales : l’un en musique classique et l’autre en musique traditionnelle instruments à plectres (cordes grattées, guitare, banjo...), Pierre-André de VERA vous fera partager sa passion pour les instruments acoustiques avec la participation de ses élèves lors de cette soirée de musique vivante en toute convivialité. Au programme : Des oeuvres de Fernando SOR - Léo BROUWER - Ferdinando CARULLI - Baden POWELL- Rolland DYENS - ainsi que des pièces traditionnelles d’Espagne et d’Amérique du Sud jouées au luth, charango, réquinto. Elèves du conservatoire : Antoine RAYA - Jean-José VIDAL - Gaëlle COUPEAU et Alexandre CONIBERT.

Trois membres du Club des Chiffres et des Lettres de Saint-Laurent-de-la-Salanque sont allés défendre les couleurs de Saint-Laurent-de-la-Salanque le dimanche 26 Mai au Tournoi Régional de VINÇA et se sont mesurés à une soixantaine de participants, dont certains, dotés d’un bagage impressionnant, bien connus des téléspectateurs fidèles de l’émission.

Christiane RECORDON et Claudine FLORES se sont distinguées avec leur brio habituel et Jacques PEGOUD a eu le plaisir de remporter la coupe de sa série. Nombre de participants ont souhaité qu’un tournoi similaire puisse être organisé à Saint-Laurent, challenge qu’il va falloir relever d’ici à quelques mois.

Le Club des Chiffres et des Lettres en tournoi à Vinça

Participation du Club Les CHIFFRES et Les LETTRES au Tournoi de VINÇA Trois membres du Club sont allé défendre les couleurs de Saint Laurent ce dimanche 26 Mai au Tournoi Régional de VINÇA et se sont mesurés à une soixantaine de participants, dont certains, dotés d’un bagage impressionnant, sont bien connus des téléspectateurs fidèles de l’émission. Christiane RECORDON et Claudine FLORES se sont distinguées avec leur brio habituel et Jacques PEGOUD a eu le plaisir de remporter la coupe de sa série. Nombre de participants ont souhaité qu’un tournoi similaire puisse être organisé à Saint Laurent. Un challenge qu’il va falloir relever d’ici à quelques mois.

Photo M.C. ESCRIVA

«La Laurentine» Course/Marche contre le cancer du seinDimanche 23 juin - A partir de 8h30 au Stade Jo MASODepuis plusieurs années, la ville de Saint-Laurent-de-la-Salanque se mobilise pour sensibiliser la population au dépistage du cancer en organisant une manifestation sportive conviviale : «La Laurentine» Marche/course de 6 ou 7 km, pour lutter ensemble contre la maladie ! L’édition 2013 se déroulera le dimanche 23 juin à partir de 8h30. Ensemble on est encore plus fortes !

8h30 inscriptions au Stade Jo MASO - Retrait des dossards et remise d’un tee-shirt à chaque concurrente - Certificat médical d’aptitude à la compétition obligatoire pour la course. Participation 6€ Les recettes seront encaissées par la Junior Association et reversées à la Ligue contre le cancer.9h15 - Echauffement collectif en musique9h30 - Départ de la Marche - 10h Départ de la Course11h - Atelier infos avec Dépistage 66 contre le cancer du sein.11h45/12h - Récompenses et classement de la course

Les coureurs masculins sont les bienvenus. Déguisement souhaité - Participation gratuite - Inscription OBLIGATOIRE.

Infos 06 89 99 58 13 - stlaurent.alsh@orange.fr

Vous pouvez vous inscrire en téléchargeant le bulletin d’inscription (PDF) sur le site Internet de la ville.

www.saint-laurent-salanque.com. Pour la prise en compte des pré-inscriptions, joindre le bulletin d’inscription avec le chèque, établi à l’ordre de la «Junior Association»

et l’envoyer à l’adresse suivante : Hôtel de Ville - Service Enfance Jeunesse

Av. Urbain Paret - 66250 Saint-Laurent/Salanque.

Programme du 23 juin 2013En début d’après-midi, les associa-tions Cyclo Club Laurentin et Parlem Català accompagnées d’une vingtaine d’enfants habillés en Catalans se rendront à Perpignan au pied du Castillet pour chercher la flamme de la Saint-Jean descendue du Canigou par les marcheurs de la trobada. Tous ces volontaires regagneront Saint-Laurent et défileront dans les rues pour présenter la flamme.

21h15 Rendez-vous devant les H.L.M Route de Claira. Distribution de bandanas et de lampions aux enfants participant au cortège.

21h30 Départ du cortège vers l’esplanade de la mairie, avec en tête Les Géants de Saint-Laurent, les enfants de l’association Parlem Català, le char du Carnaval «Le Catalan», les Laurentins participant à la fête et pour fermer la marche le char de «l’escargot».

21h45 Lecture du message de la Saint-Jean par M. Fernand SIRE, Député-Maire en Français et en Catalan. Les enfants de Parlem Català, les élèves de CE1 de Mme GIAMARCHI (Ecole Charles PERRAULT) et de Moyenne section maternelle de Mme DELONCA GOSSARD (école Victor Hugo) habillés par l’association Parlem Català, danseront autour du feu de la Saint-Jean avant son embrasement.

