MERCREDI 9 JANVIER 2013 - 26 SAFAR 1434 - N° 6763 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

LE BONJOUR DU «SOIR»Ô rage, ô désespoir, ô...

Edi

tion

d’A

lger

-ISS

NII

II-0

074

Comme beaucoup d'Algériens, il m'arrivede regarder la télévision française etprincipalement les journaux télévisés et leschaînes d'info en continu. Je remarque qu'ily a de plus en plus de jeunes dans les partiset les institutions et qu'un souffle nouveaubalaie les assemblées hexagonales jadissomnolentes et bâillantes. Les ministres nesont pas loin parfois de l'adolescence ! Lesstatistiques disent pourtant que lapopulation française est en train de vieillir...

Regardez les télés algériennes : ce sontles vieux qui peuplent les journaux téléviséset les jeunes ne sont visibles que dans lesmicro-trottoirs ! Bientôt, il faudra prévoir deschaises roulantes et des infirmières dans lescouloirs des assemblées et des institutions...Même les ministres que l'on pensait partis àla retraite reviennent et se recyclent dans leSénat ! Alors si là-bas, ils ne savent plusquoi faire des Giscard d'Estaing, Pasqua,Chirac et Simone Veil, entre autres, ils n'ontqu'à nous les refiler : ils seront à leur placeau milieu de tous ces vieillards qui nousgouvernent... Quant à nos jeunes, ils saventque sans la barque, ils moisiront à attendrede remplacer des vieux qui semblent avoirdécouvert la recette miracle de la longévité...politique !

maamarfarah20@yahoo.fr

«Devinez qui a chassé de son paysl'arrogant prince du Qatar en lui disant qu'ilne voulait pas de son argent si c'est pourdominer le pays et interférer dans sesaffaires politiques ? Le président qui dirige lepays arabe le plus pauvre : la Mauritanie !»

(Tata Aldjia)

MALGRÉ L’INTERVENTION DU MINISTRE

LES POSTIERSTOUJOURSEN GREVEl La décision prise lundi soir par le conseil d’administration d’Algérie Poste d’octroyer une

prime «d’encouragement de 30 000 DA» aux 24 000 postiers a été bloquée par leDG d’Algérie Poste, pour «des raisons injustifiées». Ajoutez à cela, l’invalidation, hier, par leconseil d’administration d’une résolution datant de 2011 en faveur des cadres del’entreprise. Le syndicat d’Algérie Poste (UGTA) tire, quant à lui, la sonnette d’alarme etévoque une situation de pourrissement. Une réunion d’urgence se tenait, hier, au siège del’UGTA en présence de Sidi Saïd.

Phot

o:N

ewPr

ess

PAGE 3

Double fractureKhalida Messaoudi a eu une

double fracture avant-hier à 16h aumoment où ellerentrait au restau-rant de l’APN. Lemédecin lui aprescrit 45 joursd’immobilisationtotale.

E n perspective de la prochaine révisionconstitutionnelle, le Premier ministre a mul-tiplié les rencontres avec des chefs de par-

tis afin de connaître leurs avis sur cette ques-tion. C’est ce que révèlent des sources sûres enprécisant que parmi les personnalités reçues parAbdelmalek Sellal figurent Mme Louisa Hanouneet MM. Djaballah, Bahbouh, Belaïd Aziz, Kha-led Bounedjma et Fawzi Rebaïne.

L’École «Sup» de la Sécuritésociale bientôt opérationnelle

Les préparatifs pour le lancement del’Ecole supérieure de la Sécurité socialeà partir de la rentrée universitaire 2014commencent déjà. Cet établissement

dépendant d’une co-tutelle (ministère de

l’Enseignementsupérieur et celuidu Travail) dispen-sera des cursus demasters profes-

sionnalisants.

Précisions du ministère du Travail, de l’Emploi

et de la Sécurité socialeLes médecins conseils de la

CNAS sont des praticiens conseilsqui exercent au sein des services ducontrôle médical de la Caisse, dontles conditions de fonctionnementsont clairement définies par ledécret exécutif n°05-171 du 7 mai2005, et, à ce titre, ce corps n’a pasvocation à prescrire des médica-ments.

Aussi, l’information publiée parle Soir d’Algérie mettant faussementen cause les médecins conseils dela CNAS dans la prescription demédicaments princeps au lieu desproduits génériques est infondée.

Mercredi 9 janvier 2013 - Page 2

Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOPERISCOOPPPLes consultationsde Sellal

Un jour, un sondage

Pensez-vous que l’Etatalgérien doit récupérer

les hackers pour lesmettre dans un

organisme de protectiondes systèmesinformatiques

nationaux ?

OUI

NON

Sans opinion

RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGEPensez-vous que, face à la multiplication des kidnappings

d’enfants, l’Algérie doit se doter d’un système «d’alerteenlèvements» comme cela se fait déjà dans plusieurs pays ?

OUI : 91,26%NON : 6,46%S. OPINION : 2,29%

La pub dans le métroC’est maintenant officiel, bientôt les

emplacements publicitaires de lapremière phase de la ligne dumétro d’Alger reliant Tafourah àHaï El Badr seront garnis par lespremières affiches.

En effet, l’Entreprise du métrod’Alger vient de lancer unappel d'offres pour l’ex-ploitation de ces empla-cements.

Le Soird’Algérie Actualité Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE 3

Abder Bettache -Alger (Le Soir) - Alorsqu’on s’acheminait vers unrèglement définitif duconflit et un retour progres-sif des fonctionnaires àleurs postes de travail, lestravailleurs d’Algérie Posteont été surpris d’apprendrece mardi matin, que la«prime d’encouragementde 30 000 DA décidée àl’issue de la réunion duconseil d’administrationtenue la veille n’a pas étévalidée par le premier res-ponsable de l’entreprise».Selon des sources syndi-cales, le directeur générald’Algérie Poste a décidéde surseoir «momentané-ment» à cette décision,«afin de permettre à l’ad-ministration de vérifier lasolvabilité des potentielsbénéficiaires».

Cette décision a provo-qué l’ire des travailleurs etde leurs représentants,arguant que «la décisionprise par le patrond’Algérie Poste n’est pas àmême d’atténuer la crise etni d’engager un processusde règlement de la crise».«Cela prouve que l’admi-nistration ne veut nulle-ment régler le problème,bien au contraire, des

forces occultes poussentau pourrissement.» «Enplus de la prime d’encoura-gement de 30 000 DA, il aété décidé de mettre enapplication des disposi-tions du procès-verbal du 7janvier 2013, et ce, avantle 20 février 2013. Il s’agitde la nouvelle nomenclatu-re des postes tant attenduequi permettra aux postiersde voir leur carrière évolueret accéder à de nouveauxpostes de travail. Il s’agitdes avancements horizon-tal et vertical», lit-on dansl’appel lancé hier aux tra-vailleurs.

L’IEP suppriméepour les cadres

La crise en question aété aggravée par une autredécision, celle émanant duconseil d’administrationd’Algérie Poste. En effet,cette instance et contre«toute attente» a décidéd’invalider une résolutiondatant de 2011. Cette der-nière, prise en faveur descadres de l’entreprise sti-pule, que cette catégoriede fonctionnaires bénéfi-ciera d’une revalorisationsalariale à travers uneindemnité qui sera calculéesur la base de leur expé-

rience professionnelle.L’information en question afait hier matin le tourd’Algérie et n’a pas tardé àpousser indirectement, lescadres d’Algérie Poste às’impliquer dans le conflit.D’ailleurs, les receveursdes bureaux de poste ontjusque là évité de s’impli-quer dans le conflit et sesont jetés dans la bataillede la revendication.

«Une grande partie desreceveurs ont été aujour-d’hui à l’origine de la fer-meture des bureaux deposte, notamment dans la

région du Centre et à l’Estdu pays où le mouvementde grève a été largementsuivi», nous explique unsyndicaliste.

Sur ce point précis,d’autres sources, laissentcroire que ce mouvementde grève est appuyé parune structure syndicaleautonome affiliée, dit-on auSNAPAP.

Une donne qui reste dumoins à vérifier sur le ter-rain, sachant que la repré-sentation syndicale dans lesecteur de la poste et desnouvelles technologies est

largement dominée par lesyndicat UGTA.

Sellal sollicite Sidi Saïd

La situation tendue quevit le secteur de la poste apoussé le Premier ministre,Abdelmalek Sellal à sollici-ter l’intervention de SidiSaïd. A ce dernier, il a étédemandé «d’influer sur lescadres syndicaux d’AlgériePoste pour surseoir aumouvement de grève».D’ailleurs, une énièmeréunion a eu lieu hier, ausiège de la Centrale syndi-

cale en présence du secré-taire général de l’UGTA, dusecrétaire général de laFédération des postes etdes nouvelles technologiesainsi qu’une délégation dusyndicat d’entreprised’Algérie Poste. Selon nossources, Sidi Said s’estengagé en citant lePremier ministre que «lesrevendications des tra-vailleurs du secteur serontprises en charge et quel’urgence reste la reprisedu travail au niveau desbureaux de poste».

La réunion de ce mardiaprès-midi a été qualifié dedécisive, d’où un énièmeappel qui sera lancé cemercredi matin en directiondes postières et des pos-tiers. Cette situation decrise que traverse le sec-teur est qualifiée par lestravailleurs comme un«échec cuisant» du pre-mier responsable dudépartement de la Poste etdes nouvelles technologieset ce même si ce dernierpar le bais de son secrétai-re général, M. MohamedBait avait indiqué la veilleque le ministère «veillera àl’avancement vertical ethorizontal pour les tra-vailleurs dûment bénéfi-ciaires, l’enrichissement dela nouvelle nomenclaturedes postes de travail et lerepositionnement des tra-vailleurs sur les fonctionsréellement exercées».

A. B.

La décision prise lundi soir par le conseil d’ad-ministration d’Algérie Poste d’octroyer une prime«d’encouragement de 30 000 DA» aux 24 000 pos-tiers a été bloquée par le DG d’Algérie Poste, pour«des raisons injustifiées». Ajoutez à cela, l’invali-dation, hier, par le conseil d’administration d’unerésolution datant de 2011 en faveur des cadres del’entreprise. Le syndicat d’Algérie Poste (UGTA)tire, quant à lui, la sonnette d’alarme et évoque unesituation de pourrissement. Une réunion d’urgencese tenait, hier, au siège de l’UGTA en présence deSidi Saïd.

MALGRÉ L’INTERVENTION DU MINISTRE

Les postiers toujours en grève

Pho

to:N

ewP

ress

Des files d’attente des citoyens devant les bureaux de poste à Alger.

LE PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ DE PHARMACIE :

«Il faut démystifier la facturedu médicament»

Démystifier la facture du médi-cament. C’est ce que propose leprésident de la Société algériennede pharmacie. Il estime que les 3milliards de dollars dépensésannuellement par l’Algérie sontproportionnels à la population etcorrespondent aux normes régio-nales en matière de dépenses desanté.

Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Nesurtout pas fantasmer sur les mon-tants de la facture alimentaire. FaridBenhamdine, qui était hier l’invité dela Chaîne III, a expliqué qu’il fallaitéviter de considérer comme farami-neux les montants dédiés à l’importa-tion de médicaments car, assure-t-il,les Algériens ne consomment pas demédicaments plus que leurs voisins.

Pour relativiser, il fait le parallèleavec les importations de voitures : 5milliards de dollars qui ne choquentpersonne, dit-il, en dépit d’uneabsence quasi-totale d’un serviceaprès-vente sérieux et d’une indus-trie automobile en Algérie.

Le président de la Société algé-rienne de pharmacie plaide juste-ment pour une véritable industrienationale du médicament. Pour yarriver, il faut, dit-il, une politique qui

résiste aux va-et-vient des ministresde la Santé. Faute de continuité, lastratégie tarde à se mettre en placeet les conséquences ne peuvent êtreque désastreuses.

La preuve, en dépit de leurs enga-gements, les opérateurs nationauxn’arrivent pas à revoir à la hausse laproduction. L’Unop s’était engagée àmultiplier par deux la production loca-le mais avait demandé un environne-ment adapté pour amorcer un véri-table mouvement et encourager lesproducteurs nationaux.

Actuellement, 60 unités sont enproduction et la seule alternativereste son encouragement. FraridBenhamdine dit «rêver» d’une loiconsacrée exclusivement au médica-ment mais, dit-il, «je peux rêver ! Lesdéputés ont d’autres priorités».

Il préconise néanmoins la réduc-tion du nombre d’intervenants dansla chaîne, notamment les grossistesqui sont actuellement au nombre de100. Dix d’entre eux contrôlent 80%du marché et le président de laSociété de pharmacie appelle àdavantage de «concentration» afinde mieux garantir la traçabilité, la fia-bilité et la lutte contre la contrefaçon.Il plaide également pour un partena-riat public-privé qui ne peut qu’être

bénéfique à la production locale. Semontrant satisfait au sujet de lasignature du contrat avec des entre-prises américaines en matière debiotechnologie, Farid Benhamdineestime néanmoins qu’il ne suffit pasde signer des accords mais d’avoir lecapital humain nécessaire pour lacréation du pôle biotechnologique.Pour y arriver, il faut encourager lespôles d’excellence et pourquoi pasautoriser les universités étrangères àouvrir leurs portes en Algérie.

Interrogé au sujet de la polémiquenée de la décision du conseil intermi-nistériel et relative à la mise en ventedes formes sèches des médicamentsdestinés aux personnes atteintes decancer, le président de la Société depharmacie a affirmé que les deuxparties avaient raison.

D’un côté, ceux qui réclament ladisponibilité de ces médicaments etleur remboursement comme c’est lecas du Pr Bouzid et d’un autre ceuxqui veulent défendre les intérêts de laSécurité sociale.

Pour assurer le bon déroulementde la mise en application de cettemesure, il préconise l’adoption d’or-donnances sécurisées non falsi-fiables.

N. I.

APRÈS UNE DÉCENNIEDE LUTTE

Le CLA obtient enfinson agrément

Le Conseil des lycées d’Alger a enfin obtenu sonagrément. Après dix années d’attente et de luttes syn-dicales acharnées, le syndicat autonome créé par feuOsmane Redouane a reçu son agrément auprès duministère du Travail.

Un dénouement heureux qui n’aura été possiblequ’après beaucoup de forcing et de détermination.N’ayant plus à prouver sa capacité de mobilisation, leCLA est enfin reconnu en tant que syndicat autonomeà part entière.

Sur le terrain, il avait fait ses preuves depuis delongues années. Ne cachant pas sa satisfaction, IdirAchour, le porte-parole du CLA, déclarait hierqu’«après plus d’une décennie de luttes sans cessesur le terrain et pour la défense de l’école publique, leCLA reçoit enfin son récépissé d’enregistrement. Nousespérons que ce sera un premier pas vers un véritablemultipartisme. Nous espérons également que notrelutte sera bénéfique aux autres syndicats et à tous lesmilitants des causes justes».

Idir Achour a tenu à cette occasion à rendre hom-mage à Osmane Redouane et précise que le CLA res-tera toujours sur le terrain de la solidarité syndicale etnon de la concurrence.

N. I.

Le Soird’Algérie Actualité

TRIBUNAL CRIMINEL D’ALGER

Perpétuité et sept ans de prison fermepour les complices d’El Para

M. Kebci - Alger (Le soir) - Eneffet, Gharbia Amar a été condam-né à la réclusion criminelle à pér-pétuité en plus d’une amende d'unmillion de dinars car reconnu cou-pable de toutes les accusationsretenues contre lui. Dans la mêmeaffaire, le même tribunal acondamné l’autre accusé, YoucefBen Mohamed, de nationalitémalienne, à 7 ans de réclusion cri-minelle. Des peines loin du réquisi-toire du procureur de la Répu-blique qui a requis la peine de mortpour le premier et la perpétuitépour le second qui s’est vu discul-pé du chef d'accusation de raptcontre les 15 touristes étrangers.

L’avocate de l’accusé malien,Me Hassiba Boumerdassi, trouve leverdict à l’encontre de son clientquelque peu excessif surtout que,dira-t-elle, «l’article 87-6 du codepénal ne traite que d’Algériensauteurs d’actes terroristes sur leterritoire national alors que monclient est étranger et n’a jamaismis les pieds en Algérie».

«D’habitude, pour pareil chefd'inculpation, la sentence a rare-

ment dépassé les cinq ans de pri-son ferme», poursuivra-t-elle.

Lors de l’audience qui s’estdéroulée dans la sérénité du faitd’une assistance clairsemée, AmarGharbia, accusé d'avoir pris parten 2003 à l'enlèvement de quinzetouristes étrangers dans le Saharaalgérien, a confirmé que AmariSaïfi, alias Abderrezak El Para,sous les ordres duquel il activait,avait participé en personne à l'opé-ration et qu'il s'était rendu avec legroupe au Tchad pour demander larançon. Cependant, il niera touteimplication dans ce rapt, quoiquereconnaissant sa présence sur leslieux.

Pourtant, l’arrêt de renvoi faitmention des aveux du concernélors de l’enquête préliminaire à ceprocès. Il avait bien reconnu seshauts faits d’armes dont sa partici-pation à plusieurs opérations terro-ristes sanglantes dans plusieursrégions du pays dont celle deTamanrasset en 1997 où six tra-vailleurs de Sonatrach avaient étéassassinés pour s’accaparer deleurs véhicules vendus par la suite

au Niger. Tout comme il a reconnusa participation à une embuscadetendue contre des touristessuisses entre In Salah et Taman-rasset pour s'emparer de leur véhi-cule et sa responsabilité de mêmeque celle de son groupe dans plu-sieurs assassinats de citoyens etde nomades à l’effet de s'emparerde leurs armes et de leur bétail etdans d'autres attentats meurtriers

contre les forces de l'Armée natio-nale populaire. Cela dit, la juge n’apas eu à suivre le réquisitoire duparquet qui, qualifiant le rapt destouristes de «très dangereux», etconsidérant de tels actes comme«portant atteinte à l'intérêt sécuri-taire et économique du pays», atout simplement requis la peinecapitale contre Gharbia Amar et laréclusion à perpétuité contre le

Malien Youcef Ben Mohamed. Lenatif de Biskra âgé de 39 ans par-tage aussi avec son acolyte maliende 25 ans, le chef d’inculpation de«trafic et importation d'armes pro-hibées».

Le duo a été, pour rappel, arrê-té fin 2003 par les forces de sécu-rité tchadiennes à l’issue de l'ac-crochage qui les avait opposéesau Tchad au groupe d'El Para etqui s’est soldé par la mise horsd’état de nuire d’une trentaine deterroristes. Sept ans après, en2010, les deux prévenus serontremis aux autorités algériennessur demande de ces dernières.

Et la question que plus d’un n’apas hésité à se poser comme l’ad’ailleurs fait l’avocate du Malien àla lumière de ce procès qui a vuAmari Saïfi, accusé d’être le têtepensante et l’exécutant de ce raptcomme d’autres innombrablesopérations sinistres, est la suivan-te : Abderrezak El Para sera-t-il, unjour, entendu par un tribunal, luiqui n’a été placé sous mandat dedépôt que depuis deux ans à la pri-son de Serkadji alors qu’il a étélivré en octobre 2004 à l’Algérieavec une médiation libyenne pardes rebelles tchadiens qui l'avaientfait prisonnier ?

M. K.

Le tribunal criminel d’Alger a enfin jugé l’affaire du rapt,en février 2003, dans le Sahara algérien près des frontièresmaliennes, des quinze touristes étrangers, dont dix Alle-mands, en condamnant lourdement les deux mis en cause.

Phot

o:

Sam

irSi

d.

Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE 4

SITUATIONSÉCURITAIREÀ TIZI-OUZOU

Accrochageentre des éléments

de l'ANP et un groupeterroriste

sur le CW 128Des éléments de l'ANP en

patrouille sur le CW 128 reliantBoghni à Tizi-Ouzou ont accrochédans la soirée de dimanche, auxenvirons de 19h, un groupe terroris-te au lieu-dit Talkamt, relevant terri-torialement de la commune deMaâtkas. En effet, le groupe terro-riste serait composé, selon desrecoupements, de quatre élémentsarmés de kalachnikovs qui étaienttous à bord d'une fourgonnette demarque asiatique quand ils ont étépris en filature par les militaires sta-tionnés dans les parages.

Un violent accrochage s'en estsuivi car on pouvait entendre lescrépitements assourdissants desballes, de tous les villages limi-trophes de l'oued Bougdoura, lon-geant le CW 128.

Les islamistes armés ont tout demême réussi à prendre la clef deschamps en laissant sur place lafourgonnette tachée de sang, ce quilaisse supposer donc qu'au moinsun terroriste a été blessé. Il convientde souligner que cette contréeregorge de vastes massifs fores-tiers très escarpés, d'où la difficultépour les services de sécuritéd'avancer dans ces maquis terro-ristes dont les sentiers abrupts sontgénéralement fortement minés.

A. Idir

Des peines loin du réquisitoire du procureur de la République.

YVES BONNET ET ERIC DENÉCÉ À PROPOS DES RÉVOLUTIONS ARABES :

«Les leaders ont été forméspar les Américains»

Mehdi Mehenni - Alger (LeSoir) - Pour le spécialiste du ren-seignement et des questionsgéostratégiques, Yves Bonnet quiest notamment le président fon-dateur du Centre international derecherche et d’étude sur le terro-risme et l’aide aux victimes, quis’exprimait hier à Alger, les Etats-Unis d’Amérique ont toujoursentrepris des actions d’ingérencesystématique à l’égard des paysqui affichent leur hostilité à Israëlet soutiennent parallèlement laPalestine.

De même que cette politiqued’ingérence, poursuit-t-il a étéadoptée au niveau des pays voi-sins et proches de l’Union sovié-tique pour empêcher l’expansiondu communisme et protéger leursintérêts.

Yves Bonnet qui était l’invitéde marque d’une rencontre-débatsous le thème «les révolutionsarabes : Mythe ou réalité ?»,organisée par le Mouvementféminin algérien de solidaritéavec la famille rurale, n’a pas faitdans le détail : «Il faut retenirl’échec de ces constantes inter-ventions extérieures qui ont tou-jours été catastrophiques.

En s’ingérant en Iran, la CIA afait monter au pouvoir, le régimedes Ayatoulah. En Irak, ils ont fait

de ce pays, un endroit désagrégé.L’Irak se portait beaucoup mieuxau temps de Sadam Hussein. Etvoilà l’histoire des ingérences, quise poursuit aujourd’hui en Tuni-sie, en Lybie et en Syrie…».

L’autre invité de marque, EricDenécé, ancien analyste du ren-seignement et actuellement direc-teur du Centre français derecherche sur le renseignement ade son côté détaillé la stratégieaméricaine qui a été rendue pos-sible grâce à un certain contextefavorable qui existait dans lemonde arabe.

«Des mouvements de protes-tation planaient depuis toujoursdans les pays arabes. Les grandsstratèges américains avaientcompris qu’ils avaient intérêt à lesentretenir, les orienter, les déve-lopper et ensuite les détourner deleurs vocations initiales pour lesutiliser à des fins révolutionnairesafin de métamorphoser lesrégions qu’ils veulent remodeler àleur façon.

Pour cela, ils ont joué la cartedes réseaux sociaux et l’idéologiedes droits de l’homme en s’inté-ressant aux jeunes talents et lea-ders. D’ailleurs, tous ceux qui ontmené les révolutions arabes,notamment sur la toile, ont étérepérés dans des cycles de for-

mations organisées par des ONGet, fondations américaines à partirdes années 2000».

«Sarkozy est stupidementtombé dans le jeu des améri-

cains !» Eric Denécé qui est l’auteur

d’un nouvel ouvrage intitulé Lagrande illusion des révolutionsarabes, affirme que les médiasont fait la suite, c'est-à-dire l’am-plification de simples rassemble-ments en révoltes, une fois queles Etats-Unis ont décidé de pas-ser à l’action à partir de 2010.«Les blogeurs et les meneurs sesont échangé des mails et dessms pour se donner rendez-vousdans un espace public. Au départ,Ils étaient à peine une trentainede personnes tout au plus.

Mais comme par hasard, tousles médias se pointaient cinqminutes après et les chaînes detélévisions de propagande àl’exemple de CNN, BBC, El Djazi-ra et El Arabia en faisaient desplans serrés, laissant croire qu’ils’agissait de milliers de per-sonnes en rassemblement et celaencourageait les gens à des-cendre dans la rue. Ajoutant àcela, les chaînes de télévisionseuropéennes et surtout fran-çaises qui répercutaient naïve-ment ces images et informationserronées…», a-t-il expliqué.

Toujours dans le même silla-ge, abordant la question desalliés des Etats-Unis dans lesrévolutions arabes, Eric Denecépense qu’à l’exception de l’Angle-

terre dont la participation a étéréfléchie, les autres pays euro-péens ont stupidement suivi.«Sarkozy est stupidement tombédans le jeu des américains encroyant qu’il allait pouvoir lesdevancer et en tirer des intérêtspersonnels… voilà pourquoi il aentraîné la France dans la guerreen Libye», a-t-il conclu.

