Echo de Bourgbarré - juin 2014

Cérémonie du 8 mai

Une journée de fête dans la commune (page 13)

5è fête de la musique

n° 61

bull et in municipal

juinl’ 2 0 1 4

de

p. 5

Nouveaux rythmes scolaires

p. 4

Éditorial

Les échos du conseil RecrutementP.L.U.


5e édition de la fête de la musique Les jeunes entrent en scèneDu yoga pour les jeunes

Bons résultats pour les vétérans de l’USB foot Voyager solidaire avec Voyager Autrement Togo6 heures VTT de Bourgbarré

Auto Sport Compétition 35 Des nouvelles de la médiathèqueFête de l’école publiqueExposition arts plastiques

Une journée de fête dans la commune

Les CE à l’UBU Des animations de fin de saisonAcrosports

Main dans la main Une nouvelle session des ateliers de prévention des chutesInscriptions au plan canicule

20e édition des “Motards ont du cœur” Le PAE : permanence à Bourgbarré

Les rendez-vous du pôle petite enfance Jeunes lycéens étrangers cherchent familles d’accueil

Lutte contre les bruits de voisinage Information covoiturageLes feux de jardinPermis de construire

Vie pratique

L’agenda

l’écho…

Avec le retour des beaux jours, nous avons tous hâte de profiter du soleil et de sortir prendre l’air. Les enfants ne sont pas en reste, ce qui entraîne parfois des situations dangereuses. Je ne saurais trop vous encourager à la prudence : les parents en ne laissant pas les enfants jouer sur la route et les automobilistes, qui sont en général les mêmes, en roulant très prudemment pour éviter un accident dramatique.Les beaux jours, c’est aussi l’approche des vacances avec un mois de juin festif. Cette année encore, Bourgbarré sera très animé avec la fête de la musique, la fête de l’étang et aussi celles des écoles et les tournois sportifs. Ces mani-festations sont également une occasion de faire connaissance, de créer des liens entre Bourgbarréens. L’an passé, les activités proposées lors de la fête de l’étang ont connu un grand succès. J’espère que nous aurons encore plus de participants cette année. La journée se terminera par la dégustation d’un cochon grillé suivi du tradition-nel feu d’artifice. Je vous souhaite un excellent mois de juin à Bourgbarré

Didier Nouyou, maire

2

ÉditoSommaire

[email protected]

vie municipale

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

3

4

2

5

12

6

14

13

2019

16

17

18

15

lundi et vendredi : 8 h 30 - 12 h / 14 h - 17 h

mardi et jeudi : 8 h 30 - 12 h / 14 h - 18 h

mercredi et samedi : 9 h - 12 h

HORAIRES DE LA MAIRIE :

Tél. 02 99 57 66 96

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComité de rédaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DénèsConception/Impression : Imprimerie Fertard Crédits photos 1re de couverture : Mairie Tirage : 1500 exemplaires sur papier 100% recyclé - Dépôt légal : 10/04/2007

Le prochain Écho paraîtra courant de la 4e semaine du mois de juin.

Articles à déposer en mairie au plus tard le mercredi 4 juin 2014.

Les indemnités de fonction du maire, des adjoints et du conseiller délégué sont calculées en référence à l’indice brut terminal de l’échelle indiciaire de la fonction publique territoriale (1015) auquel est appliqué un pourcentage.

- indemnité du maire : 55 % ;

- indemnités des adjoints : 1er adjoint, 2e adjoint, 3e adjoint, 4e adjoint, 6e adjoint et 7e adjoint : 22 %, 5e adjoint à 13 %, le 8e adjoint à 9,5 % ;

- indemnité du conseiller municipal dé-légué, 6,5 %.

ALSH tarifs activités printemps.

Sortie à Disneyland Paris pour les jeu-nes de l’Ilôt (11-17 ans) au printemps.

Ce projet réunit différents services jeu-nesse des communes de Bourgbarré, Corps-Nuds, Orgères, Pont-Péan et Saint-Erblon.

L’objectif est de développer le réseau jeunesse afin que les jeunes identifient leur territoire.

Il est proposé un tarif de 50 €. Il y a 65 places au total dont 12 places par communes et 5 pour les animateurs.

Participation financière aux syndicats intercommunaux.

Syndicat intercommunal du Bassin ver-sant de la seiche : 3 944,64 €.

1,12 € par habitant calculé sur la po-pulation communale de 2013 soit 3 522 habitants.

Syndicat Intercommunal piscine sports loisirs à la Conterie : 23 861€.

Participation totale demandée aux com-

munes : 650 000 €, répartie selon une règle de répartition sur les critères « Richesse-population-distance » soit 3,67 % pour la commune de Bourg-barré.

Syndicat intercommunal pour la restau-ration : 20 610,77 €.

Participation totale demandée aux communes : 100 000 €, répartie au prorata de la population municipale de chaque commune soit 20,61 % pour Bourgbarré.

- Délégation d’attributions du conseil municipal au maire ou en cas d’empê-chement de ce dernier au 1er adjoint.

- Commissions communales et délégués au sein d’organismes extérieurs (voir écho mai).

Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 8 avril 2014.Les échos du conseil

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en Mairie (Compte-rendu affiché le 11 avril 2014)ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 26 - Absents excusés : 1 - Procuration de vote : 1

Toutes les décisions sont prises à l’unanimité sauf mention contraire.

Divers

Intercommunalité.

Enfance-jeunesse.

