Echo de Bourgbarré janvier 2013

Bourgbarré fête Noël !

Saison culturelle(1er trimestre)

p. 6

n° 45

bull et in municipal

janvierl’ 2 0 1 3

de

Attribution des logements sociaux

p. 13

Meilleurs Voeux pour cette année 2013 !

Les échos du conseilHoraires de la mairie

Nouvel agent d’accueil à la mairie Le recensement, chacun de nous compte

ACPG-CATM Judo Bibliothèque

Les rendez-vous culturels du 1er trimestre

Association Solidarité Dadès Développement Football École de pêche Foulées bourgbarréennes

École Catholique L’Arche de Noé École publique “Françoise Dolto”

Centre de Loisirs

Café des Aidants cantonal Les 104 ans d’Amélie Buffet Juliette au pays des embûches

Pitchoune au pays de la lecture et de la musique La Sainte-Barbe à Corps-Nuds Inauguration du distributeur de billets

Logements sociaux

Se déplacer autrement Permanences - Pour vos démarches Permis de construire

Vie pratique

L’agenda

l’écho…

2

Depuis quelque temps, la crise qui dure, qui se rapproche de chacun, qui touche de plus en plus d ‘entreprises n ‘est pas faite pour nous rassurer. Chacun, directement ou par ses proches, vit dans l ‘incertitude de l ‘avenir.Pourtant, malgré une augmentation, le taux de chômage sur Rennes Métropole reste inférieur de deux points à la moyenne nationale et il y a aussi des créations d’emplois. Par exemple, sur Rennes Atalante, il y a eu un solde positif net de 786 emplois malgré des suppressions dans ce secteur d’activité. Par contre, si des emplois sont créés, ils ne correspondent pas toujours aux qualifications existantes.Les élus de Rennes Métropole sont mobilisés afin de trouver des solutions économiques d’avenir. Il faut miser sur l’attractivité de notre territoire. Ceci passe par l’innovation, les équipements et les lieux pour accueillir les entreprises, une vision Européenne, une coopération au niveau de la région Bretagne mais aussi par la formation et la qualité de vie. C’est à ces conditions que nous pourrons à nouveau connaître la croissance économique nécessaire au maintien de notre bien être et à son amélioration. En ce début d’année, je vous souhaite à tous de passer de bons moments, en famille ou entre amis, moments qui feront oublier un peu les soucis quo-tidiens.Pour 2013, avec le conseil municipal, nous vous offrons tous nos vœux de bonheur et de réussite. Nous vous souhaitons une bonne année.

Didier NOUYOU, Maire

ÉditorialSommaire

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComité de rédaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DénèsConception/Impression : Imprimerie Fertard Crédits photos 1re de couverture : Pascal Rouaud - Mairie. Tirage : 1500 exemplaires sur papier 100% recyclé - Dépôt légal : 10/04/2007

[email protected]

Pierre POULAUD, 1er adjoint, relations publiques, voi-ries, assainissement : lundi, 9 h à 12 h.

Catherine BOUTHEMY, adjointe aux affaires scolaires jeunesse et accueil de loisirs : vendredi, 9 h à 12 h.

Dominique SEVEN, adjointe aux affaires sociales et à l’information, communication : mercredi, 9 h à 12 h.

Véronique LE CHÊNE, adjointe à l’urbanisme, travaux : samedi, 9 h à 12 h.

Jean-Paul SORAIS, adjoint aux finances, développement économique, vie associative et sportive : sur rendez-vous.

Jean-Michel FOURAGE, adjoint à la culture et aux trans-ports : sur rendez-vous.

LE MAIRE, mardi matin, jeudi matin et samedi matin. PERMANENCES

vie municipale

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

3

4

6 et 7

5

8

9

15

16

14

13

12

11

10

Le prochain Écho paraîtra courant de la 5e semaine du mois de janvier.

Articles à déposer en Mairie au plus tard

le mardi 8 janvier 2013.

Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 13 novembre 2012Les échos du conseil

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en Mairie (Compte-rendu affiché le 15 novembre 2012)ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 13. Procuration de votes : 5.

Toutes les décisions sont prises à l’unanimité sauf mention contraire.

A l’occasion du marché de Noël, le 14 décembre, une tombola sera organisée avec en lots, des bons d’achats chez les commerçants de la commune. Le montant total sera de 450 €.

BOCOSAVE. avis.Étant donné que le BOCOSAVE est com-posé maintenant de 5 communes, pour que chacune des communes puisse être représentée, il a été décidé d’étendre le nombre de Vice-Présidents à 4.

Rennes Métropole 1re tranche axe Est-Ouest.La réalisation d’un axe Est/Ouest dédié aux transports en commun, est située à la fois sur les communes de Rennes et de Cesson-Sévigné.Le transfert des voieries et de ses aména-gements à Rennes Métropole à l’achève-ment des travaux soulève la question de l’évaluation des charges transférées en fonctionnement et en investissement. Les travaux de réalisation de la première tranche de l’axe est-ouest se sont mainte-nant achevés et permettent d’aboutir aux montants suivants : Rennes 487 338 € ; Cesson-Sévigné 126 968 €.Ces sommes seront à retirer de l’Attribu-tion de Compensation de Taxe Profes-sionnelle 2013 versée par Rennes Mé-tropole aux communes.

Domaine de TizéClassement d’intérêt communautaire du Domaine de Tizé à Thorigné-Fouillard en tant que lieu de création et de travail ar-tistiques et culturels.

PersonnelParticipation de la commune de 5,50€ mensuellement à tout agent pouvant jus-tifier d’un certificat d’adhésion à la ga-rantie prévoyance labellisée maintien de salaire.

Poste de l’accueilA compter du 1er janvier 2013, l’agent actuellement en charge du poste de l’ac-cueil–état civil de la Mairie fera valoir ses droits à la retraite. Une période de tuilage avec son remplaçant aura lieu au mois de décembre.

La commune de Bourgbarré souhaite ap-porter des aménagements au carrefour de Rochechaude pour sécuriser l’accès à la route départementale. Pour cela, il est nécessaire d’acquérir une bande de terre de 300 m² au prix de 0,50 € le m².

Classée d’intérêt communautaire la Zone d’Aménagement Concerté (ZAC) « Bourg-barré nord », a pour but d’aménager un parc industriel proposant à la fois des petites parcelles pour des activités artisa-nales, et des grandes parcelles pour l’ac-cueil d’entreprises nécessitant de grands espaces.

