Mot du maire

Il est acquis que les prochaines élections municipales d’octobre apporteront du sang neuf dans l’équipe que diri-gera le Conseil pour les quatre prochaines années.

Je vous annonce que je ne solliciterai pas de nouveau mandat comme maire sortant de la Municipalité. En poste

depuis huit ans, j’estime que le temps est venu pour moi de laisser ma place à d’autres.

Je quitte le poste de maire avec la satisfaction du devoir accompli. La cons-truction du centre communautaire et la confirmation par le ministère de l’Éducation de l’agrandissement de l’école primaire sont des dossiers ma-jeurs dont le Conseil que je dirige peut être fier. Je suis heureux de l’essor qu’aura connu le développement de la Municipalité au cours des huit der-nières années. Notre-Dame-des-Pins est la municipalité de la région qui a connu la plus forte croissance démographique.

La majorité des membres du Conseil actuel ont récemment pris la décision de poursuivre leurs implications en briguant un nouveau mandat, soit à titre de maire ou de conseiller de la municipalité de Notre-Dame-des-Pins. Je pro-fite de l’occasion pour les remercier du bon travail accompli de même que celui de la directrice et du personnel.

Enfin, j’ai été heureux d’être au service des citoyens de Notre-Dame-des-Pins et je les remercie pour leur confiance. Je souhaite que le prochain maire bénéficie du même type d’appui.

Pierre Bégin, Fier de notre belle et prospère Municipalité

La municipalité vous informe 2-3

Le service des loisirs vous informe 4

Vos organismes communautaires vous informent

5-6

Vos partenaires vous informent 7

L’Éco-Pin vous informe 7

Mention d’honneur 8

Prochaine parution : Décembre 2017

Dans ce numéro : Notre site internet :

www.notredamedespins.qc.ca

2790 1re Avenue

Téléphone : 418 774-9718

Télécopieur : 418 774-9728

Courriel: notredamedespins@sogetel.net

Le

No

tre

Da

mo

is

No

tr

e

éc

ho

m

un

ic

ip

al

8e Année, Volume 4

Septembre 2017

SOIRÉE D’INFORMATIONS PROJET NOUVEAU BUREAU MUNICIPAL

Quand : Jeudi, le 28 septembre 2017 à 19 h Où : Salle du Conseil, 2780 1re Avenue, Notre-Dame-des-Pins

Bien que ce ne soit pas encore confirmé, vous serez informés des procédures en

cours quant à un éventuel déménagement du bureau municipal. On y expliquera,

entre autres, les différentes alternatives analysées et les coûts estimés.

Vous êtes les bienvenus.

Page 2

La municipalité vous informe...

LE NOT RE DAM OIS

Comme dans l’ensemble des municipalités du Québec, une élection se tiendra chez nous!

Si vous souhaitez mettre vos talents et vos compétences au profit de votre municipalité, que vous aimez travailler pour

le bien commun, que vous désirez faire valoir les intérêts des citoyens et que vous aimeriez participer à la prise de dé-

cision, vous avez ce qu’il faut pour poser votre candidature.

Si vous voulez vous présenter comme candidat aux élections municipales 2017 et que vous répondez aux conditions

d’éligibilité prévues par la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, vous devez remettre une

déclaration de candidature dûment remplie à la présidente d’élection de la municipalité, Mme Dominique Lamarre,

entre le 22 septembre et le 6 octobre avant 16 h 30. Prenez rendez-vous au 418 774-9718.

Calendrier électoral 2017 - Dates importantes

Avis public d'élection - Au plus tard le 22 septembre

Période de dépôt des déclarations de candidature - Du 22 septembre au 6 octobre

Proclamation des candidates élues et candidats élus sans opposition - 6 octobre

Révision de la liste électorale, le cas échéant - Période potentielle : 14 au 26 octobre

Jours du vote itinérant, le cas échéant - 28, 29 ou 30 octobre, au choix du président d'élection

Jour du vote par anticipation obligatoire - 29 octobre, de 12 h à 20 h

Jour du scrutin - 5 novembre, de 10 h à 20 h

Dernier jour pour demander un dépouillement ou un nouveau recensement des votes - 9 novembre

Proclamation des personnes élues - 10 novembre

ERRATUM

Dans notre édition de juillet 2017, à la page 7, s’est glissé 2 inversions de noms. Dans le texte ayant pour titre Club joie et sérénité, il aurait fal-lu lire :

50 ans de mariage : …, Mme Normande Poulin et M. Émery Morin.

