Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Ranger_2016_V2_COVER.indd 1-3 05/10/2015 11:41:11
������������������
Ranger_2016_V2_COVER.indd 4-6 05/10/2015 11:41:20Ranger_2016_V2_INNERS.indd 2 05/10/2015 17:19:34
������������� ���������������������������������������� ������
2
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 2 05/10/2015 11:48:11
������������� ��������������������������� �������������������
������������������������������!���"����� ����
����#������������"��������������
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 3 05/10/2015 11:48:34
����������� ������������������ ������������������������������ �����������������������
���������������� � ������������
$��������� ��������������������������� ��%���������������
����� ������������&�������������� �������������������'()�*��
+��������������(�,))��%����������������-������������& -�%�
��������-��������������������������� ���+�����������
�.�������������/����������������������������������
��������������� �����,)�*��
���������������������������� ��
0��������� ��������������������.����������������%������
�������������+��.�������'"���������������������%�������������
�������� �����������������������������������������������
������������������������������������.�������������������
�.�������+�1��������2)�)))�3��4����������������������5�
4
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 4 05/10/2015 11:48:53
6������������������
$�������������7���������������������������%������
��7�����������������%������������.��������
���������������8���������������������.�""�����
������������������������ ��������������� ������
�����/�������������������������49:;5�
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 5 05/10/2015 11:48:57
����������� ������������������ ������������������������������ ����� ������ �������������
���� �� �� �������
$.��������"������������������������������ ��������������� �����
�����������������&��-��9:;������������'����������������������"�
���������� ���������������� �� �������������������������������
������""�����.����������������������������������'�������
������������� �
���������������������������������������<���������"���������
��.��������������������������������������������������������
�.������ �����������.�������������������"��������������$�
���3���������� �����������""�����������-��+������ �
�����������������������������������4�����������������
�����������5�
6
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 6 06/10/2015 12:45:38
=������ ��������� ����
$����������� �����- ������������������ ���
��������+������������������0��"��������������
���&��-���.����������� ���������%���
�� �����������������������"������&��-����
�����������������������%��.������ ���������������
"���������������&��-��������������������
���������������>%����������������������������������
���������
��������� ����������������! ���� ���������
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 7 06/10/2015 12:46:16
����������� ������������������ ��������" ���#����������������� �����������������������
� ���� � ��������� ������������������ �� �� ��
$���������������������������������������������������������
���"������������������"�����������-����������������������������
���������������������������4������.��������� ���������������
��������"5�
���������� �������� ������
$����������������������"������+�?�3�@�%�������������������+�
�.��������+��.����-������������������������������������������
����� ����������������������������.����������4$��������
A������3����������+��.����-�%����������+��.�����5�
8
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 8 05/10/2015 11:49:45
����������� ������������������ ��������" ���#��
$���������������� �������������������"������������������
������������������� �������������������� ����������� �����.�����������
����""�����$��&��-�������� !��"�#����������#��������������� ��
����������������������������������%����&��-�������� �����%����
����������������������������������������������+��.���������������
�����������������������.�������������?..�$����������&�������������������
��� ������������������"������������� �����.���������������������
������� ����������������������7����"�������������������������������
���"������������������������������
���$��������%��
���������������=�=�������� ��%���
���������������%���������������
������������� ��������������
�&7������������"����������
���������������������.����
����� �� ��
$������/����������� �B������
����������������
�������������������������
������� �����������������
������������������"�������
�����������C������������3�D�
������&��'���� !��"���� �������������������������"����
� ���������������������.���
���� �������� ��������+�
����������4������������
����������'����������������
��������������-��5�
� #��� �������
6�.����.� ���������������� ��
��������%����������:E��������
�����8�F���������������������
����.�����""��������������+��������
���������������������
E�������G%����&��-��:HI��1�
�""�����������������������
��������������������4�������
����$��������A������3%������������
��������������5�
(�� �����$ ��
$�������� ���������+�"�����
�������������� ���.��������������
����������������������������
������������J��������������.������
�������� !��")�4A������35�
9
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 9 05/10/2015 11:50:04
10
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 10 05/10/2015 11:50:38
������������� �����
� ���������������������� �� ����� ���� ���������������
����� �������� ������� ����� ������������
�������� ������ �������� ����������������� ���
�� ��������!"#$�%�&����������������� �� ���������
������������������������ ���
����������� ������������������
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 11 05/10/2015 11:50:48
������ �� ����������������� ������� ���������� ����������� ��� ����� ���!��� ��"�
����������� ���������������
'��(����������������������������� �����������������������
���������)��������� � ��������������������������� ��� ������
*!�#��+�,����)����������� ��������������������������������
��� ���� �������� ��-��
���������� ���������� ����������� �������
'��������� ��)� ����� ��������� ��������(�������������
�������������������./0�������������������)� ������� �����
���"�$$$�0����� ������1����*' � �����2 ���%-��������������
��� ��������� �������� ������������������������������������
� ������������������������������ �������
12
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 12 13/10/2015 11:18:51
���������������������������������
'��(��������������������������� ����������
�)���������������������� ����#$��������
�� ������������������������3��)���������
���� ������������������ ���
���� ������ �����������������
'�����4������� ����������������*5.�-�
������������������� ����������)����
�������������6�� �������� � �������������
����� ������)�������������������������
���������������� 1���
���������� �����������
')� ������������������4���� �������������
��� ����������������������������������������
����� ��������������������� ��������������
�)�����������(��� ����������������������
���������������� 1����������� �������������
���������������� ���������������������
13
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 13 13/10/2015 11:20:32
7�8������� ������� �%6������������� �� ��3�,��������� ���9�������������������:��
7�;�����<������������ ����� �� ���:��������� ������
��� ����������������(����������
������ �� ��������������������������#������������ ����������� ��� ����� ��!��� ��"�
3500kg
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 14 13/10/2015 11:20:52
������ �� ����������������$�������� ��% �����&������ ����������� ��������� ���!��� ��"�
'���� ��������������� � ��
=��������� ��� ������������� ��>�� ������������
��������������������������� ��������������������
������������ ����������
���� ���� ����
'������� ���������������� 1�����?���
�)�������������) �������������������������
����������� �����������)������� ���#))�
����������� ��������� ��������@�1���(���
�A0��B��.���� ���������� ����� ������
�) ����� �� ������3����� ��������� ������
*�� ��-�
���������� ��� !����� ��� !��"���
=������������� ���������������� �������
C�D$$�%��*!E$���>B$$����" "��������������� ���-��
���(�������������������� ������������ ���
� ��� ���������
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 15 13/10/2015 11:21:10
#�$�����������!���%� ��������
'����?������� ����E�� ��������������� ���
�������������������������� �������������
��� �������(������������������������ �� ��������
����������������������������������� ����
���� ������������������ ���&'��(�
'���@�1���'=���������������������� �������� �����
���,��������������������@�1���F�;��������������
��� ��������� ������ �������������������������
�������
)��������*�*����� ���!������ �������
;������������� ��� ������������� ����
*��� �������-������ ������� ��������
��������������������������� ���
+������������� ��������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ���!��������"������&�),(�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
�������������
�������������!����������������������� �"����������������#��$�������"������������������������������ �������������������������
���������� �����������
%�������!������������������������������������!����������������������������������� �������������&��'�!�����'��������������������������������������
���� ������ �����������������
%�������������������������������������!��������������������(��������
�������������� ��������� �����&�#�(�
%�������!�"������������� ����������� �����������������������������������������������#��$������ ���������������� ��������!����������
� � ������������� ��������� �����
���� ���������������)����������������������������'�������������!��� ��������!���������
)-��.������ ������������/ ���� �������
%�������!�����������������������������������������������������������������!�����������#��$���* %���������"��������"�������
���� ������ ����������� ��� !���
%��������������������������������������!����'�������� ������������'����������������"��������������������'�!����������������������+�������(�������,��%��������������������������'��������"�������+* %,�
���� ������ ����������� ��� !���
-�������������������'���������!�����������������!��������'���������������'�������������������!����#��$������������������������'��������"������+* %,���������'����������������������������������������������������������������������������'����
16
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 16 05/10/2015 11:51:54
)-��.������ ��������������������&�,)(�
����������������������� ������� ��
���(���������������������@�1���
��������)� ����������
����� ������������ ��������
���� ��� ���� ���� �� ���������
�������������������������� �� ���
����������G������������������ �
���������� ���������������
)� ��� ���������������������� �� ������ �
����������� ����������
�� � ��������� ������������������
������� �����6 � ��������������
������ ����
�� "���� ���������� ����
�������� ������� �����������9����
������������������������
�����������������������������
����������������������������� ���
��������*����� ���� ��������������
����� ��-��
)-��.������ �����������"������&�#)(�
�������������9�����������������
�������������������������� �����
���������������������� ������
��? ���������� �� ����������
�)��������
17
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 17 05/10/2015 11:52:03
F�� ������������� ���
��������������� ���������� ���������� ������������������������� ����������������������� ����������� ��������������������������������� ��� ������ ��������!�����������������������" ������������ ����#�$ ���� ����%�������������������������'��(��� ��)��� *����� ���$�������� ����
�� "����� ����������� ����
'���� ������������������������
������������� ���������� &�������
�������������������� �������
�)��� ������
�� "������������� ���������� �
����������������������������
�����������������������������
�������������������������� �� ����
,������������������� ��������� ��"����
���������������������������)����
���� � ������������������ � �����
������������������������
����������
18
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 18 05/10/2015 11:52:10
��� ��������������� ����� ���
�� ����������������
'��(�������������������������������� ��
���������������� ��)������ ����� ��� 1���������
�������������������������H����������
���������������) ���)�� ���������������
�������������������� �� ��
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 19 05/10/2015 11:52:17
������ �� ����������������$�������� ��� � ������� ��� ��� ���
)-��.������� ���������� ������������ ��� ����������01��
=���������� ���������������������������������� �������������
� ���������� ����.�6GI����������������������� �� ����@��� ����
*GI��� ����������������������� ����� ������ 1���������
�@�1��������� �� ��-�������.������������� �������1�����
�)F���������)J���������������������������� ����) ��9��������
�.���������� ����������#K��*����� �����2 ���%-�
���������� ������� ��������������������2��"���
') �� ������(������������� ���������� ������������ ����
��������� �� ����������� ������L��������������������� �
����������������������������������������������
�����������������
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 20 05/10/2015 12:05:22
����������
�������������� ������������
������ ������ ��������������������� �� �������� ������������������������������� ���������������� ���������
�������� ����� ������� ����������� �����������!��"�������������#$%������&� ������������� ''����
�������� ��&������������� ������������ ��������&��������&����(�)������� �����'����������*����+�������
�������� �����# ���,��������� ��-�� �������������.�.�� �������/������� ��������� �&�������� ��������������
�����&����� ������������� ���� ���������012�����34�56����� ���� �������112�7��� � ���� ���������042����
�008�56����� ���� �������18,�7���9 ���������� ����������� ������&�:��������������������������������������*�������
���������������������4�,���8��;022�5����������<������).����0=0���.23�������,�� �������������1�.�� �������/���
���������� ���� ���������.22�����0-=�56����� ���� ������+���������������������-=2�7��������32�>�����
������&���������0�,22����.�=,2���;�����
��������������������
■� %� ��������04?�
■� ����@������������� �������&�������#9���
■� 9 �*�������������������&� ����������#� �� ���
■� �*��A������������������������������� �������� ������@���
���� ��� ��
■� 9 �*���� ����B� ������C�����������D9B���������+����
� +��������
■� %������� ���+����� �������������������� ���E�;E�����5�����
��� ''�����E�����5��
■� ����A������������� �� ������������
� ����������
■� 9�������&����-+-�
■� 9��������F�A��&����-+-�
■� 9 ����&�-+-�
■� �� &����&����-+-�
���������������� ���������
■� .�.�� �������/���34�56��012�����
■� .�.�� �������/���008�56��042�����
■� B�:���4���������� ������9����G�9����� ������ ��042�����
������������������� ��
■� %� ����������04?�
■� �� ������������� ������������������������������
■� 9 �*���� �����������������/�/�-�.?�������D9B����
�����+����� +��������
■� ��������� � �*���� ����� ��������
■� H���������������� +��� ������������ �������������
�������� �������������&����������
■� %�� ���� �;������ �����������
■� �������������������� �����������0.�(�
■� ��������������� ��������������������������
� ����������
■� 9 ����&�-+-�
■� �� &����&����-+-�
���������������� ���������
■� .�.�� �������/���008�56��042�����
■� B�:���4���������� ����������9����G�9�����
������������ ����������� �������� �������������
21
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 21 05/10/2015 12:05:29
�����������
��� �������&�����
��''��������� �����
�����*���'��� �����
%��������� ��� ��!�
��������������� �� ��
������������������ �����
���� ��042����� �������
/���.�.���&�:���
��� ������(� ��� ��!�
������������������������
� +�������������
���& ������ ������
������������������ �����
������������ � ������
����
����
�� ���������
������������������
■� %� ����������0=?�
■� 9 �*���� ������9I7�.��������������������/�/�8?����
������������������������D9B�
■� 9�*������� ��� ��������������������� �������8�����������
������������ ��������&�����
■� %������� ���+����� ����&����&����������� ������
����������������"���������
■� ���������������������� ��� ������� ��&�A!������#J/��
■� J����� ������������������*���
■� J���� �� & �������������
■� 9��������� ���
■� /��������������� ��
� ����������
■� �� &����&����-+-�
���������������� ���������
■� .�.�� �������/���008�56��042������
■� 1�.�� �������/���0-=�56��.22�����
■� B�:���4���������� ����������9����G�9������ �� ������� ��
����� ����������������
■� %� ����������08?�������
■� ����������������''�����������
■� ������������ ���������������������������� ��
■� H���������������� +��� ������������ �������������
�������� �������������&�����
■� J���� ������ ����� ���
■� 9������ �� ���"�����������"��&������������� ��� �����+�������
'���������"����� ������
� ����������
■� �� &����&����-+-�
���������������� ���������
■� 1�.�� �������/���0-=�56��.22�����
■� B�:���4���������� ����������9����G�9������ �� ������� ��
2222
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 22 05/10/2015 12:05:37
�!��"������������ #�� ��$������%���� �!%���
#��������'���������������������������������������
�� �������& ����������������
&�'��� ������()�������
������'�����������������������������& �����
��������������������������
�����*������������������ $�����+���,
J�������������������������� �'���������" �������
�#BJ�������������
2323
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 23 05/10/2015 12:05:57
��
����������������������
■� %� ��������04?�
■� ��������������
■� ����A������������� �� ������������
■� B�����������*���
■� (���� ���������� ���� ��� �������*���
■� ����A&������� ''�����E�����5��
■� J���� +��"���������������� �����'����������
�������K7�
■� 9 �*�������������������&� ����������
#� �� ���
■� B�:������ �����4�������
■� ����@���� ����� �����������<���������#9���
��������������������������� �'���������" �������
�#BJ���
■� 9���������-E.;-+-����������� ������� �����
■� 9������������������� ������������� ���������
������&���
■� %������� ���+����� �������������������� ���E��
���E�����5�������� ''�����E�����5��
■� �*��A������������������������������� �����
��� ������@������� ��� ��
■� #+�����������''���������"��������������� ����������
�������������"�������
■� 9 �*���� ����B� ������C�����������D9B����
�����+����� +��������
■� (�����������&�������� �� ��
■� J��&������� ��� ������������������
������� ����������
■� B������������''���������
■� ��������"���������������������� ��# ���
01�&����������������������� +��������0.�(�
■� ����@���������������������� ����� ��
�/�H9��
■� �������������������� �
D��%��������� +��� �����������������
������&������ ������������� �����*��������� �����
���������������������������������
� ���� � �! �������� �������"# �� ��$���%$� �&�%�����'������% ������ ���"# ����# ����%�������$���� ����%������#�&���%�����# ���� �%�����$�%��$��(� �����%�� �������)�������� �� �&�%�� �%���� �*�"� ���#$ �� ���"# �+��,��������� �%�-%� �%%�$����� % � �%��
���� ��$ #�
����������
- !��)�������� $��
����������
� ��.$������ �// ��0������� �
����������
2424
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 24 05/10/2015 12:06:18
1�#�� ������)������
����������
2���� #� ���� ��������/���
����������
1����)����������������3��#� #��������������� �// ���4��������������
����������
2525
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 25 05/10/2015 12:06:32
��������
�����������������������
■� %� ����������04?�
■� ���������������������������
■� J�� ������ ������� ��������������� ��A
������������� ������� ����������� ������� ���
■� ����������&�� �������������
■� �� ������������� ������������������������
����������������
■� H���������������� +��� ������������ �������
�������������� �������������&���������
■� �������������������� �����������0.�(�
■� %������� ���+����� ������������
�������� ������ ''���������&����&���
■� ��������������� �����
■� %������� ��������� ���������������� ��
■� ������������������
■� 9 �*���� ����B� ������C�����������D9B����
�����+����� +��������
■� %�� ���� �;������ �����������
■� (���������������� ������������������ ����
■� ����A��������������
■� ����@���������������������� ����� ��
�/�H9��
������� ����������
■� ��������"���������������������� ��# ���
01�&����������������������� +��������0.�(�
1���� ��� #�5(6
����������
������.#� ��� ���� ������3����������������
����������
��� ������/��������%�74899
����������
2626
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 26 05/10/2015 12:07:04
���� ��� ���������������� ���� �����$�.:���+�2��,
����������
2��� ��� ���������� ���"��
����������
��"#�����������3���� ������������� )��;�����������#� #�������������$ ���
����������
2727
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 27 13/10/2015 11:21:53
�������
���������������������������
■� %� ����������0=?�
■� �����������������
■� H���������������������������� �����A�����
����*���������������������
■� (���������*��� ���������
■� %������� ���+����� �����������&����&���
�������� ����������������������"������������
�����������
■� ���������������������� ��� ������� ��&�A!����
��#J/��
■� �*��A�������������� �������� ������@���
���� ��� ��
■� B��������������������*���
■� J���� �� & �������������
■� 9 �*���� ������9I7�.��������������������
/�/�8?������������������������������D9B�
■� 9�*������� ��� ����� ''���������������
�������� �������8����������������������� �����
���&�����
■� 9�*������������� ''����
■� 9��������� ����
■� J����� ������������������*���
������� ����������
■� ��������"���������������������� ��# ���
01�&����������������������� +��������0.�(�
%����<=�8 )����� �� ������%�;99������ ���)�� ��
����������
� ������������#�� �� ��.�����
����������
������������
����������
2828
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 28 05/10/2015 12:07:56
�������������9��� �� #� �$� ����������� ������4 )��/��������9 ����� ����
����������
1���� ��� #�5;6������
����������
�!��"�� ������<=�8 )����� �� ������%�;6 )������ ���)�� ��������>�&
����������
2929
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 29 05/10/2015 12:08:16
����� �
�������������������� ����� �
■� %� ����������08?�������
■� �����������''����������
■� %������� ���+����� ����&����&���
�������� �������������� ������������''���
����������������������#���������������
�"���������
■� ����A������������� �� �����������������
�������������
■� H������������������� �����A���������*���������
���''����������
■� B��������������������������������
■� ������������������������� ������''����������
■� B������������������������� ���� ��
■� J���� ������ ����� ��
■� ) L������������6������5�
■� 9 �*���� ������9I7�.��������������������
/�/�8?���������������������������D9B�
■� ������������ ���������������������������� ��
������� ��
■� 9������ �� ���"������������&������������ ��� �
����+�������'���������"����� ������
■� (���������������� �������� ����M���6������5�
■� /����������6������5�
■� 9���������� ��������������� ���6������5�
������� ����������
■� %���� ���������� ���������� �������� ���� ��
����� ����&����
■� ��������"���������������������� ��# ���
01�&����������������������� +��������0.�(�
��#� ����� �
����������
1��� ����� �� ���#���������� ��4�� ��������4)�������� $��
���������
� ��� �������
����������
3030
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 30 05/10/2015 12:58:33
������������� � ������������
��������� ����� ���� ����� ������ �
������������ ������ � ����������� ��
������� ������ ������ ��� �������� ���
������ ��������� � �������!
"#�������$ �%��& �#������������ �������� �� ���&�
���� �� ������ � �'������
(�� ������ )�� ��������� � ��������
���� ���� � ��������� �#��*�� ����������
+���� ���� ���%������
�����������������
��� ���������� � ,����
������������ �� ����
+� ��������� �� ��������� �
� ������ � ������� ���
� ������� ���-��������
��� �� ����� �������� )
���� �� ���� ���&��
� �������!
�������� ����
(��� �� �$�� �
��������� ����� � ����
� �������!
31
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 31 05/10/2015 12:59:55
������������������� ��� �!���"���� �����
(���&� ���� �'����� � �� ���� � � ��
������&�� � �������!
������������������ ����#$���
������������ ����� ����� ��'���.� .�
�����.� � ������� �� ����� ��������� � �������
��� /"� /"0 � "���� ����� �����!
%��������������� �!����&��
������ ���'���
(������� ��&�� ����������� "
��&� �������� �� � 0'�� ,� 1��
.�� ��� � ��������� � ����� �#��
���&�� � ���� � 23 �
� �������!
���(�������� �� ���������
4����5 �� ����� �����&�� ��6� ��$ �%��&�
� ���������� ���� 7���� ����� �
�������-��
1������'5����� � ���� ������������� ,���
���� ���� � �������� � �������!
)����!������������
�� �� ���� ����� ��������� �� 8��� 0���
�--��� �� ��������� ������ ����� ��
������� ���������� ��� ����� ����� �
���� ������
8��� 0�� ����� ���� ������ ��������� ����
����� ������ � �������!
8��� 0�� ����� ���� ����� ���� ���� ������
� �������!
8��� 0�� ��� ����� ���� ����� ���� �����
����� � ���� ������ � �������!
��������� ���������������� �� ������ ���������������� ������ ��� ����������� ��� �����������������
$ ��������'������� ���� ��� �!���"���� �����
"� ��������� � ������� $�����
��������������� � � ������ �
���������� � '��� .������ 9 �����
������ �� ����� � ��� ����������
����������� �� �������� ������ ����
���� �'����� � �� ���������
$��������� � ��� �������
�.������ �� ��*�� � ������
� �������!
�������*� +���
(��� �� �������� � ���������
������������ � ����'� �#������ �$
��� � ������ *��.��9 : ;33 �� ����
�� ����������� � �������!� <� ����
���-������� � �#������ ���
�������� �#����������� �#�� ���'%����'
�����.��
*������'�������������
1�������� � ������������� �� ����&� ����
��'���� � ���� ��� � ��$ �
������� � �� ��������� ��
�'�������� � � �� ���������� =� ����&�
������ �� ������ � ���� ���� �
�'������ � �������!