Dans le cadre de la réforme des rythmes éducatifs, la mairie de

Bourgbarré recrute des animateurs pour encadrer les Temps d’Activités Péri-édu-catifs (TAP). Vous êtes titulaire du BAFA, du CAP Petite Enfance, ou d’un diplôme équivalent dans le secteur de l’anima-tion socioculturelle et/ou sportive recon-nu par la Direction Départementale de la Cohésion Sociale mettant en valeur vos capacités à encadrer un groupe d’enfants ? Vous avez des compétences ou des passions particulières et vous êtes en mesure de transmettre vos sa-

voir-faire ? Votre profil nous intéresse…Le recrutement concerne la rentrée sco-laire 2014-2015, pour une prise de fonction dès septembre 2014. La mis-sion dure entre 45 mn et peut être amé-nagée en fonction de la disponibilité de l’animateur et du besoin du service.Les bénévoles sont également les bien-venus.

Pour en savoir plus, vous pouvez contacter Anita Hurel, coordinatrice enfance-jeunesse, au 02 99 57 62 91.

Recrutement animateurs

Concertation dans le cadre de la révision allégée du PLU :Mise à disposition du public à l’accueil de la mairie d’un dossier comprenant l’ensemble des piè-ces communicables accompagné d’un registre destiné à recevoir les observations du public.

PLU

Indemnités de fonction au maire,

aux adjoints et au

conseiller municipal délégué.

3l’Écho de Bourgbarré

vie municipale

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

4


Comment les nouveaux rythmes scolaires seront-ils organisés ?

La journée de classe commencera à 8 h 30. La durée d’enseignement

sera plus longue le matin car les enfants sont plus réceptifs aux apprentissages que l’après-midi. La fin de la classe son-nera dès 14 h 45, 15 h ou 15 h 30 selon l’école dans laquelle sera scola-risé votre enfant qui pourra alors rentrer chez lui ou bénéficier des temps d’ac-tivités péri-éducatifs (TAP), qui ne seront pas obligatoires.

Combien cela va-t-il coûter ?

La commune s’engage à ce qu’aucun coût supplémentaire ne soit supporté par les familles pour l’année à venir. La mu-nicipalité y consacrera les moyens bud-gétaires à la hauteur des enjeux. Son coût annuel sera compensé par le fond d’amorçage de l’État de 50 euros (en-gagement pour l’année 2014/2015) et par une aide de la CAF de 54 € par élève participant au TAP.

Quelles seront les nouvelles animations et comment celafonctionnera-t-il ?Il y aura des activités d’éveil, sportives, de bien-être, culturelles, de découverte

de l’Europe, d’arts plastiques et des jeux. Dans chaque école, des interve-nants proposeront une de ces activités sous la forme d’un parcours pédagogi-que. Un dossier d’inscription avec le fonctionnement des TAP sera distribué ce mois-ci dans les écoles.

L’accueil périscolaire est-il maintenu ?Il est maintenu avant la classe à partir de 7 h 30 le matin et dès la fin de la jour-née scolaire (TAP inclus). Les conditions d’accueil, d’inscription et d’encadre-ment seront les mêmes qu’aujourd’hui.

Quels seront les changements sur le temps du midi ?La réorganisation de la restauration scolaire pour les élémentaires – mise en place d’un self-service dès septembre - permettra de fluidifier les temps de re-pas et diminuera le niveau sonore dans le bâtiment. Le temps du déjeuner, tou-jours encadré, sera ainsi plus calme.

La classe se termine le mercredi à midi. Que pourra faire mon enfant ?Il pourra rentrer chez lui ou profiter d’un service de garderie « gratuit » mis en place dans chaque école de 12 h à 12 h 30. Si l’enfant est inscrit au cen-tre de loisirs, il bénéficiera dès la sortie d’un temps de restauration encadré par l’équipe d’animation et un après midi d’activités. S’il déjeune chez lui, il pour-ra alors arriver au centre entre 13 h 30 et 14 h. A noter enfin qu’il n’y aura pas de res-tauration le mercredi midi pour les en-fants qui ne fréquenteront pas le centre de loisirs.

De nouveaux rythmes scolaires, pensés sur la semaine et non à la journée, seront mis en place à la rentrée 2014-2015. Le point avec Catherine Bouthemy, adjointe à la Vie Scolaire.

Réunion infos famille :le jeudi 12 juin 2014, à 20 h 30, au Bélardon, Dômes de l’Ise

Présentation des rythmes par le maire aux délégués de classe

vie municipale


vie mun



omique en

vironnem


vie municipale


vie mun



omique en

vironnem


5

Le vendredi 20 juin, pour lancer cette fête, une scène ouverte accueille les

musiciens amateurs dès 17 h 30 sur le marché hebdomadaire. Vous souhaitez y participer ? Inscrivez-vous auprès de Nicolas Morlais, responsable de L’Ilôt (02 99 57 78 90).19 h 30 - Place des Anciens combat-tants, la chorale de Chanteloup Sous la douche vous interprète à 4 voix son

répertoire de chansons françaises et d’ailleurs.20 h 15 - Place du marché, Smokin’Hot - trois musiciens et une chanteuse à la voix vibrante - revisitera les classiques du rock et du blues.21 h 15 - C’est encore place des An-ciens combattants que les Voix commu-nales vous attendent pour interpréter ensemble deux chansons très connues.