22h Embrasement du Feu de la Saint-Jean en présence des Géants de Saint-Laurent.

Procurez-vous auprès de l’association

Parlem Català des fagots porte-bonheur

que vous jetterez, selon la tradition, dans le feu de la Saint-Jean

pour réaliser tous vos souhaits 2013.

22h30 Feux d’artifice et embrasement de la Mairie Partage du pain de la Sant-Joan accompagné de Muscat.

23h Bal de la Saint-Jean animé par l’orchestre EDEN.

Fête de la Saint-Jean Dimanche 23 juin - 21h30 Av. JoffreFête emblématique du début de l’été, la célébration des Focs de la Sant Joan rassemble tous ceux qui souhaitent faire vivre la tradition, unis dans un même élan d’amitié et de partage !

Comme chaque année, l’Agglo Perpignan Méditerranée met en place des collectes supplémentaires d’ordures ménagères durant la période estivale, du 17 juin au 15 septembre. Il s’agit d’éviter aux usagers tout désagrément possible lié au stockage prolongé de déchets dans les bacs individuels lors de fortes chaleurs.

Les aménagements concernant Saint-Laurent-de-la-Salanque sont condensés dans le tableau ci-contre.

Les usagers sont aussi informés du dispositif de collectes estivales à travers différents supports de communication tels que :

site internet de l’Agglo et de votre commune, application Smartphone, spots radio, insertions presse, Passerelle...

Toute l’info également disponible sur le site internet de l’Agglomération Perpignan Méditerranée à l’adresse suivante :

http://www.perpignanmediterranee.com/Collecte-des-dechets-en-ete--5645.phtm#article

•

•••

Renforcement des collectes d’ordures ménagères pendant la saison estivale du 17 juin au 15 septembre

SAINT-LAURENT DE LA SALANQUE – Collecte estivale du 17 juin au 15 septembre 2013 Jours de collecte pour les différentes zones

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI

Centre-ville

Lotis. Ouest

Lotis. Sud-Est

Lotis. Nord-Est

Centre-ville Sud

Centre-ville Nord

Ecarts

Poubelle Ordures ménagères

Poubelle Tri Sélectif

Toutes les tournées de collecte ont lieu le matin, entre 5h et 12h

BAHO | BAIXAS | BOMPAS | CABESTANY | CALCE | CANET-EN-ROUSSILLON | CANOHÈS | CASES-DE-PENE | CASSAGNES | ESPIRA-DE-L’AGLY | ESTAGEL |LE BARCARES | LE SOLER | LLUPIA | MONTNER | OPOUL-PERILLOS | PERPIGNAN | PEYRESTORTES | PÉZILLA-LA-RIVIÈRE | POLLESTRES |PONTEILLA/NYLS |RIVESALTES | SAINTE-MARIE-LA-MER | SAINT-ESTÈVE | SAINT-FELIU-D’AVALL | SAINT-HIPPOLYTE | SAINT-LAURENT-DE-LA-SALANQUE | SAINT-NAZAIRE |SALEILLES|TAUTAVEL |TORREILLES| TOULOUGES | VILLELONGUE-DE-LA-SALANQUE | VILLENEUVE-DE-LA-RAHO| VILLENEUVE-DE-LA-RIVIÈRE |VINGRAU

L’ArchipeLdes 36

communes

perpignanmediterranee.com

Vous habitez une descommunes de l’agglo ?(hors perpignan)

> pour connaître les jours supplémentairesde ramassage de vos ordures ménagères,

téléphone : 04 68 08 63 40Prix d’un appel local

connectez-vous surwww.perpignanmediterranee.comnuméro Vert : 0800 22 00 00

Appel gratuit depuis un poste fixe

connectez-vous surwww.info-dechets-perpignanmediterranee.com

Vous habitez à perpignan ?> pour connaître les jours supplémentaires

de ramassage de vos ordures ménagères,

Cet été, la collecte de vos déchetsse renforce.Pour connaître vos jours supplémentaires de ramassage dans votre commune, l’agglo met à votre disposition unnuméro de téléphone et un site internet.

Du 17 juin au 15 septembre 2013

inFocollecte d’été

Informations pratiquesPour toute question relative à l’organisation des collectes ou au fonctionnement des déchèteries, contactez la Direction de la Valorisation des Déchets :

accueil.dechets@perpignan-mediterranee.org

Tél 04 68 08 63 40

A SAINT-LAURENT-DE-LA-SALANQUELa collecte des végétaux est réalisée les semaines impaires sur l’ensemble de la commune.

La collecte des encombrants est réalisée les semaines paires dans les quartiers pavillonnaires.

Le centre-ville est collecté tous les mercredis (semaines paires et impaires).

La mise à disposition de caisson est effectuée sur rendez-vous télépho-nique au 04 68 28 57 84.

Pour faire changer votre bac à déchets, contactez la Mairie de Saint-Laurent de la Salanque. Tel : 04 68 28 00 30

Déchèterie de Saint-Hippolyte Horaires d’ouverture lundi > samedi

de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30RD 81 66510 Saint-Hippolyte

Tél 04 68 28 57 84