Programme des constructions24 hectares de surfaces cessibles répar-ties en une vingtaine de lots. Ces lots pourront être regroupés ou divisés en fonction des besoins des entreprises.Programme des constructions maximum de 180 670 m² de surface de plancher.

Programme des équipements publicsUne voie principale circulaire, des voies secondaires permettant la desserte des futurs lots ; des cheminements piétons/cycles.

Modalités prévisionnelles de financement Les modalités prévisionnelles de fi-nancement font valoir un bilan de 11.658.000€ HT.La participation maximale de Rennes Métropole au coût des équipements pu-

blics de la ZAC est prévue à hauteur de 1 830 K€ HT.La commercialisation de la zone devrait débuter en 2014.A 15 voix « pour » et 3 voix « contre » (MM Launay, Leray et Poulaud), le conseil municipal donne un avis favorable.

Livre sur Bourgbarrémodification du prixLe prix de vente est porté à 17 € au lieu de 25 €.

Subventionles Gazelles de l’espérance100 € à cette association considérant le but humanitaire de cette course.

Rennes Métropole :présentation du rapport d’activités 2011 par Madame Gentric, conseillère munici-pale et conseillère communautaire.Rapport consultable en mairie et téléchar-geable sur le site internet de Rennes Mé-tropole (http://www.rennesmetropole.fr, Institution, Documentation).

Extension du centre de loisirsContrat d’une assurance dommages-ouvrage auprès de GROUPAMA (garan-tie de base).

RecensementLa commune de Bourgbarré réalise son recensement général de la population du 17 janvier au 16 février 2013. L’INSEE préconise qu’il y ait un agent recenseur par tranche de 250 logements. 6 agents recenseurs seront donc recrutés.

Marché hebdomadaire

Intercommunalité.

Ressources humaines.

Patrimoine…

ZAC Bourgbarré Nord. Avis

Divers

3l’Écho de Bourgbarré

vie municipale

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

• Lundi et vendredi : 8 h 30 - 12 h / 14 h - 17 h• Mardi et jeudi : 8 h 30 - 12 h / 14 h - 18 h• Mercredi et samedi : 9 h - 12 h

HORAIRES DE LA MAIRIE

4

Nouvel agent d’accueil à la mairie

Le recensement, chacun de nous compte

Catherine Leduc travaille à l’accueil de la mairie de Bourgbarré depuis

maintenant 17 ans. Elle partira à la re-traite le 31 décembre. Toute la municipa-lité et l’ensemble du personnel communal lui souhaitent d’en profiter pleinement auprès de sa famille et ses amis.Pour la remplacer, Valérie Manac’h a commencé début décembre. Elle a tra-vaillé en doublon pendant un mois avec Catherine Leduc afin d’intégrer toutes les informations nécessaires au bon fonction-nement du service. Ses missions principa-les restent l’accueil, physique et télépho-

nique, l’état-civil, le cimetière, la gestion des listes électorales,… Originaire de Saint-Renan, près de Brest, Valérie Manac’h, maman de 4 enfants,

a occupé des postes similaires dans dif-férentes communes notamment à Berstett en Alsace, pendant 4 ans, où elle gérait également la comptabilité.Grâce à la mutation professionnelle de son mari, le retour en Bretagne s’est or-ganisé pour le bonheur de tous. Après quelques semaines à la mairie, Valérie ajoute : « Bourgbarré est une jolie commune. J’ai été bien accueillie dans une bonne ambiance de travail. J’essaie-rai d’être à l’écoute et de répondre au mieux aux sollicitations des Bourgbar-réens. »

L e recensement, ce n’est pas seulement compter le nombre d’habitants vivant

en France, c’est aussi suivre chaque année l’évolution de la population, des communes et plus généralement de la société. Que ce soit notamment les crè-ches, les hôpitaux, les pharmacies, les logements ou les transports publics, vos élus peuvent adapter les infrastructures qui vous sont nécessaires.En 2013, Bourgbarré est recensée. Les communes de moins de 10 000 habi-tants font en effet l’objet d’une collecte tous les cinq ans auprès de l’ensemble de leur population, organisée par la mai-rie et l’Insee. Et cette année, vous êtes concernés.Un agent recenseur se rendra donc à vo-tre domicile à partir du 17 janvier 2013. Vous pourrez le reconnaître grâce à sa carte officielle tricolore comportant sa photographie et la signature du maire.

Il vous remettra une feuille pour le loge-ment recensé, un bulletin individuel pour chaque personne vivant dans ce loge-ment et une notice d’information sur le re-censement. Si vous le souhaitez, l’agent recenseur peut vous aider à remplir les questionnaires. Lorsque ceux-ci sont remplis, ils doivent être remis à l’agent recenseur par vous-même, ou en cas d’absence, sous en-veloppe, par un tiers (voisin, gardien, etc…). Vous pouvez aussi les retourner à la mairie ou à la direction régionale de l’Insee au plus tard le 16 février 2013.Les quelques minutes que vous prendrez pour répondre aux questionnaires sont importantes. La qualité du recensement dépend de votre participation. C’est avant tout un acte civique, mais aussi une obligation légale en vertu de la loi du 7 juin 1951 modifiée.

Toutes vos réponses sont confidentielles. Elles sont transmises à l’Insee et ne peu-vent faire l’objet d’aucun contrôle admi-nistratif ou fiscal.

Pour obtenir des renseignements complémentaires, contactez la mairie au 02 99 57 66 96.

