information 1January 2013

問ＪＡ江刺旅行センター　TEL35-6322　営業・月～金（祝日を除く）9:30～18:00

東武ワールドスクウェア東武ワールドスクウェア

東武特急スペーシア東武特急スペーシア

東武ワールドスクウェア

東武特急スペーシア

今月のお知らせ

藤里営農センター

高橋　一貫

春の自動車展示会EーポートEーポートEーポート

お子さまの夢と未来を育むお子さまの夢と未来を育む

「JA教育ローン」「JA教育ローン」お子さまの夢と未来を育む

「JA教育ローン」

み　ち　よ米里地区担当　渉外

菊池　美千代

かずたか

藤里　第14分団・第3部消防団入団年：平成23年

　入団してから、今年で3年目に突入します。今までの活動を振り返ると、操法の大会や、防火点検、出初め式など、様々な出来事がありました。まだまだ、未熟者ではありますが、地域のために少しでも貢献できるように頑張っていきます。

藤里営農センター

地域のＪＡマン地域のＪＡマン

～

消防団で活

躍するＪＡ職員～

問㈱Ｅーポート自動車課　TEL35-2146

問経済生活課　TEL31-1211

冬期座談会開催日程座談会座談会座談会

　当ＪＡの出会い創出事業第２弾「小岩井農場の雪祭りツアー」で新しい出会いを見つけてみませんか？▲

開催日時：平成２５年２月２日（土）　　　　　　集合8：50　出発9：00▲

内　　容：小岩井農場での雪祭り散策や　　　　　　バター作りなど▲

参加対象者　男女とも独身で２３～４０歳位までの方　男性は区内に在住か勤めている方　女性の出身地については問いません▲

参加費用：男性５，５００円　　　　　　女性３，５００円　（バス代、昼食、 バター作り費用、懇親会費を含む）▲

応募・詳しい問い合わせは　ＪＡ江刺出会い創出事業事務局（総務課内）　TEL35-0211（代）　または、ホームページアドレス 　http://jadeai.exblog.jp/

小岩井農場雪祭りツアー参加者募集中！

問岩谷堂支所　TEL35-2171　玉 里 支 所　TEL36-3121　本所金融課　TEL35-0211（代）

知って得する知って得する

協 同 の 力組　　合　　員出　　資　　金貯　　金　　高貸　　付　　金長期共済保有高販売品販売高購買品供給高

6,047人23億2,006万円437億8,278万円112億6,845万円

2,253億円34億1,641万円21億2,208万円

（平成24年12月31日現在）

ＪＡバンクＪＡバンクＪＡバンク るＪＡ共済ＪＡ共済ＪＡ共済

　いつもご利用ありがとうございます。　当ＪＡのカレンダーにも記載しておりますが、１月３１日（木）～２月１日（金）の午前中までは棚卸休業となります。ご不便をおかけしますが、お間違いのないようにお願いします。　なお、２月１日（金）の午後からは通常営業となります。

ふれあい・資材センター棚卸休業経済生活課経済生活課経済生活課

▲

日時：２月２２日（金）・２３日（土）　　　　９：００～１６：００▲

場所：㈱Ｅーポート自動車課　駐車場

主な議決事項は次のとおり・第２・四半期監事監査に対する回答書につ　いて・平成２４年度常例検査指摘事項改善報告に　ついて・平成２３年産米本精算について　　　　　　　　　　　　　　　　　他３件

▲

日　時：２月７日（木）～１４日（木）　　　　　①午前９:００～　　　　　②午後１:３０～　　　　　③　夜６:００～　　　　　（岩谷堂、田原、藤里地区のみ）　なお、各地区の詳しい開催時間、場所につきましては、農家組合長を通じた回覧、または当ＪＡのホームページで確認できます。

第12回理事会（１2月２1日開催）報告報告報告

問岩 谷 堂 支 所　TEL35-2171　玉　里　支　所　TEL36-3121　本所普及推進課　TEL35-0211（代）

昨年は大変お世話になりました。今年もＪＡ共済をよろしくおねがいいたします。

婚活婚活婚活

◎適用期間　平成24年12月3日（月）～平成25年5月31日（金）まで◎お借入金額　500万円以内とし、所要金額の範囲内（1万円単位）◎お借入期間　据置期間を含め最長13年6ヶ月の範囲内（ただし、在学期間+7年6ヶ月）　なお、据置期間は、初回ご融資日からご融資対象ご子弟の卒業予定年月の末日の6か月後　までの範囲内とします。◎お使いみち　入学金、授業料、アパート代など　・教育に関する全てが対象となります。ただし、書類等により資金のお使いみちの確認が　　できるものに限ります。　・お借入れの申込から2か月前に支払い済みとなった資金も含みます。◎ご注意ください　※現在ご利用中のローンのお借換えは対象外となります。　※原則、罹災証明書または被災証明書が必要となります。証明書をお持ちでない方はご相談ください。　※ローンのご利用は、JAの所定の資格、要件を満たす方に　　限らせていただきます。　※詳しくはJAの融資窓口までお問い合わせください。