Enfin, interrogé en marge de larencontre sur le cas de l’Algérie,Eric Decéné pense que les Etats-Unis s’attendaient à des événe-ments en Algérie. «Souvenez-vous, lorsque des rumeurs com-mençaient à circuler, faisant étatque le prochain pays qui prendrafeu ce sera l’Algérie… D’ailleurslorsque Alger a commencé àsécuriser ses accès sur Internetet à les contrôler, Washington apubliquement et officiellementprotesté en avançant la restrictionde la liberté d’expression et deslibertés individuelles…

Mais je crois que l’Algérie étaità l’abri de cette fausse révolution,car elle est déjà passée par là eta fortement payé le prix. Actuelle-ment la donne a changé puisqueles Etats-Unis ont besoin de l’Al-gérie dans la crise au Mali. Parcontre, aujourd’hui la menaceprovient beaucoup plus des Qata-ris et des Saoudiens qui essayentde naviguer seuls en s’adonnantà des exercices de style, indépen-damment de la volonté des Amé-ricains, car ils se sentent puis-sants et prêts à mener leurs com-bines en solo», a-t-il conclu.

M. M.

C’est un ancien patron de la DST, Yves Bonnet et un autreancien analyste du renseignement, Eric Denécé qui le confir-ment : «Tous les blogueurs et les leaders des réseaux sociauxqui ont été derrière le lancement des révolutions arabes ont étérepérés dans des cycles de formations organisées par desONG et des Fondations américaines au début des années2000».

Le Soird’Algérie Actualité Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE5AFFAIRE DU SÉNATEUR IKHARBANE (RCD) CITÉ À COMPARAÎTRE DEVANT LE TRIBUNAL D’AZAZGA

«C’est une cabale contre le parti !»

C’est un homme fort de la convictionque, à travers sa personne, c’est sonparti qui est visé par ce que son avocat-conseil, Me Saheb Hakim, qualifie depure cabale. Le sénateur Ikharbaneassure s’être astreint à toutes les

réflexions imaginables, mais il n’a paspu trouver une autre explication quecelle de l’attaque contre le RCD.Particulièrement remonté, notammentsur la manière avec laquelle la juge,avec l’assentiment du procureur, lui inti-

ma l’ordre de se présenter à l’audienceprévue pour demain, jeudi, le dernier éludu RCD à une Assemblée d’envergurenationale estime que maintenant qu’ilest assuré qu’il ne s’agit pas d’uneméconnaissance de sa qualité par lesmagistrats, il en fait la lecture qui sied lemieux : une affaire politique grossière-ment montée.

C’est une action préméditée, certifiele sénateur désormais accusateur desmagistrats d’Azazga qu’il charge ni plusni moins que de la violation de laConstitution. «On ne peut continuer àvioler les lois de ce pays, fussent-ellesmauvaises», tonne Mohand Ikharbane

qui, au regard de la gravité de ladémarche du tribunal d’Azazga, assurequ’il n’a même pas à lancer d’appel à lapopulation parce que «les faits sontassez graves pour que les citoyensréagissent d’eux-mêmes, tel que l’ontfait déjà certains, n’ayant d’ailleursaucun lien avec le parti, par leurs mes-sages.» Avant d’attester devant les jour-nalistes : «L’immunité me confère ledroit de ne pas me présenter, mais jeveux savoir ce qui se trame, alors j’yvais !», sur le ton de la colère du genrecomme on l’a rarement vu chez le séna-teur qui, avant de prendre congé, révé-lera également être tombé des nues

après qu’il eut découvert que des accu-sés dans une première affaire de diffa-mation identique, et à l’issue de laquellele demandeur a été débouté, se sontaujourd’hui mués en témoins dans cequi est communément appelé aujour-d’hui «l’affaire Ikharbane».

Ainsi, au moment où le Conseil de lanation focalise plus ou moins l’attentionavec le renouvellement d’une partie desélus et du tiers présidentiel, un sénateurse retrouve condamné à monter au frontpour croiser le fer avec la justice qui,décidément, n’en finit pas de disputer laUne de l’actualité à tous les sujets.

M. Azedine

«Je ne veux pas choisir le confort, la solution de facilité,celle consistant à ne pas me présenter, parce que laConstitution et le code pénal sont de mon côté.» Telle est lasèche réplique de l’élu au Conseil de la nation MohamedIkharbane, cité à comparaître, à la surprise générale, devantle tribunal d’Azazga dans une affaire de diffamation quiremonte à quelques années de cela, aux Aghribs.

Sofiane Aït Iflis - Alger (Le Soir) -La clarification a été apportée mardimatin, lors d’un point de presse ausiège de l’ambassade à Alger, par l’am-bassadeur d’Espagne en Algérie,Gabriel Brusquets. Ce dernier a néan-moins attesté que, devant l’afflux d’ac-quéreurs de biens immobiliers, après ladégringolade des prix, conséquence dela crise qui affecte le pays, le gouverne-ment espagnol examine la possibilité dedélivrer, à l’instar d’autres pays dumonde, des permis de résidence à des

propriétaires de biens. Il a cependanttenu à préciser que rien n’est décidépour le moment. Il faut dire que de nom-breux Algériens, saisissant les opportu-nités offertes par le marché immobilierespagnol, ont investi dans l’achat delogements en terre Ibérique.

L’ambassadeur d’Espagne enAlgérie a été incapable de fournir lenombre d’Algériens qui ont acquis desbiens en Espagne ces dernièresannées. Il a expliqué que le gouverne-ment espagnol n’a pas établi la statis-

tique par pays ou région des nouveauxpropriétaires étrangers. Peut-être quel’un des ministres qui accompagnerontle président du gouvernement espa-gnol, Rajoy Mariano, jeudi prochain àAlger, fournira une estimation.

Mariano Rajoy, attendu en effet àAlger, à la tête d’une forte délégation,viendra quérir les opportunités decoopération multisectorielle avecl’Algérie. Gabriel Brusquets a évoquéune série d’accords à signer dansdivers domaines : Protection civile,sport, culture, tourisme, énergie etindustrie. Les Espagnols plaident pourune approche globale des relations bila-térales. Au plan commercial, la balanceest en net déséquilibre en faveur de

l’Algérie qui exporte annuellement pour6 milliards de dollars en pétrole et gazvers l’Espagne et n’importe depuis quepour 2 milliards de dollars. L’Espagneveut, aussi, insuffler plus de diversitédans sa coopération avec l’Algérie. Cequi passe par une intensité et de la cha-leur dans la relation politique mais aussipar le bilan à faire des 10 années dutraité d’amitié entre les deux pays. «Lebilan des 10 années de relations entrel’Algérie et l’Espagne est très positif.Nos relations s’inscrivent dans la conti-nuité et je ne crois pas qu’il y ait unautre pays avec lequel il y a une telleintensité dans les relations», a affirméGabriel Brusquets. Pas de questionsqui fâchent donc ?

Les Espagnols pensent qu’ils sontsur la même longueur d’onde que lesAlgériens sur les questions régionales,que ce soit le Sahel, le Polisario ouencore la Syrie.

D’ailleurs, ces questions seront aumenu des discussions entre les deuxparties, à l’occasion de la cinquièmeréunion de haut niveau que présiderontconjointement Abdelaziz Bouteflika etRajoy Mariano.

Le problème relatif au prix du gazentre Sonatrach et Gas Natural ayantété réglé —Sonatrach étant devenuactionnaire de Gas Natural à hauteurde 4 ou 5% —, la voie est normalementlibre devant une meilleure coopération.

S. A. I.

L’achat d’un bien immobilier dans la péninsule Ibériquen’ouvre pas automatiquement droit au permis de résiden-ce. Le gouvernement espagnol a engagé la réflexion sur laquestion mais n’a toujours rien décidé.

La Mutuelle de l’industriedu pétrole nous écritNous avons pris connaissance de

l’article paru dans le journal le Soird’Algérie, daté du 27 novembre 2012,«Soir Retraite rubrique des lecteurs»,sous la signature de M. B. M. et S.Y.,Bordj El-Bahri, wilaya d’Alger :

Nous devons rétablir la vérité sur labase des faits qui peuvent être vérifiés.La MIP (Mutuelle de l ’ Industr ie duPétrole) est une institution à but nonlucratif. Elle jouit d’une autonomie finan-cière et de gestion, totalement externali-sée du tutorat des entreprises consti-tuant son environnement immédiat(secteur du pétrole, parapétrolier, chi-mie et mines), en revanche elle subittoutes les tutelles légales de souverai-neté.

Dans ce cas bien précis, depuis le 1mai 1998, la MIP, en vertu de ses sta-tuts, a mis en place une prestationsociale d’aide aux retraités, désignéesous le vocable de «pension complé-mentaire à la retraite» ; revendicationsocioprofessionnelle.

La MIP se trouve être sollicitée pourse charger de la mise en œuvre desaspects pratiques et d’expertise, etassurer pour compte la gestion pure-ment comptable au lieu et place de l’en-treprise des «fonds d’aide aux retraités»mis à sa disposition. Cette délégationde prérogatives est fondée sur la based’une convention signée entre l’em-ployeur, le partenaire social et enfin laMIP.

Pour équilibrer le système de ges-tion de cette multiplicité de fonds, etassurer une pérennité sur le long terme,très tôt la MIP a préconisé aux entre-prises contractantes, des mesures adé-quates en faisant varier les éléments decalcul de cette prestation. Afin de main-tenir favorablement le rapport entre lesproportions optimales de la répartitionentre cotisations et bénéficiaires de l’ai-de aux retraités, faire exercer la solida-rité à fond, et protéger cet acquis socialau profit de 42 000 agents retraités.

A défaut, la menace de tarissementde la ressource financière mettra unterme définitif à cette prestation. Lesentreprises, le partenaire social et laMIP sont très sensibles pour la formula-tion de solutions et la prise en chargeeffective de cette préoccupation.

Mutuelle de l’Industriedu Pétrole (MIP)

À UN AN ET DEMI DE L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

Amar Ghoul s’engage pour Bouteflika

ACQUÉREURS DE LOGEMENTS EN ESPAGNE

Le permis de résidence n’est pas automatique

Pour le président de TAJ, il n’y a pasde doute. Il dit accorder son soutienindéfectible à Abdelaziz Bouteflika, si cedernier se présente pour un quatrièmemandat. Amar Ghoul s’exprimait hierlors d’une conférence de presse organi-sée suite au conseil national de parti.

F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - «La question de laprésidentielle n’est pas à l’ordre du jour mais siAbdelaziz Bouteflifa se présente aux prochaines élec-tions, nous sommes avec lui cœur et âme», a déclaréhier Amar Ghoul. Il assurera, de ce fait, que le partiexprimera officiellement son choix en temps voulu.

Pour ce qui est d’une éventuelle candidature deAmar Ghoul à la prochaine présidentielle, ce dernier diraque la priorité va à la construction du parti. «Nous vou-lons construire un grand parti et nous allons œuvrernotamment à essayer de trouver le meilleur moyend’améliorer la vie des citoyens», a assuré le président du

TAJ. Ce dernier a aussi longuement abordé, hier, laquestion de la révision de la Constitution notant qu’ausein du parti, a été créée une commission composéed’experts juridiques et de personnalités ayant prisconnaissance de ce dossier pour ensuite exprimer lespropositions du parti.

Interrogé, par ailleurs, sur le «nomadisme politique»et sur le fait que des membres d’autres partis politique,aient rejoint le TAJ, Amar Ghoul expliquera que ces mili-tants ont construit le parti et qu’ils ne sont pas venusaprès sa création. «Nous avons œuvré sur des basessérieuses et il y a un grand nombre de sénateurs et dedéputés qui ont créé avec nous le parti. Nous avonsconstruit ce nouveau parti avec des principes nou-veaux», a tenu à expliquer le président du TAJ.S’agissant de la question des mandats présidentiels,Amar Ghoul a déclaré que tout se décidera au niveau dela commission qui a déjà commencé son travail, com-mission qui, selon lui, est ouverte à toutes les compé-tences nationales. C’est lors d’une journée d’étude quele parti compte présenter ses résultats. Le TAJ est aussi

favorable à des alliances avec d’autres partis politiqueset à une alliance présidentielle, a assuré son président.«Nous sommes favorables à une alliance et noussommes prêts pour des discussions pour toutes lesalliances possibles si cela est dans l’intérêt général.Nous sommes ouverts à toutes les propositions et noustravaillerons avec toutes tendances confondues», a-t-ildéclaré.

Evoquant, par ailleurs, la question de la réconcilia-tion nationale qui, selon lui, est indispensable, AmarGhoul a déclaré qu’il s’agissait «d’un processus com-plexe qui dépend de la participation de tous et qui doitêtre mené à son terme pour éviter que le même scéna-rio ne se répète». Il annoncera, en outre, que 24 com-missions ont été créées suite au conseil national. Cesdernières devraient se pencher sur les questions essen-tielles, selon le président du TAJ.

Ces commissions sont aussi ouvertes, selon l’inter-venant, pour un large dialogue et un enrichissement despropositions.

F.-Z. B.

PROCES EN APPEL DE L'AFFAIRE DE TRAFIC DU THON ROUGE VIVANT

Le verdict mis en délibéré pour la semaine prochaine

Ouvert tôt hier mardi à la cour de jus-tice de Annaba, la mise en délibéré duverdict n’a été prononcée qu'en début desoirée. Cette affaire est rejugée après unappel introduit auprès de la Cour suprê-me. Lors du procès en deuxième instan-ce devant la cour de Annaba, en juillet2010, huit des 10 impliqués dans cetteaffaire — le SG et le directeur despêches maritimes et océaniques (DPMO)du ministère de la Pêche et desRessources halieutiques, au moment desfaits, et six armateurs turcs — ont écopéde 2 ans de prison ferme.

L’armateur algérien du Djazaïr II»,ayant pour port d’attache Bouharoun(Tipasa) impliqué dans le trafic du thonavec les Turcs dans les eaux territorialesalgériennes, au large de Annaba, a, poursa part, été condamné à une peine detrois ans de prison ferme. Le deuxièmearmateur algérien, qui devait l’assisterdans cette transaction illicite, a eu, quant

à lui, une sentence plus clémente. Il a étécondamné à un an de prison exempt dela contrainte par corps, en raison de sonâge (74 ans).

En outre, l‘ensemble des condamnésdevait s’acquitter solidairement de deuxamendes de 8 milliards et de 78 millionsde dinars à verser respectivement auTrésor public et aux douanes pour lespréjudices causés, en plus de la saisiedes bateaux et de leur armement ayantservi à ce délit. De son côté, le représen-tant du ministère public, outre les saisiescitées, a requis 3 ans de prison à l’en-contre de tous les accusés. Dans leursplaidoiries, les avocats de la défense ontrelevé le caractère similaire des peines«alors que les inculpés ont des situationsjuridiques, statuts et chefs d’inculpationdifférents», ont-ils affirmé. Pour rappel,cette affaire a éclaté en juin 2009 après ladécouverte par les gardes-côtes deAnnaba, sur une saisine du directeur

central de la pêche, d’une transaction illi-cite entre un armateur algérien et sixautres turcs. Il s’agissait d’un quota de210 tonnes de thon rouge vivant trans-bordé dans une cage flottante de 40mètres de côté et 50 mètres de profon-deur, remorquée par un bateau turcassisté de deux autres de même nationa-lité.

Les concernés par ce trafic avaientaffirmé qu’ils menaient une transactioncommerciale avec un armateur algérienayant pêché cette quantité. Mais l’enquê-te des gardes-côtes et les affirmationsdes experts en la matière ont démontrél’impossibilité pour un seul bateau, d’au-tant plus appartenant à un armateur algé-rien sans expérience dans ce domaine,de pouvoir pêcher cette importante quan-tité en un laps de temps aussi court,dépassant un peu plus de 24 heures.D’où les soupçons impliquant les arma-teurs turcs dans l’opération de pêche pro-prement dite.

Cette affaire avait mis à nu le grandtrafic du quota de thon rouge qu’accordechaque saison la Commission internatio-nale pour la conservation des thonidés(ICCAT) à l’Algérie. Ces quotas ont detout temps profité aux étrangers, alorsque les pouvoirs publics encouragent lesarmateurs algériens à s’impliquer directe-ment dans cette activité en leur octroyant

des aides à hauteur de 60% de l’acquisi-tion des thoniers. Mais certains de cesderniers, adeptes du moindre effort etvoulant amasser le plus de devises, pré-fèrent vendre leur permis aux armateursétrangers. C’est ce qui s’est passé en2009 au large de Annaba.

A l’époque, des armateurs algériensont fait part de leurs appréhensions quantà l’existence de ce genre de trafic et à lanécessite de le combattre.Malheureusement, rien n’a été entrepris.De ce fait, le quota de près de 700tonnes accordé par l’ICCAT à l’Algériepour la saison suivante (2010) a étéperdu.

Comme l’a été celui de l’année sui-vante, en raison, dit-on de source officiel-le, d’un refus de visa français, la réunionannuelle de l’ICAAT devant se dérouler àParis. Et ce n’est que durant l’année2012 que l’Algérie a pu récupérer, à laréunion d’Agadir (Maroc), un quota rachi-tique n’ayant pas dépassé le tiers de cequ’elle obtenait à la fin des années 2000,avant le scandale de Annaba. Mais, lesresponsables de ces pertes sèches pourle pays, en majorité des cadres et desmilitants actifs d’un parti islamiste, n’ontpas été inquiétés. Et pourtant, ils avaientla gestion exclusive du secteur pendantune quinzaine d’années.

A. Bouacha

Le verdict dans le procès de l'affaire de trafic de thon rougevivant découvert en 2009 au large de Annaba a été mis en déli-béré pour la semaine prochaine. Auparavant, le représentantdu ministère public avait requis 8 ans de prison ferme et uneamende de 200 000 DA à l'encontre du SG du ministère de laPêche, 6 ans fermes et 200 000 DA à l'encontre du DPMO dumême ministère, 5 ans fermes contre les deux armateurs algé-riens et 5 ans fermes contre les cinq Turcs dont l'armateur.

Le Soird’Algérie Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE 6

Lyas Hallas - Alger (LeSoir)- Avec la collaboration desautorités publiques, l’assureur aainsi mis au point un produit plussimplifié dont les souscripteursauront droit, en cas de décès, àune prise en charge du transfertdu corps et aussi des démarchesadministratives.

Le nouveau produit est décli-né en deux souscriptions, indivi-duelle et collective, avec desréductions pour la formule famil-le.

Le contrat peut être conclusur simple renseignement d’unbulletin accessible à travers leréseau d’agences de la SAPS oules agences des actionnaires decette compagnie d’assurance, àsavoir la SAA, la BADR, la BDLet 2A ainsi que via Internet(www.saps.dz) et le paiementdes frais par un virement bancai-re à partir de l’étranger.

Le contrat sera conclu sansformalité médicale. Il garantit letransport post mortem, la toiletterituelle et éventuellement le droità un billet d’avion en aller retourd’un accompagnateur, proche dela famille.

Néanmoins, s’il est valabledans tous les pays du monde, il

n’ouvre pas droit à une prise encharge si le décès est survenuen Algérie et si la famille dudéfunt formule une demanded’inhumation en dehors del’Algérie.

De même qu’il est appliquéun délai de carence de 90 jours.C’est-à-dire, si le souscripteurdécède suite à une maladie pen-dant ce délai, l’assureur ne pren-dra pas en charge le rapatrie-ment de son corps. «Sauf pourles clients qui ont eu déjà àsouscrire à cette assurance. Uncontrat renouvelé ne prend pasen compte ces trois mois», préci-se-t-on.

Bref, la nouvelle formulefamille, considérée comme unesouscription individuelle, permetà un père de famille d’assurer,avec moins de frais, lesmembres dont il a la charge,même les enfants adoptés.

En voici les tarifs : 2 500 DApar an pour un célibataire,5 000 DA pour un couple sansenfants, 6 000 DA pour uncouple avec un ou deux enfants,et 6 000 plus 1 500 DA pourchaque enfant à partir du troisiè-me enfant et dans la limite de9 000 DA. C'est-à-dire, quel que

soit le nombre des membresd’une famille, le tarif est plafonnéà 9 000 DA.

Pour les souscriptions collec-tives, ou l’assurance groupe, lesassociations qui activent dans cedomaine humanitaire auront desremises en fonction du nombred’adhérents, soit de 5 à 20 %.

Prenant la parole, le secrétai-re d’Etat auprès du ministre des

Affaires étrangères chargé de lacommunauté nationale à l’étran-ger, Belkacem Sahli, a appeléles associations d’émigrés ayantl’habitude d’organiser les rapa-triements de corps à «faciliter latâche à la SAPS pour mettre enapplication ce mécanisme».

Et d’annoncer une campagnede sensibilisation dans les pro-chains jours, justement pour pro-

mouvoir ce produit. «Je croisque nous avons un problème decommunication avec nos compa-triotes vivant à l’étranger. Nouscherchons toujours des relais quiles informent de manière conve-nable. A défaut, nous continue-rons à travailler avec les asso-ciations et les médias», a-t-ilconclu.

L. H.

ASSURANCES

Le rapatriement de corps moins cher

Actualité

La version améliorée de l’«assurance rapatriement decorps» a été présentée hier dans les locaux du secrétariatd’Etat chargé de la Communauté nationale à l’étranger parle directeur général adjoint de la Société d’assurance, deprévoyance et de santé (SAPS).

ALPHABÉTISATION

14,76% d’Algériens analphabètes en 2015L’Algérie a célébré hier la

journée arabe de l’alphabé-tisation. A cette occasion,l’association Iqraa a rendules résultats finaux de l’étu-de relative à l’expériencealgérienne en matière delutte contre l’analphabétis-me après 50 ans d’indépen-dance.

Le Centre d’étude et d’ana-lyses pour la population et dedéveloppement (Ceneap) qui aréalisé cette étude estime que,malgré les efforts consentis enmatière de lutte contre l’analpha-bétisme, «on ne pourra pas éra-diquer en 50 ans ce qui a étéconstruit pendant plus d’unsiècle».

Selon Tahar Hocine, directeurdes études au Ceneap, «l’anal-phabétisme est un héritage du

colonialisme». Cependant,même si l’Algérie ne peut êtreconsidérée comme étant mau-vaise élève en matière de luttecontre l’analphabétisme, elle nepourra pas non plus, à en croireles prévisions du Ceneap,atteindre les objectifs qu’elles’est assignés d’ici à 2016 dansle cadre de la stratégie nationaled’alphabétisation. Ainsi leCeneap qui se base sur lesrésultats du dernier recensementde la population prévoit un tauxd’analphabétisme de 14,76%d’ici 2015 et de 12,06% d’ici2018.

Le Centre appelle, d’ailleurs,les pouvoirs publics à procéder àl’évaluation de la stratégie natio-nale de l’alphabétisation, pourlaquelle une enveloppe de 50milliards de dinars a été allouée.Actuellement, l’Algérie compte

près de 4 millions d’analpha-bètes, selon Mme Mebarki, pré-sidente de l’association Iqraa.

Selon cette nouvelle sénatri-ce, l’association Iqraa qui acontribué à alphabétiser près de1,5 millions de personnes «rem-plit toutes les conditions pourbénéficier d’un statut d’utilitépublique qui donne droit à dessubventions de l’Etat».

Par ailleurs, l’opérateur de latéléphonie mobile Nedjma qui afinancé cette étude, a déclaréqu’il procédera, à partir de cetteannée, à la distribution d’un prixNedjma d’alphabétisation. Ils’agit, explique l’opérateur, d’uneaide financière qui récompense-ra les personnes et les orga-nismes qui se sont illustrés parleurs actions dans la lutte contrel’analphabétisme en Algérie.

Salima Akkouche

Publicité

CCOMMUNIQUEOMMUNIQUEDans le cadre de la relance de la formule location-vente décidée par les pouvoirs publics, la Direction générale del’AADL informe les citoyens ayant déposé des demandes de logements en 2001 et 2002 et qui n’ont pas payé lapremière tranche des 10 % que des convocations pour l’actualisation des dossiers seront envoyées par lettre recom-mandée à partir du lundi 14/01/2013.Les souscripteurs seront invités sur rendez-vous au siège de la direction générale de l’AADL. Les convocationsindividuelles qui leur seront adressées préciseront la date du rendez-vous qui a été arrêtée par rapport à l’ordrechronologique de dépôt de leurs dossiers initiaux.Ils devront se munir des pièces suivantes :

- Un certificat de résidence datant de moins d’un mois ;- Une déclaration sur l’honneur qu’ils n’ont pas bénéficié d’un logement depuis la date de dépôt de leur

demande ;- Un extrait d’acte de mariage datant de moins d’un mois (pour les mariés) ;- Un acte de naissance N° 12 datant de moins d’un mois ;- La dernière fiche de paie.