Pour trouver les réponses à vos prin-cipales questions sur le recensement de la population 2013 : www.le-recensement-et-moi.fr

Pour en savoir plus et consulter les résultats du précédent recensement : www.insee.fr

Toute la population de Bourgbarré sera recensée entre le jeudi 17 janvier et le samedi 16 février 2013

Catherine DÉNÈS Frank PELLETIER Emilie PELLIEUX Quentin RICHARD Robin SÉVEN Thierry TROCHU

LES AGENTS RECENSEURS

vie municipale


vie mun



omique en

vironnem


Catherine Leduc et Valérie Manac’h

BibliothèqueNouveaux horaires à partir du 4 janvier 2013 : • Mardi : 16 h 30 à 18 h 00 • Mercredi : 10 h 30 à12 h 00 14 h 30 à 18 h 00 • Vendredi : 16 h 30 à 18 h 00 • Samedi : 10 h 00 à 12 h 15

“Coups de cœur” NouveautésROMANS ADULTESLa vérité sur l’affaire Harry Québert de Joël DickerLargement salué par les critiques et récompensé par deux prix littéraires (Grand Prix du Roman de l’Académie Française et le Goncourt des lycéens

2012), ce roman aux allures de th-riller américain est seulement le deuxième li-vre d’un jeune auteur Suisse. L’histoire se dé-roule aux États-Unis en 2008. Marcus Goldman, auteur à succès, souffre de la maladie des écrivains : la page blanche. Tout bascule finalement pour lui quand son ami et professeur d’université Harry Québert est accusé d’avoir assassiné en 1975 une adoles-cente de 15 ans, avec qui il aurait eu une liaison. Persuadé de l’innocence de son mentor, Marcus décide alors de mener son enquête…

DVD jeunesseZarafa de Rémi Bezançon et Jean-Christophe LieAprès plusieurs longs métra-ges remarqués (« Le premier jour du reste de ta vie », « un heureux événe-ment »,…), Rémi Bezançon s’es-saye aux films d’animations aux côtés de Jean-Christo-phe Lie, reconnu dans le milieu. Zarafa retrace l’arrivée de la première girafe en France. Un film émouvant rempli de personnages attachants !

5

Médaille commémorative Afrique du Nord remise à Marcel Tourtelier et arrivée de 3 nouveaux citoyens de la Paix.

ACPG-CATM

La commune a connu une belle efferves-cence à l’occasion de la commémora-tion du 94e anniversaire de l’Armistice de la 1re guerre mondiale. Après le rassemblement devant la mairie, le cor-tège a rejoint le Monument aux Morts derrière les deux drapeaux de la sec-tion locale.Après le dépôt de gerbe par le maire, Didier Nouyou, les jeunes ont énoncé tous les noms des soldats morts pour la France figurant sur le monument. Une minute de silence a été observée à la mémoire des morts de toutes les guerres suivie du refrain de la Marseillaise. Des messages de paix et de tolérance ont été lus par la jeune génération qui, pré-sente à toutes les commémorations, a pris conscience du passé de la France et a à cœur de perpétuer le devoir de mémoire dans les diverses manifesta-tions patriotiques, afin que les différents conflits du XXème siècle ne tombent pas dans l’oubli.

Après la lecture du message de la Fé-dération Nationale des Anciens Com-battants par Pierre Lefaix, vice-président des Anciens Combattants qui a orches-tré cette cérémonie, le maire a lu le message du ministre délégué auprès du ministre de la Défense, chargé des an-ciens combattants.Marcel Tourtelier a été décoré par le maire de la médaille commémorative d’Afrique du Nord « agrafe Algérie ».Pierre Lefaix s’est félicité de la venue

de trois nouveaux citoyens de la paix : Michel Adam, Pierre Poulaud et Jean-Dominique Simon.« Les citoyens de la paix, chers à notre président Alfred Samson, sont désor-mais au nombre de douze. Ils assure-ront, j’en suis persuadé, l’avenir de notre association à travers la transmis-sion du devoir de mémoire notamment auprès de nos plus jeunes » a déclaré le vice-président.

Alfred Samson


associations sports - culture

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale


Judo Pour débuter cette nouvelle année, un entraînement de masse est

prévu le 10 janvier 2013 à partir de 17 h 30, suivi, comme tous les

ans, de notre fameuse galette des rois. Bonne et heureuse année !

ESCALES EN RUSSIETout au long du mois de février, la Russie s’invite à la bibliothèque municipale. Pour découvrir la culture de ce pays, vous êtes invités à faire des escales littéraires, musicales et théâtrales. Tout un pro-

gramme concocté par Gaël Guyon, l’équipe des bénévoles et la municipa-lité pour vous faire voyager sans quitter la commune... le vendredi 1er février, aux Dômes de l’Ise

(voir ci-dessous).

Au nom de la commission culture, je vous souhaite une année 2013 pleine de surprises culturelles, d’échanges et de rencontres.

Jean-Michel Fourage, Adjoint à la Culture

En février, Bourgbarré fera escale en Russie ! Vous aurez alors l’occasion de partir à la découverte de cet immense pays, notamment à travers une exposi-tion sur la littérature russe, visible aux ho-raires d’ouverture de la bibliothèque du 1er au 27 février mais aussi de diverses manifestations (théâtre, projection, heure de contes,…). Afin de débuter ce temps

fort, nous vous invitons à participer à une soirée très particulière avec des invités ex-ceptionnels qui vous feront certainement voyager… Nikolaï Elkine, accompagné de quelques chanteuses, vous présentera une partie du répertoire de la musique tra-ditionnelle russe. Ce chanteur, né à Mos-cou a commencé le chant à l’âge de six ans. Il a également écrit et mis en scène

Escales en Russie

En 2012, la programmation culturelle de notre commune s’est achevée sur une note colorée grâce à l’exposition des œuvres de Jacques Tanguy et sur un grand moment de spectacle vivant avec « Hop ! » de la compagnie Fracasse de 12.

Pour 2013, des rendez-vous culturels sont en préparation et nous ferons à nouveau appel à votre participation pour nous aider à les construire. Nous espérons également que vous serez nombreux à profiter de ces manifestations qui animent la vie de notre commune.

Voici le programme de ce premier trimestre 2013 :

EXPO PHOTOSEn janvier, la photographie sera à l’honneur avec une exposition dans la salle du conseil munici-pal des œuvres des membres du club photo « Poussières d ‘ima-ges » de Janzé. Cette équipe de photographes amateurs nous a accompagnés pour l’édition 2012 de la fête du patrimoine, nous leur donnons carte blanche pour nous faire partager leur passion du 14 au 31 janvier 2013, salle de la mairie. (voir page suivante)

SALON D’ART PLASTIQUEEnfin, le samedi 23 et dimanche 24 mars, un salon intercommunal d’art plasti-que accueillera à Saint-Erblon les créations des élèves des différentes associations du canton œuvrant dans le domaine du dessin, de la peinture, de la sculpture et de l’art floral. Les membres de deux associations bourgbarréennes y par-ticiperont. Ce sera l’occasion de découvrir et d’encourager les talents locaux.