Lesquelles ? Le mystère reste entier. Sa-chez qu’elles seront dévoilées le 6 juin sur le site de la commune (www.bourg-barre.fr). Vous y trouverez aussi les pa-roles pour mieux vous préparer.21 h 30 - Sous le préau des anciens combattants, place au Garage Jazz Band : dix musiciens reprennent des thèmes de Charles Mingus, Art Blakey, Duke Ellington, ainsi que du jazz actuel plus électrique ! Vers 22 h 30 - Toujours sous le préau, nous accueillerons le trio OWL. Un vio-loncelliste, un guitariste et une chanteu-se. C’est sur leurs compositions folk-rock que s’achèvera cette soirée musicale placée sous le signe des voix fémini-nes.

A noter qu’une buvette et une petite restauration seront prévues sur place en partenariat avec le comité des fê-tes.

Des solutions de repli sont prévues en cas d’intempérie.

Venez découvrir le travail de création des deux groupes de la section théâtre jeunes de l’amicale laïque. Mise en scène par

Christine Defay, la pièce Le mot de la fin sera jouée les10 et 13 juin à 20 h à la salle polyvalente. Entrée : 2 euros, gratuit pour les moins de 18 ans. Renseignements sur la section théâtre au 02 99 57 20 90 et au forum des associations.

5e édition de la fête de la musique

Les jeunes entrent en scène

L’association A la rencontre du yoga propose une séance de découverte du yoga pour les jeunes de

14 à 17 ans, le mercredi 4 juin à 16 h à la salle de la Chèze.

Inscription obligatoire par mail :[email protected] ou auprès de Marie Lefeuvre, 06 75 03 06 84.

Judo ClubGala de clôture

Le club vous invite à assister au gala de clôture de saison samedi 21 juin

2014. Après un échauffement ludique général et des démonstrations, vous pourrez assister à la remise des ceintures de nos judokas à la salle Duguesclin à Saint-Erblon à partir de 14h30.

L’Assemblée générale du club se tiendra à l’issue de la manifesta-tion et le verre de l’amitié sera offert en fin de séance.

Du yoga pour les jeunes


associations sports - culture

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale


6

Après quelques années difficiles dues au manque d’effectif, les vétérans ont réalisé une très bonne

saison. Le recrutement de l’intersaison leur a permis de réaliser un championnat serein. Les résultats ont été très satisfaisants : 14 victoires, 2 matchs nuls et 2 défaites.Les 27 joueurs de l’équipe des U35 et plus ont néan-moins obligé le coach à faire des choix difficiles pour composer sa sélection du vendredi soir. Ceux qui n’ont pas été retenus ont pu s’adonner aux joies de l’arbitrage.

Après le Maroc, le Togo. La vitrine de la médiathèque, située sous le

passage qui mène à la place des An-ciens combattants, est réaménagée aux couleurs de ce pays d’Afrique de l’Ouest de 6 millions d’habitants.Nicole Hallais, Bourgbarréenne béné-vole au sein de l’association Voyager

Autrement Togo, s’est chargée de la dé-coration de la vitrine. Depuis quelques années, elle participe à la promotion de l’association lors des salons du tou-risme (Randofolie à Saint-Erblon, Salon international du Tourisme à Rennes, etc). « Née en 2007, Voyager Autrement Togo n’est ni une association humani-

taire ni une agence de voyage. Elle est une association de tou-risme solidaire qui dispose d’un agrément touristique délivré par l’État et dont une partie du prix du séjour des voyageurs est re-distribuée au sein de la commu-nauté villageoise de Dekpo. »

5 places disponibles

L’association a permis la créa-tion de 16 emplois sur le vil-lage (animateur nature, guide

local...) ainsi que la réalisation de mi-cros-projets d’aménagement et de déve-loppement (adduction d’eau potable et assainissement, forage de puits, réfec-tion de la toiture de l’école, etc.). Elle organise des séjours chaque mois dans le pays. Sept voyageurs s’y envolent en juillet. Il reste encore cinq places. « Il n’y a pas plus de douze personnes (capa-cité du mini bus, ndlr). Le site Internet permet aux voyageurs de s’imprégner du cadre et du contexte du séjour, de s’informer sur le village et le pays, de prendre la mesure des projets de déve-loppement qui sont réalisés grâce aux bénéfices du séjour », poursuit Nicole qui s’est rendue dans le pays en 2009. Et en est revenue chamboulée.

www.voyagerautrement.org02 99 50 52 15 et 06 74 24 60 20

Bons résultats pour les vétérans de l’USB foot

Voyager solidaire avec Voyager Autrement Togo

6 heures VTT de BourgbarréL’association Ker Barrés VTT or-

ganise la première édition des 6 heures VTT de Bourgbarré le di-manche 14 septembre 2014.Cette course VTT par équipe de 2 ou 3 coureurs (possibilité de le faire aussi en solo) aura lieu sur le site de l’étang. La longueur du circuit est de 5,8 km. Les amateurs côtoieront les plus confirmés. Cette course est ouverte à tous. Il faudra vous munir d’un certificat médical de moins de 6 mois pour y participer.

Cet événement se veut sportif mais aussi convivial. Vous pourrez assis-ter gratuitement à la course et un village sera en place pour vous proposer de la restauration rapide et des animations pour petits et grands.Réunion d’information sur les 6 heures VTT le vendredi 27 juin à 19 h salle Lamballais.Les inscriptions sont ouvertes sur le site : http://6hbourgbarre.blogs-pot.fr/



vie mun



omique en

vironnem


Vous souhaitez insérer un encart

publicitaire dans le bulletin

de la Commune, rien de plus simple.