55 ans de mariage : …, Mme Linette Roy et M. Raymond Bernier.

Toutes nos excuses aux personnes concernées.

REMORQUE À VENDRE AUX RÉSIDENTS DE NOTRE-DAME-DES-PINS

La Municipalité désire vendre son ancienne remorque mesurant 4 x 5 ½ pieds. Les

côtés sont en métal et le fond en contreplaqué. Les amortisseurs ont déjà été rempla-

cés. Les lumières ne fonctionnement pas; les fils sont à changer. Si intéressé, déposez

votre offre dans une enveloppe cachetée au bureau municipal au plus tard vendredi, le

29 septembre à midi.

NOTRE-DAME-DES-PINS EST AU TOP 5 DES MUNICI-

PALITÉS « POUCE BLEU »

C’est quoi le Pouce bleu? C’est récupérer au lieu de tout jeter. Sur

son site internet, la Régie Intermunicipale du Comté de Beauce-

Sud nous félicite d’être l’une des municipalités de son territoire

les plus performantes en matière de recyclage et de valorisation.

Bravo Notre-Dame-Des-Pins! Pour voir le tableau complet du

plus récent indice de performance des municipalités concernées,

consultez le site de la Régie au www.ricbs.qc.ca/statistiques.html.

RAPPEL CAMP DE JOUR 2017

La municipalité vous rappelle qu’il y a une boîte d’objets oubliés au camp de jour de cet été au bureau municipal. Venez chercher ce qui vous appartient d’ici le 30 septembre 2017. Après cette date, nous enverrons les articles non-réclamés à la Ressourcerie Beauce-Sartigan. Vous pouvez consulter la page Facebook des loisirs ou la page du camp de jour N.D.D.P.; une photo des objets s’y trouve.

Page 3

Le service des loisirs vous informe...

8 E A NNÉE, NO 4

TERRAIN DE JEU 2017

Merci à tous les moniteurs et monitrices : Sarah Bolduc, Anne-Sophie Lapointe, Sophie Pomerleau, Ann-Sophie Poulin, Alicia Bolduc, Pierre-Alexandre Lapointe, Carol-Ann Veilleux et Marie-Ève Gosselin qui ont ensoleillé l’été de 91 jeunes cette année! Merci aussi à nos fiers commanditaires pour l’été 2017 :

Caisse Populaire Jim Auto Manufacture du Matelas I.D. Soudure Manoir de la Roselière Doodly Pizza Mon Gym Pro Kia

AGRANDISSEMENT DE L’ÉCO-PIN

Voici, en primeur, les images de l’agrandissement projeté de l’école L’Éco-Pin. Les travaux devraient débuter à la fin

du mois de mars 2018 sous la supervision de la Commission scolaire Beauce-Etchemin. De nouvelles classes, un gym-

nase et la bibliothèque municipale occuperont ce nouvel espace au bénéfice de nos enfants et de la population notre-

damoise en générale. L’ouverture est prévue pour janvier 2019.

OFFRE AUX ORGANISMES COMMUNAUTAIRES

La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin offre aux

organismes communautaires la possibilité de faire l’acqui-

sition de matériel qui pourrait les aider dans leur mission.

L’Offre se limite à du mobilier qu’elle a en surplus dans

son entrepôt (exemple : tables, bureaux, chaises, etc.). Si

vous êtes intéressés, un ou des représentants de votre or-

ganisme devra prendre rendez-vous avec madame Chantal

Couture au 418-228-5541, poste 27200 en lui mentionnant

quel organisme vous représentez. La cueillette se fera uni-

quement le vendredi 29 septembre 2017.

Page 4 LE NOT RE DAM OIS

Le service des loisirs vous informe...

PROGRAMMATION AUTOMNE-HIVER 2017-2018

La programmation automne-hiver 2017-2018 est maintenant

disponible sur la page Facebook des loisirs de Notre-Dame-

des-Pins et sur le site de la Municipalité.