CONCERTLe samedi 2 février, Rive Sud vous invite à un concert réu-nissant plusieurs ensembles de cuivres de 5 écoles de musique. Notre école inter-communale a 10 ans cette année et de multiples mani-

festations fêteront chacune à leur façon cet événement. Bon anniversaire !

6



vie mun



omique en

vironnem



Quand l’association est-elle née ? L’association est née officiellement le 8 octobre 2011 (Journal Officiel). Le dos-sier était en gestation depuis fin janvier 2011. Le club commence sa deuxième saison, j’ai été réélu président de l’asso-ciation et notre bureau est composé de 8 personnes.Pourquoi un club photo ?Passionné de photos depuis très long-temps (du temps de l’argentique), j’ai fait partie du club de Châteaugiron pendant trois ans, avant de penser à créer un club sur Janzé. Depuis plu-sieurs années, des personnes de Janzé demandaient, lors des forums des as-sociations s’il existait un club photo. Le club de Châteaugiron voyait ses de-mandes augmenter tous les ans avec des membres venant du Pays de la Ro-che aux Fées… Je me suis donc lancé avec l’aide d’un autre membre de Châ-teaugiron, habitant Brie, et un nouveau

retraité qui voulait approfondir ses connaissances.Qui accueillez-vous dans ce club ?Pour cette saison, nous avons eu plus de 60 demandes, au final 43 membres sont officialisés (à cause de l’encadre-ment et de notre capacité d’accueil). Ce sont tous des amateurs, en majorité débutants pour les nouveaux, 2/3 des membres sont issus de la saison 2011.

Nous avons des personnes de tous âges… de 13 ans à plus de 60 ans.Le club propose une séance chaque jeudi, à 20 h 30 à l’Espace de Brûlon, à Janzé.

Au programme : séances techniques et pratiques, ate-liers, sorties sur le terrain, séance cri-tique, retouche photo, intervention de professionnels, concours, exposition annuelle.Organisez-vous des manifestions ?Nous organisons une exposition an-nuelle fin juin. La première a vu plus de 500 visiteurs en 5 jours. Nous interve-nons également de manière ponctuelle lors de manifestations (associatives, mu-nicipales), concert, fête du patrimoine, bulletin municipaux, concours photos (rando folies de St-Erblon), expositions ponctuelles…Nous venons de recevoir une “Myriade des Associations du Pays de la Roche aux Fées” le 8 décembre. Les membres peuvent aussi participer aux concours photos de manière personnelle.N’hésitez pas à venir découvrir les pho-tographies des membres du club du 14 au 31 janvier à la mairie, aux heures d’ouverture.

des comédies musicales. En France de-puis un certain nombre d’années déjà, Nikolaï Elkine s’efforce de promouvoir la culture de son pays natal en multi-pliant les manifestations : il est notam-ment le directeur artistique du Festival de culture russe qui se déroule chaque année à Moëlan sur Mer (Finistère). La soirée sera également ponctuée de

lectures d’extraits de textes classiques russes, interprétés par la comédienne et professeure de théâtre Christine Defay. Un thé russe accompagné de blinis vous sera offert au cours de la soirée. Réser-vez dès maintenant vos places auprès de l’équipe de la bibliothèque !Gratuit – Dômes de l’Ise Vendredi 1er février – 20h30.

Afin de compléter notre décoration, nous faisons appel à votre aide : si vous possédez des objets rappelant la culture russe, vous pouvez, si vous le souhaitez, nous les déposer à la biblio-thèque. Ils seront exposés en février et vous seront rendus début mars. Merci !

Gaël Guyon

Exposition du club photo “ Poussière d’images” Pascal Rouaud, président du club photo « Poussière d’images » de Janzé, répond à nos questions.

Catherine Dénès

[email protected] 02 99 47 05 74

CONTACT

Séance pratique du club photo

Sortie du club photo

7



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale


8

Association Solidarité Dadès Développement

École de pêcheFootball

Foulées bourgbarréennes

L’Association Solidarité Dadès Déve-loppement vous invite à une soirée

“Théâtre musical” à Bourgbarré, salle polyvalente, route de Chanteloup Cette rencontre conviviale annuelle a pour objet le soutien aux projets de soli-darité dans la Vallée du Dadès.A 20 h 30 : “ Dis-leur que j’ai vécu ” de Camille Saglio (1 h 15) par la compa-gnie ANAYA“Inspirée de la nouvelle du même nom, cette pièce est un monolo-gue ponctué d’instants musicaux. Un comédien y incarne un person-nage qui malgré lui, devient passeur.

Passeur d’espoir ou de désespoir, il devient passeur d’histoires. Une bien petite histoire, sans H majuscule, mais tragiquement quotidienne. Les instants de musique sont autant de moments de respiration, de légèreté et de poésie. A l‘heure de la mon-dialisation et des multiples échanges internationaux, il est temps de regarder par-delà les murs, par-delà les frontières et d’écrire l‘Histoire, avec un grand H cel-

le-là, ensemble, tous ensemble”.Tout en nous restaurant après le specta-cle, échange et présentation des actions en cours dans la Vallée du Dadès.

René Luce, jeune retraité, membre actif de nombreuses associations

bourgbarréennes (football, chasse, pa-let, comité des fêtes, création de l’école de pêche en1998) succède à Michel Lebreton qui a présidé Les Pêcheurs Sportifs de 1979 à 2011. Les deux hommes ont la même passion pour la pêche et le respect de l’environnement. Cette association, qui compte environ

3100 adhérents dont 130 pêcheurs locaux, a pour but la gestion de nom-breux cours d’eau et étangs en Ille et Vi-laine dont l’étang communal de Bourg-barré.La passation de pouvoir s’est faite le vendredi 16 novembre 2012 à la mai-rie de Bourgbarré en présence de Mon-sieur le Maire, des membres du conseil municipal, des Pêcheurs Sportifs, et des

membres de l’école de pêche de Bourgbarré.Monsieur Lebreton a reçu un hommage pour ses années de prési-dence, de son côté Monsieur Luce s’est vu remettre les clés de cette grande et belle associa-tion.

Le 4 novembre dernier Franck et Pierre ont fait le marathon vert de

Rennes, et Colette, Sonia et Marie-Jo ont participé à la course féminine Yves Rocher (7.5 km), course qui tra-versait les parcs Oberthür, Thabor, le Parlement, la Mairie et l’Opéra

Bravo à Mickaël PIQUET de BOURGBARRE qui a fini pre-mier aux 10 km de Bain de Bretagne le 18 novembre.