Contactez Catherine Dénès

au 02 99 57 66 96

ou par mail à :[email protected]

Au cours de l’année,

votre publicité paraît 4 fois.

La parution est ensuite renouvelée par

tacite reconduction, sauf avis contraire

de votre part, reçu par lettre

recommandée 2 mois avant la date de fin

de parution. A titre indicatif, nous vous

communiquons les TARIFS de parutions.

Tarifs 2013 (4 publications)

1/8 page : 97,99 €

1/4 page : 171,48 €

des artisans, des commerçants…

FAITES-LEUR CONFIANCE.

Pour tous vos projets…

A votre service !

2, Z.A. Les Placis35230 BOURGBARRÉ02 99 00 40 08

Présent depuis 26 ans dans votre commune !

Hall d’expositionpermanent

CHAUFFAGESANITAIRESÉNERGIESRENOUVELABLES

SHAMPOING, COUPE, BRUSHING, COLORATION SEMI-PERMANENTE, COLORATION ET PERMANENTE SANS AMMONIAQUE, LISSAGE BRÉSILIEN, MÈCHES, BALAYAGE, SOINS CAPILLAIRES, MODELAGE DU CUIR CHEVELU...

HOMMES - FEMMES - ETUDIANTS - ENFANTS

Venez découvrir votre nouvel espace coiffure au cœur de Bourgbarré

Tél. 02.99.01.03.3011 rue Frédéric Lanne - 35230 Bourgbarré

Retrouvez toutes les adresses des commerçants et artisans de Bourgbarré sur notre site internet : http://www.bourgbarre.fr/accueil/vie_economique/accueil_des_entreprises

12

Auto Sport Compétition 35

Des nouvelles de la médiathèque

Fête de l’école publique

L’association ASC 35 organise sa course annuelle de poursuite

sur terre le dimanche 1er juin de 9h à 19 h sur le site de la Vayrie.Comme l’an dernier, une partie des bénéfices sera reversée à l’association Myosotis, qui agit en faveur des enfants atteints de cancers et leucémies du CHU de

Rennes, ainsi qu’au Téléthon.C’est dans un esprit amical et convi-vial que les 180 pilotes (voitures et kart cross) se disputeront les meilleu-res places.Entrée : 6 €, gratuit pour les moins de 12 ansBuvette et restauration sur place.

La fête de l’école publique Françoise Dolto aura lieu le samedi 14 juin prochain. Un bel après-midi en perspective pour clôtu-

rer l’année scolaire dans la joie et la bonne humeur. Dans leurs jolis costumes et sous les regards des familles, les enfants de ma-ternelle défileront dans les rues proches de l’école et présenteront leurs prestations dans la cour de l’école avec les enfants de l’élé-mentaire. Puis la cour fera place à la kermesse : jeu du clown, enveloppes, pêche à la ligne et pleins d’autres jeux pour amuser petits et grands. Un stand restauration et une buvette contenteront les plus gourmands.http://apebourgbarre.rd-h.fr

Vente de livres au profit du Dadès

Environ 1 500 euros. C’est la somme collectée lors de la vente de livres

d’occasion organisée dimanche 13 avril à la bibliothèque de la commune. Cette somme, reversée à l’Association Dadès M’gouna pour le Développe-ment (ADMD), servira à ouvrir une bi-bliothèque scolaire près de Msemrir et à participer à un échange entre le collège Saint-Yves de Mordelles et celui d’El Kelaa M’Gouna. Rappelons que

cette 4e vente de livres a été organisée par la médiathèque de Bourgbarré et l’association Solidarité Dadès dévelop-pement.

La médiathèque se refait une beautéLa médiathèque sera fermée pour tra-vaux (sols et peintures) du 17 juillet au 25 août. Elle reprendra son rythme ha-bituel à partir du mardi 26 août.Pour compenser la longue période de fermeture, chaque lecteur pourra em-prunter autant de livres (enfant et adul-

tes) qu’il le souhaite.Une liste des livres empruntés lui sera remise lors du prêt.

Nos derniers achatsMuchachas to-mes 1 et 2 de Katherine Pan-col, Central Park de Guillaume Musso, Le collier rouge de Jean Christophe Ruffin, Réparer les vivants de Maylis de Kerangal.

Exposition arts plastiquesLes enfants de l’atelier Arts plastiques exposeront leurs

travaux réalisés au cours de l’année à la mairie du 5 au 21 juin. Cette année, ils sont 22 inscrits, en 2 grou-pes de 11, toujours aussi motivés et enthousiastes.

Créativité, imagination, échanges sont au rendez-vous chaque mercredi.N’hésitez pas à venir admirer leurs productions.



vie mun



omique en

vironnem


13

La 2e édition de Bourgbarré-Plage se déroulera le 28 juin toute la journée. Programme des festivités.Un petit air de vacances. De multiples animations gratuites vous seront en effet proposées sur et autour de l’étang de la Vayrie : balades en pédalos pour décou-vrir le plan d’eau autrement*, concours de pêche organisé par l’école de pê-che et les pêcheurs sportifs du pays de Rennes**, démonstrations de float tube (siège flottant pour atteindre les spots de pêche inaccessibles du bord de l’eau), etc. Pour la 2e année, le chal-lenge, baptisé les Eau’lympiades, verra s’affronter des équipes de copains, de voisins et d’associations autour de jeux, notamment dans la piscine. Pensez à inscrire votre équipe de 6 per-sonnes (enfants et adultes) à la mairie, au 02 99 57 66 96 (limité à 16 équipes).Le chemin des baladins, randonnée fa-miliale d’1 h 30 environ, sera encadré par l’association Rando Nature***. Ac-cessible à tous, même aux poussettes, elle sera ponctuée de pauses spectacles de 20 minutes – voir programme en en-cadré. Les enfants ne seront pas oubliés avec une structure gonflable, un atelier maquillage et un grand bac à sable. Des jeux surdimensionnés, une buvette et quelques nouveautés compléteront les animations. La Band’des rails, formation festive de musique de rue, jouera tout au

long de l’après-midi un répertoire varié, allant du disco au hard-rock, en passant par la chanson française et le jazz.