Il est impératif de respecter les dates de rendez-vous fixées pour assurer une bonne réception et un bondéroulement de l’opération.S’agissant de la souscription au nouveau programme, celle-ci ne sera ouverte qu’après achèvement de l’opérationd’actualisation des anciens dossiers.

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEAgence Nationale de l’Améliorationet du Développement du LogementBP. N° 62 Saïd Hamdine, Bir Mourad Raïs, AlgerTél. : 021 56 12 26Télécopie : 021 44 63 18

Anep n° 501 280 - Le Soir d’Algérie du 09/01/2013

Ecrire à soirsat2@gmail.com

Le Soird’Algérie Vox Populi, le quotidien des lecteurs Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE 7

Les années quarante et cinquantevîmes la consécration d'unepléiade d'artistes comme le

regretté Cherif Hamia qui a battu parK.-O. le champion du monde en titrede la catégorie, le Français RobertCohen, et s'inclina pour le titre mondialau Madison Square Garden de NewYork face à l'Américain Hogan Kid

Bassey. On peut citer aussi Bob Omar,Bob Youcef, Boutefnouchet Abdelou-hab qui fit les beaux jours des grandesécuries françaises, Laroussi, les frèresMostefaoui... Après l'indépendance, la dynamiques'est perpétuée avec la création degrandes écoles comme AC Blida, laJSM Alger, l'AS Police, le W Boufarik,

les GLEA, CRB... Au milieu desannées 1960 fut créée, conformémentaux dispositions des statuts du CRBelcourt (club omnisports), une sec-tion boxe dénommée Central Ring deBelcourt. Pris par la frénésie de pratiquer lenoble art, les jeunes, dossier à la main,se bousculaient dans la file d’attenteformée devant l'entrée de la grandesalle pour s'inscrire les premiers. Sous la houlette du grand entraîneur,le regretté ammi Bouafia Brahim, lui-même ancien boxeur professionnel,aidé de ammi Messaoud, commença àprendre en charge les jeunes poussinssur lesquels il avait jeté son dévolu.Les autres, qu'il considérait à justetitre, inaptes à pratiquer ce sport, il leurconseilla, selon leurs morphologies,éventuellement leurs aptitudes, depratiquer une autre discipline sportivepour laquelle ils étaient peut-être pré-disposés. Ammi Brahim, qui fut à un certainmoment entraîneur de l'équipe natio-nale, pris sous son aile, les poulainssur lesquels il fondait tous ses espoirsdans les catégories suivantes :

• Dans la catégorie coq :- T. Hamimmoud• Dans la catégorie plumes :- A. Benbarka- A. Bettina• Dans la catégorie léger :- A. Allaouchiche- B. Chekired- S. Yazid• Dans la catégorie super-léger :- R. Kouchane• Dans la catégorie moyen- D. Belhouari- B. Benkhedda• Dans la catégorie mi-lourd

- M. Oudina- Z. HadadiSoumis à un entraînement intense,

presque semblable à celui de la vedet-te du film à succès Rocky, la graine àqui ammi Brahim avait donné le ter-reau allait faire ses preuves sur lesrings nationaux et internationaux. LeCentral Ring de Belcourt étoffa l'équi-pe nationale de trois valeurs sûres quireprésentèrent dignement l'Algérie àl'étranger, il s'agit des champions d'Al-gérie suivants :

- Le fin styliste Rachid Kouchanedans la catégorie super léger.

- Le puissant et talentueux Dahma-ne Belhouari dans la catégorie moyen.

- L'artiste, regretté Med Oudinadans la catégorie mi-lourd.

Le Central Ring de Belcourt,comme les autres clubs du pays, futvictime de dissolution. Ce fut la fin desgrands clubs omnisports. Pour le CRB,l'hécatombe commença par la sectionboxe, ensuite ce furent la grande écolede natation, le rugby et le cyclisme.

Je pense que ce serait une graveinjustice d'omettre de citer quelques-uns de nos grands boxeurs qui ont faitleurs classes en Algérie au début del'indépendance, en 1962 : le grandOuld Makhloufi du club de Boufarik,Mahieddine du club de Blida, Berrah-ma et Bouhafs de la JSM Alger si messouvenirs sont bons, Amiri de l'ASPolice, le regretté Ferrahi de Kouba ouEl-Harrach, Mamou, Bezzou (GLEA),Kaddour de Boufarik...

Si en mille neuf cent soixante-dixsept (1977), les grandes entreprisesnationales : Sonatrach-SNS-Sonaco-me-Sonelgaz-Sonelec-Sonarem,DNC/ANP, Onaco... avaient pris lesdestinées des grands clubs omni-sports, c'était pour former une élite qui

dans des joutes sportives internatio-nales défendrait farouchement lescouleurs de l’Algérie. Et c'est cequ'avait fait notre onze national enCoupe du monde de football en 1982en Espagne.

L'arrêt brusque en 1988 du parrai-nage des clubs par les sociétés natio-nales a été fatal pour la promotion dusport. Hormis quelques éclaircies ici etlà, depuis les résultats n'ont été guèrereluisants. Nous espérons que le pro-fessionnalisme dans le football appor-tera les résultats escomptés.

Bob. Med (Belcourt)

• A mon cher époux Djaffer. Les annéespassent, et nous voilà encore ensemble après delongs moments difficiles. Moi, ta femme, je tiens àte féliciter pour le courage et la patience dont tu asfait preuve. Tu dis souvent que c'est l'amour que tume portes qui t'a aidé, mais moi je te dis, c'estl'immense cœur que Dieu t'a offert qui n'existenulle part ailleurs qu'en toi mon trésor adoré, turemplis ma vie de bonheur depuis 1999 à ce jour,tu es un mari et un papa exceptionnel, merci pourtoute ta générosité envers nous au détriment deton confort et de ton plaisir personnel. Je suis fièred'être ta femme et de porter ton nom et surtoutd'être la maman de ton fils Malikou. Que cettenouvelle année t'apporte paix et sérénité et surtoutqu'on puisse rester toujours unis dans la santé etl'amour de Dieu.

Meriouma Lekhlila

• Hayet, Hayeti, ma vie, sache que tu estoujours la seule, l'unique, celle qui habite moncœur et qui hante mes rêves. Malgré lestourments de la vie, les hauts et les bas que nousavons vécus au cours de ces six années passéesensemble, je ne retiens que les momentsmerveilleux que nous avons partagés toi et moi. Jeveux te dire à l'occasion de la nouvelle année queje n'ai pas changé, que je t'aime toujours et que jet'aimerai pour l'éternité. Je souhaite que 2013nous apporte la santé et que notre amour renaisseencore plus fort qu'il était. Tu me manques.

Rachid qui t'M.

• Je veux juste vous remercier pour tous lesefforts que vous faites pour satisfaire les lecteurs.

Je suis fidèle à votre journal et je le seraitoujours. vous êtes les meilleurs !

Une fidèle lectrice

• Ma rose,Je sais que j’ai fait beaucoup d’erreursSurtout quand j’ai entendu tes pleursJe t’écris ces quelques lignesEn espérant que tu me pardonnes un jourEt que cela fera grandir notre amourJe t’aime de tout mon cœur

Et je veux que tu connaisses le bonheurCelui de nos vies attachéesDe nos sentiments enlacésMon amour, je veux juste te demanderDe me laisser te prouver combien je peux t’aimerEt voir dans tes yeuxCombien tu es heureuse d’être à mes côtésDe te prendre contre moiEt de te serrer dans mes brasPour te dire que je t’aime à jamaisMon amour, je veux me faire pardonnerPour tout le mal que je t’ai faitJe t’aimais, je t’aime et je t’aimerai toujoursDepuis le jour où je t’ai connu jusqu’à mon dernier jour.Pardonne-moi mon amour.

Ton MS qui t’aime

• Tu m'as demandé si je t'aime, je t'ai répondu nonTu m'as demandé si tu es joliJe t'ai répondu nonTu m'a demandé si tu es dans mon cœurJe t'ai répondu nonTu m'a demandé si tu partais je pleureraiJe t'ai répondu nonAlors tu as commencé à marcher et je t'ai attrapépar la main et je t'ai dit :je ne t'aime pas «nmout alik» (je meurs pour toi)Je ne te trouve pas joli, je te trouve le plus beauTu n'es pas dans mon cœur, tu es mon cœur

Je ne pleurerai pas si tu pars, je mourrai....La folle de toi ouzi381

• Je souhaite une bonne et heureuse année2013 à toute la famille Sadeg, surtout à ma chèregrand-mère adorée Zaâzou Aldjia et à mes deuxsœurs Sarah et Sonia sans oublier mes chersparents que j'aime très fort.

De la part de Sofiane

• Chère FarahDans notre monde, tout changemais une chose reste certaine :Tu resteras toujours mon amie,Au-delà des mots,Au-delà du temps et au-delà de la distance

De ta copine qui t'aime beaucoup

A Hamid-Tahar de BougieJ'ai fait un oued avec mes rêves pour

traverser la vieJ’ai fait de mes sourires des rayons de soleil

pour égayer mon quotidienJ’ai fait des mots simples et pleins de sens

pour plaire à ceux qui m'entourentJ'ai construit des ponts pour rejoindre mes

amoursJ’ai traversé des déserts pour rejoindre mes

absentsEt j’écris un texto pour expliquer et atteindre

mon prochainNadej d’Annaba

• Coucou gnina dyali En ce moment difficile, je tiens à ce que tu

saches que je suis corps, cœur et âme avec toi,même que je vis pour toi. Je te demande justed'être fort, ce n'est pas le moment de craquer, ona tenu le coup elhamdoullah, et tout rentreradans l'ordre bi idni Allah. Ne baisse pas les bras,pour moi, pour nous, on dit que l'espoir fait vivre,et moi je te dis que tant qu'il y a de la vie, il y a del'espoir. N'oublie jamais que Dieu est grand etcapable de tout... alors garde foi en lui le ToutPuissant. Nous sommes de tout cœur avec toi, jeserai là juste à côté, tu ne seras pas seul déjàque Dieu est avec toi. Je t'aime mon bichou, jet'aime kad sma et kad el ma... mala nihaya ...

Bicha

• Pour toi sœurette Djamila. Tu as toujoursété là pour moi, tu as toujours su me comprendre,tu m’as toujours soulagé de mes peines, tu astoujours été là quand j'en ai besoin !

Tu es comme un ange qui veille sur moi, tu asfait tellement de belles choses pour moi, magrande sœur ! Sache que je te serais toujoursreconnaissant pour tout, et je serais toujours là situ as besoin de moi.

Que Dieu te protège et protège tes troisanges, ainsi que ton mari. Je t'aime ma sœurDjamila. Que notre complicité soit toujours gran-de. Merci...

Ton petit frère Nacer

• Je t'ai choisie parmi toutes les femmes, je t'aiconnue comme amie et voilà que tu es l'élue demon cœur, à toi ma perle rare, à toi la femmegénéreuse, instruite, sensible, fragile et folle. Lavie est tellement belle avec toi. A toi «my life», jet'aime et je ne peux pas vivre sans, je profite del'occasion offerte par ce journal pour t'exprimermon amour pour toi, I love you my life.

Your «spirit»/Ton bébé

• Merci à l'équipe du Soir d'Algérie et trèsbonne année à tous. Je remercie une personneparticulièrement qui nous informe depuis desannées déjà sur l'évolution de ma ville chérie Milia-na, et qui fait des efforts titanesques sur son comp-te «facebook». Qu'il vente ou qu'il pleuve, il nousapporte de belles photos et bien d'autres informa-tions sur Miliana. Merci l'ami fidèle au nom de mapetite famille.

Réda et Amélia d'Alger

• A Hassina de Belouizdad. A l'occasion dunouvel an, je te souhaite une bonne et heureuseannée. Et elle sera meilleure que la précédente. Jet'aime.

Sadek

• A ma moitié. Je sais que la vie n'a pas ététoujours aussi tendre avec nous. Que de tem-pêtes, que de cyclones traversés ensemble. C'estdire qu'ils veulent m'apprivoiser alors que je rejetteleur attachement et leur amitié. Je compte sur toien fait pour les éloigner à jamais de ma vision.Merci pour l'effort que tu voudras bien faire. Bonneannée à toi et à nos enfants.

• Hichem, je te l'ai dit et voilà que je te le redisà travers mon journal préféré. Je t'aime, je t'aimeet je t'aime... J’espère juste qu'un jour tu pourraspartager ce sentiment, je serais la plus comblée detoutes.

Zhor

• Habibi Ali, je veux juste te dire joyeux anni-versaire et que je t'aime tant mon futur mari.

Ta Mimi la folle

TTEEXXTTOO.. .. ..

L'embarquement pour levol 2013 est annoncé !

- N'emportez dans vos bagagesque les meilleurs souvenirs de2012...- Laissez les mauvais momentsaux objets perdus - La durée de votre voyage serad’exactement 12 mois- Vos prochaines escales sontsanté, amour, joie, harmonie,prospérité et paix - Le commandant de bord vouspropose le menu suivant, servidurant le vol :

• Cocktail de l'amitié• Suprême de bonne santé• Gratinée de prospérité• Plateau d'excellentes

nouvelles• Salade de réussite• Bûche du bonheur• Le tout accompagné de

bulles d'éclats de rires.• Bon et agréable voyage à

bord du vol 2013 !

Veuillez utiliser un bon français et éviter les abréviations (exemple C à la place de C'est).(*) : tarif normal non surtaxé

NOUVEAU : vos textos par sms (*)

0661906928Ecrire à : textosoir@gmail.com ou envoyez un SMS (*) au :

À la gloire du Central Ring de Belcourt

Phot

o: D

R

L'Algérie fut de tout temps un réservoir inépuisable de boxeurs degrand talent. La décennie trente a vu l'émergence d'un Omar Kouidri

qui affronta plusieurs fois Marcel Cerdan.

N O S T A L G I EN O S T A L G I E

Le Soird’Algérie Faits divers Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE 8

OUM-EL-BOUAGHIDes peines d’emprisonnement assorties d’amendes

pour vente et consommation de drogue

Cette affaire a été traitée parla police judiciaire de la Sûretéde wilaya, suite à des informa-tions parvenues à leurs ser-

vices faisant état de l'existenced'une circulation de drogues etautres barbituriques au niveaude la cité «Nouzha». Forts

d'une perquisition délivrée parla justice, les éléments de lapolice chargés du suivi de cetteaffaire, investirent les lieux.

Sur place, ils arrêtèrent lesdeux auteurs de ce trafic enpossession d'une quantité dedrogue traitée et estimée à plusde 500 grs plus une sommed'argent, fruit de transactions.Devant la justice, le principal

accusé a essayé de se discul-per mais en vain, le procureurde la République a requis àl 'encontre des deux frèresaccusés, 10 ans de prisonferme et une amende de 100000 DA. Après les plaidoiries etles délibérations, les peinessuscités ont été retenuescontre les deux inculpés

Moussa Chtatha

SIDI BEL-ABBÈS2 MORTS DANS

UN ACCIDENT ENTREUN VÉHICULE LÉGER

ET UN CONVOIMILITAIRE

Un couple décèdeDans la matinée d’hier, un tragique

accident de la circulation s’est produit surla route reliant le chef-lieu Sidi Bel-Abbèsà la daïra de Telagh au niveau de la locali-té de Chelia Benachiba. Dans des circons-tances que l’enquête diligentée par la gen-darmerie déterminera, un véhicule légeravec deux personnes à bord a percuté uncamion d’un convoi militaire en provenan-ce du sud de l’Algérie. Le couple, à borddu véhicule léger a péri sur le coup. Desdégâts matériels (camion et véhicule) ontété enregistrés.

A. M.

Un mort et un blessédans l’explosion d’une

bouteille de gazDans la matinée d’hier, une femme

âgée d’une cinquantaine d’années estmorte calcinée alors qu’un enfant âgé de 3ans s’en est sorti avec de légères brûlures,dans l’explosion d’une bouteille de gazdans un domicile sis La Sorecor dans lecentre-ville de Sidi Bel-Abbès. L’enfant aété évacué vers les UMC du CHU de SidiBel-Abbès. Une enquête a été ouvertepour déterminer les circonstances de cetaccident dramatique.

A. M.

Création de lieu de débauche

La troisième Sûreté urbaine de Sidi Bel-Abbès a arrêté, trois femmes et quatrehommes, dans un domicile. Suite à desinformations, la police a fait une descentedans le domicile en question et a intercep-té les sept mis en cause dont la propriétai-re. Lors de la perquisition, les policiers ontdécouvert un sac contenant 108 préserva-tifs et un autre contenant 108 millions decentimes. Lors de l’interrogatoire, il a étéconstaté que la propriétaire encaissait 500DA par passe, et la prostituée recevait lamême somme. Déférés devant le procu-reur de la République de Sidi Bel-Abbès,les femmes ont été écrouées et leshommes ont reçu une citation directe dansla journée de samedi dernier.

A. M.

TIPASALe cadavre d’un jeune

homme découvert prèsdu complexe touristique

Dans la nuit de lundi à mardi, des pas-sants ont découvert le corps d’un jeunehomme, à proximité du Complexe touris-tique, le C.E.T de Tipasa, à deux kilo-mètres du centre-ville. La Protection civileet la gendarmerie furent immédiatementalertées de cette découverte macabre. Lejeune homme, répondant aux initiales deS. R., était âgé de 26 ans et résidait dansla localité de Bourkika, au village du Sahel,dénommé Haï Houari. Aucune informationn’a été donnée concernant les raisons dece décès. Cependant, au vu des blessuresconstatées au niveau du crâne de la victi-me, la piste de l’accident de la route estévoquée par la population.

Seule l’enquête déterminera les causeset les circonstances de ce décès.

Larbi Houari

Le tribunal correctionnel d'Oum El Bouaghi a pro-noncé en fin de semaine passée, des peines de 10ans pour le principal accusé dans une affaire devente et consommation de drogue et barbituriques età 2 mois de prison pour son complice qui n'est autreque son propre frère.

GHARDAÏA

Plus de 57 millions de dinars de chiffres d’affaires dissimulés au Fisc

La Direction du commer-ce de la wilaya de Ghardaïaa décelé durant l’année2012 un chiffre d'affairesdissimulé au Fisc par lesopérateurs économiquesd'une valeur globale de plusde 57 millions de dinars.

Les agents de cette directionont relevé un montant de plus de57 millions de dinars «non factu-rés» et plus de 1,3 million DA de«bénéfices illicites» engendréspar la pratique de «prix suréle-vés» et par «la rétention du pro-

duit non déclaré», afin de sesoustraire à l ’ imposit ion etéchapper à la fiscalité, a-t-on faitsavoir. Ce chiffre a été détermi-né au terme de 10 730 interven-tions et opérations de contrôlemenées auprès des importa-teurs, fabricants et grossistes setrouvant sur le territoire de lawilaya de Ghardaïa, indiquentles responsables de la Directiondu commerce de Ghardaïa.

A l’issue de ces interventions,1 529 infractions ont été consta-tées et 1 433 procès-verbaux

établis, dont 82 décisions de fer-metures de locaux commer-ciaux, la plupart pour défaut deregistre du commerce, exerciced’activités commerciales sanslocal, défaut de facturation etd’affichage, ainsi que vente deproduits périmés ou non-conformes à l’utilisation, selon lamême source.

En matière de contrôle de laqualité des produits commerciali-sés dans la wilaya de Ghardaïa,165 échantillons de prélèvementaux fins d’analyses de laboratoi-

re en microbiologie et physico-chimique, ont été effectuésdurant la même période, a-t-onsignalé.

Plusieurs échantillons se sontavérés non conformes, obligeantles services de la qualité à pro-céder à la saisie de près de troistonnes de produits alimentairesimpropres à la consommationd’une valeur de plus de 545 000DA avant leur destruction et inci-nération, a précisé la Directiondu commerce de la wilaya.

APS

Pour falsification de documents, faux et usage de faux, un entrepreneur écroué

Selon des sources sécuritaires,les éléments de la section écono-mique de la Sûreté d'Oum-El-Bouaghi ont, sur la base d’infor-mations, arrêté un entrepreneur.

Les faits remontent au milieu de l'an-née 2012 lorsque la Direct ion de laconservation des forêts avait lancé uneconsultation sur des travaux d'assainisse-

ment des régions boisées de la wilaya.L'entrepreneur impliqué avait bénéficié dumarché, à la faveur d'un dossier consis-tant.

Entre-temps, les services de la sectionéconomique rattachée à la Sûreté dewilaya avaient reçu des informations rela-tives à de fausses pièces administrativesversées dans le dossier par l'entrepre-neur. Une enquête ouverte, alors, par les

services de police a mis au jour des docu-ments totalement falsifiés et en inadéqua-tion avec les textes régissant le code desmarchés publics. L'entrepreneur mis encause a été arrêté puis présenté devant leprocureur de la République qui l’a placéen détention provisoire sous les chargesde «faux, usage de faux et falsification dedocuments officiels».

M. C.

SPÉCIALISÉ DANS LE VOL PAR EFFRACTION DE DOMICILES À BÉJAÏA

Un dangereux gang mis hors d’état de nuireLes éléments de la brigade crimi-

nelle de la police judiciaire ont procé-dé, jeudi dernier, au démantèlementd’un important réseau de malfaiteursspécialisés dans le vol par effractionde nombreux domiciles à travers laville de Béjaïa.

Composé de quinze personnes, ce dan-gereux gang, qui sévissait au niveau duchef-lieu de wilaya depuis deux années, a

été mis hors d’état de nuire après une trèslongue et minutieuse enquête des élémentsde la police judiciaire de la Sûreté de wilayaqui agissaient sur des renseignements decitoyens. Le butin des malfrats s’élève à 2milliards de centimes, selon le commissairede la police judiciaire de Béjaïa. Présentésdevant parquet de Béjaïa sous les chefsd’inculpation «d’association de malfaiteurs,vols qualif iés, recel d’objet volés etmenaces de mort écrites», quatre membres

du gang ont été placés sous contrôle judi-ciaire alors que les onze autres ont été pla-cés sous mandat de dépôt, selon le com-missaire de la police judiciaire.

A l’occasion de sa rencontre avec lapresse, le chef de la police judiciaire deBéjaïa a plaidé pour une large implicationdes citoyens pour enrayer ce fléau qui necesse de prendre des proportions alar-mantes à travers la wilaya.

A. K.

Deux morts dans un accident

de la route à Sidi-AïchLes routes ont fait leurs premières victimes en ce

début d’année dans la wilaya de Béjaïa. En effet, deuxpersonnes, âgées de 38 et 29 ans, ont péri dans unaccident de la circulation, survenu dans la matinée demardi, sur la RN 26 ,plus précisément au lieudit«Achat» à la sortie de Sidi-Aich. Le drame s’est produitlorsque le chauffeur d’un véhicule de marque HundayAccent, dans une manœuvre de dépassement a percu-té frontalement un camion gros tonnage de marqueRenault venant en sens inverse, rapporte la Protectioncivile.Les deux victimes décédèrent sur le coup, a pré-cisé la même source.

Par ailleurs, selon la Protection civile, un autre acci-dent domestique celui-là a fait une victime dans la com-mune de Beni Mellikèche. Une jeune femme de 34 ansayant été retrouvée morte dans sa salle de bain dessuites d’une intoxication au monoxyde de carbone.

A. K.

NAÂMA6 morts et 167 blessés

dans 142 accidents

Quelques 16 000 conducteursont été touchés par les campagnesde sensibilisation sur l’hécatombesur les routes, alors que 105 pointsnoirs ont été enregistrés durant lesdernières intempéries à travers leterritoire de la wilaya dont 41 ontété rétablis, indique le bilan.

Par ailleurs, les éléments de laSûreté de la wilaya ont, dans lecadre des directives et des engage-

ments de la DGSN, bénéficié deplusieurs sessions de formationvisant à améliorer et à moderniserle corps de la police, notamment, lamise en valeur d’une pol ice deproximité disciplinée ; une police dedialogue et d’apaisement dans lerespect des droits de l’Homme ;voire un rapprochement du policierau citoyen.

B. Henine

Le bilan de l’année 2012 établi par la Sûreté de wilaya de Naâma,fait état de 142 accidents de la route où 6 personnes ont trouvé lamort, et 167 blessés. 73 163 véhicules contrôlés, 1 407 verbalisés pourdifférentes contraventions dont 304 permis de conduire ont été retirésaux chauffards, 83 autres roulant sans assurance auto, 14 sans permisde conduire, 105 fraudeurs (clandestins), alors que 25 autres véhi-cules étaient dépourvus du contrôle technique.

A cette tradition typiquement ber-bère, propre aux montagnards duChenoua, de Menacer, de Gouraya,Damous et Béni Milek, se joignentaujourd’hui les Ahdhars de Cherchell,ces descendants de la noblesse etdes colonies musulmanesd’Andalousie, ayant rejoint Cherchelldès les 13e et 14e siècles, pour fuirl’inquisition espagnole d’Andalousie.