La période d’inscription se termine le

29 septembre prochain. Il est encore

temps de vous inscrire.

ACTIVITÉS PARASCOLAIRES 2017-2018

Les activités parascolaires sont de retour cette année.

Vous avez reçu, par l’école, la programmation des acti-

vités pour l’année 2017-2018.

Il est encore temps d’inscrire vos enfants.

SOCCER

La municipalité de Notre-Dame-des-Pins tient à remer-

cier sincèrement les entraineurs Sabrina Bolduc et André

Thibault ainsi que les parents et leurs enfants. Il y a eu

52 enfants qui ont participé au soccer cet été. Nous

sommes très satisfaits de la saison 2017.

Soyez assurés que le soccer sera de retour

l’été prochain. Bravo à nos jeunes qui ont

donné leur 100% lors des joutes!

Merci et à l’an prochain!

GARDIENS AVERTIS

Le cours de gardiens avertis se tiendra le 1er décembre. Vous

aurez l’information par l’école au début octobre.

Pour informations : Dominic Veilleux, 418 957-9634 ou

loisirscollectifs@sogetel.net

8 E A NNÉE, NO 4 Page 5

Vos organismes communautaires vous informent...

BIBLIOTHÈQUE LE SIGNET

Depuis la mi-septembre, un ensemble thématique sur les recettes est mis à la disposition des usagers

pour le prêt.

Du 1er au 31 octobre, se tiendra le concours « La chasse aux abonnés ». Chaque nouvel abonné et

chaque usager qui référera un nouvel abonné recevra un coupon de participation. Un prix régional, soit

une tablette numérique iPad Air 2 de 16 Go, sera tiré au hasard.

Dans le cadre de la campagne « En octobre, on livre », qui vise à inciter les citoyens à

découvrir et fréquenter leur bibliothèque municipale, le Réseau Biblio invite maires et

mairesses à participer à l'activité « Coups de cœur des maires ». Chaque jour , sur la

page Facebook du Réseau, au moins un coup de cœur littéraire sera affiché parmi les sug-

gestions reçues. Notre maire, M. Pierre Bégin, a participé.

Lors de l'échange du 30 octobre, une exposition « Si esquisses m'étaient contées » enjolivera les murs de la biblio-

thèque. Un lot de livres supplémentaire de « Et si les ados osaient la lecture » ainsi que de « Défense de lire » nous

sera expédié lors de ce même échange.

Une tournée d’animation culturelle pour les adolescents et les enfants est organisée dans toutes les bibliothèques de la

MRC Beauce-Sartigan. Nous aurons la chance d’accueillir trois activités différentes :

Jeux d'écriture par Patr ick Couture, vendredi 3 novembre à 18 h 30 pour les 10-17 ans

Introduction à la bande dessinée par Patr ick Maranda, vendredi 10 novembre à 18 h 30 pour les 10-17 ans

Atelier de Noël avec Carosol pour les enfants le dimanche 3 décembre à 10 h 00, d’une durée de 45 minutes.

Pour inscriptions : Dominic Veilleux, technicien aux loisirs au 418 957-9634 ou par courriel à :

loisirscollectifs@sogetel.net

Les organismes partenaires de cette initiative sont : la MRC de Beauce-Sartigan, le Conseil économique de Beauce

(CEB) et le ministère de la Culture et des Communications (MCC) (dans le cadre de l’Entente de développement cultu-

rel 2017), l’organisme Alphare et les membres de la Table de concertation 0-18 ans (dans le cadre de la Mesure dédiée à

la lecture provenant de l’instance régionale de concertation pour la persévérance scolaire et la réussite éducative en

Chaudière-Appalaches –PRÉCA).

CERCLE DES FERMIÈRES DE NOTRE-DAME-DES-PINS

Nous avons commencé nos activités avec notre déjeuner qui a eu lieu dimanche le 17 septembre de 8 h

à 12 h au centre communautaire de Notre-Dame-des-Pins. C’était un évènement spécial pour le 75e

anniversaire de notre fondation. Nous vous remercions d’être venus en grand nombre!