Bénévolat

Nous avons besoin de bénévoles pour aider aux divers stands (maquillage, pédalos…). Les personnes disponi-bles, même pour 1 h ou 2 h, peuvent contacter la mairie.

Repas champêtre et feu d’artifice

Le comité des fêtes se met en quatre et vous prépare un repas roboratif à partir de 19 h 30 : apéritif, buffet d’entrées, cochon grillé-frites, fromage et tartelette. « La préparation du site en amont, le

service et le rangement sont faits par une cinquantaine de bénévoles et les membres du comité », précise Jean-Paul Sorais, le président. Le prix est de 15 € par personne et de 8 € jusqu’à 12 ans (réservations à l’Arcoat au 02 99 57 66 50, au 06 62 86 95 25 et au 06 79 90 76 98). Le spectacle pyro-technique – et musical - sera tiré autour de 23 h 30 sur la rive de l’étang et depuis une barge. Sa durée sera d’une quinzaine de minutes. Enfin, le tradition-nel bal sera animé par Disco Evasion de Bruz. Il se déroulera de minuit à 2h du matin. « Le site sera protégé et sécurisé par des vigiles », souligne Jean-Paul.

* 20 minutes la balade, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30.** Ouvert à tous, de 9 h à 11 h.*** Départs à 16 h 30, 17 h et 17 h 30.

Une journée de fête dans la commune

Les étapes du chemin des baladins- Ruines du château de La Vayrie : le conteur Jean-Michel Corbineau ac-compagné d’Emma jeune harpiste vous entraîne dans l’imaginaire ;

- Centre équestre : des surprises vous attendent ;

- Sous-bois entre le centre équestre et l’étang : Manivel’Swing chante, accompagné d’un orgue de barba-rie et d’une contrebasse.



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

14

Les CE2 à l’UBULes enfants de CE2 de l’école pu-

blique Françoise Dolto ont été ac-cueillis à l’UBU à Rennes. Comme dans tous les « vrais »concerts, ils sont passés par la billetterie, le scan sur les tickets puis le vestiaire. Des bouchons d’oreille de mousse orange leur ont été remis à l’entrée dans la salle. Ils en ont vite compris l’utilité !Avec des élèves d’autres écoles, ils ont assisté à un concert du groupe

électro/pop/hip-hop/hardcore et rock Le vasco, qui fut programmé au festival des Transmusicales de Rennes cet hiver.Ils ont apprécié l’énergie et le cha-risme de la chanteuse accompa-gnée de très bons musiciens, même s’ils ont regretté qu’elle ne chante pas en français !En fin de concert, ils sont allés à la chasse aux dédicaces.

Brouettes des villes, brouettes des champs

Les enfants de l’accueil de loisirs Les copains d’abord ont terminé

leurs brouettes. Venez les découvrir à l’occasion du défilé des brouettes du printemps qui se déroulera le 7 juin

à partir de 14 h aux Dômes de l’Ise. Pour sa 4e édition, le défilé se parera aux couleurs des villes et des champs. Comme l’an dernier, les vélos, trottinet-tes et rollers sont les bienvenus.Au cours de la journée, nous accueille-rons également le groupe Out of Nola (www.noomiz.com/outofnola), l’école

de cirque Bing Band Circus (http://bing-bangcircus.free.fr/) et une démonstration de freestyle bro - jonglerie en musique avec un ballon. Les enfants de l’accueil de loisirs et de l’école de musique Rive sud, qui se sont retrou-vés toute l’année autour d’ateliers de musique,

vous ont préparé une représentation à l’occasion du défilé.

Le lapin d’Alice, Willy Wonka et compagnieAprès avoir fait les fous, nous attaque-rons la dernière ligne droite avant les grandes vacances. Les animateurs de l’accueil de loisirs vous proposent de suivre Alice et le lapin blanc. Chaque mercredi, les enfants découvriront les thèmes suivants : les pirates, Charlie et la chocolaterie, les géants, les cheva-liers, les princesses…

A noter le 18 juin la diffusion d’Alice aux pays des merveilles.

La section sportive du collège Andrée Récipon (9 élèves) s’est classée 2e sur

19 aux compétitions nationales UNSS (Union Nationale du Sport Scolaire) qui se sont déroulées le 3 avril à Clamart. L’équipe, renouvelée à plus de 50 % cet-te année, a effectué de très belles pres-tations pour défendre les couleurs du col-lège. Cet excellent résultat s’inscrit dans la continuité de la réussite de cette option du collège qui existe depuis 4 ans (pour

rappel : vice-champions en 2011, champions en 2012 et 2013).

Mattéo Rochée, le jeune officiel de l’équipe, a obtenu son niveau de juge national.

A noter enfin que les élèves qui choisissent cette option au collège s’entraînent 8 heures par semaine (4 h au collège et 4 h au club sup-port).