Ainsi, les vendredi 11 et samedi12 janvier 2013 seront faits d’of-frandes, en l’honneur de Yennayer.Chacun célèbrera cet événement àsa façon selon ses us et coutumes,son rite, ses croyances et ses tradi-tions. C’est le vendredi 11 janvier2013, tard dans la soirée que s’effec-tueront les traditionnels préparatifs

des festivités de Yennayer, célébrédepuis des millénaires dans cesvastes régions kabyles et berbéro-phones allant du pic de Menacer, enpassant par la chaîne montagneusedu djebel Chenoua, incluant les mas-sifs montagneux des Touares, deGouraya, de l’inaccessible djebelBoumaad, en aboutissant enfin versles forêts millénaires des djebels deBouyamine, de Beni Mileuk etDamous. Toutes ces contrées à 90%berbérophones célèbreront assidû-ment et dans la plus pure traditionberbère, le nouvel an kabyleYennayer. Aucun des habitants deces contrées, en majeure partie sau-vages, ne connaît l’origine de cettetradition. Mais le rituel transmis de

génération en génération est respec-té scrupuleusement par chaquefamille depuis des siècles durant.Très tôt les mères kabyles vont ciblerles volailles idéales, que ce soit desdindes de belle taille ou des coqs lesplus en vue.

La complicité du père de familleaidant, il faut organiser ces festivités,mais d’abord en préparant «letchrez», sorte d’immense mélangede figues sèches, de cacahuètes, denoix, de dattes sèches, de bonbons,chocolats et autres friandises, quiferont le soir venu, la joie de tous.

Au-delà de l’impressionnant dînerà base de couscous orné desmeilleurs morceaux de volaille, dontles odeurs harcèlent déjà les narinesstupéfaites des bambins, voilà queles grand- mères kabyles de la régionde Cherchell, Gouraya et duChenoua feront vite de mettre enplace l’immense poêle à frire, qu’onutilise lors des grandes occasions,soit pour les gâteaux, soit pourconfectionner les merveilleux bei-

gnets «sfendj», dont ces damesexcellent. Alors là, les bambins subi-tement au fait de l’événement s’ali-gnent en rang serré, pour pouvoirgoûter aux chaudes pièces, dont lepétillement se perd dans l’obscuritéde cette soirée féérique, aveccomme imperturbable témoin, leréchaud à gaz, qui fait danser lesflammes bleues et rouges.

Après la prière d’El Icha, les festi-vités et les danses familiales accom-pagnées de la derbouka, de doucesmélopées religieuses incantatoiresen kabyle suivront le festin donné àcette occasion. Exceptionnellement,les bambins boiront du thé accompa-gné de beignets chauds.

La tradition veut que les prépara-tifs et le rituel du «tchrez», s’effec-tuent dans un immense plat appelé«kassâa», au milieu duquel on faitasseoir l’enfant cadet de la famille.

La grand-mère, la tante ou lamère de famille verse ce Tchrez surla tête de l’enfant, et chacun y pro-nonce son vœu le plus secret de bon-

heur et de prospérité pour lui et safamille que cette nouvelle année seracensée apporter. Au coucher, chaqueenfant doté de sa part de friandiseset de bonbons dormira avec la fermeconviction que le lendemain deYennayer sera merveilleux et miracu-leux.

Lors de cette belle soirée, c’est laveillée tant attendue. Les jeunesfilles célibataires se feront belles, semaquilleront et mettront leurs beauxbijoux. Elle se mettront du henné auxmains et aux pieds, avec l’espoirsecret qu’en lançant des vœux, lebien-aimé finira par arriver.Entretemps, elles danseront et chan-teront en riant aux éclats.

Elles croient dur comme fer que lenouvel an apportera avec lui le princecharmant tant attendu. Dans cetteattente, elles oublieront leurs échecs,leurs déceptions, leurs soucis etleurs problèmes quotidiens, le tempsd’une soirée.

Larbi Houari

Le Soird’Algérie Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE 9

Recrutés dans le cadre desdispositifs du décret présiden-tiel n°07-308 du 29 septembre2007, fixant les modalités derecrutement des agentscontractuels, leurs droits etobligations, les élémentsconstitutifs de leur rémunéra-tion, les règles relatives à leurgestion ainsi que le régime dis-ciplinaire qui leur est appli-cable, ces 98 agents travaillantà temps partiel, comme chauf-feur, agent d’entretien, gardienou encore ouvrier spécialisé,se retrouvent pendant plu-sieurs années depuis leurrecrutement pour certainsd’entre eux, dans une situationque personne parmi les res-

ponsables au sein de la DSP, nide la wilaya, ne veut prendreen compte.

Pire, même après leurgrève illimitée et le soutien dontils ont bénéficié de la part deleurs collègues au sein de cethôpital, des soutiens qui leursont témoignés pour prouveraux responsables de la wilayacombien ils sont indispen-sables pour le bon fonctionne-ment de l’hôpital. Cependant,aucun responsable n’a daignéprendre au sérieux leursdoléances.

Dimanche dernier, aprèsplus de 15 jours d’une grèveentamée le 27 décembre der-nier, un des représentants de

ces agents, que nous avonsrencontré devant le siège de lawilaya, dira qu’au niveau de laDSP et de la wilaya, le problè-me est créé par le directeur del’EPH-M’chédallah qui avaitentrepris un recrutement mas-sif. Aujourd’hui,il revient à cedirecteur de régler ce problème.

Or, selon ces représen-tants, si le premier responsablede l’EPH-M’chédallah avait prisla décision de les recruter dansle cadre d’un dispositif dudécret présidentiel, les pou-voirs publics, à commencer parle wali et le DSP, se devaientde prendre en charge ce pro-blème puisque, «à notreconnaissance, le wali est lereprésentant personnel du pré-sident de la République àl’échelle locale».

Cela étant, outre leur appeldu pied au wali, ces agents tou-jours en grève se sentent vrai-ment livrés à eux-mêmes, etlancent un appel pressant auministre de la Santé et de laPopulation afin de prendre encharge leurs doléances.Celles-ci concernent leur recru-tement en tant que perma-nents, ainsi que la régularisa-tion de leur situation financièrepuisqu’ils sont à leur sixièmemois sans salaire.

Ce, d’autant que lors de leurrecrutement en qualité d’agentscontractuels, dans les contratsde travail qu’ils avaient signésavec l’hôpital de M’chédallah, ilest clairement indiqué qu’ils’agit de contrats de travail àdurée indéterminée.

Y. Y.

Situation inextricable que celle que vivent unecentaine d’agents au niveau de l’EPH-M’chedallah.

Comme à l’accoutumée, la région kabyle et berbérophone,allant du Mont Chenoua, jusqu’à la majestueuse montagnede Boumaâd, célèbrera bientôt le nouvel an berbèreYennayer, dont les traditions remontent loin dans la nuit destemps des royaumes et dynasties numides héritières deMassinissa et de Takfarinas.

ILS RÉCLAMENT LEUR SALAIRE ET LEUR RÉGULARISATION

98 agents en grève illimitée à l’EPH M’chedallah

Ils étaient plusieursdizaines de personnes àinvestir la RN 26, au lieu-ditLethenaten Thaqdhimt, pourcrier leur colère devant la per-sistance des conditions de viedéplorables dans leur cité.

Les protestataires, qui ontbloqué cette importante voiede communication reliant lavallée de la Soummam auxwilayas de Bouira et d’Alger,réclament leur relogementdans «l’immédiat» dans la

nouvelle cité où quelque deuxcents logements sont réalisésdans le cadre du programmede résorption de l’habitat pré-caire.

Achevés depuis quelquetemps, ces logements atten-

dent toujours l’alimentation enélectricité et en eau potablepour permettre le relogementdes habitants de cette ancien-ne cité datant de l’ère colonia-le, selon une source locale.

A. K.

BÉJAÏA : ILS RÉCLAMENT LA DISTRIBUTION DE LOGEMENTS

Des habitants de la cité GMS à Akbou ferment la RN 26

TIPASA-CHERCHELL-CHENOUA

L’antique contrée numide fête Yennayer

Régions

Un nouveau recteur pourl’Université Abderrahmane-Mira

Le professeur Boualem Saïdani a été installé, hier, par lesecrétaire général du ministère de l’Enseignement supé-rieur, dans ses nouvelles fonctions de recteur del’Université Abderrahmane-Mira de Béjaïa, en remplace-ment de Djoudi Merabet.

Enseignant depuis 1989 avant d’occuper le poste dedoyen de la Faculté de technologie à partir de l’année 2000,le professeur Saïdani a, lors d’une brève prise de parole,estimé que ses nouvelles missions consisteront aussi à per-mettre un nouvel envol pour le développement del’Université de Béjaïa de «telle manière à avoir une univer-sité aux standards universels». A. K.

Des habitants de la cité GMS, dans la communed’Akbou, ont signé, dimanche, la première action defermeture de route de l’année dans la wilaya deBéjaïa.

HYDRAULIQUE

Necib à Mila

EL-TARF : FRONDE DANSLES RANGS DU FLN

Les militants exigent le départ immédiat

du mouhafedhLes militants du vieux parti sont exaspérés

par le comportement, à la limite de l’indifférenceet du mépris, de l’actuel mouhafedh face à l’hé-catombe électorale qui a touché les fondementsde l’ensemble des structures du parti et, parricochet, son aura dans une région réputée êtreson fief naturel.

Face aux multiples échecs électoraux du parti, le der-nier en date est la perte du siège de sénateur, des cen-taines de militants ont émargé dans une doléance, adres-sée, par ailleurs, au secrétaire général Belkhadem, danslaquelle ils exigent le départ immédiat du mouhafedhcomme préalable et la mise en place d’une instance diri-geante en deuxième lieu, et ce, dans l’attente de l’organi-sation d’élections pour la désignation du nouveau mouha-fedh. Interrogé sur cette initiative salutaire, Amar Tallal,membre influent du comité central, indiquera sansambages, que «par le comportement irresponsable del’actuel mouhafedh, l’avenir du FLN est hypothéqué pourlongtemps. Il a été derrière la déroute du parti lors des der-nières joutes électorales locales. De connivence avec despersonnes sans lien organique avec le parti, il a confec-tionné des listes de candidats qui ne connaissent du FLNque le sigle. C’était une véritable mascarade. De fait, nousne pouvons laisser ce naufrage programmé du FLN conti-nuer sans prendre l’initiative de colmater les brèches et dele remettre à flot».

De son côté, le désormais ex-sénateur Saïd Laroussidira que «toute la population sait qui est derrière nos mul-tiples débâcles. Il est venu l’heure, maintenant, de faire legrand ménage dans notre maison qui est devenue, je doisl’avouer, par la politique du laisser-faire, un repaire pourchenapans et énergumènes de toutes sortes».

Ainsi, les jours du mouhafedh sont comptés, et toutporte à croire que le FLN fera cette fois-ci sa véritablemue. Le cas échéant, il se transformera en un parti sansconsistance, ni poids notable. Daoud Allam

Le ministre desRessources en eau s’estrendu à Mila où il a eu à visi-ter le périmètre irrigué deTéleghma (7 000 ha), quientre dans le cadre du grandpérimètre irrigué à partir ducomplexe de Béni Haroun,sur près de 40 000 ha, quis’étend jusqu’à Chemorra, àBatna, puis la station de trai-tement et le barrage réservoirde Oued Athmania, le chan-tier de réalisation d’une sta-tion d’épuration des eauxusées (STEP) à Oued Endja,la fameuse station de pompa-

ge de Kikaya et, enfin, le bar-rage Béni Haroun.

Mohamed Necib, ministredes Ressources en eau, a,dans un point de presse tenuà Mila, déclaré qu’il fera del’amélioration du servicepublic dans son secteur, soncheval de bataille. «Quelsque soient les efforts consen-tis par les pouvoirs publicsdans n’importe quelle réalisa-tion, si l’homme ne suit pasdans le même sens d’amélio-ration des prestations, c’estcomme si on n’avait rien fait»,a-t-il asséné.

«Le citoyen nous juge surce qu’on lui présente et lamanière avec laquelle on lefait, tout ce qui est en amontne le concerne pas trop», a-t-il poursuivi. Le ministre adéclaré, devant la presse,qu’il n’y a aucun risque sur lefonctionnement des deuxpompes géantes de refoule-ment des eaux du barrage deBéni Haroun et qu’Alstom,chargée de gérer cet ouvra-ge, maîtrise parfaitement sonsujet. Le ministre a, par l’oc-casion, visité le chantier deréalisation d’une STEP à

Oued Endja, qui est la troisiè-me au niveau de la wilaya, etce, dans le cadre de la luttecontre la pollution des eauxet surtout la préservation deseaux du barrage de BéniHaroun.

Le ministre estime, enfin,à 60% le taux de remplissagedes barrages au niveaunational et a insisté sur le faitque les ouvrages situés àl’ouest du pays sont mieuxalimentés que ceux duCentre, et c’est là une pre-mière.

A. M’haïmoud

Le Soird’Algérie Culture Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE 10

CENTRE DES ARTS ET DE LA CULTUREDU PALAIS DES RAÏS (BASTION 23, BAB-EL-OUED, ALGER)Samedi 12 janvier à 14h30 : Conférence«Casbah d’Alger… âme et architecture» parBoulefaâ Amouri, enseignant à l’Ecole poly-technique d’architecture et d’urbanisme(Epau).

SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- CENTRE)Jeudi 10 janvier à 18h : Générale de lapièce théâtrale Raqset el-wouhouche (ladanse des monstres) de Missoum Laroussi.Vendredi 11 janvier à 10h : Pièce théâtraleJawel Biladi de l’association théâtrale d’Oran.Samedi 12 janvier à 18h : Soirée musicaleavec la troupe Ahalil, à l’occasion du nouvelan amazigh, Yennayer.

SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER)Samedi 12 janvier à 10h : Pièce théâtraleJawel Biladi de l’association théâtrale d’Oran.Samedi 12 janvier à 15h : Pièce théâtraleRaqset el-wouhouche (la danse desmonstres) de Missoum Laroussi.

COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHAB-SALIM (CHENOUA,TIPASA)

Vendredi 11 janvier à 15h : Représentationthéâtrale Raqset el-wouhouche (la danse desmonstres) de Missoum Laroussi.Vendredi 11 janvier à 16h : A l’occasion dunouvel an amazigh, l’Office national de la cul-ture et de l’information, en collaboration avecla direction de la culture et la radio de Tipasa,organise des expositions d’arts culinaires etde poterie et une soirée inchad avec la trou-pe Ahalil d’Adrar et Mahfoud Houa.Samedi 12 janvier à 14h : Spectacle diver-tissant de la troupe de Sétif.

PALAIS DES RAIS (BASTION 23, BAB EL-OUED, ALGER)Jusqu’au 17 janvier : Exposition de poupéestraditionnelles japonaises, organisée en colla-boration avec l’ambassade du Japon à Alger, àl’occasion du cinquantenaire de l’indépendan-ce de l’Algérie et du 50e anniversaire des rela-tions diplomatiques entre le Japon et l’Algérie.

MAISON DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKA-RIA DE OUARGLAMardi 15 janvier à 15h : Rencontre littéraireavec l’auteur et journaliste Mohamed Bagh-dad, suivie d’une vente-dédicace de son livreDima’e Essahra.

SIÈGE DE L’ASSOCIATION ARTISSIMO(28, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) :Jusqu’au 21 janvier : Exposition collectived’arts plastiques «Picturie générale», conçuepar Mourad Krinah et Sofiane Zeggar.

SALLE IBN-KHALDOUN (ALGER-CENTRE)Vendredi 11 janvier à 16h : Récital parFarid Ferragui.Jeudi 18 janvier à 18h : Soirée jazz-bluespar Manouche Mena et Lynda Blues.Vendredi 25 janvier à 16h : Concert deRabah Asma.

INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER(4 BIS, RUE YAHIA-MAZOUNI, EL-BIAR,ALGER)Jusqu’au 15 janvier : Exposition «Enattendant la nouvelle année… un regardsur l’art» des artistes Valentina GhanemPavlovskaya et Moussa Bourdine.

SIÈGE DE L'AGENCE NATIONALE DE GES-TION DES RÉALISATIONS DES GRANDSPROJETS DE LA CULTURE (VILLABROSSETTE, 19 AVENUE SOUIDANI-

BOUDJEMAÂ, EL-MOURADIA, ALGER)Jusqu’au 17 janvier 2013 : Exposition«50 années d'architecture au service de laculture», initiée par la Chambre des archi-tectes algériens.

GALERIE DAR-EL-KENZ (16, LOT BEN-HADDADI, CHÉRAGA, ALGER)Jusqu’au 15 janvier : Exposition«Inspiration au fil du temps» de l’artistepeintre Zohra Sellal-Hachid. La galeried’art est ouverte chaque jour de 10h à 18h,sauf vendredi et dimanche.

MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE ETCONTEMPORAIN D’ALGER (RUELARBI-BEN-M’HIDI, ALGER-CENTRE)Jusqu’au 10 février : Exposition rétros-pective «Traversée de la mémoire» de l’ar-tiste Lazhar Hakkar.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER)Jusqu’au 31 janvier : 5e Salon d’automnedes arts plastiques, avec la participation de58 artistes (artistes-peintres, sculpteurs etphotographes).

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Un ami cinéaste ne comprend pas pourquoi la pres-se algérienne n’a pas parlé de certains côtés de la visitede François Hollande en Algérie, notamment savisite aux cimetières européen et israélite de Bologhine,à Alger.

En effet, le président de la République française avaitvisité le cimetière européen de l’ancien quartier algéroisde Saint-Eugène qui abrite des centaines de tombes deFrançais d'Algérie, de consuls de la période ottomaneainsi que le tombeau de la reine malgache exilée à Alger,Ranavalona. Dans la partie israélite (juive) du cimetière,la délégation s’est arrêtée devant le mausolée de deuxgrands saints : Isaac, fils du rabbin Chechat Barfat, néà Valence et mort à Alger en 1408, et Simon, fils du rab-bin Semah Duran, né à Barcelone et mort aussi à Algeren 1444.

«Ce monument a été inauguré en 1909, avec le trans-fert de leurs restes dans le cimetière», avait expliqué àl'AFP, Frédérique Belaïche, chef de la petite communau-té juive encore présente en Algérie. A Tlemcen, François Hollande s’est recueilli au Mauso-lée de Sidi Boumediène, le soufi musulman. Il a mêmetouché de la main la tombe de Sidi Boumediène. Est-cepour avoir la baraka du cheikh ?

K. B.bakoukader@yahoo.fr

Une sacrée BarakaPar Kader Bakou

AYOUB EXPOSE SES CARICATURES À LA MAISON DE LA PRESSE

Images fortes de l’année 2012Kader Ayoub est l’un des pionniers du dessin de presse enAlgérie. Aussi loin que l’onremonte dans le temps,précisément depuis la naissancedu quotidien El-Khabar, il n’ajamais raté un rendez-vous avecses lecteurs...

U ne régularité de métronome et unefidélité jamais mises en doute.Fidélité à son journal, à ses lec-

teurs et surtout à ses idées. Le dessinde presse, il est l’un des rares qui aréussi à en faire une carrière et à envivre. Tout simplement parce que cemétier il l’exerce avec passion, sansrien concéder à l’opportunisme ou à lafacilité.Surtout, il fait partie des quelques vraiscaricaturistes qui ont réussi à imposerleur art en tant que langage et formed’écriture à part entière. Le secret decette longévité, de cette fraîcheur, estdonc là, résumé en deux mots : talent etprofessionnalisme. Depuis un peu plusde vingt ans, Ayoub donne à lire un artconnecté à la réalité, aux réalités de sonpeuple. La caricature comme moyen dedivertissement, mais surtout de dénon-ciation et de critique sociale... Ceux quise souviennent ne peuvent oublier soncourage durant la décennie noire, savolonté obstinée d’exercer sa passionquels que soient les obstacles et lessacrifices consentis.

Pour un auteur malheureusementoublié et injustement marginalisé sur lascène culturelle, l’hommage qui lui estrendu aujourd’hui apporte un peu debaume au cœur. Evidemment, celan’émane pas d’une quelconque institu-tion étatique, l’initiative étant de Média-Club, chez les confrères de la presse. Ilétait temps ! Le public pourra ainsi découvrir avec unréel plaisir les caricatures de KaderAyoub au Média-Club, Maison de lapresse Tahar-Djaout, place du 1er-Mai.L’exposition se tient jusqu’au 31 janvieret comprend une trentaine d’œuvresparues dans El-Khabar durant l’année2012.Le grand public appréciera d’autant

mieux ces caricatures présentées dansleur format réel, c’est-à-dire beaucoupplus grand que l’espace consacré endernière page du journal. Chacune estune œuvre en soi et fait partie, enmême temps, d’un univers d’une rarecohérence. Avec son style si particulier,Ayoub combine à loisir des thèmesvariés, grossissant le trait, accentuantl’aspect ridicule ou déplaisant des per-sonnages pour mieux révéler leur bêtiseet leur inanité.

L’art de la satire, le genre d’humournoir dans lesquels il est passé maître.Parmi les sujets de prédilection qui figu-rent dans l’exposition : le pouvoir poli-tique qui a pris racine (la gérontocratie),le «printemps arabe», la démocratieque les islamistes veulent habiller d’untchador, le «système» qui a tout gangre-né, la corruption et autres fléauxsociaux, la détresse des petites gens, legaspillage, etc. Peut-être est-ce pourcela que Ayoub n’a jamais eu droit à lareconnaissance et à un hommage méri-tés ? Car il y a cette critique impi-toyable, sans concession de tous lesabus et débordements.

Et quand une tare est renvoyée parle miroir grossissant de la caricature,l’image ne plaît pas forcément à tout lemonde. N’empêche que les œuvres deKader Ayoub devraient être à classerpatrimoine culturel. Leur auteur, lui, estdéjà un symbole de cette liberté d’ex-pression pour laquelle il a toujours lutté.Comme la bougie qui éclaire pour nepas se cogner aux murs.

Hocine Tamou

Le coup de bill’art du Soir

LE BLUES DES DÉMUNIS DE RACHID BELHABIB

Complot au bledA près son premier

roman L’enfanceconfisquée, Rachid

Belhabib (diplômé demédecine légale), nousraconte une histoire dansla région des Aurochs.

Mourad Amarnas, per-sonnage central de ceroman, souffre d’unemaladie psychogénétiquedepuis son enfance. AuViel Hospice, il est suivipar le docteur Remzi, psy-chiatre de cet établisse-ment. Après le décès dupère de Mourad, son oncle

Saïd complote afin d’acca-parer tous les biens maté-riels de la famille.

Un incendie mystérieuxembrase la bourgade. Etce n’est pas tout. Unesérie de crimes est com-mise dans le paisible villa-ge. Les soupçons pèsentsur Mourad Amarnas quiest mis, manu militari, der-rière les barreaux.

Les éléments du labo-ratoire de la police scienti-fique d’Alger exhumentdes cadavres et analysentles ADN… Djelloul, officier

de police et fin limier, estdépêché pour mener l’en-quête. Sa perspicacitéréussira-t-elle à démêlerl’écheveau de cette énig-matique intrigue ? RachidBelhabib est diplômé demédecine légale, d’étudesapprofondies de pharma-cologie et toxicologie cli-nique et de criminologieappliquée à l’expertisementale.

SabrinalLe blues des démunis

de Rachid Belhabib, Edi-tions Aframed, 2012, 200 P.

En librairie

BÉCHARLancement des travaux

de réhabilitation des ksour Les travaux de réhabilita-

tion de plusieurs ksour de lawilaya de Béchar viennentd'être lancés au titre desopérations de préservationdu patrimoine architecturalde la wilaya, a appris l’APS àla direction locale de la cultu-re. L'opération, à laquelleune enveloppe de plus de 55millions de dinars a étéconsacrée et qui ciblera lesespaces communs des ksourde Mougheul, Kerzaz etBeni-Ounif, a pour objectif larestauration et la réhabilita-tion des mosquées, siègesde zaouïas et écoles cora-niques de ces ksour, classésau patrimoine de wilaya, a-t-on précisé.

Le projet de réhabilitationet de restauration de cessites d’une grande valeurpatrimoniale et historique,initié par le même secteur,permettra la sauvegarde deces espaces qui font partieintégrante des richessesarchitecturales et culturellesde la wilaya, a-t-on souligné.Des opérations similaires ontété initiées auparavant auniveau de l’une des plusanciennes mosquées, à

savoir Masjid El-Atik et duksar de Kenadza, classépatrimoine national.

Cet édifice religieux a étérécemment rouvert auxfidèles, après l’achèvementdes travaux de réhabilitationde l’ensemble de sesespaces et servitudes, a-t-onajouté. Le secteur de la cultu-re a, dans le cadre de la pro-tection et de la valorisationdu patrimoine matériel de larégion, engagé plusieursopérations.