Sur demande, tout au long de l’année, nous nous ferons un plaisir d’ouvrir nos portes à celles qui se-

ront intéressées à venir voir notre local. Celles qui veulent aussi voir nos morceaux de vêtements tissés

et montés ou même nous voir travailler, nous vous ouvrirons nos portes. Les jeunes filles sont invitées sans

gêne...Téléphonez ainsi à la soussignée. Au plaisir de vous croiser !

Marie-Claire Poulin, présidente

418-774-6539

Heures d'ouverture

Mardi de 15 h 00 à 17 h 00

Jeudi de 18 h 30 à 20 h 30

Dimanche de 9 h 45 à 11 h 45

Veuillez prendre note que dans la programmation Loisirs automne-hiver 2017-2018, il s’est introduit deux erreurs :

L’Atelier de Noël avec Carosol en scène aura lieu le dimanche, 3 décembre (au lieu du samedi).

Le Noël des enfants de Notre-Dame-des-Pins aura lieu le samedi 9 décembre (au lieu du 2 décembre).

Page 6 LE NOT RE DAM OIS

Vos organismes communautaires vous informent...

Au Centre communautaire

les 11 et 12 novembre 2017

Soyez-y!

FABRIQUE NOTRE-DAME DE LA PROVIDENCE

Des nouvelles de la Communion de communautés Beauce-Sartigan-Abénaquis, incluant la Fabrique de Notre-Dame de la Providence de Notre-Dame-des-Pins

Réaménagements juridiques et administratifs:

Dès l’automne 2017, un groupe de marguilliers provenant des 12 paroisses, formera un comité de transition. La tâche de ce comité sera d’organiser, de la meilleure façon possible, la nouvelle paroisse qui regroupe les 12 déjà existantes. Le comité de transition se penchera, entre autres, sur la question du personnel, de l’administration, des bâtiments et des ci-metières. Il veillera aussi à ce que les décisions concernant la nouvelle paroisse soient communiquées à tous les parois-siens et paroissiennes. La fusion est prévue pour le 1er janvier 2019.

Pour informations supplémentaires, appelez au 418 228-2084 ou écrivez au renouveau.pastoral@upbs.ca

La p’tite pasto:

S’adresse aux enfants de 2 à 5 ans. Est une activité d’éveil à la foi où jeux, chants, bricolages et récits de la vie de Jésus sont racontés à l’enfant qui dé-

couvre les merveilles de la famille, de l’amitié. Pour plus d’informations, contactez Dorisse Faucher au 418 228-4361 ou le presbytère au 418 228-2084, poste 227.

Les Agnelets de Jésus et Les brebis de Jésus:

3 ans et plus pour les Agnelets de Jésus 6 ans et plus pour les Brebis de Jésus

C’est pour favoriser l'éveil au don du baptême, l’attache à la personne de Jésus, l'approfondissement de la Parole, l'ap-partenance à la grande famille de Dieu, etc. Pour plus d’informations, contactez Ginette Turcotte au 418 228-2084, poste 224.

Catéchèse biblique symbolique (c.b.s.):

Une catéchèse pour enfants de 6 à 12 ans et pour les adultes.

Elle permettra d’approfondir les récits bibliques, de se les approprier tout en s’interrogeant sur leur signification et en essayant de les intégrer au quotidien dans notre vie, ce qui amène aussi à désirer les sacrements. Jours de la catéchèse : Les mardis, débutant le 12 septembre à Notre-Dame-des-Pins. Pour l’inscription et pour plus d’information, appelez Denise Busque au 418 228-2084, poste 227. Offre d’emploi

La Fabrique de Notre-Dame de la Providence, de Notre-Dame-des-Pins est à la recherche d’une personne pour faire le déneigement du perron de l’église et du presbytère pour l’hiver 2017-2018. Si vous êtes intéressés, communiquez avec Denise au 418 774-9110.

UN MERCI SPÉCIAL

Les dimanches du Marchand tient à remercier grande-ment le comité du Vieux Pont Couvert pour son aide lors du dimanche 13 août dernier. Ensemble, nous avons pu offrir un après-midi bien rempli et fort intéres-sant. Nous sommes heureux d’avoir travaillé conjointe-ment avec vous. Nous sou-haitons donc répéter l’expé-rience l’an prochain. Merci beaucoup. N’oubliez pas les prochaines éditions des dimanches du Marchand, 8 octobre et 10 décembre.