適用金利（変動金利型）年2.475％ ※保証料別復興応援として当初5年間0.5％引下げ変動金利型年1.975％ ※保証料別

月日 食事スケジュール

1日目

2日目

3日目

JA 鬼怒川温泉駅 ×

昼

夕

朝昼夕

朝

昼

×

5：00～7：00

JA17：30～19：30

20：00

21：008：30

8：00

●東武ワールドスクウェア

●東京ディズニーランド®

東京都内

●東京スカイツリー®

ホテル

高速道

高速道高速道

高速道 高速道

［見学・昼食］

［昼食・夕食はミールクーポン］

●上野動物園

昼食はバス車内にて弁当

ホテル高速道高速道 ［見学］

［展望デッキ350m見学］

［夕食］東京スカイツリー駅

浅草［泊］

成田［泊］

東武特急スペーシア〈きぬ号〉

①子どもたち自身で創りあげる旅行②親元を離れ、集団生活の中で、協調性・自主性・　自立性を高めるお手伝い③他の人、他の世界と接し、視野を広めるお手伝い

●旅行期間　３月２７日（水）～３月２９日（金）●旅行代金　４５，０００円　　　　　　　　（子どもお一人様・３名様または４名様１室ご利用の場合）

●申込期日　２月２８日（木）

夢の魔法の王国！夢の魔法の王国！東京ディズニーランド東京ディズニーランド®と東京スカイツリー東京スカイツリー®への旅への旅

夢の魔法の王国！東京ディズニーランド®と東京スカイツリー®への旅

春休み子どもタウン春休み子どもタウン春休み子どもタウンオススメ旅行情報

ツアーのポイント

乗用の農作業小型特殊自動車をお持ちの方へ奥州市から奥州市から奥州市から

問奥州市財務部税務課諸税係　TEL24-2111（内線336）

問農業機械センター　TEL35-2716

　トラクターやコンバイン、乗用田植機などの乗用装置のある車両は、公道を走らなくても登録が必要です。下記の農耕用小型特殊自動車を所有しており、ナンバープレートの交付を受けていない方は、交付手続きをお願いします。

※長さ、幅、高さ、速度のいずれかを超える場合は、大型特殊自動車となり、固定資産税（償却資産）の課税対象となります。※排気量の制限はありません。

農機農機農機

▲

日時：２月１４日（木）・１５日（金）１０：００～１５：００▲

場所：ＪＡ岩手ふるさと　産直「来夢くん」特設会場▲

イベント内容　営農提案教室、セルフメンテナンス教室、楽しい野菜作り教室、　新技術・稲作教室、土作り教室など　ぜひ、お誘い合わせの上、多数のご来場をお待ちしております。※参加申し込みは、農業機械センターまでお問い合わせください。

ＪＡ＆クボタ２０１３元気農業感謝デー

農作業小型特殊自動車とは小型特殊自動車

種　　類

農耕作業用 その他

車の長さ車 の 幅車の高さ最高速度税　　額

制限なし制限なし制限なし

３５ｋｍ／ｈ未満１，６００円

４．７ｍ以下１．７ｍ以下２．８ｍ以下１５ｋｍ／ｈ以下４，７００円

農耕トラクター、農業用薬剤散布車、刈取脱穀作業車、田植機及び国土交通大臣の指定する農耕用作業車

ショベル・ローダー、タイヤ・ローラ、ロード・ローラなど、国土交通大臣の指定する構造のカタビラを有する自動車及び国土交通大臣の指定する特殊な構造を有する自動車

来場者の方、ご成約者の方には記念品を進呈いたします。

新社会人必見！各種ディーラーの新車・中古車が勢ぞろい

●子ども約１５名様に対し１名の添乗員が同行●募集人員４０名様（最少催行人員３０名）、　食事条件／朝２回・昼３回・夕２回、　参加条件／小学４年生～６年生

◎stem新年号の訂正とお詫び　P.2 本文14行目 ×協同→○共同P.7 稲瀬地区　及川将仁さんのふりがなは正しくは「まさと」さんになります。 訂正してお詫びいたします。

〈全体運〉今までの頑張りが認められるなど、大きくスポットライトが当たる出来事あり。どんどん自己アピールしてみて〈健康運〉食べ過ぎる傾向大。冬太りにご用心　〈幸運を呼ぶ食べ物〉シラウオ

水 瓶 座1/20～2/18生まれ

〈全体運〉周囲の人を気遣う気持ちを示すことで、自然と円満な関係を築けます。聞き上手になれれば、より慕われそう〈健康運〉休憩と質の高い眠りが好転のポイントに　〈幸運を呼ぶ食べ物〉ズワイガニ

魚　座2/19～3/20生まれ

117

1415