Parmi ces initiatives, lelancement d’un inventairedes biens culturels immobi-liers, la création d’unebanque de données desbiens culturels immatériels etl’élaboration d’une étudepour la création d’une ceintu-re de protection du patrimoi-ne préhistorique de la régionde Taghit qui renferme troisstations de gravuresrupestres d’une grandeimportance historique, a-t-onprécisé. Un montant de 20millions de dinars a été déga-gé pour la concrétisation deces deux opérations, a-t-onsignalé à la direction de laculture de Béchar.

Le Soird’Algérie Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE 11

Le constructeurjaponais spécialiste dela petite voiture clôturel’exercice 2012 avecdes résultats en netteévolution, comparative-ment à l’année précé-dente.

S on représentant exclusifen Algérie, la sociétéElsecom, s’est, en effet,

distinguée par des volumesimportants qui la projettent enhaut du podium dans le segmentA, celui des petites citadines.Les livraisons enregistrées aucours de l’année 2012 ont atteintle chiffre de 21 730, soit un tauxde progression de l’ordre de43,25% par rapport à 2011. Etfait exceptionnel, les perfor-mances réalisées durant le moisde décembre écoulé (+160%)renseignent clairement sur l’of-fensive de charme entaméedepuis des mois pour reposition-ner le label Suzuki dans le mar-ché algérien. Un travail de marketing et d’in-formation qui a vite porté sesfruits avec des modèles longue-ment éprouvés par les clientsalgériens et surtout un rapportqualité/prix compétitif. Il reste

entendu que ce redéploiements’est effectué à l’ombre du déve-loppement tout aussi remar-quable et inattendu du marchéalgérien qui ne cesse d’étonnerles observateurs par sa crois-sance inhabituelle.

Ajoutons, par ailleurs, quecette réussite s’explique en par-tie par une grande opération derestructuration du réseaud’agents agréés qui a été réha-bilité avec des conditions dereprésentation conformes auxnormes du constructeur et desprestations offertes aux clients

améliorées. La présence deSuzuki ne s’est pas limitée ausegment A mais l’arrivée de laSwift D-zire a permis à Elsecomd’intégrer le segment B Sedanavec des résultats respectables(1 800 ventes) sur à peinequelque 6 mois de présencedans notre pays. Pour l’année2013, les perspectives s’annon-cent prometteuses notammentl’arrivée attendue des nouveau-tés telles que la nouvelle Alto etle Grand Vitara restylé.

B. Bellil

ELSECOM SUZUKI EN 2012

Des résultats au-delàdes attentes

SEAT LEON ET TOLEDONote maximale au crash-test

Les nouvelles SEAT Leon et Toledoont toutes les deux obtenu cinq étoilesà l'Euro New Car AssessmentProgramme (NCAP), l'organisationindépendante de crash-test automobi-le. Les nouvelles SEAT Leon et Toledoont obtenu la note de 94% pour «laprotection des occupants adultes».Elles ont obtenu la note maximale lorsdu test du choc latéral, offrant unebonne protection pour toutes les par-ties du corps.

Pour «la protection des occupantsenfants», la Leon a obtenu 92% — lescore le plus élevé de sa catégorie,dont le maximum de points concernantles dommages corporels lors des testsdynamiques. NCAP a également prisen compte la clarté des instructionsrelatives à l’installation du siège enfant: l'airbag passager pouvant être désac-tivé de manière lisible et claire pourpermettre au siège enfant d'être utilisésur le siège passager.

En termes de «protection des pié-tons», le pare-chocs de la Leon a obte-nu le score le plus élevé pour la pro-tection qu'elle offre aux jambes despiétons et le capot a été décrit par EuroNCAP comme offrant une bonne pro-tection dans la plupart des zones dechocs. En tests dynamiques et avecdes mesures sur un mannequin repré-sentant un enfant de 3 ans, la Toledo aobtenu le score le plus élevé pour «laprotection des occupants enfants».Tout comme la Leon, la Toledo a éga-lement obtenu la note maximum pour«la protection des piétons» offerte parson pare-chocs.

Dans la catégorie «aide à la condui-te», Euro NCAP a valorisé le fait quel’ESC soit de série sur l’ensemble desgammes Leon et Toledo.

Phot

os:D

R

Avec 2008, la marque capitalise sur son expertise acquise avec le suc-cès du crossover 3008 pour créer une offre automobile inédite sur le seg-ment B. Commercialisé au printemps 2013, il s’inscrit dans la dynamiquede l’offensive initiée avec succès par 208.

Le nouveau crossover by Peugeot est le premier véhicule de la marqueconçu dès l’origine et simultanément par et pour plusieurs zones géogra-phiques. Avec ses objectifs mondiaux, 2008 impulse à la marque une nou-velle dynamique, en phase avec sa stratégie de développement de sonoffre crossover et de conquête de nouveaux clients. Dans un monde enconstante évolution, de plus en plus urbanisé, une nouvelle génération declients est en train d’apparaître. Avides de mouvement, ils se nourrissent dedynamisme. Agiles, polymorphes, ils sont présents sur tous les continentset recherchent des produits à leur image. Forte de ce constat, la marque arédigé un cahier des charges aux objectifs ambitieux. Dès le départ, elle aintégré à l’ADN du crossover by Peugeot, qui combine expérience deconduite unique, style fort et bénéfices d’usage, le challenge de concevoirsur trois zones géographiques un véhicule destiné à une clientèle mondia-le.

Peugeot a relevé le défi. Valorisant, dynamique, le nouveau crossoverby Peugeot offre sur le segment B une expérience riche et variée. Ainsi, en

à peine 4,16 m de long, 2008 innove en associant de manière unique laconduite de la berline et la robustesse du SUV à un espace à bord dontl’habitabilité, la modularité et le confort invitent à profiter de chaque instant.Aussi à l’aise en ville que sur route, il s’en échappe en toute confiancegrâce à ses prestations de mobilité étendue. Stimulant, polyvalent, 2008s’adapte à chaque client. 2008 sera produit au plus près de ses marchés,en France (Mulhouse), en Chine (Wuhan) et au Brésil (Porto Real).

APRÈS UNE CRISESANS PRÉCÉDENT

Le marché américainrenaît de ses cendres

Quatre ans après avoir connu le pireet cette foudroyante crise automobile,les Etats-Unis retrouvent le sourire. Etpour cause, cela fait près de 30 ans quele marché américain n'avait pas enregis-tré une si forte hausse dans ce secteur :les ventes automobiles sur le territoireUS ont en effet progressé de 13,5% en2012 pour atteindre 14,5 millions denouveaux véhicules vendus.

Ainsi, Ford a vu ses ventes augmen-ter de 4,7% à 2,25 millions de véhicules,tandis que le groupe General Motors,toujours leader américain, a enregistréune hausse légèrement plus faible de3,7%, à 2,6 millions de véhicules.

Cependant, la progression de cesdeux géants n'est rien comparée à celledes constructeurs étrangers, en têtedesquels l'allemand Volkswagen a aug-menté de 31% le volume de ses ventessur le sol américain en 2012.

Les japonais Toyota et Honda sesont «contentés» respectivement d'unehausse de 27% et 26%. Enfin, BMW etMercedes (groupe Daimler) se sontofferts une année record aux Etats-Unisavec des ventes en hausse de 14%pour le premier et 12% pour le second.

NOUVEAU 2008

L’offre innovante de Peugeot

Publicité

Le Soird’Algérie Sports Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE12

FOOTBALL

Phot

o:N

ewPr

essLes joueurs du CABBA ont

répondu favorablement à l’ap-pel de Moussa Merzougui, undirigeant actif qui leur avaitpromis de régler leurs situationsfinancières le plus tôt possible.Ainsi, après avoir tenu uneréunion avec quelques respon-sables de l’équipe, dontMessaoudane, Snouci etMerzougui, en présence ducoach, les «grévistes» avaientaccepté le calendrier des ren-contres que leur avait proposél’administration.

En fait, selon Messaoudane, lesjoueurs devront se présenterchaque jour à deux ou à trois pour

négocier les modalités de percep-tion de leurs dus, devant un conseilqui décidera avec eux de la formu-le à adopter pour arriver à un com-promis. Quoi qu’il en soit, l’on rap-pellera que tous les joueurs, àl’exception de quelques cas isolés,ont repris les entraînements depuislundi matin.

Benchergui et Mohamed Rabahdemandent leur libérationBien qu’ils eurent accepté de

réduire leurs salaires d’environ 30à 40%, rapporte une source autori-sée, Benchergui et MohamedRabah n’ont pas perçu leurs dusantérieurs, faute d’argent dispo-

nible dans les caisses du team, cequi les a contraint à demanderleurs «papiers».

Belguerfi désemparé !Belguerfi, qui avait affiché son

intention de porter les couleurs duMCS, avec le consentement duCABBA, a vu ses négociationséchouer avec les responsables duclub Saïdi qui lui avaient proposé

un salaire nettement inférieur àcelui qu’il touchait au CABBA.

Le recrutement hivernal, le Ahly autorisé

Le recours du Ahly auprès desplus hautes instances sportives aabouti puisque la LNF vient de l’au-toriser à recruter des joueurs aumercato.

Saâdène Ammara

CR TÉMOUCHENT

La grève continue dans l'indifférence des responsables Dix jours nous séparent du pre-

mier match de la phase retour où leCRT aura à recevoir la formation duMouloudia de Saïda ,et la situationn'a pas changé d'un iota au sein dela maison témouchentoise puisqueles joueurs continuent toujours leurgrève des entraînements, entaméedepuis une dizaine de jours sans sesoucier des conséquences qui endécouleront.

Les joueurs s'obstinent dans leurmouvement en raison de leurs arrié-rés de salaires impayés depuisquatre mois. Le comité de sauveta-ge, certains anciens dirigeants etd'anciens joueurs ont vainementtenté de rassembler les deux parties

en désaccord (les joueurs et le pré-sident du SSPA) mais sans suitepuisque le président n'a pas assistéà cette réunion, de même que latotalité des joueurs, du fait qu'uneméfiance règne entre les deux par-ties.

Les premiers responsables del'équipe ont les mains liées du faitqu'ils ne peuvent pas prendre desanctions contre ces joueurs gré-vistes en raison du non-paiementdes arriérés de leurs salaires, et dece fait, ils ne peuvent pas les obligerà reprendre les entraînements. Lesfans du CRT, le comité de sauveta-ge, les anciens joueurs et dirigeantsne font que constater ce qui se

passe dans la maison CRT sanspouvoir réagir car aucune des par-ties ne peut s'aventurer à raisonnerles joueurs à revenir aux entraîne-ments sans qu'il y ait du concret.

Les responsables du sport ainsique les autorités locales ne se sou-cient guère de la situation qui rongele club depuis le début de cette sai-son à tel point que plusieurs joueurs,devant cette indifférence de la partdes responsables, commencent ànégocier avec d'autres clubs unique-ment pour changer d'air et subveniraux besoins de leurs familles. Ainsion apprend que les meilleurs élé-ments du CRT tels que Lecheleche,Mouffok, et Benamar sont annoncés

dans plusieurs clubs, une manièrede se venger sur les responsablesde leur club employeur qui ne fontque promettre monts et merveillessans tenir leurs engagements, tan-dis que les autres joueurs attendentdes jours cléments où les respon-sables daigneront enfin les régulari-ser.

Mais le temps passe vite et lareprise est prévue dans dix jours,mais la question qui taraude l'espritdes inconditionnels du CRT, est desavoir comment ces joueurs vontaborder la compétition avec riendans les jambes ? à moins de fairejouer les espoirs ou déclarer forfait .

S. B.

PARADOU ACEl-Moueden et

Benrabah, libérés parParis FC, réintégrésLes deux joueurs Abdallah El-Moueden

et Anis Benrabah réintégreront dès mercrediles rangs du Paradou AC (DNA) après uneexpérience de six mois au Paris FC(National, France), annonce le président duPAC, Kheiredine Zetchi, qui a tenu à «positi-ver» leur expérience du côté de l'Hexagone.«Le Paris FC, qui est dans une situationdélicate au classement, a jugé utile de serenforcer par des joueurs d'expérience pouréviter la relégation, ce qui l'a amené àremettre à notre disposition deux de nostrois joueurs qui évoluaient chez lui depuisl'été dernier», a déclaré à l'APS, le premierresponsable du club algérois. Outre les deuxéléments en question, Djamel Ibouzideneest le troisième joueur issu de l'Académie defootball du PAC à avoir intégré les rangs duclub parisien. Les trois élèves avaient rejointsur place leur formateur, Olivier Guillou,mais qui a été remercié au milieu de la pre-mière partie de la saison. Ibouzidene, lui,continue l'aventure au sein de l'ancien clubde l'ex-star algérienne, Rabah Madjer, maisil ne tardera pas lui aussi à revenir au PAC,puisque Zetchi annonce son retour au ber-cail «pour juin prochain». «Il ne faudra nulle-ment croire que l'expérience de ces troisélèves à Paris fut un échec. Loin s'en faut,car cela entre dans le cadre du processusde leur formation. C'est une étape qui a étédonc programmée à l'avance», a encoreexpliqué le président paciste. Zetchi a profitépour rappeler que son club, «et contraire-ment à ce qui a été dit ici et là, n'a jamaiseffectué une transaction financière avec leParis FC» lorsque ses trois jeunes avaientsigné au profit de la formation de la capitalefrançaise. «Dans notre plan de formation, ilest question d'envoyer régulièrement desjeunes de notre Académie s'aguerrir au seinde clubs européens. C'est une forme destage auquel ils sont conviés. Cela a démar-ré avec ces trois joueurs, et d'autres vont lessuivre prochainement», a-t-il rappelé.

CA BORDJ BOU-ARRÉRIDJ

Les joueurs suspendentleur grève

Le Soird’Algérie Sports Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE13

FOOTBALL

Phot

os:D

R

A J-13 DU MATCH FACE À LA TUNISIE

L’heure des certitudes pour Halilhodzic…

Lundi, après une séan-ce matinale chargée,tenue de surcroît sous unsoleil de plomb, lesjoueurs ont bénéficiéd’une halte : seuls Tedjaret Kadir, dispensés du tra-vail de groupe dans lamatinée ont été soumis àun entraînement spéci-fique de reconditionne-ment. Les autres élémentsde l’effectif emmené enAfrique du Sud ont suiviun travail de récupérationfait de soins, de massageset d’exercices à la piscine.

Hier, les capés deVahid Hali lhodzic ontrepris le travail avec unehuitième séance réaliséesur le terrain du complexesportif du Royal Bafokeng.L’ensemble des joueursont participé à cet entraî-nement dédié au voletphysique. Même SaadTedjar et Foued Kadir qui

avaient fait l’impasse surl’entraînement matinal delundi y ont pris part. Lescoéquipiers de Feghouliavaient également à effec-tuer en fin d’après-midi,hier, de nouveaux ateliersoù le volet technico-tac-tique avait été mis en évi-dence.Le sélectionneurnational qui rencontrerademain les médias, àRustenberg, et ce, à 48heures du premier matchamical des Verts face àl’Afrique du Sud devraitmener le même planningdurant la deuxième moitiédu stage sud-africain.

Selon les échos (troppeu nombreux -il faut lesouligner) qui parviennentdu QG des Verts àRustenberg, le bosniencommence à réunir lespremières notes de ce quesera son équipe-type, le22 janvier face à la

Tunisie. La première répé-tition de samedi prochainface aux Bafana-Bafana,et celle du 17 janvier,contre les Platinum Stars,mil i tent pour une plusgrande vision concernantla composante, mais éga-lement sa manière d’évo-

luer, sur laquelleHalilhodzic comptera pourmater les voisins de l’Est.En novembre 2011, lesVerts avaient, pour rappel,disposé des tunisiens, enmatch amical à Blida,grâce à une réalisation deRyad Boudebouz. 15 mois

plus tard, la donne sembleavoir évolué et Algérienset Tunisiens nourrissent,chacun dans son coin, desappréhensions à moins dedeux semaines de latenue du derby Maghrébinau Bafokeng Stadium.

M. B.

Petit changement dans le programme del’EN, en stage depuis vendredi passé auBafokeng Sport Campus de Rustenberg. Lesélectionneur national qui avait imposé lebiquotidien depuis le deuxième jour de ceregroupement préparatoire à la 29e CAN defootball a décidé d’alléger ses plans.

A L’ÉCOUTEDE RUSTENBURG

MÉCONTENTEMENTLes journalistes algériens venus à

Rustenburg pour la couverture du stage prépa-ratoire des Verts, qui sont une vingtaine, sonttrès en colère contre la politique prônée par lecoach national, Vahid Halilhodzic, qui a décidéde décréter le huis clos. Une seule séance surles sept effectuées depuis l’arrivée de la sélec-tion en Afrique du Sud a été ouverte en partiepour la presse algérienne. Lors de la séance decet après-midi, les gens de la presse vont béné-ficier d’une demi-heure pour y assister avant dequitter les lieux.

SOLDESEn cette période de rentrée sociale en

Afrique du Sud en général et à Rustenburg enparticulier, la période des soldes bat son pleindans les nombreux magasins et centres com-merciaux de cette ville. Des articles scolaires enpassant par les chaussures et les vêtements,les prix ont connu des remises de 30 à 70%.

BOTSWANAL’équipe nationale, qui va déménager le 16

janvier à Kwa Maritane Lodge, un hôtel hautstanding qui se trouve dans la région dePilanesberg, devra s’entraîner à MorulengStadium, une enceinte sportive qui se trouvetout près de la frontière avec le Botswana, aunord-ouest. Les Verts devront parcourir près de50 km en aller et retour pour pouvoir aller s’en-traîner.

DAILY SUNLe quotidien généraliste sud-africain Daily

Sun, un journal à grand tirage, a consacré lorsde son édition de mardi un dossier spécial augroupe D de la CAN 2013, où figure l’Algérie,avec la Côte d’Ivoire, la Tunisie, et le Togo. Uneprésentation et le palmarès de chaque sélectionont été passés en revue. Pour l’équipe nationa-le, une grande photo du milieu de terrain du FCValence, Sofiane Feghouli, a illustré la centralede ce tabloïd.

HALALEn Afrique du Sud, pas besoin d’aller trop

chercher pour manger de la viande halal,puisque la majorité des restaurants, notammentceux des chaînes internationales, offrent de lanourriture consacrée aux musulmans. SelonKarim, un Algérien établi à Rustenburg depuis 6ans, tous les abattoirs de l’Afrique du Sud ontopté depuis plusieurs années pour la méthodemusulmane.

KWA MARITANEL’établissement hôtelier haut standing, le

Kwa Maritane, qui sera le camp de base desVerts à partir du 16 janvier, est situé dans larégion de Pilanesberg, à une heure de route deRustenburg. A l’instar du Bafokeng SportsCampus, où les Verts effectuent actuellementleur regroupement, le Kwa Maritane Hotel offretoutes les commodités pour une bonne concen-tration.

CENTRE DE PRESSELes préparatifs vont bon train au centre de

presse, jouxtant le Royal Bafokeng Stadium, quiva abriter, à partir du 22 janvier, les matches dugroupe D de la CAN 2013, où figure l’équipenationale avec la Côte d’Ivoire, la Tunisie et leTogo. Des distributeurs de boissons ont étéréceptionnés lundi par les organisateurs etseront mis au service des journalistes accréditéspour couvrir l’événement à partir du 9 janvier.

SUN CITYSituée à 45 km de Rustenburg, la ville ultra-

touristique de Sun City est l’endroit idéal destouristes étrangers, en nombre important dansla région. L’entrée à cette petite ville coûte 50rands (5 euros), le visiteur peut admirer les pay-sages féériques de Sun City, construite au pieddes montagnes, en l'espace de deux ans seule-ment (1979-1981). Une plage artificielle a étéaménagée pour permettre aux touristes de profi-ter pleinement de leur séjour. L’entrée pour cetteplage, aux vagues artificielles, est estimée à 120rands (12 euros).

MOSQUÉEA Rustenburg, la communauté musulmane

est importante, issue notamment des pays asia-tiques (Inde et Pakistan). Cinq mosquées sontrecensées dans cette ville, permettant auxmusulmans de pratiquer leurs rituels.

CÔTE D'IVOIRE

Drogba a reprisLe capitaine de la sélection nationale de Côte d'Ivoire

Didier Drogba, sorti dimanche avant la fin de la premièreséance d'entraînement des Eléphants lors de son stage àAbou Dhabi, suite à un choc avec un partenaire, a fouléde nouveau la pelouse, a indiqué hier la Fédération ivoi-rienne de football (FIF). Le buteur ivoirien a pris part à laséance d'entraînement et n'a ressenti aucune gêne à sonpied endolori, précise la même source. D'autre part, pource regroupement d'avant la CAN-2013, le sélectionneurfranco-tunisien des Eléphants de Côte d'Ivoire, SabriLamouchi, a corsé le code disciplinaire interne du groupe.Ainsi, les manquements sont sanctionnés par desamendes qui passent du simple au double voire au triple,selon la FIF. Le coach des vice-champions d'Afriqueespère ainsi tester l'esprit de sacrifice de ses poulainsdurant leur séjour aux Emirats arabes unis. Le sélection-neur a également institué la pesée obligatoire pour lespartenaires de Salomon Kalou pendant le stage d'AbouDhabi. Les joueurs doivent s'y soumettre et faire en sorteque l'aiguille de la bascule n'indique pas de surpoids.Pour preuve, les kilos en plus sont les plus indexés auregistre des amendes, soit 1 000 euros pour deux kilosde pris et 1 000 euros par kilo au-delà.

L'entraîneur de la sélec-tion tunisienne de football,Sami Trabelsi, s'est dit«contrarié par les gros-sières erreurs indivi-duelles» de ses joueurslors du nul 1-1 contrel'Ethiopie, lundi, à Doha,dans le cadre de la prépa-ration des deux équipes àla Coupe d'Afrique desnations 2013 (CAN-2013)en Afrique du Sud (19 jan-vier-10 février). «Je nem'attendais pas à un telniveau technique élevé enraison du rythme avancéde la préparation duranttoute la semaine», a décla-ré Sami Trabelsi à l'issuede la rencontre. Le techni-cien tunisien a estimé éga-lement que l'accent mis surla condition physique lorsdes dernières séancesd'entraînement «explique le

rendement instable del'équipe durant la ren-contre» face auxEthiopiens. Trabelsi aexprimé, néanmoins, sasatisfaction pour le regainde forme de certainsjoueurs, notammentChamseddine Dhaouadi etWahbi Khazri qui «a livré

une bonne prestation pourson premier match avec lasélection tunisienne».L'entraîneur des Aigles deCarthage a expliqué quel'objectif de la préparationau Golfe était que le grou-pe «soit fin prêt» pour le 22janvier, date de la premièrerencontre en phase finalede la CAN-2013 face àl'Algérie. «Le match contrel'Ethiopie nous a donné denouvelles idées dans lagestion du potentiel humainet les grandes lignes de laformation titulaire serontconnues lors des deux pro-chains tests face au Gabonet au Ghana», a-t-il conclu.

La liste des 23 joueursde la sélection tunisienneretenus pour le rendez-vous sud-africain seraannoncée aujourd’hui, rap-pelle-t-on.

EN PRÉVISION DU MATCH AMICALAFRIQUE DU SUD-ALGÉRIE

Début de l'opération de vente des billets

L'opération de vente des billets du match amical inter-national de football Afrique du Sud-Algérie, prévu samediprochain au stade Orlando Stadium de Soweto (banlieuede Johannesburg) à 18h (heure locale, 17h à Alger), adébuté lundi, ont rapporté les médias locaux. La ventedes billets se poursuivra jusqu'à épuisement du stock etverra certainement un grand engouement chez les sup-porters sud-africains, dont le pays accueillera le rendez-vous africain pour la deuxième fois de son histoire, après1996, a précisé la même source. Il s'agit du premier testamical pour les Verts durant leur stage entamé samediau Bafokeng Sports Campus à Rustenburg (nord-ouest),qui s'étalera jusqu’au 16 janvier. Les Verts disputerontun deuxième matche amical le 17 janvier face à la forma-tion locale de Platinum Stars (D 1 sud-africaine), au stadede Mureleng, à 60 km de Rustenburg.

PARME TIENDRAIT LA CORDE POUR ENRÔLERL’ALGÉRIEN

Vers un échangeMesbah-Zaccardo

La situation du latéralgauche algérien du MilanAC pourrait se dénouerdans les prochainesheures. Suivi par de nom-breux clubs italiens maisaussi européens, l’interna-tional Algérien DjamelMesbah se dirige droit versParme FC où évolue lenéo-Vert Ishak Belfodil.L'accord entre les Milanaiset les Parmesans seraitmême imminent à en croiredes sites spécialisés ita-liens. Djamel Mesbah ira àParme en échange deChristian Zaccardo. Cecipourrait se matérialiserdans le cas où le transfert

d’Ignazio Abate au ZenitSaint-Pétersbourg seraeffectif. Les Milanaisentendent bien convaincrel’agent du joueur algériende rejoindre Parme enéchange de l’ancien défen-seur de Wolfsburg qui,cette saison, sous lemaillot de Parme a disputé13 matches avec un but àla clé.