*������������������ ��� �!���"���� ��&��������� ��������'������� ����
(���� �����%���.� � �������� ����
�� ��������� ��� .� �� �����������
�� ����������� ��� ����������
���.��� � ����������� ��� � �����
� ��� ����������� � �������!
, ������ ��
(��� �������� �� ������� � ������������������
�� ���� � �������� ������ �� ���� � ����� �
�� ������ � ����� ������� ���-�� ��$
���� �=�� � �������!
32
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 32 05/10/2015 12:01:59
! ��-������ ��������� ����������������.�������� ���'������ .� ���� ����5 � ����� ����� � ���� ������ ,���� (��� ���� ���� ��5 ������ ���� �� � ���
����� ���� ���������� �� �'����� � ���� ��������� 9 �� -��� �� ����� � �� �'��� ���� � �� ���� � �'����
>��� ������������� � ��'����� ���������� ,��� ��� ���� �������� � -���� ���-�������� ��� �� ������������.��
��������� � ���� ���� 9 ������� � ��� ��'���� ���-����� 9 ���� ����� � 9 ��� �������
/��.����$����������0�������������������������������������������1�
" �'��$ �#�� ������ ��'���� �� �� �������� �������� ����.���� �
�����$ -������� �� ������� ���� �������� ������ �� ��
������� �� ��$ ������� �#����������� ��������� ����� � � ���� �
�#��� � �'������ �#����� ���� ���� ����$�� �� � ������ � ��
�'��� �����
����� ������������� ���
(��� ������� �� �'��� ����� ���� ��5 �����?�� � ����� ����� � �'���
�(0 �! �� ��'���� � ��� ����� 9 ����
/��%!�� ��������� �� ����� � �'��� �$�� �������� �� ��'���� �'���� � ��)� 9 ������� =� ������ � ����� �� ��'����� ��
���������� � ��������� � �� �������� �� ��������� �� �����
�������� � 2; ��@������!� �� ������ �� �������� � ��������� ���� 9
A3 B �C ���� � ��5�� D ������ 3�E; ��!� �� �.������ ��������� �
���&������ ����� .� � �'������
/���� ���2�� �� ��������� �� ����� �#�� ��'���� F�� � ���� ��� �� ����� � �� �������� � ��������� ���� 9 A3 B� ��� ���� ����������
�������� �� �'������
/���������� �� ��������� 9 �� ��--���� ��� �� ��$�
�����'���������� ���� ���� �� ���2�� ���3��������� ���(��� ���� ���� 9 �'����� �� ��'���� ������ 9 ��� ������� ����� .��.��
$���������� ���� �����-����� ��� �� -������ ���������� �#����� ��� ��
�'��� ���� �� ��'����� ��� ������ �� ������ ��������� ���� ����-��� �#%
������
���������������������
���� ��������� � ����� �� ��������� � �� �������� � ��������� ��
����� �������� � 2; ��@������� �#�����5 ��� .� � ��������� � ��
�������� � ���� ��� ������ ���� � ����� 9 ���� ����� �� �'��� ����
����� � �����.��� �&� .� � ��������� �� �� ������� ��� 9
�����
4� ������������� ��
"� ������� �� ������� ����� � ���� ������ ��� �� �'��� ���� ��
��'����� (�� $��� �� ������������ ��� �������� � ��'���� �#������
CE �� � ���� ������ �#������ �� �'��� �����
>��� ������������� � ��'����� ���������� ,��� ����� ���� ��� .����
-�������������� ����� ������ �� ������ � ����� 9 ��� �� ��'�����
� � ������
��� ��
0��� �� ����� 9 ��� ������� ���� ��� ����'�� ����������� 9 ��
��'���� F�� � ����� "� ��&�� /"0� "���� � �������� ����
��������� ���� ������ .� �� ��&�� F�� � ������ �#�� ���� �����
���� � -�������������� � �#�.�������
!��������������'� �� ��
+� ������ � �� ����������� ��'���� ��$ �������� � ���������� � �
-����������� � ����� ��� ����� �#�� ��'���� 9 �#�����
������� �������������������(������
=� �� ����������� � �����'�� 9 �#����������� ����� �� ��'����� 0���
�������� �� ������� ���&����� ������� �� ��'���� ��� ����
9 �� �'��� ����� >����5 �������� ���� ������������� � ��'�����
���������� ,��� ���� ���� � ������� �� ���� �� ��������
>��� ������������� � ��'����� ���������� ,��� ��� ���� ���� �� �� �'��� ���� �� ������� 9 ���� �������� �� �� ����
�����%5 � ���������� �� �'������ ���� � ����� ������' �� ������ �� �������� �$��� �� ��'�����
7�6� 9 �� ������������ � 9 ��� $������ �� ��� ���� �������� ��� �� ������������� �.���� ���� ������� 9 ���
������ ���-�������� ������.���
33
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 33 05/10/2015 12:01:59
������5�!�� �
"� ����� ���� �������. 0��� �� 1���� ����
�.����� � �� ��'������ �#��*����� 9 ���
���� �� ���� ����� ���� �--��� �� ����������
������ � �������� ��-���� �#������ �
���������� � � ��������� �� ���������
�������������
�������
����
�������
����
���������
�������
����
���������
�����
������
�������
�������
�������
�������
�� ��������
�����
������
������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� ������� ���!"#$�%����&'�()*�+�+� "�'$� "+,$�� ",-$� #�$$� "&+$� #�"-� "'$$� +,$$�
���� ������� ���!"'$�%����"",�()*�+�+� "�'$� "+,$�� ",-$� #�$$� "&+$� #�"-� ",$$� -$$$�
���� ������� ���!"'$�%����"",�()*�+�+� "�--� "+,$�� ",-$� #�$$� "&+-� #�--� #-$$� '$$$�
� �����
���� ������� ���!"#$�%����&'�()*�+�+� "��$� "+,$�� ",-$� #�$$�� "&,$� #�"-� "'$$�� +,$$�
���� ������� ���!"'$�%����"",�()*�+�+� "��$� "+,$�� ",-$� #�$$� "&,$� #�"-� ",$$� -$$$�
���� ������� ���!"'$�%����"",�()*�+�+� "��$� "+,$�� ",-$� #�$$� "&,$� #�--� #-$$� '$$$�
�� ��������� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� ������� ���!"#$�%����&'�()*�+�+� ""&$� "+,$�� ",-$� #�$$�� �$"$� #�"-� ",$$�� +,$$�
���� ������� ���!"'$�%����"",�()*�+�+� ""&$� "+,$�� ",-$� #�$$� �$"$� #�"-� #-$$� -$$$�
���� ������� ���!"'$�%����"",�()*�+�+� ""&$� "+,$�� ",-$� #�$$� �$"$� #�--� #-$$� '$$$�
���� ������� ���!"'$�%����"",�()*�+�+�.�/��������������� ����� "$,$� "+,$�� ",-$� #�$$� �"�$�� #�0#� #-$$� '$$$�
#��� ������� ���!�$$��1�!"+0�()**�+�+� "$-$� "+,$�� ",-$� #�$$� �"-$� #�--� #-$$� '$$$�
#��� ������� ���!�$$��1�!"+0�()**�+�+�.�/��������������� ����� "$#$� "+,$�� ",-$� #�$$� �"0$� #�0#� #-$$� '$$$�2�����������3������ ������������������� ����3�����������������4�����������5����������������4����4��%������%�%����� ��6��%%��������6�%���%��6��������������������������������� ������������3����������4��%������%� ������������������������%���%���������������� ����3�������������� �������������4��������4��%������%� ��� �� ������� ����%����� �������������� ��������4�����������4��%��������������7�������������������8��%���������������4����������4��%���������������������������4����������4��%����4��������%�������������%���4���%��������������������������4���4�������%��%������� ���� �9��� ������ ��4���%������ 8����%����� �� ��������4������ ����������:;�� ;��� ������������ ��� �������� �� ��������� � ������ �6� ��� %���4���%�6� ��� %���������� ��84������ �� %��������4���� ��������4 ����������4��������%������������������������������������������������������������ ��������������� ��������� ���������������������<������%��%������������=�������������>��8�� �������
(���� � �'���� ���!