Manon, France et Marie-Êve

8 E A NNÉE, NO 4 Page 7

Nos partenaires nous informent...

L’Éco-Pin nous informent...

L’ÉCO-PIN Le mardi 29 août dernier, parents et élèves étaient conviés à participer à la fête de la rentrée scolaire 2017-2018 de 17 h à 19 h. Tous ont pu rencontrer le personnel de l’école et recevoir diverses informations en lien avec le déroulement de la nouvelle année sco-

laire. De plus, monsieur Dominic Veilleux, responsable des loisirs, était sur place afin de donner de l’information sur les activités parascolaires qui seront offertes aux élèves cette année. Finalement, cette belle soirée s’est conclue par la dégustation du gâteau de la rentrée sur lequel nous pouvions y lire le thème de l’année scolaire 2017-2018: « Construisons nos savoirs ! » C’est donc 142 élèves qui amorcent une nouvelle année scolaire à l’école l’Éco-Pin. Merci et bonne année scolaire 2017-2018 à tous!

Collecte des feuilles mortes

Points de dépôt pour disposer de vos sacs de feuilles mortes gratuitement : Garage municipal de Notre-Dame-des-Pins situé au 243, 34e Rue jusqu’au 13 novembre. Aucun contenant de feuilles mortes ne sera ramassé en bordure de la route. Si des gens sont intéressés à recevoir des sacs de feuilles mortes gratuitement, veuillez communiquer directement avec Audrey Paquet à la RICBS au 418 685-2230.

Régie intermunicipale du comté de Beauce-Sud, www.poucebleu.com. Visitez notre page Facebook!

DES FEMMES INSPIRANTES

À l’aube des prochaines élections municipales, l’organisme Vision Femmes vous invite à prendre con-naissance des parcours de trois

femmes inspirantes, dont celui de notre conseillère, Lyne Bourque, qui se sont pleinement investies dans leur milieu et qui ont pris part au développement de leur communauté. Vous pou-vez consulter l’article au complet sur notre site Internet au http://www.notredamedespins.qc.ca/nouvelles.php et en cliquant sur l’article du mardi, 29 août, intitulé « Vision Femmes encou-rage les femmes à poser leur candidature aux prochaines élec-tions ».

UNE RENTRÉE SCOLAIRE TOUT EN PRUDENCE!

La Sûreté du Québec rappelle à tous les usagers de

la route d’être particulièrement vigilants aux

abords des zones scolaires. Portez attention à la

sécurité des nombreux écoliers qui se déplaceront à

pied, en vélo ou en autobus et faites preuve de

courtoisie. Respectez les limites de vitesse et les

arrêts obligatoires lorsque les feux rouges intermit-

tents des autobus scolaires sont en fonction. Les

sanctions sont sévères pour les conducteurs qui

contreviennent à la réglementation en vigueur dans

les zones scolaires. Enfin, la Sûreté du Québec re-

mercie les usagers de la route pour leur collabora-

tion et souhaite à tous une bonne rentrée scolaire!

Mentions d’honneur...

CAMILLE POULIN RÉCOMPENSÉE AU CONCOURS RICHELIEU

Madame Poulin, originaire de Notre-Dame-des-Pins et finissante en design du Cégep Beauce-Appalaches,

s’est vue mériter le 2e prix au concours Richelieu. C'est grâce aux votes de plusieurs professionnels dans le

domaine de l'architecture et du design qu’elle a remporté un des deux prix Richelieu dans la catégorie « La

relève en design ». Son concept de gestion efficace des espaces lui a permis de recevoir une bourse d'un

montant de 500 $. Félicitations Camille!

Sur la photo : Lise Bisson, Camille Poulin et Albany Poulin

FÉLICITATIONS À

ANTONY AUCLAIR

Il fait maintenant officiellement partie de l’équipe des

Buccaneers de Tampa Bay de la ligue nationale de football.

Bravo Antony!!!