Henri Menant

Théâtre musical le vendredi 25 Janvier 2013 à partir de 19 h 30

Le repas du club

Le 19 novembre dernier, le club USB Football a organisé son repas

annuel. Au menu : tartiflette et soirée dansante mais aussi convivialité et bonne humeur.Cette soirée a permis aux joueurs, di-rigeants, coachs, parents et membres du bureau de se rencontrer en dehors des terrains de foot.Le bureau du club tient à remercier les personnes présentes à ce repas et es-père qu’elles ont apprécié la soirée.Nous remercions également notre cui-sinier pour sa performance, notre ani-mateur et les bénévoles qui ont parti-cipé à l’organisation de ce repas.Nous vous souhaitons à tous de joyeu-ses fêtes de fin d’année.Les membres du bureau USB Football

René Luce succède à Michel Lebreton chez les pêcheurs sportifs.

René Luce succède à Michel Lebreton

La Vallée du Dadès

Colette, Sonia et Marie-Jo



vie mun



omique en

vironnem


9

École Catholique L’Arche de Noé

École Publique “Françoise Dolto”

Dans la salle de classe« La maîtresse était sévère. A notre arrivée, nous nous sommes rangés, puis nous sommes rentrés en silence. Nous avons at-tendu le signal de la maîtresse pour nous asseoir à nos pupi-tres. Nous avons écrit sur une ardoise, puis sur une feuille avec un porte-plume. Nous avions des buvards. Ensuite la maîtresse nous a montré des objets de l’école d’autrefois. Dans une autre salle, tous les jeux étaient en bois. Il y avait un baby-foot avec des aimants, un puissance 4 géant, le jeu du roi. Il y avait également un jeu de Kim : les 2 mains dans une boîte, il fallait rassembler les paires d’objets sans les voir. Enfin le passe-trappe était un jeu où il fallait faire passer ses 5 palets dans le camp adverse par une petite trappe. »

Visite aux Champs LibresLes classes de maternelles et CP sont allées aux Champs Libres de Rennes afin de découvrir le monde animal et la biodiver-sité. Ils ont ensuite plongé dans deux univers totalement diffé-rents, passant de la Préhistoire au Planétarium.

Classe découverte en AuvergneLe cycle 3 a profité d’une classe découverte en Auvergne : Les 64 élèves de CE2-CM1-CM2 se sont rendus à la Bourboule du 14 au 20 octobre 2012. Cette semaine en Auvergne était principalement tournée vers la découverte des volcans. Elle a également été pour tous l’occasion de découvrir une nouvelle région et d’apprendre à connaître les autres dans des mo-ments de vie collective.

Les élèves ont débuté leur semaine en apprenant à observer et à se repérer dans le paysage qui les entourait. Pour certains il s’agissait d’une première découverte de la montagne, un paysage très différent de celui qui les entoure en Bretagne! Très impatients de partir à la découverte des volcans, ils ont particulièrement apprécié la 2e journée. Les élèves ont eu l’oc-casion de visiter un volcan à ciel ouvert et de grimper au sommet du Puy Pariou. La descente à l’intérieur du cratère de ce volcan a été pour tous un souvenir exceptionnel.

Nous vous rappelons les dates du Salon du Modélisme qui s’ouvrira les 23 et 24 mars 2013. Nous espérons que vous accueillerez cet évènement porté avec enthousiasme par les parents de l’École de l’Arche de Noé.

Photo prise dans le cratère du Puy Pariou.

Visite aux Champs Libres

L’année 2012 se termine et de nombreux projets ont vu le jour depuis le début de cette rentrée scolaire, certains ont pris corps :

Dès septembre et pour mesurer les changements à leur niveau, les élèves ont visité la classe d’autrefois, exposition proposée par notre commune. Ceux du cours élémentaires relatent :

Les élèves de GS des écoles privées et publiques de Bourgbarré ont participé à des séances de musique dirigées par Émeline Dzierla, intervenante à l’école de musique de Bruz.Ce projet s’est clôturé par un spectacle devant leur famille.Les élèves ont ainsi prouvé qu’ils avaient le sens du rythme en scandant une comptine à gestes, en répondant aux battements de Djembé, ou bien en se trémoussant sur la danse du soleil.

Les apprentis musiciens étaient fiers de montrer leur maîtrise des structures Bas-chet en illustrant en musique des petiteshistoires pour chaque classe : “Zazou le petit singe”, “Le ser-pent du Cap Vert”, Tigrou”, “L’oiseau et la princesse” et “Les lions”.La soirée s’est termi-

née par une salve d’applaudissement bien méritée.

La musique en rythme

Spectacle avec Émeline Dzierla


enfance - jeunesse

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

10

Accueil de loisirs

Depuis quelques semaines, les en-fants de 9 à 11 ans viennent à l’ilôt

le soir après l’école et après l’étude. Ils font, après le goûter, du baby foot, du ping-pong et un Monopoly qui se passe à Bourgbarré. « C’est mieux de venir ici, il y a plein de nouveaux jeux que l’on n’a pas l’habitude de faire » se réjouit Léo, un des enfants.« Au début du mois de décembre, on a fabriqué des jeux d’échec en pâte Fimo, on est allé voir une ex-position, et on a préparé des dé-corations de Noël » raconte Vassili. En janvier, les enfants s’initieront aux arts du cirque. - Le 9, ils fabriqueront des balles de jon-glage et des bâtons du diable.

- Le 16, ils apprendront à s’en servir et

ils confectionneront des trousses pour le projet des gazelles.

- Le 23 une sortie au bowling de 15 h à 17 h 30 est organisée (départ à 14 h30 du centre).

D’ici là, ils vous souhaitent une très bon-ne année 2013.

Article rédigé avec Léo, Vassili et Maxime.