Galatasaray lorgneAntonini

Alors que le site spé-cialisé SoloMilan annon-çait, lundi, que la visite duprésident de Galatasaray,Unal Aysal, à Via Turatipour rencontrer AdrianoGalliani, le numéro 2 duclub lombard, avait pourobjet essentiel le recrute-

ment de Djamel Mesbah,hier, de nouvelles informa-tions laissent entendre quecette rencontre entre ledirigeant turc et son homo-logue italien avait trait à lapossibilité des Sang et Ord’Istanbul de s’offrir ledéfenseur italien Antonini.

M. B.

TUNISIE

Trabelsi «contrarié par les grossièreserreurs» contre l'Ethiopie

Le Soird’Algérie Sports Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE14

FOOTBALL

Phot

os:D

R

LA RÉUNION REPORTÉE EN RAISON DU DÉPLACEMENTDE NOMBRE DE SES MEMBRES EN AFRIQUE DU SUD

Le FCP changera d'appellationaprès la CAN

«Nous n'avons pas putenir la réunion qui était pré-vue pour le début de cettesemaine, et tout indique qu'el-le aura lieu après la CAN (19janvier-10 février, ndlr), car ilssont nombreux les présidentsde club qui vont se rendre enAfrique du Sud pour assisterà cet évènement», a déclaré,à l'APS, l'ex-président du WATlemcen.

Réunis fin de décembredernier à Alger, les présidentsdes clubs professionnels desdeux Ligues 1 et 2, regroupésau sein du FCP avaient déci-dé de changer d'appellation àleur organisation, pour deve-nir le Groupement d'intérêtséconomique (GIE).

Il était question égalementque le président de la JSKabylie, Mohand-ChérifHannachi, soit nommé à latête de la nouvelle instance,mais ce dernier a décliné laproposition, ce qui a amenéles présents à ladite réunionà solliciter Yahla de nouveau.

«Il est vrai, je ne comptaispas postuler à la présidencedu GIE, mais les présidents

de club ont f ini par meconvaincre d'assumer cetteresponsabilité», a-t-il encoreprécisé.

Créé pour «défendre lesintérêts des clubs profession-nels» auprès des pouvoirspublics qui s'étaient engagésà accompagner les 32 forma-tions concernées dans lesdeux paliers, le FCP a faitface à plusieurs aléas admi-nistratifs, d'où la décision deses responsables de lui fairechanger de dénomination, aexpliqué la même source.

Les présidents des clubsprofessionnels sont «déci-dés» de revenir à la chargepar le biais de leur nouvel

organisme, après s'être renducompte que la situation desclubs «n'a pas changé d'uniota», a déploré Yahla. «Leprofessionnalisme n'avance

toujours pas en Algérie, mal-gré les promesses à répéti-tion que n'ont pas cessé denous faire les autorités», a-t-ildéploré.

La réunion du Forum des clubs professionnels(FCP), devant aboutir au changement d'appellationde cette organisation, a été reportée pour l'après-Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) de football,a-t-on appris auprès de son président AbdelkrimYahla.

RENOUVELLEMENT DES INSTANCESSPORTIVES POUR LE MANDAT 2012-2016

Les fédérations soumises à un contrôle administratif

et financierL'inspection générale du ministère de la Jeunesse et des

Sports (MJS) poursuit ses opérations de contrôle de la gestiondes fédérations sportives, préalables à la tenue des assembléesgénérales électives des instances fédérales, a indiqué mardi uncommuniqué du MJS. Agissant en application des textes envigueur et dans le cadre de l’évaluation périodique notammenten cette fin de mandat olympique, cette opération entaméenovembre dernier a pour objectif «le contrôle de la gestionadministrative et financière des fédérations», notamment cellesà caractère olympique, ayant bénéficié de financements publicsdans un cadre conventionnel. Ainsi, les fédérations algériennesd’athlétisme, de volley-ball, de gymnastique, d’haltérophilie, detaekwondo, de cyclisme et de tir aux armes sportives ont faitl’objet de contrôle dont les résultats seront communiqués lorsde la tenue des assemblées générales ordinaires, ajoute leMJS. Les missions de l'Inspection générale du MJS se poursui-vent à l’heure actuelle auprès des autres fédérations, à l'imagede celles de la boxe, du karaté, du judo, du handisport, etc. Surun autre volet, le ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS)a publié un calendrier des assemblées générales ordinaires etélectives de cinq autres fédérations sportives. Il s’agit des fédé-rations des sports équestres, d’haltérophilie, de tennis, de lutteet de sauvetage et de plongée. Un premier calendrier avait étéétabli par la tutelle, la semaine dernière, et a concerné 23 fédé-rations.

SPORTS MÉCANIQUES

Les derniers jours du directoire de la FASM…L’agitation semble s’empa-

rer des fédérations ditesmineures. Celle des sportsmécaniques en fait partie. Et àen croire des sources bieninformées, rien ne va plus ausein de cette instance géréedurant pratiquement tout lemandat olympique (2008-2012) par une structure transi-toire. Une situation qui aconduit de nombreuses per-sonnalités de la famille dessports auto-motos en Algérie àne plus avoir confiance en l’ac-tuelle équipe dirigeante.

Cette dernière, installéesans passer par une assem-blée générale légalementconstituée et convoquée,comme le prévoit la loi, étaitappelée à expédier, en sixmois, les affaires courantes dela fédération et, surtout, prépa-rer une assemblée généraleélective. Seulement, rien decela n’a été fait. Le directoire,qui a largement consommé lesdélais (il boucle sa deuxièmeannée d’exercice) qui luiétaient impartis, poursuit samission sans que personne nedaigne l’interpeller. Mieux, à encroire nos sources, sesmembres, le président du

directoire en particulier, seprojettent dans le prochainmandat olympique. A en croiredes membres de l’AG et desathlètes, ce retard est dû aufait que l’actuel directoire craintd’aller vers l’assemblée géné-rale, d’où il ne sortira pasindemne des critiques au sujetdes bilans moral et financier. Ilsemble bien que l’oppositiondu président Chiheb Bahloul aitpréparé la riposte en transmet-tant à la tutelle, des dossierspour le moins compromettantsconcernant la gestion de laFASM durant ces deux der-nières années. Nos interlocu-teurs insistent sur le fait quedepuis l’avènement de cedirectoire, la situation dessports mécaniques en Algérielaisse à désirer. Les activitésse font rares et quand ellessont tenues, elles sont souvententachées de points noirs. Lesrendez-vous du 26 janvier(AGO) et du 8 février (AGE)marqueront-ils une étape cru-ciale dans le changement decap au sein de cette disciplinequi avait, à une époque, consti-tué une matière à fierté pour lesport algérien ?

M. B.

HANDBALL : LIGUE RÉGIONALE DE SAÏDA

Ghazali Rabie, nouveau président

A l’instar des autres structures sportives des différentescontrées algériennes, la Ligue régionale de Saïda a tenu récem-ment, son assemblée générale élective à la maison de jeunesde cette ville. En présence de Kanon Abdelkader et BenterkiFayçal, respectivement chef du service des sports à la Directionde la jeunesse et des sports de Saïda (DJS) et membre élu dela Fédération algérienne de handball (FAHB), ce conclave s’estouvert après que le quorum ait été atteint avec la présence de27 membres sur les 28 requis. Sur ce, Nouar Brahim, ayant pré-sidé le directoire de cette instance depuis 2007, a ouvert les tra-vaux. Le représentant de la DJS l’a relayé pour demander auxprésents d’aller vers l’assemblée constituante, conformément àla loi en vigueur. Etant réglementaire, cette assemblée a enta-mé le deuxième point relatif à l’élection du président et desmembres du bureau exécutif de la ligue. Le temps que les can-didats aient été présentés à l’assistance et le vote a commencédans une ambiance très sereine. Pour le poste de président decette ligue, Ghazali Rabie, seul candidat a obtienu le quitus del’assemblée à une très grande majorité. Agé de 34 ans, ce nou-veau président est issu de la Ligue de wilaya de handball deSaïda, tout en étant membre du MC Saïda. Licencié en droit, ilexerce présentement comme chef de service dans une structu-re de santé.

O. K.

LIGUE 1(16e JOURNÉE)

Le programmede la repriseLa reprise du champion-

nat national de Ligue 1 auralieu le mardi 15 janvier pro-chain. Plusieurs affiches ysont programmées, dontCSC-USMA et JSK- USMH.Celles-ci, comme d’ailleursUSMBA-ASO et CRB-JSS,débuteront à 15h. Lesquatre autres confronta-tions, à savoir ESS- MCEE,JSMB- MCO (à huis clos),CABBA-CAB et MCA-WAT,sont programmées à partirde 18h. A signaler que,selon le site de la LFP, lematch MCA-WAT se joueraau stade du 5-Juillet.

LIGUE 2(16e JOURNÉE)

Deux matchesavancés

Alors que la16e journéedu championnat national deLigue 2 devrait se jouer, àl ’ instar de la l igue 1, lemardi 15 janvier, deux ren-contres, MOB-ABM etNAHD-MOC en l’occurren-ce, sont avancées de 24h(lundi 14 janvier). Ce chan-gement est dicté par la dis-ponibil i té des stades del’UMA de Béjaïa et du 20-Août 55 (Alger) réservés lemardi aux matches de laLigue 1, JSMB-MCO etCRB-JSS.

MC ALGER

Hadj Aïssa officiel, HadjBouguèche sur le retour

Le Mouloudia ouvre enfinson marché hivernal. Hier, auniveau de l’hôtel Mercure, lesdirigeants du club algérois ontfait signer l’ancien meneur dejeu de l’ES Sétif et de l’EN,Lazhar Hadj-Aïssa. Sans clubdepuis qu’il a rompu son bailavec le club émirati d’Al-Shariqa, l ’ex-stratège duMSPB, de l ’ESS et d’Al-Qadissiya Koweitien seramouloudéen pour les 18 pro-chains mois. Hadj-Aïssa (29ans le 23 mars prochain) tou-chera une mensualité de 2millions de dinars. De soncôté, Hadj Bouguèche, quidoit regagner le pays au plustard ce jeudi, devrait opter

pour le MCA. Libéré par Al-Taâwoun (Arabie saoudite),l’enfant d’Arzew a donné sonaccord pour reprendre au

Mouloudia d’Alger, équipequ’il a quittée en 2010. Cettedernière effectue depuis lasemaine dernière un stage enEspagne, à Benidorm exacte-ment. Lundi, elle a disputé etperdu son premier match ami-cal durant ce regroupementhivernal face aux Belges duFC Malines (1-5). L’unique butde la formation des Vert etRouge fut l 'œuvre de sonattaquant Nabil Yalaoui. Uneseconde joute est prévue auprogramme de l’équipe deDjamel Menad face à unensemble néerlandais qui seprépare, lui aussi, enEspagne.

M. B.

COUPE DE FRANCE (32es DE FINALE)

Akrour et Yahia Cherif (Istres)brillent face à Valenciennes

Les Algériens NassimAkrour et Yahia Cherif ontbrillé de mille feux lors de laqualification de leur équipe,Istres (Ligue 2) aux dépensde Valenciennes (Ligue 1), enétant les auteurs des troisbuts istriens 3-3 (4 t.a.b 3)lundi soir dans le cadre des32es de finale de la coupe deFrance . Yahia Cherif (25 ans)a été déjà déterminant pen-dant le temps réglementairede la partie en signant le butégalisateur à la toute dernièreminute du match (1-1), per-mettant à ses coéquipiersd'aller aux prolongations.Ensuite, ce fut autour de soncompatriote Akrour de se dis-tinguer en donnant l'avantageà Istres grâce à un doublé(102e et 103e), confirmant qu'iln'a rien perdu de son sens dubut en dépit du poids de l'âge(38 ans).

Les Valenciennois, quiviennent de perdre les ser-vices de l'international algé-rien Fouad Kadir transféré àMarseille, n'ont toutefois pasabdiqué, parvenant à remettreles pendules à l'heure au prixde deux réalisations interve-nues à la 111e et la 114e

minute. Les deux équipes ontété ainsi contraintes de recou-

rir à la séance des tirs au but,pendant laquelle la chance asouri finalement aux coéqui-piers des deux attaquantsalgériens, qui vont affronterRaon-l’Etape (CFA) lors des16es de finale, alors queValenciennes devient la sixiè-me formation de l'élite françai-se à quitter cette épreuve dèsles 32es de finale.

Le Soird’Algérie Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE 15

«Les rebelles ont attaqué il y aplusieurs jours le village deMastouma, point de rassemblementdes chars et des troupes régulières àsept kilomètres d'Idleb, la capitale dela province éponyme dont lesrebelles tiennent une grande partie»,a expliqué le directeur de l'OSDHRami Abdel Rahmane.

«Après de violents combats(lundi) dans le village, les rebelles sesont retirés de Mastouma (hier mardi)matin, dont de nombreux habitantsont fui», a-t-il ajouté.

Des résidents ont affirmé àl'OSDH que l'armée avait exécutésommairement plusieurs villageois.

Une source militaire a de son côtéaffirmé à l'AFP que l'armée et les«comités populaires», des supplétifscivils de l'armée, «sont parvenus àprendre le contrôle de Mastouma»,

ajoutant que 20 rebelles avaient ététués lors de combats.

Mastouma était, avant le conflit,un camp d'été pour adolescents,mais l'armée en a depuis fait uncamp militaire stratégique dans cetterégion où les rebelles ont enregistréde nombreux succès.

Toujours dans la même province,les rebelles sont parvenus à abattreun hélicoptère qui se rendait à l'aéro-port militaire de Taftanaz, autourduquel insurgés et soldats s'affron-tent depuis des semaines, selonl'OSDH.

Ailleurs dans le pays, la banlieuede Damas était de nouveau sous lesbombes, tandis que des renfortscontinuaient d'arriver à Daraya, ausud-ouest de la capitale, comme tousles matins depuis plusieurs jours, l'ar-mée tentant de reprendre le contrôle

de cette localité depuis dessemaines, selon l'OSDH. Et dans laprovince de Homs (centre), six sol-dats ont été tués dans des attaques

rebelles sur leurs véhicules, a ajoutél'ONG.

Lundi, 78 personnes ont été tuéesdans des violences à travers la Syrie,

dont 48 civils, 18 rebelles et 12 sol-dats, a rapporté l'OSDH qui s'appuiesur un large réseau de militants et demédecins à travers le pays.

SYRIE

L'armée repousse une attaque rebellesur un village proche d'Idleb

Monde

SÉNÉGAL

Décès d'un homme quiavait tenté de s'immoler

par le feu à Dakar Un Sénégalais d'une trentaine d'années, grièvement brûlé

après avoir tenté de s'immoler par le feu à Dakar, est décédédes suites de ses blessures, a appris l'AFP hier mardi auprèsde l'hôpital où il avait été admis.

Cheikh Mbaye, 32 ans, «est décédé» tôt mardi matin àl'Hôpital principal de Dakar (centre-ville), où il avait été trans-porté lundi après-midi par des secouristes. «Il était brûlé autroisième degré», a affirmé cette source, sans plus dedétails.

Selon la radio privée sénégalaise RFM, qui a rapportéson décès, il devait être inhumé hier après-midi à Dakar etdans le quartier des Parcelles Assainies, quartier populairede la proche banlieue dakaroise où il vivait, personne n'étaiten mesure d'expliquer son acte.

Lundi, un sapeur-pompier avait indiqué à l'AFP que M.Mbaye, qui avait tenté de s'immoler par le feu devant lesiège de la présidence sénégalaise (centre-ville) avait étésecouru et transporté à l'hôpital dans un état critique.

D'après RFM, des témoins avaient attribué son acte àdes troubles mentaux, ce qu'a réfuté sa famille, selon laquel-le il jouissait de toutes ses facultés.

Avant 2012, il a été recensé au Sénégal plusieurs casd'immolations et tentatives d'immolation, particulièrementdans le sillage du Printemps arabe, mouvement de révoltepopulaire parti de l'immolation par le feu d'un Tunisien endécembre 2010 et à l'origine de la chute de nombreuxrégimes dans le monde arabe.

En février 2011 à Dakar, deux Sénégalais sont décédésdes suites de leurs brûlures après s'être immolés par le feu.Auparavant, en janvier, un autre qui avait tenté de s'immoleravait été sauvé par une intervention de ses collègues.

Les troupes syriennes ont repoussé hier mardi uneattaque rebelle sur un village proche de la ville d'Idleb(nord-ouest) où sont rassemblés ses chars, ont rapportél'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH) etune source militaire.

ÉGYPTE

Un présentateur égyptien anti-islamiste acquitté

Un tribunal égyptien aacquitté hier mardi le présenta-teur de télévision TewfikOkacha, jugé pour incitation aumeurtre du président islamisteMohamed Morsi, a-t-on apprisde source judiciaire.

Le tribunal criminel de Guizeh, un fau-bourg du Caire, a décidé d'innocenterM. Okacha, présentateur et patron de lachaîne privée al-Faraïn (les Pharaons),des charges d'incitation au meurtre du

président, a indiqué cette source, sansdonner de précision sur les motifs decette décision. Le procès de l'animateurs'était ouvert en septembre et sa chaîneavait, depuis, cessé d'émettre.

M. Okacha, réputé pour ses prises deposition virulentes contre les islamistes,en particulier les Frères musulmans dontest issu le président Morsi, avait dénoncéun «procès politique».

M. Morsi, qui a pris ses fonctions le 30juin, est le premier président d'Egypteislamiste, et le premier à ne pas être issude l'appareil militaire depuis le renverse-

ment de la monarchie en 1952. Ses oppo-sants l'accusent de vouloir museler lapresse.

Début janvier, le procureur généralégyptien avait décidé d'ouvrir une enquê-te visant l'animateur d'une émission popu-laire de satire politique, Bassem Youssef,accusé d'avoir insulté le président islamis-te. Dans son émission Al-Barnameg (LeProgramme), M. Youssef s'était gaussédes islamistes et de l'élargissement tem-poraire des prérogatives de M. Morsi, quiavait déclenché une crise dans le pays ennovembre et décembre.

«Il y a eu un échange de coupsde feu et deux de nos soldats ontété tués, l'un a été blessé», a décla-ré à l'AFP une source au sein de

l'armée indienne au Cachemire,s'exprimant sous le couvert del'anonymat. Dimanche, le Pakistana affirmé que l'un de ses soldats

avait été tué par des coups de feuindiens.

Selon des chaînes de télévision,citant des sources sous couvert del'anonymat, une patrouille indiennea été prise dans une embuscadepar des soldats pakistanais sur leterritoire indien. Cette informationn'a pas été confirmée par le porte-

parole de l'armée indienne auCachemire, R. K. Palta. L'incidents'est produit dans le sud duCachemire, à environ 170 km de lacapitale d'hiver du Cachemireindien, Jammu, a indiqué la sourcemilitaire interrogée par l'AFP.

Dimanche, le Pakistan a affirméque des troupes indiennes avaient

traversé la frontière de facto,connue sous le nom de ligne decontrôle, et dévasté un poste militai-re, une allégation démentie par NewDelhi.

Un cessez-le-feu a été instaurédepuis 2003 le long de la ligne decontrôle, périodiquement violé parles deux camps.

CACHEMIRE

Deux soldats indiens tués par l'armée pakistanaise près de la frontière

Deux soldats indiens ont été tués hier mardi par l'arméepakistanaise près de la frontière contestée entre les deuxpays, au Cachemire, selon plusieurs chaînes de télévisionet une source militaire interrogée par l'AFP.

Mohammed al Ajami a étécondamné à la prison à vie le29 novembre par un tribunaldu Qatar pour incitation contrele régime et diffamation duprince héritier de cette monar-chie du Golfe.

«Nous sommes préoccu-pés par le caractère inéqui-table du procès, dont le droit à

un conseil juridique. Le procèsa été marqué par un grandnombre d'irrégularités de pro-cédure avec plusieurs ses-sions à huis clos», a déclaréune porte-parole du HautCommissariat à GenèveCécile Pouilly. Le HautCommissariat a égalementdénoncé le fait que

Mohammed al Ajami «a appa-remment passé plusieurs moisen isolement et y reste confinémalgré un arrêt du tribunal depremière instance ordonnantsa détention dans des condi-tions normales».

Le Haut Commissariat vasurveiller l'évolution de ce cas.Un jugement en appel estprévu le 27 janvier, a préciséla porte-parole. AmnestyInternational avait indiqué quela justice du Qatar lui repro-chait d'avoir écrit en 2010 un

poème critiquant l'émir maisque selon des militants duGolfe, la véritable raison deson arrestation en novembre2011 était son «Poème du jar-din», écrit en 2011 alorsqu'avait commencé lePrintemps arabe.

Ce poème rend hommageà la révolution tunisienne etexprime l'espoir que le chan-gement touche d'autres paysarabes, affirmant «noussommes tous la Tunisie face àune élite répressive».

QATAR

L'ONU dénonce la condamnation d'un poèteLe Haut Commissariat de l'ONU aux droits de

l'homme s'est déclaré hier mardi «extrêmementpréoccupé» par l'emprisonnement au Qatar dupoète Mohammed al-Ajami, alias Ibn al-Dhib.

Pour augmenter lavitesse de germinationde vos cheveux, voici unmasque à base degingembre qui stimule laperformance de lacirculation sanguinedans le cuir chevelu etconduit ainsi à unecroissance plus rapidedes cheveux…Ingrédients de la recette :- 1 cuillère à soupe degingembre haché - 1 c. à soupe d'huile desésame

Préparation etutilisation- Mélangez le gingembrehaché avec l'huile pourobtenir un mélangehomogène. - Appliquez le masquesur vos cheveux, massez

le cuir chevelu et laissezagir 3 heures environ oupendant une nuit pourprofiter au maximum descomposants de la

recette. - Ensuite, lavez voscheveux avec votre

shampooing préféré. Répétez le masque 3fois par semaine…

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE 17

magfemme03@yahoo.fr

RR ii ll ll ee tt tt ee ss dd ee pp oo uu ll ee tt RR ii ll ll ee tt tt ee ss dd ee pp oo uu ll ee tt aa uu xx ff ii nn ee ss hh ee rr bb ee ss aa uu xx ff ii nn ee ss hh ee rr bb ee ss

Restes de poulet rôti, 250 g de fromage à l'ail etaux fines herbes, 3 cuillères à soupe de jus decuisson du poulet, 3 cuillères à soupe de persil

ciselé, sel, poivre du moulin, 4 belles tranches depain de campagne ou 8 petites, salade verte

Emiettez le poulet cuit avec les doigts ou entre deuxfourchettes pour défaire la chair. Ajoutez le fromagefrais et le jus de cuisson du poulet ainsi que laciboulette ciselée. Salez si nécessaire et poivrezbien. Mélangez jusqu'à ce que la préparation soithomogène. Réservez au frais.Au moment de servir, toastez légèrement lestranches de pain, tartinez-les de rillettes etaccompagnez-les d'une salade bien assaisonnée.

Phot

os: D

R

L'ALIMENTATIONPEUT DOPER

L'INTELLIGENCEVrai. Le cerveau a besoinde protéines pourprolonger les cellulesnerveuses et établir desconnexions entre elles ;de lipides pour fabriquerla gaine qui entoure cescellules et les isoleélectriquement ; desucres lents et rapidespour «carburer» et ausside vitamines et d'oligo-éléments afin de faciliterles réactionsmétaboliques. Bref, enpériodes d'examens, ilfaut prendre descomplémentsalimentaires au moinstrois mois à l'avance…ou manger varié etéquilibré !