34
B A C
DE
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 34 05/10/2015 12:02:00
�������������
������������
� ��
�������
�� � �
������������
� �
�� ������������������������� ���� ���� ����
�� ������������� ����������� �!"� �!"� �!"�
�� ������������#������������ �!"� �!"� �!"�
�� ���������#��� �$"� �$"� �$"�
�� ����������%�������������� &$"� &$"� &$"�
�� '���������%������ !((� !((� !((�
���)#��������*������#���#��##��������� +�, � +�, � +�, �
G�������������
�������
����
� �
�
����
���
� �
�
���
����
����
� �
�
��������
������������������� ������ ������ ������
����������������������� �������������!� "#�$� "#�$� "#�$�
%�����������������&� �'�!� "#$$�"#$�� "#$ �"# $� "#"�(�
)���� ��� "��$� "��$� "��$�
)�������*��� "��$� "��$� "��$�
+���������� ���$� ���$� ���$�
����������,�����'��-���������������-�������������-�����'�������!� ��"�� "# �� "� .�
��������,�����'��-���������������-�������������-�����'�������!� "��$� "��$� "��$�
%�����������������'�����'����������������-�����'�������!� �""� �""� �""�
��������������������'�����������������-�����'�������!� ""�.� ""�.� ""�.�
%������'��-����������&� �'�!� #��� #��� #���
��������
����
%������������ ������ "$� � "$� � "$���
����������,������,�/����� "$�#� "$�#� "$�#�
������
%������������ ������ �� .�#� .���
����������,������,�/����� �� �.�� .$��
0����������'�����������������/������&��������*���������-�����1������1����-���,���'*�������'�'�2�(�3���-�������������'�����������4��'��52�
�������� �!
35
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 35 05/10/2015 12:02:01
�������������
���� ���������2�������������� ��
"� ���������� 9 ������� �
���� �� 1���� �������
�������.��� ��� ����� 9
�#�������� � �� �����
�� �� � ������������ ��������� ������������
�������
�������
���������
�� ����
�
�� ����
!"���
�� ����
#"��
$�����
��"%�
��� &��
�'����
�� &�������
������������ �� �� �� �� �� �� ��
�%��()����*�+(���,���&��-.��/�� ,%�0� �1��� 2%1�� .%0� 2%��� �20� �,%0��
�%��()����*�+(���.���&����1��/�� ,%�0� �22� 2%,�� .%3�� .%1� �20� ��%1��
�%��()����*�+(���.���&����1��/�� ,%00� �-��� 1%,� .%2�� 2%,�� �20�� ��%1��
� ������� �� �� �� �� �� �� ��
�%��()����*�+(���,���&��-.��/�� ,%�0� �1��� 2%1�� .%0�� 2%��� �20� �,%0��
�%��()����*�+(���.���&����1��/�� ,%�0� �2��� 2%��� .%��� .%0�� �20� ��%1�
�%��()����*�+(���.���&����1��/�� ,%00� �10�� 1%��� .%.�� 2%��� �20�� ��%1��
�� ���������� �� �� �� �� �� �� ��
�%��()����*�+(���,���&��-.��/�� ,%�0� �1��� 2%1�� .%0�� 2%��� �20� �,%0��
�%��()����*�+(���.���&����1��/�� ,%�0� �2�� 2%�� .%��� .%0� �20� ��%1��
�%��()����*�+(���.���&����1��/�� ,%00� �10�� 1%�� .%.�� 2%��� �20�� ��%1��
�%��()����*�+(���.���&����1��/����4$��)���*)�� ,%2,� ��-�� -%.�� 2%��� 1%��� �20� ��%1��
,%��()����*�+(�������&���32��/�� ,%00� ��1�� -%2�� 2%3�� 1%,�� �20� ��%-��
,%��()����*�+(�������&���32��/����4$��)���*)�� ,%2,� �,3�� ��%3�� 2%3�� 1%-�� �20� ��%.���5���6���)�������������������������������������������)�7���������7�����)"��"���������&�*)������)"���7������������������6���)���7�����1� ��.1 !!�����)��8��������)���7����!���2�0 ���2�����7����������8��������!���.-� ���1%�5���6���)�������������������������������������*)7������������ ���)���������7�����)��)��9������67&�)�����������)��)��67&�)����������)���%������������������������������������7�����������7�����9�������67&�)���������7����������)��)���������7� ����)����� ������)������)��)�����20�������)��7���6���������:�-�;%�5��������������7�������)�6���������������7���������7*)�����������)������)�67&�)��<��)��9����������)�<���� �=)����������7*)������������������7������"����������=�)���������8����������&�*)��%�����)��>�6������������������?������)����)������������%�
������������ �*�� � ��-������
�� �� �� �� �� �� �� ������������ � ������ �� ��������� ��
���� �� ���
�����
������
��
��������
��
� �����
����
�� �
��
� �
���
��
�� �
��
����
���������
�����
����
���������
���
�����
�
���
�����
�
��!���
����
���
�����
�
��!���
����
������
��
"���
��
�
� �����
��#��
����
$%$�!���$&'(���)�
)%&*� � ���+� &),��-�.'/� "0� )),�1��2�&*,,3$*,,���4���
�� /������������ �����
�� �� �� �� �� �� �� 5�
$%$�!���$&'(���)�
)%&*4)%**� � ���+� &/,��-�.&&(� "0� )(*�1��2��&*,,���4���
�� /������������ �����
�� �� �� �� �� �� �� 5�
$%$�!���$&'(���)�
)%5)� � ���+� &/,��-�.&&(� "0� )(*�1��2��&*,,���4���
�� /���������� ��%�
�� �� 5�
)%$�!���)&$5���)�
)%**� � ���+� $,,��-�.&65� "0� 65,�1��2�&*,,3$5*,���4���
�� /������������ �����
� �� &&�
)%$�!���)&$5���)�
)%5)� � ���+� $,,��-�.&65� "0� 65,�1��2�&*,,3$5*,���4���
�� /���������� ��%����
�� �� &&�
7!���8�� ��������������9��:&)6'%�
G�����
3636
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 36 05/10/2015 12:02:04
�������������
������������ � ������� �� ���������
���
�������
���
�������
������
����
���
�������
������
����
������
��
����
���
�
������
���� �������� �� �� ��
���� ������� ��
��������� ��������������� ��� �� �� ��
���������� ��������������� ��� �� �� �� �� �� ��
�������������� ��������������� ���������������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������� ��������������� ���������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������������������� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�!��������� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�!������!��� �� ��
������������ �� �� �� �� � ��
�������������� �� �� ��
������������ ��
����!���������!�������� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
" #�����������!���������� ��������������� �� �� �� �� �� �� �� �
" #�����������$������ ���������!�������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
" #�����������!�������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
%�����������������& �'������������ � �� �� �� �� �� �� ��
%�����������������& ��!�������������������(���)�������*�� ���������(�������*� �� �� �� �� �� �� �� ��
%��������������������� �� �� �� �� �� ��
���+��������� ���(� ��*������ �� �� �� �� �� ��
���+��������� ���(� ��*�������� �� �� �� �� �� ��
���+��������� ����������!������������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���+��������� ���������!������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���+������!�������� �� �� �� �� �� ��
���+������!���������� �� �� �� �� �� � ��
���+������!����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���+������!������,���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���+������!���!������������� ������ �������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������������������ ���������� �� �� �� �� �� ��
������������������������������������ ������������ �� �� �� �� �� �� ��
������������������������������������ �����������)������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������� ���$�� !��� �����!������������������������ �� �� �� �� ��
-����!��� ����.����� �������������������& ����������� ,,���� ��� �� �� �� � ��
-����!��� ����.����� ���������������������������������������& �����'��� ,,���'�!������������ ���������������� �����������������
�� � ��
-����!��� ����.����� �������������������������������& �����'��� ,,���'�!������������ ���������������� �����������������
��
/��������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
/��������� ���� ���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
+.������ $�������
%����'� �����������6� �+������
���%5 ��� �� ������ ���� .� � �� �'��--��� ������� ��
�������� ���������� �������� �� ����� =� ��� �
���� � -��� -���� � ���� �� �������� H ���� ����� �
��������� �#�������� � ������� � ��������
�'��--�����
37
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 37 05/10/2015 12:02:04
�������������
������������ � ������� �� ���������
���
�����
��
���
�����
��
������
����
���
�����
��
������
����
������
��
����
���
�
����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ������������ ������� ���! ���"##$ %����&&� �� �� �� �� �� ��
�� ������'������ ������� ���! ���"##$ %����&&��� ��
�� ������'��� ��(������� ���! ���"�#$�#��� &&� �� �� ��
�� ������'���(��(������� ���! ���"�#$�%���(&&� ��
)��� ������� ������*��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ��������� ��������*�������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ��������� ������'��*�������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
+���� �����������������,��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
+���� ��������������*��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
+�� �'�� �����! �������-���� �� �� �� �� �� �� �� ��
�.�������� ��*���*��������������.���*��� ��� ������/.����� ��0��,��� ����������*.-�� �������.! ��.�� ��12�"3�
�� ��
4�� ��5'����*���6�*������������0'��������� �� �� �� �� �� ��
4�� ��5'����*��� �����! ��6��.����� ������� ��� �� �� �� �� �� �� �� ��
7� �����8� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���5�������- 99���*����*�5'�����- 99.� �� �� �� � �� � �� �� �� ��
�-���������� ������*��� �� �� �� �� �� �� �� ��
�-��������� ���������,��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��.5�������������� ����-0'��-��� �.��! �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�-����-��',���:��.�.���� ���������'������:�9� �������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�-����-��',����*������� �'�������� �� �� �� �� �� �� ��
�-����-��',����*������� �'���-���.� �� �� �� �� �� �� ��
������6���� ���������� �-���7����4�0�7 ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������
;�������������������9���.�*��������������������"<�=������������������������ ����3� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������������/���������.��� �� �� �� �� �� �� ��
� *��5����� ���'���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� *��5����� ���'����*��������/����'��5�� ���������������5.�-������ ��/��� ��-���.�
�� �� ��
� *��5����� ��� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���-����/����'��*����������� ���>�����-���5� �������������5�-�������,���� � ������ ����������������������
� �� � �� �� �� �� �� �� ��
���-����������'�����.��� ���6����������?2� #@�%� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���-�����/����'�����.��� ��6����������?2� #@�%� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� ����������� ������ �*��������������,�����������"����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����/����'���0���5�-����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� ������������������,��� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� �������� ���'������ ����������*���� ������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� �.�.*������������������������������'�� ����������� ���� �������.� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
<���� ���'������������������,��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��A�������:���A�B�����C�
+.������ $�������
!��� ���������������� �����
(���� ���� � ����������� �� ����.� ��
������ � ������ �� �������� ������$
� �� ����� � ���� ���� �'�.�
��������
���(�������7�����
"���.� ���� ��'���� �� 9 �#���)�� �� ������� �
���� � ���� �������.��� ����
�������� �� ���������� "���.� ���� ����5
�������� � ���� ������ ���������
�� ���� ��� �� ��&�� I�I CJ3 �' � :�I I33
�' ��� ��?� ����� J ������!
3838
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 38 05/10/2015 12:02:05
�������������
������������ � ������ �� ���������
���
�������
���
�������
������
����
���
�������
������
����
��������
��������
���������
����������������� ��������� �� �� �� �� �� ��
����������� ������ ��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� !����������������� ����"�����#����������� �#���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� !���������������������������$��#���������������%��������%��� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� !������������������������� � �� �� �� �� �� ��
���� !������������������������� ������ �� �� �� �� �� �� ��
���� !���������������������&'���� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� !���������������������&'���� ������� ��� ��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� ����������������������������� �� �� �� �� �� �� ��
����� �������������������������%�� �������������������%� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������� ��� �� �� �� �� ��
���������������(����� ��
���������� �� ��
)����� ������������������������ �"��%���������� �� �� �� �� �� �� �� ��
)��������%�� ��������������������������%�������������� �����$��� �������� ��%� ��� ������������"��%���������� �� ��
�� �� ��
)��������%�� �������� ��� ��������"������������������������������ �����$��� �������� ��%� ��� ������������"��%���������� �� ��
��
��� ��������
����$��� ����*� ���������+,-�� �#���� ��������������������!���� !������� �� �� �� �� �� ��
����$��� ����*� �������� �%�� ����+,-�� �#���� ��������������������!���� !������� �� �� �� �� �� ��
����$��� ����������������.�/"�������0�*"�%������ �� ��-1+2���+,-�� �#���� ������+��3������"���������������!���� !������"��������� ������"�4�����56����������������������7�������
�� ��
����$��� ������� �%�� ������������.�/"�������0�*"�%������ �� ��-1+2���+,-�� �#���� ������+��3������"���������������!���� !������"��������� ������"�4�����56����������������������7�������
�� �� �� �� �� �� �� ��
����$��� ����������������.�/"�������0�*"�%�����4��82���+,-�� �#���� ������+��3������"���������������!���� !������"��������� ������"�4�����56+����������������������%�����������94����.�:������� �;�
�� �� ��
����$��� ������� �%�� ������������.�/"�������0�*"�%�����4��82���+,-�� �#���� ������+��3������"���������������!���� !������"��������� ������"�4�����56+����������������������%�����������94����.�:������� �;�
�� �� ��
����$��������������� ����������������.�/"�������0�*"�%�����4��82���+,-�� �#���� ������+��3������"���������������!���� !������"��������� ������"�4�����56+����������������������%�����������94����.�:������� �;�
�� �� �� ��
����$��������������� ������� �%�� ������������.�/"�������0�*"�%�����4��82���-�� �#���� ������+��3������"���������������!���� !������"��������� ������"�4�����56+����������������������%�����������94����.�:������� �;�
�� �� �� ��
+.������ ���������
���(���2����������������
(�� � ������ ������� ����
�����'�� ������� F������'K� � ) .�
�#������������ ����� ���.��� � �%��& �
���������� �� � �� ������������� �� ���� ���
/"0� "���� � ��������!�
/��������� ����*��������
(�� � �����-��� ���� ���.� � ������� �����
���� �����'�� ������� F������'K� � �� ��� ���
���� �%��& ������ ����� .� � ������ ����
�����'�� �������� >��� ����5 ����� ������ 9
�#������� � ��$ ����� ������� �� ���� ��� /"0�
"���� � ��������!�
%���8�*�
����������� <�F ������� ���� �������
�#������ � �#������� ���� ��� <�F �� ����
����� � ���.� �����.� <�F ��� �
�%��& ����� � ���� ,��� 1���� �� ����
��� /"0� "���� � ��������!� <� �6�� �������
���� �(��K �� ��������� ���������!�
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 39 05/10/2015 12:02:09
�������������
������������ � ������ �� ���������
���
�����
��
���
�����
��
������
����
���
�����
��
������
����
���
�����
����
���
�
������������
������������������ ��� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������������������� ���������������� ��������� �!��"� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
# $$�������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �������� �������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
%�&��������'��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������� �(�������'��#��')���'����������'������'��'' ��*����'� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��'���������������� ��(���+������*�������'� �� �� �� �� �� �� �� ��
��'���������������� �����(��,�������� ��(���+������*�������'� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��'���������������'������$������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��'��������(������(�������� �'��������� �� �� �� �� �� �� �� ��
��'��������(������(�������� �'�������������� ����� �����'� �� �� �� ��
!������������ ����'��� -�����'�(���(���$���������.�-�����������$$����)����$����'�� ���(���� ��������'������'�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
!�������������������!�����'�����'���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
!'������������������������'�'�/��'�$��������� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
0������ �'����(���''�)������(� ������� ���)����������� ����.� )�������*�� �'���������� ������������ ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�/(�*(����'�(����������� �'�(���� (��� �������� �'�����1������� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�/(�*(����'����/����������� �'� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
2������ ���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���*'������(��������*���������������� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���*'�������''����(��������������� ����'��� �� �� �� �� �� �� �� ��
���#����������������'������''����� �'�/����''����(��� �� �� �� �� �� ��
���#����������������'������''������'�'�/��'�(��� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������������3������������ ��� ������''����(��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������'���������������/����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����*�������'��� �������.���/��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���'�'�4+5� ����� ���������*��� -� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���'��4+�5� -�����'����/��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���'��+67�5�3�487��� �� �� �� �� �� ��
9����������'���'������'�(��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
9����������'���'������'����/��� �� �� �� �� ��
9��������'��#��'����# �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
9�� ��� �����(���''�� ������������������� �(������ �','�/��� ���"� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
9�� ��� �����(���''�������$�������������.��������������'���)����','�/���������������#�����������(���)��.�� ���� ������ ����'�$� -)�����(�3�'' ��*�����(������������ ������� ��)���������(�'� ��������� ����������#����� �)����������''������'����� -����'�����'�����
�� ��
9����(�'� ��� �� �� �� �� �� ��
9����(�'� ��������� ����������#����� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������'�������''�����.# ���)�������������)��.� ���'���������)����$� -������ ��)�����#�����������)�������� ������$������)��.����')��������,�����'���,� -)����$� ������� ���������/������������ ��'���������$� -��� ��'��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��:�������)���:�2�����;�<(����������'�� ���
+.������ ���������
� (������������������
�� ��&�� ��������� � ������� �����
�'��--���� ���� ���������� ���� ���� �
���-��� ��� ��� -�����
40
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 40 05/10/2015 12:02:44
�������������
����������� ��������������
��������������� ����������� ���������� ���������
����� �������������� � �� ����� ��������������� ����
�������������� ��������������������������������������
� �������������������� ���������������� ����� ����������
����������������������� ���� ����������������� �������
���������� ����� ���������������������������� ����������
��������������������������� �
������������ � ������ �� ���������
���
�������
���
�������
������
����
���
�������
������
����
������
��
����
���
�
������������� ��������� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��� ������������������������������ ���� ��� !��������!�"��� �������������������������� ������ ���������#������##�����$��� �����
�� �� �� �� ��
���� ��������"� ���"������������������������"���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� ��������"� ���"������"%���������& �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� ��������"� ���"����������������������������� � ��'(�� ��� ����)�*�� ���� ��������+� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
,�����%������ � �� �� �� �� �� �� �� �� �-�
���������� ��� ��
���%�����������.�!�����/�0./�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���%������ ��� ���"%��������1������)�2������������������� �� �� �� �� ��
���%������ ��� ���"%��������1�������������& �� �)�2����������������������2��"%�%���������� �� �� �� �� �� ��
���%������ ��� ��2��"%�%���"������� ���'���1������)������������� ��������)�����$��������������& �� �+�����"%�%����������
�� ��
���%������� ��� ��������%��������& ##���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���%�����%����"%��������1������)�2������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������������������������� �� �� �� �� ��
������������������������������� ���������� �� �� �� �� ��
��3�������)���3�0�����4�-����"�"������� ���
!�������������������
����������
��������������� ����� �������������� �"������
������� ������ ����� ��������
���������������������� ����������������
#$%�&��������� "�������'���� ������� ��������
������������ �� �������������� ����� ������
���� ������ ��
������������ �����
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 41 05/10/2015 12:02:45
�������������
������������ � ������ �� ���������
���
���
����
���
���
����
������
����
���
�������
������
����
��������
��������
�������
����������� ��� ���������������� ��!�������������!������ �����"����#��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������� ����� ���������!�� ��$�������"������ ����� ��� ��$���%��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
&'�����(��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������
)*��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������
���������������!��!������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
+������!#��������� �� ��������"���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������
,� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
& ������ �� �� ��
'���#�������""!������������������������������������ �-���.������������������� ��!�������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��/�������-���/�0�����1�
( � ������������� �����
�������������
)��������������������� �� ����� ��������� �� ��� ����
������ ����������"*��������������������������������� �����
������������������'��� ������ ��� ����+��������������
,����� - �
��������������������������������������������������������������������������������� ������������ !"#
42
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 42 05/10/2015 12:02:46
�������������
������������ � ������ �� ���������
���
���
����
���
���
����
����
������
���
���
�����
����
������
������
��
����
���
�
��������
������� ������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
���� ��������! �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����"������� ��� ��������"���#�� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����"���� � $������ ��� ��������"���#��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����"���%��$������ ��� ��������"���#��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����"�"��� $����� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������"��� ����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������� ������"���& �"�����'(��)� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������������������������������� ������� �#��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� ������� � ��� �#���*����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������������������� ������������������%���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����+������������������������ ���! ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����+����,���! �������-��������'(�)��������������� �����%������������"��������� �����! �������� $��������������������"���& �"����.��&��������� ������"���& �"�����'(��).���������+����������������%�"��'��).���������+������#������������������.��&���� �� ���"������+����������,�����������������������/���� ��������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ����%������������"��������� �����! �������� $��������������������"���& �"����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ����#��������"����"��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� � ��� �������� $��������������� �� � �� � �� �� �� �� �� ��
� ������������� ������� � ��� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������
������#�� � ���! �� �� �� �� ��
����/� ���"�� ��������! ��'����)� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
0 � ������� ����� �# %�� ���#�����������&�$� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
1���� ���"���������� ��� ����*���������*��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� ����% ���� � ��� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
1���� ���"������������������ ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
2,3�,�'���� ��#���4�����506�#�����������#�������� ����������)� �� � �� � �� �� � �� �� ��
��7�������.���7�8�����9�
.���������������������
����������������������������� !"�#��
)'!�.�������/����������� �������
���������� �� 0��������������������������
�����������������������1��2����3��
������������������ ��������� ��� *��������
������� ���������������������
���� ����������������� ������� �
��� �����������������������
�������������������� ����������������
������ ������)��4�����!�.����������
������������������������5����6 ������
"$��%����������
.�������6 ��������������������������� �����������
)�������������������������������������������
������ ���"��� ����78� � ���� ���� ������� ���
�'���������!87 ������������������������������
��� ������������ ����'���������)���� ������
����������������������������������������
������������������������������ ����������
� �������'��������������� ������
����� ������������ ������'�������
43
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 43 05/10/2015 12:02:51
������������� �����
��������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ����� ������
���������������������������������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������ ����� ���������� ���������!� ��������������������������� ��������������������������������"������������������������������#$���%&����������������!��������� �������������������������� ����������������� ����������'��������� �������������������������� �� ����������������������������� � ����������������������� ����(����)������������������*������������� ���������������������������� ������������ ����� �������� ���!��������������������������������������� �����������������������+� ������������������� �������,�������������������*����������� �-������������������������ �������� ��������������������� �������������������*����������������.�������*���������������������/��������������������� ����������������������������!� � ���������/������������������������������ ���������� ��/��*����0���������������������"���� ��������������������������������!��� ������ ������������*���������������!���� ������������������������ �������1))23�����������4��������������������������*����������� �������� �������������������������������
��������� ����������# ���������������� �������������� ������������������������������������ �������� ������������������������ ���������������������������� �������������$���� ����$�����������% ���� ����������������������� ���������������������� ��(��������� �������������������4������������������������������������ ��5��������5����6�*����� �������������������� ������������!�(����"��������"������ ������&7&&�#&&�89$�1��� �������������������������������(����������� �����3��
����� ���������� ������� �!������������������������������������ ����(���� �� ��������� ��!� �������������������
��������������� ������������������
��������&�������' � �����������,����� ����������� ��:������������������� ���$����*����������� ��������*���������1�������0�����#&&�&&&�+������ ��6����3��)��������� ������ ���������������������������$�����������������������������4��������������#$���������������� ������������;��������������� ������,������������������;��������������������������(�����
�����(����������4�:������������������������;������������1#34�2��������0���8�����#8�&&&���0&�&&&�+������1��������������������������3�
�����(���������)��4�:������������������1#31$3�4�2��������0���8�����#8�&&&���0&�&&&�+������1��������������������������3�������$����� ��������"��������������;���</=<��$9�=$9��������$�����+� �������� �������&�7&&�&&8�&&8�1��� �������3��������$����� ����)���� ��������������� ��(����������������������� ��������(�����������������������#$��������$9�������������������������� ��������������� ��1������ �������������������������������������������������� �����������3�������"��������������� ����� � ������� �����������,������������:������������$������� ��������#103�����0193���������� ��������������������������������(��� ������183��� �����4�6�� ������������������������;��������*������ �����*�������� �������*������������������������������ ��������1%3�4�"���������(����$9�=$9����</=<������������������������������� �� ���������� ������� ���������������������� ������������������������� �����!������������������������������ ����������������,�������� �������������������>��� ����������$ �����������)��������������;����������������������������������������(�����?������0��������������������������������;��������������������
���������������������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������� !"�#����������� ����������������������������������������������������������������$��� ����������������%�������&����������� ����$��"� '"�(������ ��������������������������������������� ���������������")����������������*������������ ����������������������������������������������� ������+,�����"� -"�.���������/�������� ����0�������'11�111����'21�111�/�������������������
.33����������������������������4������� +"�.���������/�������� ����0�������!11�111�/���.33���������������������&� ����� 2"�����������������������$��#������������������������������������ ��������������������3�� 5"����������������������������������� ������������������������$��#���������
Ranger_2016_V2_INNERS.indd 44 05/10/2015 12:02:54
������������ �������
&�����������9������������� ������
������������'#�
9������������� ������
(���"����)�
9��������� �����+�
*���������9��������� �����+�
*������'#�
9��������� �����+�
�������� '#�
9��������� �����+�
+,�
9���(����������!"��4��� ��� ���������� �
9���.�������!"��4��� ��� �����������������
���� �
+,-�
9���.��� ����!"��4��� ��� ���������� �
9���( � �4�����!"��4��� ��� �����������������
���� �
,������
(���������:� ������!"��4��� ��� ���������� �
(���������:� ������!"��4��� ��� ������
��������������� � 45
Ranger_2016_V2_COVER.indd 4-6 05/10/2015 11:41:20
��������� �
�������������� �
������������� �
�������������� �
������������������������� �
������������ �
�������������� �
��������������������������������������������������������������������� ��!����"����������������������������#�����
�$���������%����&������������&���������&�������
&����������&����'�&�������������������������������
����������(������������(����)%��������*�����������
%�#����)��������������$������$����&���������
�)&&������������������������������������
������������)���������&����������������������
����������)������������������&�����$�������
������������#�������������
��������������+��#��������,�������-���������������.���/�
+����0�����1�2��������#��1�-����������������3�����
�����.��/�
���������� ��������� ������� ����������������� ���������������������������������� ��������� �������� ����������������� �!����������"������ �������� ����������������#�����#������������������ �$��������������������!���!�����������##��������� ���� �����#��� ����%��������& �����'� ���( ���'� ���(����!������ ����)���*��$���������+������ ��$�����������,��#�������)������������������������� ������-���������������������� ����� ��������+�������������������������� �� ���������� ������$�������+����� ����������� ����������� ����� �������������������������� ������������+�����������������������.�����������!��������� �������+����� �� ����������������$������$�����������������������&���������+����/�����##�������������������� ������#�������� ���������������������0������������� ���� �
Ranger_2016_V2_COVER.indd 1-3 05/10/2015 11:41:11
����������� �
�
�
�
�
�
�
�
�
��������� �� ������ ������������������ ���!�����"##�$����%���� �&�"� �%�#� �������%���� ��#��#�����'��()**�&� +,���(*-)&��"�**"&���,�)--)�(.���).�)�.��� �/������ �����)&�0�� ������ ����������������&�
������������
������������ �������!����������!�������������#����� ������#�1�������#����#�1��1�����%������������$�1��#������������������� �##���&�/��1���$������� ��1��#���������2���� �#�#�� �����#��� ��#�� �#� 2����������#����� ������������� �3���������������#�#��1��1�����#����#�1����� #������#�� �$���#����4��#�����11�##�� �#�����#� �#������1 ��#����#����� �#����������1�����&���� ������� ���#����� ������#���#����#� �1����#���� �##�562��#�3�2�� ��1��1�##������ �� �&��!������"����#�1��1�����%����17�8������#�8��������������#����1 ���1�������������������������������������19�����������1����#�%�����8����������8������#�������������1�:���� � ���� ��������4��������#���#������������1��� �� ���$���1���&�;��#���#����4��#����1�������#��#����1����� #�#����#����#�3���#����������&�#�$�%���"�1� �����#��7���#�����#� ����������4������� �6#� ��������������1��<��#�#� �� ������� &���� �1��#�8�����������#�%�������#��8��������#����2�7�1�������#�#��2� #�����������2�����2��������� � �3�1� ����#��%� �#&�=�����#��1� ����#��8��������#�� �#����#�#� ���#�2�7�1���#����2����>� �����8���������#�������#����������&�#�$�%�������1�����%���� �#�������#��11�##�� �#������ 8���� �����#��8�������� ���#�� �����#�#��%���#������#���1������#���� 4#������#���� ��##�� #����� ���#�#�#��#���� �� �� ���� 8��&�✚;��#���#�� �����#��#��������#��������� 8��������#���� ��##�� #�#����#����#���$�1��������#����%� ������������ #���� ��##�� #� �#��1���#������� ��42�����4#��� #���#������� �#���#������������ �&�;��#� ��#��%������#���#�������#���� 4#����2�� ��1��1�##������ ��� �&�#�$�%���"������ 8��������#���%�#� �������7?�#�������� �� �������� �������7�/@A��@�1&��������#���������1�#��� 8��#��� �� ������ ������������������B�����������1��1�&������ 8��������#���%�#������#�������� �� ��������������@�1&���#���� �#��� 8��#�����#��#������ 8��#�1���� 1����#����� ���������3���� #�� �� ����� �#� �#��1���#&�#�$�%���"��� ����#���#��8��������#��C�����3����1�������������#��8��������#����#�1� ������1 ��#����#�1������ �17� ����1���������3��C������������1��� #��������#��� �� ���1�#����2����>� ������1���#��� �1� �����#�1��������#�1������8��#������2� �����������#&�
�
�� #8���1������ �17� �����2��#�#� �����#�����������#�5�3������� �� �1�1�� &�
� ����� ��� �2����������#��������� � ���� ����#�1��#��������#����1� �� ���������#����##���#�����D�&�
ERRATUM Catalogue Ford RangerMY 2016.00 FRA fr
Page 21 :
Navigation
Page 29 :
Navigation
Page 33 :
3.15 1600
3.15 1800