Clémence, Thomas, Pierre, Aslan et Clément (6 ans), nous racontent

leur rencontre avec des lézards.« Dimitri et Julien sont venus nous mon-

trer 3 sortes de lézards et perroquet. Les lézards étaient dans 1 bocal pour pas qu’on les perde et qu’ils aient bien chaud. On a aimé quand les plus gros

lézards avec des piques marron jaune (comme un carambar) ont mangé des blattes (comme un carambar aussi).On a pu les toucher, c’était dur comme une carapace qui piquait.Julien a dit que les lézards venaient des pays chauds mais il les a eus chez un éleveur.Les lézards n’avaient pas de nom mais le perroquet lui s’appelle Zazou.Zazou sait parler, il dit zazou, il a fait le bruit du pigeon quand Dimitri lui a demandé, mais il n’a pas voulu faire l’avion. A un moment il s’est envolé et s’est cogné la tête à la fenêtre.C’était super, même s’il ne fallait pas trop bouger pour ne pas effrayer les ani-maux car ils sont fragiles.Nous avons apporté à la maison un li-vret pour montrer à papa et maman les animaux que Dimitri et Julien nous ont montrés au centre de loisirs.

Les Arts des lézards

Planning de la passerelle

Séance jeux à la Passerelle

Découverte des lézards avec Julien et Dimitri

PRATIQUECoordonnées :Accueil de loisirs « les copains d’abord »Rue Georges Brassens - 35230 BourgbarréTel : 02 99 57 62 91 - Fax : 02 99 57 70 60 Mail : [email protected]

enfance - jeunesse


vie mun



omique en

vironnem


11

Juliette au pays des embûches

Vous accompagnez un proche âgé ou en situation de handicap. Vous êtes

un aidant. Ne restez pas seul (e) face aux difficultés que vous rencontrez.Venez partager votre expérience avec d’autres personnes qui apportent une aide régulière à un membre de leur en-tourage en situation de handicap ou en perte d’autonomie.Un lundi par mois de 15 h 00 à 16 h30, temps d’échange autour d’un café animé par une psychologue et un travailleur social.

- Lundi 21 janvier 2013Dépendance et perte d’autonomie : quelle différence ?

- Lundi 18 février 2013 Qu’est-ce que vieillir ?

- Lundi 18 mars 2013Pour éviter la solitude et la désocialisa-tion: rôle et place du bénévole

- Lundi 8 avril 2013Prendre soin de soi : relaxation et bien-être

Organisé par le CLIC Alli’âgeswww.clic-alliages.frInformation au 02 99 77 35 13

L’accès est libre et gratuit, sans obli-gation d’assiduité. Chacun paie sa consommation.

Depuis fin novembre, 2 ateliers « prévention des chutes » ont lieu

sur Bourgbarré, animés par Virginie De-retz kinésithérapeute et conférencière Équilibr’Age. Organisés en partenariat par les CCAS de Bourgbarré et Corps-Nuds, le CLIC Alli’âges et l’association

Kiné Ouest Prévention, ils ont réuni 25 personnes tous les lundis après-midi. Cette action est financée par la CAR-SAT (caisse d’assurance retraite) et le Conseil Général dans le cadre du pro-gramme Bretagne Equilibre.Pour clore ces ateliers, le CCAS de

Bourgbarré vous propose le mar-di 22 janvier à 14h30, à la salle polyvalente, une pièce de théâ-tre, « Juliette au pays des embû-ches ». A l’initiative de la Mutua-lité Française Bretagne et jouée par des acteurs amateurs et béné-voles, elle aborde avec humour le thème de la prévention des chutes chez la personne âgée.

Cette représentation sera suivie de l’in-tervention de professionnels qui échan-geront avec le public sur les différentes actions de prévention des chutes envisa-geables au quotidien. Ce débat-théâtral s’adresse aux personnes de 55 ans et plus ainsi qu’à leur entourage.Textes de Danielle Thiebaud et Arnaud Ladagnous. Mise en scène de Christia-ne Joguet Laborde.

L’entrée est gratuite, n’hésitez pas !Renseignements et réservation (sou-haitée) au CCAS de Bourgbarré, tél. 02 99 57 73 41 ou au Clic Alli’âge tél. 02 99 77 35 13

Dominique SévenAdjointe aux Affaires Sociales

Café des Genêts - 31 avenue du Chemin Vert - 35131 Pont-Péan

Café des Aidants cantonal


vie sociale et économique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

Le 27 novembre, plusieurs bourgbarréens, amis et parents se sont déplacés à la maison de re-

traite de Retiers pour fêter le 104e anniversaire d’Amélie Buffet. En présence de Didier Nouyou, de Mme Michelle Clouet, maire de Retiers et de Marie-Christine Chatellier.

Les 104 ans d’Amélie Buffet

Amélie Buffet entourée de bourgbarréens

Atelier Équilibre

12

Vous l’attendiez depuis très longtemps ; après de nombreu-ses et interminables sollicitations sans relâche auprès de

banques locales, la Société Générale a répondu favorable-ment à notre démarche.Vendredi 23 novembre, en présence de Mr Didier Nouyou, maire, Mr Patrick Martin représentant La Société Générale en qualité de directeur du groupe Rennes Sud, des élus, commer-çants, les premiers euros ont pu être retirés. Nous espérons que ce nouveau service facilitera la vie de tous les Bourgbar-réens et contribuera à l’activité commerciale, notamment pour le marché hebdomadaire du vendredi après-midi.

Jean-Paul SORAISAdjoint au Développement Économique



vie mun



omique en

vironnem


Le maire de Corps-Nuds, Alain Prigent a accueilli les pompiers de Corps-

Nuds pour la traditionnelle Saint Barbe dimanche 2 décembre dernier, accom-pagné du Capitaine Régis Demay du SDIS35 Groupement Centre, du Chef de Centre Bertrand Renier, de Jean Paul Sorais représentant Bourgbarré et de la gendarmerie. Le Capitaine a salué la disponibilité et le dévouement des pom-

piers volontaires tout en remerciant la patience des familles. Le chef de centre a rappelé les diffé-rentes interventions marquantes de l’année et a remercié son équipe pour son implication. Le nombre d’interven-tions en 2012 reste stable avec 227, contre 225 en 2011, mais il souligne l’augmentation du nombre d’accidents de 29 %.

Le maire et Bertrand Renier ont souli-gné l’augmentation de la population à venir sur les communes du secteur d’in-tervention et leur inquiétude concernant l’adéquation des moyens de secours. Le capitaine Demay a rappelé que la réponse du SDIS35 sera adaptée en conséquence. Michel Bouget a été mis à l’honneur pour ses 20 ans de services par les of-ficiels présents et ses collègues. Il conti-nuera son devoir de sapeur-pompier encore plusieurs années. Maëva Gélé-bart, incorporée au 1er janvier 2012 a été promue 1re classe et félicitée. Les promus sont Sébastien Alvarez, nommé Caporal, Erwan Mounier nommé Ca-poral chef. Jean-Pierre Guéry, promu Sergent Chef, a été particulièrement remercié pour son travail relatif à l’or-ganisation des formations du centre et Bertrand Renier nommé Adjudant Chef.