Le maquillageLes produits demaquillage, à moins d’enfaire n’importe quoi, sepériment rarement. Eneffet, une ombre àpaupières peutfacilement durerplus d’un an, dumoment qu’elle nerentre jamais encontact avec l’eau. L’eauest le seul agent pouvantdévelopper des bactériessur le maquillage, il estdonc important d’utiliserdes pinceaux bien secs etde conserver ces produitsdans leur étui.- Les rouges à lèvres sepériment plus vite puisqu’ilsrentrent régulièrement encontact avec la salive. Bienqu’ils rancissent rarement,ils deviennent le plussouvent secs, ou leurcouleur change. Dans cecas, on jette.- Les mascaras doiventêtre régulièrementchangés car les yeux sontparticulièrement sensiblesaux bactéries. Celles quiont des yeux fragiles ouqui portent des lentillesdevront faire d’autant plusattention. Les trois moismaximum conseillés parles marques sont abusifs,six mois c’est déjà plushumain, et si le mascara,au bout de plusieurs mois,n’est ni pâteux ni étrangeau niveau de l’odeur, onpeut tester. Si on a eu uneinfection oculaire, pas deregret, on jette direct.Idem, on ne passe pas lemascara aux copines, çarevient un peu comme échanger des sous-vêtements en cours dejournée.Les produits de soinsLa meilleure façon de nepas laisser tourner sesproduits de soins, c’est definir un tube avant d’enouvrir un nouveau. Il n’y arien de pire que deretrouver cinq crèmesdifférentes ouvertes, auxdates d’utilisationincertaines. Fatalement, la

moitié ne sert plus à rienet l’autre attendpatiemment la mort. Donc,on ouvre deux ou troiscrèmes maximum (lecombo le plus logiqueétant crème de jour,crème de nuit, crèmespécifique pour lesboutons/plaques sèchesou taches, suivant sonproblème), et on les utilisejusqu’au bout. Si on y

réagit mal, qu’elles nemarchent pas ou qu’on enveut plus, on jette, pas depitié. Une crème qui n’apas servi il y a 1 un an nesera pas plus efficace l’étéprochain. Enfin, le plussimple, c’est de se fier àson odorat : si la crème oule masque a changéd’odeur, directionpoubelle.

n Lorsque vous faiteschauffer une friture, pouréviter que l’odeur ne serépande dans toute lamaison, mettez unebranche de persil dans lafriture.

n Les frites seront moinsgrasses si vous lestrempez dans du laitpendant une vingtaine deminutes avant de les jeterdans l’huile. Le laitempêche la pomme deterre d’absorber tropd’huile en cours decuisson.

n Pour faire réchauffer duriz déjà trop cuit, fermerle dessus du récipient

avec un papierd’aluminium que vousdéposez sur une grandecasserole d’eau chaude.Le riz se réchauffe à lavapeur sans s’écraser.

QUESTION Le chocolat

light estmoins

calorique ?C'est faux. Le chocolat

light n'a de léger que lenom

Le sucre est remplacépar des polyols etquelquefois par desgraisses. Le chocolatest alors aussi caloriquequ'un chocolat normal,voire plus.

MMaassqquuee ddee ggiinnggeemmbbrreeppoouurr aaccccéélléérreerr llaappoouussssee ddee vvooss cchheevveeuuxx

TTrruuccss eett aassttuucceess

TTaarrttee aauuxx ppooiirreess

LA PÂTE SUCRÉE : 250 g de farine, 125 g de beurre, 40 g de sucre, 1 sachet de sucre

vanillé, 5 cl de lait, selSIROP : 80 cl d'eau (40 cl d'eau bouillante, 40 cl

d'eau froide), 300 g de sucre vanille, jus d'un petitcitron et son zeste, 6 ou 7 petites poires

CRÈME : 2/3 tasse de crème entière, 4 œufs,4 c. à s. de farine (ou maïzena), 4 c. à s. de sucre,

1 tasse de sirop de poires

PRÉPAREZ LA PÂTE :Mettez 250 g de farine avec 125 g de beurre coupé endés dans une jatte et sablez le mélange entre lesmains. Ajouter 40 g de sucre, le sachet de sucrevanillé et la pincée de sel. Mélangez puis versez toutdoucement, en malaxant, le lait. Travaillez la pâte,roulez-la en boule et la laissez reposer au frais,pendant 30 minutes.Etaler la pâte et garnir un moule à charnière (à bordhaut, type moule à manqué) de 25 cm de diamètre,chemisez de papier sulfurisé. Piquez le fond de pâteavec une fourchette et réservez au frais.LES POIRES POCHÉES :Porter l'eau et le sucre à frémissement dans unecasserole assez large et à fond épais.Ajoutez le zeste et le jus du citron, ainsi que la vanille.Peler les poires avec soin en prenant soin deconserver la queue. Les plonger dans le sirop.Porter à ébullition. Cuire 12 à 15 minutes, jusqu'à ceque les poires soient tendres.Puis laissez refroidir dans le sirop 30 minutes.Faites précuire le fond de tarte sablée dans un four

chauffé à 175°C.LA GARNITURE :Mélanger la farine ou la maïzena et le sucre dans unbol, et y fouetter le sirop petit à petit. Ajouter enfouettant les œufs et la crème. Placer les poirespochées sur le fond de tarte sablé et verser la crèmeautour. Cuire environ 30 minutes à 175-180 °C.Laisser tiédir avant de napper de confiture d'abricot.Mettre au frais minimum 1 h avant dégustation.

Maquillage & soins CC’’eesstt qquuaanndd llaa ddaattee ddee ppéérreemmppttiioonn ??

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

Son nom----------------

Son prénom

Une de sesœuvres

Sa machineà calculer

Ville d'Indonésie----------------

Carreau

Astate----------------

Stade

Radium----------------

Lentilles(inv.)

Condition----------------

Règle----------------

Sommet

Fin de soirée----------------Moquerie----------------Fut apteCalife

----------------Durée

----------------Assoiffé

Champ----------------

Arrêta

Exagérer----------------

Gibier

Oiseau----------------

Goût

Thé anglais----------------

Douce----------------

Dotée

Sélénium----------------Silencieux

----------------Saint

Gaines----------------Néon----------------Foot à Hydra(inv.)

Prévenir----------------Contourne

Sape----------------

Caché----------------

Chefs

Possessif----------------

Chiffre

Son statutRetourne

----------------Poème

----------------Prénom

Erreur----------------

Passéel’heure

Trime----------------

Série----------------

Creuser

Palpent----------------

RisqueVoyelledouble

----------------Frappe

Agir----------------

Pays

Éviers----------------

Pierres

Reconnut----------------

Bulletin

Pronom----------------

Récit----------------

Feinte

Génitrices----------------

dans le paquet

Colère----------------

Accoste----------------

Arme

Monnaie----------------

Graisses----------------

PronomÉvasion

----------------Attacher

CourtoisSalives

----------------Mises

En a établile calcul

Parasite----------------

Détresse

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms de

5 œuvres de Rachid Mimouni.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Genre où il excelle»

1- TOMBEZA2- LE FLEUVE DETOURNÉ3- UNE PEINE À VIVRE4- CHRONIQUES DE TANGER5- DE LA BARBARIE EN GÉNÉRAL ET DE L’INTEGRISME…

MOT RESTANT = ROMAN

E G N A T E D S E U Q IR I E E N G E N E R A ND R R E M S I R G E L OE A O T E RL B M N T HA R A I D CB A N L E EN E P E I N E A V I V RU E N R U O T E D E V UT O M B E Z A L E F L E

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

CLAIRVOYANTES-OKAIDEE-DOTEES-CNIL-ES-PEGRES-MIELAPN-FI-AES-GUE-IMI-LOEB-S-PAR-AMI-HEURES-BERCERATRAVERS-MISAIT-NYEN-TE-CABANE-PDJUTES-FORAIT-TEJANES-GALANT-KARANIE-TR-LIS-H-SIRER-PROIES-NUES-O-ARRANGE-PERDES-CI-INDE-MERLES-OOSMOSE-DENVER-TRN-UNE-NE-SIS-NIDDURS-LASSES-VETOESS-CAVITE-TETONNA-LACERE-DAN--N

S-COMETE-HANTERAABRUPTS-FI--RE-NTAIRAS-TULIPE-SCER-DS-BAMAKO-REEUREE-HOMERE-FERSRET-BOL-TE-GOUT--R-PINTES-GARS-YA-PARDON-TRI-SUEGASTRONOMIE-SIEN

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS-PERON-ARGENTINEJUTE-OUIE-M-ED--UNE-HENNE-BOLEROAI-FE-IE-RAILS-FN-AORTE-PILEE-CFDANUBE----LS-PRIOVALE-----E-TRACMILE-C-----FE-NIILE-IDEAL-JASE-ENI-SM-PU-NUIT-MR

G-SAPAI-TORT-CI-OREGON-SOIE-DONT-ETAI-TOUR-TAREEPRESIDENT-KEMPES

LETTRESLETTRESSAO TOME ET PRICIPESAO TOME ET PRICIPE

------SAOTOME------CAFE-------CACAO----------PORTUGAL--------COPRAH------PALME-------GUINEE-----------------------------------------------------------------------------

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

LETTRES DE : Santiago

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

SANTIAGO

1- COLLINE

2- VILLE

VOISINE

3- BANLIEUE

4- BANLIEUE

5- PAYS

6- FONDA

LA VILLE

7- SOMMET

8- VILLE

AU NORD

Le Soird’Algérie Détente Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE 18

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSIl se fête

----------------Pied

de vigneA poil

----------------Pliais

Plantes----------------

NoteNéon

----------------Pronom

----------------Manganèse

Article----------------

Cuivre----------------

Cycle

Deux à Rome----------------Existence

----------------Bref

Voyelledouble

----------------Gaz

Dans les cieux

----------------Monsieur

Dévêtue----------------

Bagarres

Vieux ----------------

Dinar

Parti----------------Sanctionna

Connais----------------

Aigles----------------

Revenus

Trompera----------------Possessif

Fin de nuit----------------Cri de douleur----------------Fleur

Songes----------------

Pénurie----------------

Nettoyée

Sodium----------------

Caché

Blêmir----------------Pour deux

Caches----------------

Note----------------

Réfute

Erosion----------------

Agence----------------

TournaisDésirer

----------------Opères

----------------Adeptes

Exclure----------------

Brises

Sied----------------

Voyelledouble

Possessif----------------

Irréel----------------

Calculai

Crainte----------------

InduisisQueue

de souris----------------

Alphabet

Pronom----------------

École

Sudiste----------------

Note

Captifs----------------

Ventilées

Dopai----------------Excroissance

Chanteusefrançaise

Planète----------------

Poisson

Mitoyen----------------

Évoqua

Prévision----------------Formation

Eclats----------------

Etat

Pronom----------------

Lettres de Saxe

Acteuraméricain

----------------Article

Capitale----------------

Auteurromantique

Précieux----------------

Part

Arsenic----------------

Refuge

Nourrices----------------

Poil

Volé----------------

Risques

Raconter----------------

HeurtaIntelligence----------------

Porte les voiles

Dissimuler----------------Lamentable----------------

Raison

Cuivre----------------

Fleuve----------------Américium

Hussium----------------

Aigres

Ville arabe----------------

TroubleExpert

Flânais----------------

Cantonsuisse

Dans l’œilDivinité

----------------Dans le cœur----------------

Argon

Impulsa----------------

Argon

Coupure----------------Membrane

Réunit----------------

TerrainsChoix

----------------Fin de soirée

Article----------------

Dénicha

Condition----------------

Membre

Plis----------------

Rentrée

Début demyopie

----------------Terre (inv.)

Possessif----------------

Formed’être

Mer----------------Interjection

CapitaleArgumente----------------Crasseux

Préposition----------------

Actrice suédoise

Population----------------Démonstratif

Légumes----------------Trousseau

Chanteur de chaâbi

Germanium----------------

Team

Saisissai----------------

Diffuses

Mouvementfurtif

----------------Préfixe

Bâtie----------------

Dans la vertu

Fruit----------------

Choisis----------------

Esprit

Dans lehameau

----------------Charmant

Chaîne TV----------------

Privatif

Région de France----------------Esprits----------------Astate

Langue----------------Six à Rome

Bélier----------------

Sons----------------

Alliés

Davantage----------------

VTTCalendesgrecque

----------------Escroc

Le Soird’Algérie Détente Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE 19

Le Soird’Algérie Publicité Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE 20

ÉCOLE MAKOUDI lance des formations aideauxiliaire puériculture, TS éducation des

jeunes enfants, éducatrice, avechébergement ou à distance, TS GRH. -

021 51 58 82 - 0556 70 70 / 0552 90 84 15F132216

L’ÉCOLE «ECOMODE» assure plusieursformations en hôtellerie et tourisme pourdifférents niveaux. - Cuisinier : niveau

d’accès 6e AF et plus, durée de la formation06 mois dont deux (02) mois de stage

pratique assuré. - Pâtissier : niveau d’accès6e AF et plus, durée de la formation 06 mois

dont deux (02) mois de stage pratiqueassuré. - Pizzaïolo : niveau d’accès 6e AF et

plus, durée de la formation un (01) mois. -Chef de rang : niveau d’accès 9e AF ou

4e AM et plus, durée de la formation 06 moisdont deux (02) mois de stage pratique

assuré. - Réceptionniste : niveau d’accès2e AS et plus, durée de la formation 06 mois

dont deux (02) mois de stage pratiqueassuré. - Intendant : niveau d’accès bac+3,

durée de la formation 06 mois dont deux(02) mois de stage pratique assuré. -

Formations de qualité adaptées au marchédu travail. - Tarifs modérés. - Stage pratique

garanti avec accompagnement pour leplacement et le recrutement. - Régime des

études externat/internat. - Pour Tizi-Ouzou :Route de l’université Hasnaoua.

Tél.: 026 21 98 93 - Mob.: 0560 01 17 50 -0560 01 17 51 - Pour Béjaïa :

Résidence 2000 (en face de l’ex-souk-el-fellah, foire). Tél.: 034 21 73 74 -0555 04 30 56 - 0560 07 11 44 - Web : www.ecole-ecomode.com

F118194/B13

SARL CARTA lance formation aux outilsSIG : Arcgis, Mapinfo, Qgis, Surfer, aux outils

bureautiques : Access, MS Project,infographie, traitement d’images.

Tél.: 021 51 00 44 - Mail : formation@carta-dz.com

F1263

RÉDUCTION SPÉCIAL FIN D’ANNÉE -ÉCOLE MAYA vous propose des remises

sur toutes les formations : coiffure,esthétique, etc. - 021 73 42 42 -

0552 97 87 94 F131986

ECOIN, leader en graphisme, vous proposeles formations : infographie, Autocad,

Archicad, conception site web, 3 DS Max,MapInfo, ArcGIS, dactylographie sur PC,

bureautique, SPSS, programmation. -www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 -

021 74 44 06 F132127

L’INSC lance, dans l’immédiat, les formationssuivantes : - Manager HSE (licence ou

attestation superviseur). - Superviseur HSE(bac+). - Inspecteur HSE (2e AS et +). - Agentde sécurité 8e AF, 2e AM, 9e AF ou 4e AM). -

Educatrice de jeunes enfants (3e AS). -Assistante maternelle (9e AF ou 4e AM). -Initiation éducatrice de crèche (9e AF ou

4e AM). - Avantages : stages pratiques, sortied’étude, encadrement de haut niveau. - Les

cours sont dispensés soit les jours desemaine ou week-end (vendredi, samedi). -

Infos/inscriptions : Contactez-nous aux :026 21 68 81 - 0552 75 89 92 - Site web : www.insc-dz.com

F118323/B13

VOUS AVEZ L’AMBITION DEDÉCROCHER UN POSTE DE TRAVAILDANS LE DOMAINE DE L’INDUSTRIEPHARMACEUTIQUE OU D’ÉVOLUERDANS LE MONDE PROFESSIONNEL,

L’INSC, l’institut n° 1 spécialisé dans laformation médicale depuis 5 ans, certifié

par sa qualité de formation, le taux derecrutement est de 75 %, lance sa

28e session de formation le 15/12/2012 :• Délégué médical. • Déléguépharmaceutique. • Vendeur

pharmaceutique. • Délégué commercial. -Les cours sont dispensés soit :

dimanche/jeudi/samedi. Spécial week-end :vendredi et samedi. - Avantages :

expérience, taux de recrutement 75 %, stagepratique, insertion professionnelle,

séminaires, conférences et enseignementsde haut niveau. - Infos/inscriptions :Contactez-nous aux : 026 21 68 81 -

0552 75 89 92 - Site web : www.insc-dz.com

F118323/B13

IMA forme en maint. (micros, GSM,photocopieurs, électronique), électricité,

vidéosurveillance, bureautique,programmation, réseaux, sites web,

infographie, Autocad, Archicad, 3 DS Max,montage vidéo, microcontrôleurs PIC,

dspic, ARM. - Tél.: 021 27 59 73 - 0551 95 90 00 (El-

Madania). F0001/B1

INFORMET / Assistante dir., com.écrite/orale, nouvelle session en janvier.

Tél.: 021 715 475 - 0770 514 375 - Alger-Centre. F1295/B1

MÉDECINS, PHARMACIENS,VÉTÉRINAIRES, DENTISTES ET

BIOLOGISTES, vous voulez être autonome ?Vous avez le sens du contact ? Vous

cherchez un métier attractif, ambitieux ?Devenez délégué(e) médical(e). L’écoleECOMODE, partenaire de laboratoires

pharmaceutiques, lance dans l’immédiat laformation de délégué médical. Une

opportunité de recrutement est offerte pourtoutes les personnes motivées. - Pour Tizi-

Ouzou : route de l’université Hasnaoua.Tél.: 026 21 41 19 - Mob.: 0560 01 11 57 -0560 07 66 60 - Pour Béjaïa : Résidence2000 (en face de l’ex-souk-el-fellah, foire).Tél.: 034 21 73 74 - Mob.: 0555 04 30 56 -

0560 07 11 44 - Web : www.ecole-ecomode.com F118423

ÉCOLE PRO-ADVANCES, nouveau centre àla Grande-Poste, propose ses cycles

professionnels de 9/6 mois «maquettistePAO», «concepteur 3D», «concepteur sites

web dynamiques», «vidéographiste»,«secrétaire médicale», cours de langues,

anglais, français, espagnol, allemand. Tarifspécial ouverture – 30 % aux 1ers inscrits. -

04, rue Khemisti, Alger, Grande-Poste.Tél.: 0560 60 31 25 132255

SOIR DE LA FORMATION

VENDS MATÉRIELMÉDICAL

(Tables d’examen, spiromètre,moniteur dosage IgE spé,

armoires, etc.)ET BUREAUX pour CABINET

D’ALLERGOLOGIEContact pour visite :

0670 27 04 62 NS

DDEEMMAANNDDEESS DD’’EEMMPPLLOOIIH., marié, 33 ans, sérieux,

dynamique, expérience commechauffeur léger, trajets et livraison,

cherche emploi axe Alger,Boumerdès, Bouira, Tizi-Ouzou.

Tél.: 0550 35 39 29 F126565/B17

––––––––––––––––––––H. retraité, présentable, sérieux,

dynamique, ing. en génie mécanique,longue expérience diff. dom. dont :

maintenance des équipementsindustriels, élaboration cahier descharges, conseil en maintenance,suivi, montage et installation deséquipements industriels, cherche

emploi dans société privée ouétrangère, axe Alger/Tizi-Ouzou ouau Sud. tél.: 0790 80 63 34 F126564/B17

––––––––––––––––––––Homme, sérieux, possède véhiculeSprinter châssis long, année 2012,transport, avec chauffeur, cherche

emploi, toutes destinations. Contact : 0559 31 61 53 F132205

––––––––––––––––––––Père de famille cherche emploi

comme chef de parc ou chauffeurroutier, transport en commun,

mécanicien PMC, toutes catégories,exp. 30 ans. Tél.: 0794 37 94 46 NS

––––––––––––––––––Dame, mariée, licenciée en

communication et information,spécialité relations publiques + outil

informatique, bureautique,expérience d’une année , chercheemploi au niveau d’Arzew, Oran.Curieux et non sérieux s’abstenir.

Contact : 0794 05 41 13 NS

––––––––––––––––––Jeune femme, 35 ans, ingénieur

d’Etat en équipement technique etviabilisation des bâtiments, chercheemploi dans le même domaine pour

la soutraitance des projets encollaboration. Contactez le numéro :

0662 79 49 85 ––––––––––––––––––

Jeune dame habitant Alger, sérieuse,présentable, cherche emploi commehôtesse d’accueil, standardiste, dansSté étatique ou privée. Non sérieuxs’abstenir. Tél.: 0796 66 34 76 F132220

––––––––––––––––––JH, webmaster et opérateur de

montage, maîtrise QuarkXPress,Photoshop, DreamWeaver et In-

Design, cherche emploi dans journal(bouclage). Tél.: 0661 80 18 88 NS

––––––––––––––––––Homme, 37 ans, marié, possèdevoiture, cherche emploi comme

chauffeur dans une société publiqueou privée. Tél.: 0771 37 49 44 NS

––––––––––––––––––JH, 25 ans, licence en journalisme,

un an master, cherche emploi.Tél.: 0554 14 21 03 N.S.

––––––––––––––––––JH, 23 ans, ingénieur en statistiques+ économie appliquée, option finance

et actuariat, à l’ENSSEA, ex-INPS,maîtrise français et outil informatique

(SPSS, E-Views), réside à Alger,cherche emploi dans le domaine.

Tél.: 0774 15 06 38 NS

––––––––––––––––––––Jeune homme, licencié en

management, sérieux et dynamique,cherche emploi. Contact :

0770 30 47 77 N.S.

––––––––––––––––––––Dame spécialisée en cuisine etgâteaux (fêtes et mariages, etc.)

cherche emploi. - Tél.: 0771 584 300NS

––––––––––––––––––––Dame, bon niveau d’instruction,

13 ans d’expérience dans le cadresocial (enquêtes sociales et

accompagnements sociaux), chercheemploi, Alger et environs. Curieux et

non sérieux s’abstenir. -0552 06 25 40 NS

––––––––––––––––––––Père de famille, 50 ans, chercheposte de chauffeur, démarcheur(expérience 15 ans). Contact :

0771 16 50 93 N.S.

––––––––––––––––––––JH, 31 ans, sérieux, engéniste pelle(expérience de 7 années), cherche

emploi. Tél.: 0554 26 04 30––––––––––––––––––––

JH, ingénieur d’Etat en électronique,option instrumentation, chercheemploi à Alger et ses environs.

Tél.: 0770 34 83 66––––––––––––––––––––

JH, 32 ans, superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.

Tél.: 0795 74 67 71 - 0558 39 96 59––––––––––––––––––––

Jeune femme architecte, expériencede 4 ans dans le bâtiment, chercheemploi au niveau d’Alger. Veuillez

contacter le numéro : 0552 76 33 77––––––––––––––––––––

Jeune femme titulaire d’un CED etd’une TC en comptabilité de gestion,

avec une expérience prof. de5 années, cherche emploi commecomptable gestionnaire ou comme

commerciale. Non sérieux s’abstenir.Tél.: 0662 35 57 18

––––––––––––––––––––JH, 30 ans, TS en maintenance

matériel médical, inspecteur en HSE,cherche emploi dans le domaine.

Tél.: 0775 42 50 83––––––––––––––––––––

H âgé de 44 ans cherche emploicome mécanicien hydraulicien

(engins), possédant 16 ansd’expérience. Tél.: 0771 83 80 46 -

0698 37 61 95 ––––––––––––––––––––

JF, licence en droit, promo 2012,cherche emploi en rapport (domaine

juridique, tribunal, cour de justice,entreprise nationale ou privée).

Disponible de suite.Tél.: 0776 71 24 08

––––––––––––––––––––Diplômé, 20 ans d’expérience,cherche emploi comme chefcuisinier. Tél.: 0557 70 94 69

––––––––––––––––––––Femme sérieuse, dynamique,cherche emploi comme garde-

malade, 10 ans d’expérience dans ledomaine. Tél.: 0552 80 92 46

––––––––––––––––––––JF, comptable, ayant CMTC, CED,

expérience de 16 ans, maîtrisePC compta, PC Paie, cherche emploi

comme comptable ou chefcomptable. Tél.: 0553 67 30 32

––––––––––––––––––––Informaticien de gestion, expérience

en gestion des stocks, paie,personnel, cherche emploi.

Tél.: 0776 23 02 36 ––––––––––––––––––––

JH, 24 ans, diplômé en pharmacie,cherche poste réglementaire ou autreposte en rapport avec sa formation.

Veuillez me contacter au :0550 98 09 71

AAAANNNNNNNNIIIIVVVVEEEERRRRSSSSAAAAIIIIRRRREEEE

Ce mercredi 9 janvier 2013, notre petitprince

AOUN Adam-Anilsouffle sa première bougie.En cette heureuse occasion, sesparents, ses grands-parents et l’en-semble des familles Aoun et Amranesouhaitent un joyeux anniversaire etune longue vie pleine de joie et deprospérité au petit Adam.

Anniversaire

Le 8 janvier 2013 les jumeauxIslem et Mondher

Moualefont soufflé leur 4e bougie, comblantnotre vie de joie et de bonheur. Vousêtes le rayon de soleil qui illuminenotre quotidien.Leur grand-mère Aïcha, leur pèreFaycel, leurs tantes et oncles leursouhaitent un heureux anniversaireplein de gaieté et de réussites.