Des animations de fin de saison

Acrosport

enfance - jeunesse


vie mun



omique en

vironnem


15

Main dans la mainL’assemblée générale de l’association Main dans

la main, organisatrice du Téléthon, se tiendra le jeudi 12 juin à 20 h 30 aux Dômes de l’Ise, salle de la Flume.Par ailleurs, l’association est à la recherche de groupes de musiciens pour animer la traditionnelle randonnée nocturne et dînatoire qui aura lieu le vendredi 6 décembre.Les personnes souhaitant s’investir dans l’organisa-tion sont les bienvenues.

Contact : [email protected] et 06 09 62 18 23

Les personnes à la retraite sont concer-nées. Le CCAS de Bourgbarré et le

CLIC Alli’âges, en partenariat avec l’as-sociation Kiné Ouest Prévention, orga-

nisent une nouvelle session de préven-tion des chutes. Financée par la Carsat Bretagne (Caisse d’assurance retraite et santé au travail) et le Conseil général

35 dans le cadre du programme Breta-gne Équilibre, elle se déroulera sous la forme de 8 ateliers. Les objectifs sont de diminuer la fréquence, la gravité et les conséquences des chutes et de dépister des facteurs de risque de chutes.Une séance d’information sur le dérou-lement des ateliers aura lieu le jeudi 11 septembre à 14 h3 0, salle polyvalente. Elle sera animée par Virginie Deretz, ki-nésithérapeute et conférencière à Équi-libr’Age. A l’issue de la réunion, vous pourrez vous inscrire aux ateliers qui auront lieu sur la commune (10 à 14 personnes par groupe).Plus de détails dans l’Écho de septembre.

Une nouvelle session des ateliers de prévention des chutes

Inscription au plan caniculeSuite à la mise en œuvre par le ministère de

la Santé du plan canicule, le Centre com-munal d’action sociale procède, de manière préventive, au recensement des personnes à risque : personnes âgées et/ou handicapées isolées pendant la période d’été, personnes affectées de problèmes lourds de santé et de dépendance.Ce recensement permettra, en cas d’alerte dé-clenchée par les services de l’État, une interven-

tion ciblée des services sanitaires et sociaux.

Les personnes qui se trouvent dans cette situa-tion peuvent dès maintenant s’inscrire auprès du Centre communal d’action sociale à la mairie (02 99 57 66 96). Lors de l’inscrip-tion, les personnes devront donner leurs coor-données ainsi que celles d’un proche, d’une tierce personne de leur choix, qui pourra être contactée en cas de besoin.


vie sociale et économique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

16



vie mun



omique en

vironnem


Le PAE tient permanence dans la communeDepuis le 12 mai, Isabelle Lalys,

conseillère en insertion profession-nelle depuis 10 ans au Point Accueil Emploi (PAE) de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tient désormais une perma-nence au pôle petite enfance de Bourg-barré*.

Le Point Accueil Emploi, kézako ?

Le PAE est un service de proximité qui s’adresse à toute personne en recher-che d’emploi (demandeur d’emploi, salarié licencié, en attente de reconver-sion, parent en fin de congé parental, étudiant, jeune diplômé ou en situation de rupture,…) et ou de formation sou-haitant un conseil ou un accompagne-ment renforcé.

Que vient-on faire au PAE ?

On y consulte les offres de Pôle Emploi, les offres locales, et les offres des diffé-rents partenaires. On peut y trouver des informations gé-nérales et actualisées sur les emplois, les métiers, les dispositifs et mesures pour l’emploi et les organismes ressour-ces permettant d’obtenir des informa-tions de la vie quotidienne.

On peut aussi être aidé à la rédaction du CV, de la lettre de motivation, à la préparation à l’entretien profession-nel...

Quelles actions proposez-vous ?

Nous avons organisé en avril un café

conseil permettant la rencontre entre des personnes en recherche d’emploi ou en réflexion sur leur projet professionnel et des employeurs locaux. Le 24 juin, nous organisons un atelier Midi du sala-rié** pour les salariés souhaitant chan-ger d’activité ou évoluer… En octobre, nous proposerons un Rallye de l’emploi permettant d’aller à la rencontre d’en-treprises locales et en novembre, un Handi café à destination des personnes en situation de handicap.

*ouvert tous les lundis, hors vacances scolaires, sans rendez-vous de 9 h 00 à 11 h 00. 02 99 57 95 19

**animé par la cellule Activ’Emploi et le Fongecif. De 12 h 15 à 13 h 45 à Bruz. Inscription au PAE

Contact, voir page 19

Le 15 juin, à l’issue d’un rassemble-ment au Parc Expo Rennes Aéroport,

la balade à moto* passera à Bourg-barré entre 15 h 50 et 16 h 10. Les mo-tards arriveront par la route d’Orgères, prendront la direction du centre bourg puis la rue des Sports pour rejoindre la route d’Amanlis.Lors du passage des motos, il est de-mandé de respecter les règles de sé-curité et de circulation qui seront mises en place par les signaleurs. Rappelons que lors des dix-neuf précédentes édi-

tions, 350.000 € collectés ont été remis aux restos d’Ille-et-Vilaine et des départements limitrophes.