La commune et le syndicat inter-communal Rive Sud offrent aux

petits de Pitchoune :10 séances de 2 fois 30 min d’éveil musical avec Mlle Nora Hallier, de l’école de musique de Bruz.Ainsi qu’une séance lecture tous les mercredis matin animée par Gaël Guyon, de la bibliothèque de Bourgbarré

Nous les en remercions. Les enfants aiment beaucoup ces moments partagés avec leurs copains qui favorisent l’apprentis-sage de la vie en communauté.Nous souhaitons à tous une très bonne année 2013.

En cas de besoin n’hésitez pas à contacter Roselyne La-cire au 02 99 57 78 12.

La Sainte-Barbe à Corps-Nuds

Pitchoune au pays de la lecture et de la musique

Nora Hallier

Inauguration du Distributeur Automatique de Billets

Le nouveau distributeur de billets en action…



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

Qui a le droit à un logement social ?

Les personnes de nationalité française et les personnes admises à séjourner

sur le territoire français, dont les revenus imposables d’il y a deux ans (année n-2) ne dépassent pas un plafond fixé chaque année par l’Etat. L’accès à ces logements locatifs sociaux est aussi fonction de la composition de votre foyer.

Logements sociaux

Catégorie foyer Type logement Revenu fiscal de référence *

Personne seule T1 ou T2 19 417 €

2 personnes à l’exclusion des jeunes ménages * T2 ou T3 25 930 €

3 personnes ou 1 personne seule avec 1 personne à charge ou jeune ménage

T3 ou T4 31 183 €

4 personnes ou 1 personne seule avec 2 personnes à charge

T4 ou T5 37 645 €

5 personnes ou 1 personne seule avec 3 personnes à charge

T4 ou T5 ou T6 44 284 €

La commune de Bourgbarré dispose actuellement de 102 logements sociaux. Régulièrement, ces logements sont libérés par les locataires et proposés par la commission logement du CCAS de Bourgbarré aux demandeurs. Les loyers de ces logements sont souvent très inférieurs à ceux proposés dans le secteur privé. Il ne faut donc pas hésiter à faire une demande.

* jeune ménage : couple marié, vivant en concubinage ou pacsé dont la somme des âges est égale au plus à 55 ans.

* Revenu fiscal de référence : pour l’an-née 2012, les revenus pris en compte sont ceux de l’année 2010

Pour l’année 2013, les revenus qui seront pris en compte seront ceux de 2011

Comment faire une demande ?

Pour cela, il vous faut remplir un dossier et fournir les pièces permettant de vé-rifier la recevabilité de votre demande au regard des plafonds de ressources en vigueur et de la régularité de votre séjour sur le territoire national si vous êtes étranger.L’inscription a une durée de validité d’un an.

Où retirer mon dossier ?

Vous pouvez enregistrer, renouveler ou modifier votre demande de logement social à la mairie de votre commune ou depuis n’importe quelle commune de Rennes Métropole. Lors de votre inscrip-tion, vous indiquez la ou les communes dans lesquelles vous souhaitez habiter. Vous indiquez aussi le type de logement souhaité.Pour tout retrait de dossier, merci de vous présenter à l’accueil de la Mairie.

Comment sont-ils attribués ?Lors de la vacance d’un logement sur leur territoire, les CCAS des communes examinent les différentes demandes. El-les sont classées sur une liste d’attente selon les priorités dues à la situation économique et sociale du demandeur et selon l’ancienneté de la demande.Le CCAS propose ensuite la candida-ture retenue au bailleur social gérant le logement. Sur notre commune, il s’agit d’Habitat 35 et d’Espacil. Celui-ci exa-mine le dossier et donne ou non son aval.

Est-ce que je dois obligatoirement accepter la proposition qui m’est faite ?

Ne sont proposés que des logements correspondant à votre demande : typo-logie, commune,…Si vous refusez une proposition, vous devez le justifier. En cas de justification non recevable, votre dossier peut être bloqué un certain temps.

Le logement social permet-il de prétendre aux aides au logement ?

Comme pour tout logement, vous pou-vez bénéficier d’une aide au logement comme l’aide personnalisée au loge-ment (APL). Pour tout renseignement ou pour dé-poser votre demande de logement, merci de prendre rendez-vous auprès du CCAS au 02 99 57 73 41 les lundi-jeudi et vendredi.

Dominique Séven

Le Douet Pérou

14

environnement - cadre de vie


vie mun



omique en

vironnem


Le 2e vendredi matin de chaque mois Sonia FÉLIX-VIGUEUR, du service Droit des sols de

Rennes Métropole, assure une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous pour l’ins-truction des dossiers d’urbanisme.

Prochaine permanence en Mairie :vendredis 11 janvier et 8 février

Merci de contacter la Mairie pour prendre rendez-vous 02 99 57 66 96.

…pour connaître vos horaires à vo-tre arrêt en temps réel…

Le réseau dans la poche

Où que vous vous trouviez (réseau 3G ou wifi disponible), équipé

d’un Smartphone, sur PC, Mac..., vous accédez instantanément à l’information horaires temps réel de passage des bus à l’ensemble des arrêts du réseau STAR, donc tous ceux de Bourgbarré.

Un service mobile multi-entrées pour un accès simplifié. Tous les arrêts du réseau ont été référen-cés et équipés de QRcode dédié. Lors-que vous êtes à votre arrêt, pour obtenir

les horaires temps réel de votre bus il suffit de «flasher » ce QRcode

Tous les arrêts du réseau ont également un numéro à 4 chiffres : le code “Timéo ”.

Simple à mémoriser, il permet une saisie simplifiée afin d’obtenir les mêmes résul-tats qu’avec le QRcode, sans être né-cessairement à l’arrêt concerné.

Les horaires temps réels sont également accessibles par la saisie du nom de l’ar-rêt. Très utile pour un arrêt en correspon-dance, une ligne peu habituelle... Pour simplifier cette saisie, le service prédit votre saisie dès les 3 premières lettres de l’arrêt.