A vos cent ans inch’AllahF 2251/B2

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TIZI OUZOUDAIRA D’AZAZGA

COMMUNE DE FRÉHADEMANDEDEMANDE DEDE CERCERTIFICATIFICATT

DEDE POSSESSIONPOSSESSIONEn application du décret exécutif n° 91.254 du27/07/1991, fixant les modalités d’établissement etde délivrance du certificat de possession institué parl’article 39 de la loi n° 90.25 du 18/11/1990 portantorientation foncière, Mme OUHACHI Radia bentMohand Amokrane ép. TASLENT a formulé unedemande dans laquelle elle confirme sa prise de pos-session d’un terrain dénommé TILMATINE sis au villa-ge EL MADJENE, commune de FRÉHA, wilaya de TIZI-OUZOU, d’une superficie de : 485.40 m2. Limité dansson ensemble par : au nord-est : la propriété KaciMohand, au sud-est : la propriété Ouali Ali, au sud-ouest : la propriété Aït Youcef Mohand, au nord-ouest : passage le séparant de la propriété KEROU-FACHE Amar.A cet effet, toute personne désirant s’opposer à l’éta-blissement dudit certificat de possession, est priée desaisir l’administrateur de la commune de FRÉHA, parécrit dans un délai de deux (02) mois, à compter de ladate de parution de cet avis dans un quotidien natio-nal.

fréha le 06/01/13Le président de l’Assemblée populaire communale de fréha

F 118433/B13

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––Vds F3, 5e étage, luxueux, semi-meublé, à

Bachdjarrah, à 30 m de la bouche de métro.Tél.: 0660 48 30 40 NS

––––––––––––––––––––Pro. imm. vd à Boumerdès centre-ville logts. -

0560 250 210 - 0553 58 07 63 HB. F0012

––––––––––––––––––––Vends appartement : F5, 114 m2, 1er étage,propre, acte, cité CNEP Dergana, Bordj-El-Kiffan. Tél.: 0771 61 94 11 - 0795 79 41 79

F132270

––––––––––––––––––––Vends F4, F2, Alger, avec acte.

Tél.: 0554 28 68 72 F132274

––––––––––––––––––––Agence immobilière «Amazith» - Derrière la

gare routière - e-mail : amazithimmo@hotmail.fr- Mob.: 0771 89 41 48 - 0550 48 99 70 -

0559 34 49 53 - 0558 33 95 21 Vend : F5 àAmyoud, 117 m2, 3e étage, très bien fini, avec

chauffage central, 3 façades, acté, ttescommodités, 1 300 u./nég. - Duplex à DBK,

260 m2 avec 3 terrasses, 6/7e étage, très bienfini, ttes commodités, coop. habitée, fini,1 200 u./négo./intégration. - F4 à Khodja-

Khaled (Bouaziz), 119 m2, semi-fini, 3e étage,avec promesse de vente, 80 000 DA/m2,

intégration. F118434

––––––––––––––––––––Vds F5 RDC, idéal fonction libérale. -

021 91 48 33 - Hydra. F132244

––––––––––––––––––––Vends appt F4 Bât. Bleu, Tizi-Ouzou, acté. -

Vends F5 à la Nlle-Ville, T-O, acté, créditbancaire. - Vends F4 Nouveau Lycée, Tizi-Ouzou, intégration. - Vends F3 lotissementSalhi, T-O, acte, accepte crédit bancaire. -

Tél.: 0556 90 20 13 F118424/B13

––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––Loue immeuble R+5 à Hydra. - 0553 92 54 30

F132273

––––––––––––––––––––Loue local Mohammadia. Tél.: 0551 22 52 26

F132262

––––––––––––––––––––Loue F4 Mohammadia. Tél.: 0551 22 52 26 F132262

––––––––––––––––––––Loue local 180 m2, Hassiba-Benbouali,

Les Halles, Belcourt. Tél.: 021 67 84 67 -Mob.: 0665 46 18 55 F131989

––––––––––––––––––––Part. loue appart F5 haut standing, meublé,

avec 2 salles de bains, immeuble très propre,interphone, sécurisé, à Hydra. Agence et inter.

s’abstenir. Tél.: 0553 22 14 08 F132250

––––––––––––––––––––Part. loue apprt F3 haut standing, meublé, avec

un débarras et garage (box) pour deuxvéhicules, avec ascenseur, accès du garage àl’appart., Safa Marwa, Hydra. Agence et interm.

s’abstenir. Tél.: 0550 15 76 77 F132250

––––––––––––––––––––CAGIM loue F3 résid. O.-Fayet + Cheraga +

Staouéli. - 0661 590 082 F132230

––––––––––––––––––––Loue local 200 m2 à Badjarrah, très bien situé

(carrefour à grand trafic), peut très bienconvenir à opérateur téléphonique ou dépôtmédicaments. Tél.: 0559 24 90 96 - RDV et

visiter lieu. F132252

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––Particulier vend terrain Dély-Ibrahim, 500 m2,

double façade, avec emplacement stratégique,avec acte individuel, livret foncier en cours devalidation. Tél.: 0661 33 33 90 - 0556 66 66 74

F132268

––––––––––––––––––––Ag. vd 1 500 m2, R+5, avec agr. d’hôtel de

60 ch. à Tidjelabine, axe Alger-Tizi. -0556 086 983 F132275

––––––––––––––––––––Ag. vd 55 m2 à Lapérouse, vue sur mer. -

0556 086 983 F132275

––––––––––––––––––––Ag. vend p/forme O.-Chebel, 140 m2, résid.,

500 u. nég. - 0550 35 53 97 F132211

––––––––––––––––––––LOCAUX COMMERCIAUX

––––––––––––––––––––Loue local 45 m2 à Hydra (Alger).

Tél.: 0770 26 39 20 NS

––––––––––––––––––––PROPOSITIONS COMMERCIALES

––––––––––––––––––––Cherche associé pour proj. production

cosmétique. - 0779 86 37 42 F132273

––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Cherche un studio ou F2 pour location + Loueun local sup. 22 m2, surf. 3,80, à H.-Dey.

Tél.: 0560 35 17 68 ––––––––––––––––––––

Urgent - Jeune couple cherche location, Algeret ses environs, prix raisonnable. Contacter :

0555 80 87 22––––––––––––––––––––

Sté étra. cher. appts et villa, env. Hydra. -021 91 48 33 F132244

––––––––––––––––––––PENSIONS

––––––––––––––––––––Cherche colocatrice à Alger-Centre.

Tél.: 0794 76 27 31 F118436/B13

ECHANGE (Aïn-Benian, Baïnemou Alger-Centre) OU LOUE

APPARTEMENT F3, 5e étage, à Zéralda.- Superficie 64 m2. - Tél.: 0556 70 10 82

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Le Soird’Algérie Publicité Mercredi 9 janvier 2013 - PAGE 21

DÉCÈS––––––––––––––––––––

Les familles Ben Ameur, Aït Ameur,Hebouche, Aït Ameur, Hebouche,Aït Hebouche et Ben Aïbouche ont la dou-leur d’annoncer le décès de

Ben Ameur Mouloud dit AliL’arrivée du corps à l’aéroport Houari-

Boumediène aura lieu lieu demain jeudi10 janvier 2013 à 10 h.

L’enterrement aura lieu vendredi 11 jan-vier 2013 au village de Taka, Aïn-El-Hammam.

NECROLOGIE

Vous voulez réussir latessdira de votre fille ?

Vous voulez que ce jour soitle plus beau jour de sa vie ?

Faites appel à une pro-fessionnelle au :0554 92 23 08 NS

––––––––––––––––Réparation, installation,

maintenance réfrigérateur,climatisation, chambre froide,présentoir. - 0552 28 87 34 -

0770 48 21 62 NS

––––––––––––––––Vends cabine sahariennesanitaire, neuve, toutes

commodités.Tél.: 0560 71 11 90 F132271

––––––––––––––––Cherche prêt avec intér. -

0559 69 71 13 F132248

––––––––––––––––Prends tous travaux de

peinture. Tél.: 0698 10 23 12F132276

––––––––––––––––Vds vache laitière, 1re portée. -

0552 49 77 25 F132253

––––––––––––––––Rép. machine à laver, frigo, à

dom. - 0553 000 748 -0770 104 136 F132228

––––––––––––––––Ponçage carrelage.

Tél.: 0770 52 72 55 F132147

––––––––––––––––Cherchons société pour

concevoir, organiser, agencersupermarché 3 000 m2,

Rouiba. - Tél.: 0555 92 61 30F132050

––––––––––––––––

Boîtier : CD box cristal 16 DA,CDR 9 DA. CADIC ZI Rouiba.

F131942

––––––––––––––––Magnifique salon 7 places,antitaches, 44 990 DA. -CADIC ZI ROUIBA. F131942

––––––––––––––––CD & DVD, sous-traitance

sous 24 h- CADIC ROUIBA ZI.

F131942

––––––––––––––––Le mobile le plus vendu en

Algérie, Nokia C9 ttes optons,pour seult 2 999 DA. SOLI

ALGER, CADIC ROUIBA. F131721

––––––––––––––––CADIC Rouiba vend 3 tonnes

plastic choc, cristal et poly-propylène à recycler,

10 DA/kg, 150 000 K7 à 1 DA+ 100 000 CD et VCD à 5 DA

(enregistrés) (national etoriental + occidental).Tél.: 021 81 33 71/72

F1332169

––––––––––––––––Ô CADIC ROUIBA ZI cherchefournis. tables salon basses.

Fax : 021 81 70 52 F132245

––––––––––––––––Laptop et tablet à la foi

12 990 DA - SOLI ALGER &Ô CADIC ROUIBA ZI. F132245

––––––––––––––––SOS

––––––––––––––––Qui peut aider le petit Zino

(Bouzana Zineddine), enfantde 12 ans ? Atteint d’unemaladie respiratoire grave

«granulomatose sceptique»,cloué au lit, son état de santé

s’aggrave de jour en jour.Dévoré par ses souffrances, il

a cessé d’aller à l’écolecomme tout enfant. Zino, endanger de mort, vit avec ses

parents malades, sansressources et démunis, dansun «taudis» (sans fenêtres niaération) à La Casbah, lance

un appel de détresse auxâmes charitables pour uneprise en charge financière

pour des soins à l’étranger etfait appel aux autoritésconcernées pour une

assistance et une aide pourbénéficier socialement d’un

logement décent pouratténuer ses souffrances.Contact : 0777 09 08 86 -Dieu vous récompensera.

––––––––––––––––L’enfant Mazari Salaheddine,âgé de 14 ans, demeurant àBoussaâda, est atteint d’une

leucémie aiguëmyéloblastique type IV sansatteinte méningée. Il doit subir

une greffe de la moelleépinière à l’étranger qui est saseule chance de survie. Sesparents lancent un appel à

toutes les âmes humaines etcharitables pour les aider

financièrement par une priseen charge des soins, des fraiset honoraires de l’intervention.

L’enfant est traitéactuellement à la clinique

infantile de l’hôpital Mustaphapar le Dr Bouabdallah qui

pourra vous donner toutes lesinformations concernant la

pathologie de MazariSalaheddine.

Contact : 0770 32 42 70 -Merci.

Dieu vous récompensera.––––––––––––––––

Mère de famille, sansressources, malade, chercheen urgence (rupture de stock

médicaments :TEMESTA 2,5 mg, LAROXYL

gouttes, SULPIRIDE srp(quantité suffisante pour

2 mois). - Dieu vous le rendra.- Merci. Contact :

0550 04 17 24

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses etrésultats • Conseil, orientation, accompagnementaux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assu-rés par une équipe médica-

le et paramédicale qualifiée

Réparation TV à domicile, toutes marques.Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

OFFRES D’EMPLOISociété logistique recruteagent auxiliaire transport

maritime, avec expérience.Envoyer CV à :

manager@altrokam.com––––––––––––––––––

Restaurant (Alger-Centre)cherche : Serveuses (8h-

16h) - Serveurs (16h-00h) -Tél.: 0554 62 86 45 N.S.

––––––––––––––––––Ch. f. de ménage pour dom. +

Sté, Aïn-Taya.Tél.: 0669 69 15 40 F132269

––––––––––––––––––Important restaurant cherchemaître d’hôtel, chef de rang,

serveur. Envoyer CV + photoau : emploi@andalous-

dz.com - Tél.: 0560 07 85 82F1263

––––––––––––––––––Cherche coiffeuse qualifiée,

Alger-Centre. - 0560 74 18 67F132234

––––––––––––––––––Urgent, agence de voyagesIDH Tours : 1 chef d’agence

maîtrisant parfaitementAmadeus, français, anglais ;

avec 3 ans d’expérienceminimum dans le poste.(Salaire motivant avec

possibilité de logement.). -

Agent commercial maîtrisantparfaitement Amadeus,

français, anglais. - Agentcommercial maîtrisantespagnol (licencié). -Comptable confirmé

(commissaire aux comptes,expert-comptable). - Contact :emploi@idhtours.com F118416/B13

––––––––––––––––––Ecole de formation privéerecrute : - 01 maîtresse

d’internat. - 02 cuisinièresqualifiées. - 02 aides

cuisinières. - 04 femmes deménage. - Hébergement etrestauration assurés. - Lieu

de travail : Tizi-Ouzou. -Veuillez nous contacter au :

026 21 18 18 F118344/B13

––––––––––––––––––Important organisme deformation recrute : une

assistante de direction avecmin. 5 ans d’expérience dans

la pédagogie ou postesimilaire. - Une commercialechargée d’accueil licenciée

avec min. 5 ans d’expérience.- Une responsable d’aubergede jeunes, profil : universitaireet ayant de l’expérience dans

un poste similaire. - Uningénieur en informatique. -

Lieu de travail : Tizi-Ouzou. -Veuillez nous envoyer votre

CV par e-mail au :recrufpp@yahoo.fr

F118344/B13

––––––––––––––––––Société privée recrute câbleur en électricité, résidant à Alger.

- 0770 42 74 49 - 0770 26 39 20 - 021 56 45 26 NS

SOSSauvez KHAOULA

Comptes Drif KhaoulaDevises :

00100743020100092651CCP :

162865 52 clé 58

Vends Dacia Logan, 1.6, ttes options, année2010, 128 000 km, 5 places, coussins cuir

d’origine. Tél.: 0771 94 06 89 ––––––––––––––––

SOIR AUTO

RechercheAmateur de beaux objetsd’époque, cherche montresanciennes, à gousset ou àbracelets en état de marche.Tél : 0668 01 47 43 - 0552 04 24 90. N.S

A Vendre - EN TOTALITEPetit immeuble résidentiel à Dély-Ibrahim Bois desCars 3.Convient bureaux et habitationsTerrain 640 m2 - construit 300 m2 sur R+2 : composé de4 appartements indépendants avec entrées séparées.- 1 RDC : 270 m2 F7- 1 duplex : 175 m2 F5- 2 appt. : 130 m2 F4- Garage 15 V.Tout confort, bâche à eau, chauffage central, etc. partiejardin.

Tél. : 0555 100 1771301/B1

PENSÉEÇa fait une quarantai-ne de jours que tunous as quittés…chère mère éternelle-ment regrettée… parta patience, ta ten-dresse et tes conseils,tu nous as bien inculqué… le sens de labonté et de la générosité… Tes descendantsOuaoua, Mosteganemi, Ben Mokhtar,Touati et Abdelaziz prient Dieu pour qu'ilt'accueille dans Son Vaste Paradis et conju-rent ceux qui t'ont connue et aimée d'avoirpour toi une pieuse pensée… A notre inoubliable mère

MOULAY Fatiha épouse HAFSILnée le 14-07-1935 et décédée le 30-11-2012.

Nous disons : nous sommes toujours rava-gés par ta disparition et nous nous souve-nons de tous les moments que nous avonsvécus à tes côtés.

Il y a exacte-ment 2 moisnous quittait àjamais poursa demeureéternelle notrecher regrettéDAHMANIAbdelkader

né le 15 mars 1953.Toute sa famille demande à tousceux qui l’ont connu et aimé de sejoindre à elle et prier Allah leTout-Puissant de l'accueillir enSon Vaste Paradis.

PENSÉEPENSÉE

La délégation espagnole, qui aprésenté lundi son dossier de candi-dature au Comité international olym-pique à Lausanne, a expliqué enconférence de presse à Madrid que1,7 milliard d'euros seraient encoreinvestis dans ce projet si la capitaleespagnole est choisie comme ville-hôte des J0-2020. Selon José IgnacioWert, ministre de l'Education, de laCulture et des Sports, il s'agit là d'unbudget «austère et responsable»,n'entrant nullement en contradictionavec la situation de précarité régnantactuellement dans le pays.

«Avec l'austérité comme lignedirectrice, je n'ai pas le moindre douteque les retombées de ces Jeux, sinous sommes choisis, seront posi-tives», a assuré le ministre. Pourdéfendre la candidature de Madrid —

la troisième de suite après les échecsde 2012 et 2016 — les responsablesdu projet ont notamment fait valoirque 28 des 35 sites prévus pouraccueillir les compétitions étaient déjàconstruits.

L'exemple de Londres Et sur les 7 restants, seulement

quatre — dont le stade olympique,encore à construire — seraient per-manents, nécessitant donc des inves-tissements plus conséquents que lestrois autres.

Questionné sur la pertinence des'engager dans une politique decoûts, aussi limités soient-ils, à l'heu-re où les coupes budgétaires sontparticulièrement sévères dans ledomaine de la santé et de l'éducation,le président de la région de Madrid

Ignacio Gonzalez a également insistésur le fait qu'une grande part de ce1,7 milliard d'euros serait financée«grâce à des partenariats public-privé».

L'équipe de candidature a égale-ment répété plusieurs fois qu'aucunedépense ne serait engagée avant lechoix final de Madrid en septembre2013.

En proie à une crise et un taux dechômage (26%) qui ne faiblissentpas, les autorités espagnoles pensentque les Jeux peuvent avoir un effet

bénéfique sur l'économie du pays enmatière de création d'emplois et detourisme. L'équipe a d'ailleurs plu-sieurs fois pris l'exemple de Londres-2012 pour arguer des effets positifsde ce type d'événement. SelonIgnacio Gonzalez, les Jeux deLondres auraient ainsi créé 50 000emplois dont une bonne dizaine demilliers de manière pérenne.

La ville-hôte des JO-2020 seradésignée en septembre 2013. Lesvilles de Tokyo et d'Istanbul sont éga-lement candidates.

«Les autorités françaises ontdécidé de proposer à leurs parte-naires des pays arabes de désignerJack Lang à la présidence du HautConseil de l'institut et à celle de sonconseil d'administration», a précisélors d'un point-presse le porte-parole.

«Les autorités françaises souhai-tent permettre à l'IMA de poursuivreet d'amplifier ses missions qui appor-tent une contribution importante à laconnaissance du monde arabe et auxéchanges entre celui-ci et la France»,a-t-il ajouté. Avec cette proposition, legouvernement français supprime ladouble présidence de l'IMA, critiquéedans un récent rapport de la Courdes comptes, l'organisme de contrôledes dépenses publiques.

Une fois entérinée par les paysarabes membres du conseil d'admi-

nistration de l'IMA, l'ancien ministreremplacera tout à la fois le présidentdu Haut conseil, l'ex-député UMP(droite) Renaud Muselier, et le prési-dent du conseil d'administration,Bruno Levallois, ex-inspecteur del'éducation nationale.

Très rapidement après son arri-vée en mai au Quai d'Orsay, le chefde la diplomatie Laurent Fabius avaitsignifié son congé à Renaud Muselierpour la fin 2012 et fait part de sonintention de réformer la gouvernancede l'établissement.

Jack Lang a été ministre de laCulture entre 1981 et 1986, a rempi-lé entre 1988 et 1993, avant d'ajouterl'éducation à ses fonctions entre1991 et 1993 et de ne s'occuper quede l'éducation entre 2000 et 2002. Enjuin, il avait échoué à rester député,

battu dans les Vosges (est). L'ex-compagne du président françaisFrançois Hollande et ex-candidate àla présidence de la République(2007), Ségolène Royal, avait untemps été évoquée pour la directionde l'IMA après son échec à devenirdéputée et diriger l'Assemblée natio-nale. Elle avait toutefois fait savoirn'être pas intéressée par l'iknstitut.

L'IMA est une fondation de droit

français à visée culturelle. Son prési-dent est nommé sur proposition duprésident français. Implanté sur lesbords de la Seine, l'IMA compte 140salariés et un budget annuel de 24millions d'euros pour moitié versé parla France, l'autre par 22 Etats arabes,membres du conseil d'administration.

Dans son rapport, dont un résuméa été rendu public en décembre, laCour des comptes avait reconnu un«effort de redressement financierréel» depuis un dernier contrôle de2007. Il avait fait toutefois état sur lapériode 2007-2011 de «dysfonction-nements» persistants, notammentdans la gouvernance, la programma-tion des activités, la gestion financiè-re et celle du personnel.

Ce document «est totalementdécalé par rapport à la réalité» et «onn'en est plus là», avait alors réagiauprès de l'AFP Bruno Levallois, leprésident du conseil d'administration.

JO-2020

Madrid insiste sur la viabilitééconomique de son projetPPANORAMAANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Guidoum : «Nous allons opérer une vraie transformation au cœurmême de la colonne vertébrale du RND.»

Mon Dieu ! Et c’est lui qui va opérer ?

Que les Finlandais, Suédois, Danois et autres Allemandsne nous prennent plus de haut en matière de protection del’écosystème, d’écologie et plus précisément de recyclage! Nous ne sommes pas de la bleusaille en la matière. Je doismême dire que nous nous défendons pas mal. Y a qu’à voircomment notre Noël Mamère national vient de recyclermagistralement d’anciens fûts ministériels hautementtoxiques et de les réinjecter dans le circuit pollueur généraldu pays. Du grand art ! Et aujourd’hui, avec du recul, je com-prends mieux la mine pas du tout dépitée des ministres quise font éjecter de leurs ministères. C’est limite s’ils ne sontpas hilares et les yeux pleins d’étoiles les jours de passationde consignes avec leurs successeurs. C’est qu’ils savent lesbougres ! Ils savent que la machine à récupérer leur vieuxcuir tanné va opérer sa magie, les tanner encore plus, lespolir et les lisser pour les reprendre dans le circuit. Toi, qui-dam pas du tout versé dans les questions de tri sélectif,ignorant des choses du recyclage, pas très connaisseur dessecrets de la remise en fonction des vieux tacots et leur réin-jection dans la vie vachement active, tu te dis benoîtement,en regardant à la télé ces cérémonies au cours desquelles

un ministre remet les clés de son bureau à celui qui le rem-place : «Mon Dieu, mais il vient d’être limogé et pourtant, ilsourit de toutes ses belles dents blanches et semble ravi.»Eh ben cousin, la-voilà la clé de cette énigme : les limogéssourient, s’esclaffent et se tapent même les cuisses devantleurs anciens collaborateurs du ministère parce qu’ilssavent qu’ils n’auront pas trop longtemps à attendre avantde se voir re-convoqués aux affaires. Et quelle nouvelleconvocation, mes aïeux ! C’est de la promotion. Ils devien-nent sénateurs ! En gros, ils quittent un ministère où, tout demême, ils devaient se coltiner des dossiers, faire face à desgrèves du secteur, courber l’échine et se la faire taper parAbdekka, pour intégrer un Sénat où, en gros, toujours, ilspeuvent enfin écarter les doigts de pieds en éventail et semasser le nombril à ne rien faire. A la réflexion, je trouvechez les ministres limogés une certaine retenue devant lescaméras. Moi, je ne pourrais pas en faire de même ! Si,ministre de Boutef’, j’apprenais mon éjectage, je danseraisla java le jour de la passation de consignes. Je ferais le«Aïssaoui» et tirerais plusieurs salves en l’air tellement jeserais submergé par le bonheur. Sénateur ! Imaginez un peu! Limogé du poste de ministre pour devenir sénateur !Promotion sénateur. Pour services non rendus à laRépublique. C’est pas un bon plan, ça ? Je fume du thé et jereste éveillé, le cauchemar continue.

H. L.

Le secret enfin levé des ministres qui sourientlorsqu’ils sont limogés !Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlam

hlaalam@gmail.com

POUSSE AVEC EUX !

Les autorités espagnoles, qui défendent la candi-dature de Madrid pour les Jeux olympiques de 2020,ont insisté hier mardi sur la viabilité de leur projet,en dépit d'une crise économique et sociale qui ne serelâche pas dans le pays.

L'ancien ministre socialiste français de la Culture Jack Lang,73 ans, a été proposé par les autorités françaises à leurs parte-naires des pays arabes, pour diriger l'Institut du monde arabebasé à Paris, a annoncé hier mardi le porte-parole du Quaid'Orsay, Philippe Lalliot.

L'ex-ministre Jack Lang proposé pour diriger l'Institutdu monde arabe

CONDOLEANCESTouchés par la perte de

Rabah Allanqui a longtemps dirigé le

«Névé» et servi à des généra-tions d'Algérois la meilleurecrème glacée de la capitale,M. Maâmar FARAH présente àson ami et frère Saïd Allan,neveu du défunt, ainsi qu'àtoute la famille, ses sincèrescondoléances et les prient detrouver ici l'expression de sasympathie et de sa solidaritéen ces circonstances doulou-reuses.

Photo

:D

R