*L’inscription à cette balade est obli-gatoire pour assurer les conditions de sécurité et de sûreté. Les pilotes doivent avoir le permis de conduire et une assurance valides. La balade est réservée aux cylindrées d’au moins 125 cm3.

www.lesmotardsontducoeur.com

20e édition des“Motards ont du Cœur”

17

- Le Relais Parents Assistants Maternels “Haut comme 3 pommes” propose :

- Une réunion d’information pour les assistants maternels le jeudi 5 juin, à

20 h 30, sur les congés payés- Trois ateliers sur l’utilisation des signes de la langue française pour commu-niquer avec les enfants qui n’ont pas encore ou peu acquis le langage, sont proposés aux assistants maternels les vendredis 6,13 et 21 juin de 9 h 30 à 11 h 30 au pôle petite enfance de Bourgbarré. Sur inscription, les places étant limitées.

- une soirée d’échanges sur le sommeil de l’enfant, salle de la Huberdière à Corps-Nuds, jeudi 26 juin à 20 h 30. Gratuit, tout public.

Renseignements auprès de :Rozenn Heurtault au 02 99 57 95 19 ou 06 07 78 14 22

Les rendez-vous du pôle petite enfance



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

Jeunes lycéens étrangers cherchent une famille d’accueil

D’Allemagne, des États-Unis, du Mexi-que ou d’ailleurs, de jeunes étrangers

viennent en France grâce à l’association CEI-Centre Echanges Internationaux. Ils viennent passer une année scolaire, un semestre ou quelques mois au collège ou au lycée, pour apprendre le français et découvrir notre culture. Afin de complé-ter cette expérience, ils vivent en immer-sion dans une famille française pendant toute la durée du séjour. Le CEI aide ces jeunes dans leurs dé-marches et s’occupe de leur trouver un hébergement au sein de familles fran-çaises bénévoles. Juliana, jeune brési-lienne âgée de 16 ans, recherche une famille à partir du mois de Septembre 2014 pour un semestre. Elle aime le vélo et la photographie. Meileen est néo-zélandaise et passionnée par la musique. Elle fait partie d’un orchestre et pratique le badminton. Elle arrivera le 29 août pour un séjour de 3 mois. Elle

attend une famille avec impatience !Ce séjour permet une réelle ouverture sur le monde de l’autre et constitue une expérience linguistique pour tous. « Pas besoin d’une grande maison, juste l’en-vie de faire partager ce que l’on vit chez soi ». A la ville comme à la campagne, les familles peuvent accueillir». Si l’ex-

périence vous intéresse, appelez vite !

Renseignements :CEI - Centre Échanges Internationaux Hervelyne Penvern/ Rennes02 99 87 57 49/ 06 08 69 71 17Bureau Coordinateur CEI 02 99 20 06 14

18* déclaration préalable

Permis de construire et déclarations préalables

environnement - cadre de vie


vie mun



omique en

vironnem


Le collectif d’élus et d’habitants Ty Planète vous propose dès septembre un outil de mise en relation entre covoitureurs.

Le collectif sera présent le vendredi 6 juin sur le marché et le samedi 28 juin à la fête de l’étang pour échanger et recueillir vos avis sur ce mode de déplacement.

Un questionnaire en ligne sera prochainement disponible sur le site de la commune. Rappelons que le covoiturage est convivial, économique et écologique (émissions de CO2 et de particules fines réduites).

L e maire de la commune de Bourgbarré,

Vu le code général des collectivités terri-toriales et notamment son article L.2212-2 ;Vu le code pénal, et notamment son ar-ticle R.610-5 ;Vu le règlement sanitaire départemental,Considérant qu’il y a lieu de réglementer la pratique des feux de jardin, dans un souci de sécurité et de salubrité publi-que ;Considérant que les émissions de fumée répétées sont, par leur importance et leur durée, de nature à porter atteinte à la

salubrité publique ;Considérant que la commune met à dis-position des administrés une plate-forme pour entreposer les déchets verts et bran-chages, ouvert en permanence,Arrête :Article 1 : Dans les zones d’habitation, l’allumage de feux de jardin est interdit tous les jours de la semaine.Article 2 : Les infractions aux dispositions du présent arrêté seront constatées pour procès-verbaux, qui seront transmis aux tribunaux compétents.Article 3 : Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours pour excès de pou-

voir devant le tribunal administratif dans un délai de deux mois à compter de sa publication et de sa transmission au re-présentant de l’État.Article 4 : La directrice générale des services, le chef de brigade de gendar-merie, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de présent arrêté.

Information covoiturage

Les feux de jardin

Les travaux de bricolage ou de jar-dinage réalisés par les particuliers

à l’aide d’outils ou d’appareils sus-ceptibles de causer une gêne pour le

voisinage en raison de leur intensité sonore ou des vibrations transmises tels que tondeuse à gazon, tronçon-neuse, perçeuse, raboteuse, scie mé-

canique, outil de percussion … sont interdits les dimanches et jours fériés et du lundi au samedi de 12h à 14h et de 20h à 8h.

Lutte contre les bruits de voisinageRappel de l’arrêté du 27 avril 2006

Rappel arrêté du Maire en date du 8 mars 2005

NOM ADRESSE DES TRAvAux NATuRE DES TRAvAux DATE DE L’ARRÊTE

EARL DU PORTAIL Le Portail Transformation d’un hangar en salle de restauration à la ferme 10/04/2014

GARANCHER Pierre 1 allée des Roseaux Transformation fenêtre en porte-fenêtre* 14/04/2014

LEDAN Stéphane 22 allée des Merisiers Extension de maison* 25/04/2014

KESSAPIDIS Florence 11 allée Albert Camus Fenêtre de toit* 11/05/2014

VERRON BrunoLE PAPE Gaëlle La Douettée Maison individuelle 10/04/2014

AVIRON Michel 20 chemin des Janiques Extension maison 29/04/2014

19l’Écho de Bourgbarré

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

v

ie soc

iale

et

écon

omiq

ue enfa

nce

- je

unes

se a

ssoc

iation

s sp

orts

- c

ultu

re

vie

mun

icip

ale

vie pratique

Le 2e vendredi matin de chaque mois Sonia Félix-Vigueur, du service Droit des sols de Rennes Métropole, assure une

permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous pour l’instruction des dossiers d’urbanisme.