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole

• Renseignements d’urbanisme et consultation du PLU Permanences : mardi de 16 h à 17 h 30 - jeudi de 10 h à 12 h - vendredi de 10 h à 12 h. Uniquement sur rendez-vous

• Permanences architecte-conseilYannick PERRUEZ, architecte-conseil, assure des permanen-ces à la Mairie de Corps-Nuds. Prendre rendez-vous au 02 99 44 00 11.

Permanences - Pour vos démarches

Se déplacer autrement

* déclaration préalable

NOM ADRESSE DES TRAVAux NATuRE DES TRAVAux DATE DE L’ARRÊTE

EDF - M. CROCQ Le Cormier Panneaux photovoltaïques 23/11/2012

Habitation Familiale SCI FLO- ZAC de la Grée Collectif de 24 logements 20/11/2012

M. BOUCHER Claude ZA des Placis Entrepôt 01/12/2012

M. SAVINEAU FrédéricMme ROLLAND Lorraine

ZAC de la Grée Maison individuelle 03/12/2012

M. et Mme LOISON André ZAC de la Grée Maison individuelle 03/12/2012

M. et Mme SIMON Romain ZAC de la Grée Maison individuelle 03/12/2012M. LOUIS Yves 6 route de Briant Garage + clôture 04/12/2012

Permis de construire et déclarations préalables

Le STAR propose un nouveau service mobile : m.starbusmetro.fr

Pour lire un QR-code :Charger sur votre smartphone un programme de lecture de QR-code (mobiltag par exemple) et photographier («flasher») le QR-code. “Bourgbarré Mairie vers Henri Fréville”Pour en savoir plus : www.star.fr


vie pratique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

Mission localePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qua-lification ni emploi, tous les lundis et mardis : Point Accueil Emploi Noyal-Châtillon-sur-Seiche au n° 2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseillère Mme Céline JAVOY au 02 99 05 15 41.

Emploi

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 € la minute depuis un poste fixe).

Pharmacies de garde

Garde dominicale des médecins :Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin de garde

La SantéLa Paroisse

Divers

Permanence de l’assistante sociale Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous.Vous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Char-tres-de-Bretagne au 02 99 41 19 19.

M. Marchand tient des permanences une fois par mois à la mairie de Noyal-Châtillon. Les rendez-vous sont à prendre à la mairie de Noyal-Châtillon : 02 99 05 20 00.

Conciliateur de Justice

L’association a pour but de grouper toutes les personnes désirant, par leur

engagement personnel, œuvrer efficace-ment pour la prévention et le traitement de l’alcoolisme, maladie physique, psy-chologique, sociale et culturel.

Les permanences se tiendront à la Mai-son des Associations, rue de la Croix aux Potiers, 1 vendredi sur 2, de 20 à 22 heures, à Chartres de Bretagne:

Permanence du Point Accueil Emploi Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Séverine LE CAM, conseillère en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence à la Mairie de Bourgbarré le vendredi 4 janvier 2013, de 9 h à 12 h. Uniquement sur rendez-vous au 02 99 05 15 41ou [email protected]

Section Alcool Assistance de Chartres de BretagneJANVIER 11 et 25/01

FÉVRIER 08 et 22/02

MARS 08 et 22/03

AVRIL 05 et 19/04

MAI 03, 17 et 31/05

JUIN 14 et 28/06

JUILLET 2 et 26/07.

Contacts : 02 99 92 89 5806 76 59 87 0806 33 37 44 00

Recensement militaireDésormais le recensement est fixé à l’âge de 16 ans. Tous les jeunes français (garçons et filles) doivent effectuer cette démarche à partir du jour de l’anniversaire de leur 16 ans et jusqu’à la fin du mois suivant. Ils doivent se présenter à la mairie de leur domicile munis du livret de famille et de la Carte Nationale d’Identité. Les jeunes qui n’auraient pas effectué cette démarche dans les délais, doivent se présenter à la Mairie au plus vite afin de régulariser leur situation.

Planning des messes en janvierSamedi 5 janvier à bourgbarré à 18 h 30Dimanche 6 janvier à St-Erblon à 10 h 30Samedi 12 janvier à Pont- Péan à 18 h 30

Dimanche 13 janvier à St-Erblon à 10 h 30Samedi 19 janvier à Noyal-châtillon à 18 h 30

Dimanche 20 janvier à St-Erblon à 10 h 30Samedi 26 janvier à Orgères à 10 h 30

Dimanche 27 janvier à St-Erblon à 10 h 30Samedi 2 février à Bourgbarré à 18 h 30

Dimanche 3 février à Saint-Erblon à 10 h 30Samedi 9 février à Pont-Péan à 18 h 30

Dimanche 10 février à St-Erblon à 10 h 30

Permanences Tous les samedis à la salle paroissiale, place des Anciens Combattants de 10 h à 11 h 30 - 02 99 57 74 45.

Pour vos démarches concernant un mariage, un baptê-me, le catéchisme, vous pouvez téléphoner le samedi entre 10 h et 11 h 30 ou vous rendre à la permanen-

ce salle paroissiale, place Anciens Combattants entre 10h et 11 h 30.Pour les obsèques, une personne est à votre écoute tous les jours de 9 h à 20 h, en télé-phonant au 06 31 86 27 81.

Permanences Alcool Assistance

l’agenda du mois

Mercredi 9 janvier Heure du conte sur les loups 11 h, salle des Anciens Combattants

Organisée par la bibliothèque

Samedi 12 janvier Séance bébés lecteurs 10 h 30, salle des Anciens

Combattants Organisée par la bibliothèque

Du 14 au 31 janvier Exposition Club «Poussière d’images» Mairie Organisée par la municipalité (p.7)

Du 17 janvier au 16 février Recensement (Plus d’informations page 4)

Mardi 22 janvier «Juliette au pays des embûches» à 14 h 30, salle polyvalente

Plus d’informations p.11

Dimanche 25 janvier Théâtre musical à 19 h 30, salle polyvalente

Organisée par l’association Solida-

rité Dadès Développement (p. 8)

Du 1er au 27 février Escales en Russie Organisées par la bibliothèque (p.7)

Théâtre

Plus d’informations

page 11.

L’entrée est gratuite,

n’hésitez pas !

Renseignements et

réservation (souhaitée)

au CCAS de Bourgbarré

au 02 99 57 73 41 ou

au Clic’Alli’Âges

au 02 99 77 35 13

Documents

Echo de Bourgbarré janvier 2013