Prochaines permanences en mairie :Vendredis 13 juin et 11 juillet 2014.Merci de contacter la mairie pour prendre rendez-vous 02 99 57 66 96.

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole

• Renseignements d’urbanisme et consultation du PLU Permanences : mardi de 16 h à 17 h 30 - jeudi de 10 h à 12 h - vendredi de 10 h à 12 h. Uniquement sur rendez-vous

Permanences - Pour vos démarches

Emploi

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 e la minute depuis un poste fixe).

Pharmacies de garde

Garde dominicale des médecins :Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin de garde ou appelez la maison médicale de garde de

Retiers au 02 99 43 44 45.

La SantéLa Paroisse

Divers

Permanence de l’assistante sociale Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous.Vous pouvez prendre rendez-vous au CDAS de Chartres-de-Bretagne au 02 99 41 19 19.

Mission Locale Permanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qualifica-tion ni emploi tous les lundis et mardis : point accueil emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche au 3, rue de la mairie.Prendre rendez-vous avec votre conseiller au 02 99 05 15 41.

M. Marchand tient des permanences une fois par mois à la mairie de Noyal-Châtillon. Les rendez-vous sont à prendre à la mairie de Noyal-Châtillon : 02 99 05 20 00.

Conciliateur de Justice

Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle Lalys, conseillère en emploi peut vous recevoir au Point Accueil Emploi à Bourgbarré, le lundi, de 9 h à 11 h sans ren-dez-vous, (02 99 57 95 19) ou à Noyal-Châtillon-sur-Seiche. sur rendez-vous au 02 99 05 15 41 ou [email protected]

Recensement militaireDésormais le recensement est fixé à l’âge de 16 ans. Tous les jeunes français (garçons et filles) doivent effectuer cette démarche à partir du jour de l’anniversaire de leur 16 ans et jusqu’à la fin du mois suivant. Ils doivent se présenter à la mairie de leur domicile munis du livret de famille et de la carte nationale d’identité. Les jeunes qui n’auraient pas ef-fectué cette démarche dans les délais, doivent se présenter à la mairie au plus vite afin de régulariser leur situation.

Planning des messes en juinTous les dimanches, messe à 10 h 30 à Saint-Erblon

31 mai 18 h 30 Pont Péan1er juin 10 h 30 Noyal-Châtillon (1re communion)

1er juin 10 h 30 Saint-Erblon8 juin 10 h 30 Bourgbarré (1re communion)

8 juin 10 h 30 Saint-Erblon14 juin 18 h 30 Pont Péan (profession de foi)

15 juin 10 h 30 Saint-Erblon 21 juin 18 h 30 Noyal-Châtillon

22 juin 10 h 30 Saint-Erblon (profession de foi)28 juin 18 h 30 Orgères

28 juin 18 h 30 Pont Péan29 juin 10 h 30 Saint-Erblon

Contact salle paroissiale : 07 81 08 76 99Vous pouvez appeler sur ce numéro pour toutes vos démar-ches : mariage, baptême, catéchisme etc.. ou vous rendre à la permanence salle paroissiale salle des Anciens Combat-tants le samedi entre 10 h et 11 h 30.Pour les obsèques, le numéro de téléphone est le 06 31 86 27 81. Une personne est à votre écoute tous les jours de 9 heures à 20 heures.

Permanence du Point Accueil Emploi à Bourgbarré

Les personnes ayant créé une nouvelle activité artisanale ou commerciale sur la commune de Bourgbarré sont invi-tées à se présenter en mairie afin de les inscrire sur la liste des entreprises ainsi que sur le site internet.

Activités artisanales ou commerciales

NOUVEAU !

l’agenda du mois

Dimanche 1er juin Course poursuite sur terre à la Vayrie, de 9h00 à 19h00

Organisée par l’ASC35

Du 5 au 21 juin Exposition arts plastiques Organisée par l’amicale laïque

à la mairie

Samedi 7 juin Brouettes du printemps Dômes de l’Ise, dès 14h

Organisées par le service enfance-

jeunesse

10 et 13 juin Théâtre jeunes à 20h00, salle polyvalente

Organisé par l’amicale laïque

Samedi 14 juin Fête de l’école publique à l’école Organisée par l’APE

Jeudi 5 juin Réunion d’information congés payés au pôle petite enfance à 20h30

Organisée par le RPAM

Vendredi 20 juin Fête de la musique dès 17h30 Organisée par la municipalité

Dimanche 22 juin Gala danse modern-jazz à 15h30, Espace Beausoleil, Pont-

Péan Organisé par l’association Danse

Vendredi 27 juin Réunion «6h VTT» à la salle Lamballais à 19h

Organisée par Ker-Barrés

Samedi 28 juin Fête de l’étang à l’étang, dès 9h Organisée par la municipalité et le

comité des fêtes

Fête de la musique

21h

'

Documents

Echo de Bourgbarré - juin 2014