Embed Size (px)
Citation preview
TRENTE-TROISIEME ANNÉE. N* 18. LE NUMERO : CINQUANTE CfiNTIMES VBNDREPI 1" MAI 1942.
OIHECTION, REDACTION et ADMINISTRATION
3, Rut Blason • QUIMpC^LC A(/rme/<Mj)r«pAiç«e.ECKO-QUJMI»EHL.-B!
Téléphone n- 44 O. Cb. Poata l 3 I . 1 0 4 Rennea
(Ancien QUIMPERiOlS) HEBDOMADAIKE PARAISSANT LE VENDREDI
i ^ ^ B O N N B l i l E X T S : Finistère et Départements
limitropheâ 22 fr. Autres départements & Colonies 2 6 fr.
Lts abonnemenli sont pni/ahle» d'mianre
Loterie Nalionale yUAnUK.Vlli TRANCI!'.
Le^ numéros finimint par : SKHM I , SK:
gagnent 110 1. 0 — 110 KJ
i:! — 350 200 L'" - 350 200 7i — : 50 200 02 - 200
8-JO — 1.000 1.000 900 1.000 1.000
.'i.225 - 2.000 10.000 4.378 - 2.009 10.000
- 4 . t œ 20.000 4.G14 ~ 4.000 20.000 3.95(; — 6.000 30.000 4.46C. - 8.000 40.000 «.119 — 10.000 .iO.OOO
94.358 - 12.000 60.000 13.(;S2 - 12.000 fiO.OOO 90.173 - 12.000 60.000 19.271 — 12.000 (iO.OOO 38.347 12.0;J0 60.000 00.239 — 20.000 65.000 20.174 - 20.000 65.000 70.658 — 20.000 65.000 09.672 — 20.000 65.000 32.281 — 75.000 90.000 .•>7.678 500-000 100.OUO / .e» numi'rox suivants yaynent :
SÉlilE A SKIUK B 7.=i8.775 1.000.000 250.000 »!08 335 1.000.000 250.000 579..')84 1 000.ouo 250.000 261.252 1.000.000 250.000 795.480 5.000.000 1.000.000
im nl pour sorvir de leniic ilo i.orniju riiisoii. l'iii ij'aulres termes, pnrtunl do l'imiuoutp|e-l.vi>e le plus proche, on éta-lilirii hi vul'.'ur IcX'iilivu do l'imineublo • o'isidiiri- (Ml Ipimiit coiiiple dos diffé-1 1 _ fjiii le sépnreiil, de ce type, de
' iri.m.siuns pDrticulii.'ros, de son l do v('liislé et d'cnlretien.
{à suiore) ' l'iern; DK l'KMCIS,
Av(«-at il lu <-oiir d'Appol de Piiris.
U it riBiiijiiiiiiitr laii
S a i i . s i p i r 1 . ' t i i u x d i ; I G 0 , ' a e n > o i l n i o -
d i l i r , r i i i i p C I . f o n i - i o i ' l n ' i l i i i p i i i i n i i l r n s m -
; ; i i l i . > r e i i i i " n l n i i i j o i O s u r l e s f o u i l l e s d o
• i n i l i ' i l M i l i o M s ( | u o r e t c v r u i i l e u l ! i i : t l e s
l i r i i p r i l i ' i i i r i ' s d ' i i i i i n e i d i l c . s I N I U S : lin
r.i'i;', iHiiloitl, en l'ilcl. iinr. lOri.iiiw r.v-ri'iiliiiiiiiellf sr la lalriir localhw cudus-Inilr ilr ir\ i/iiwi'iihli's, p u r i i p p l i c i i l i u i i
d e l i i l u i ( I n l i u v r i l J ' . t ' i l e l s e l o n l e s
p i i i M l i i l i l f s l i x é i ' s p u r T i i i s l n i c l i o n ' i i i i -
I i i s l é r i e l l i - d u l - r m i l d m i s l e
l i i i l d e i l i - l i r m i i i c r l e u r V i i l i i i r I n n d i v e
:ni I ' (iKid l!>3t>.
i : » ' i i u i u ' i i l s e f i i i l e o l l ' ' r i ' V i s i m i •.' Q u e l s
m o y e n s o n t l e s c o n l r i U i i d j l e s d ' a s s u r e r
I l s i . n j u s t e n i i i n l î i n l l ' e s l i n u d i o n d e l u
V i d e u r l i x - i i l i v i ' c î i i l : i s l r : d e d e l e i L r i n i -
i i i e i d i j e ?
I . i ' c n n l r o l e i i i ' î l e s ' e u n l r i l i u l i o n s ' d i -
r e c l e s p i ' D c é d e p u r e x u n i e i i d e b u i l e n
• • u i i r s u i i l""- U K i i i i ; i : i i» , ù d é f i u i t . p u r
• • o M i p i i r a i s o n l u v u l c u r l o w i l l v e d e
l i ) i - i i u x s i t n d u i r e s e l . e x e i p l i n n n e l l e i u e i i l ,
I u r l ' v u l i i u l i o n d i r i > i t e .
I . o r s i n i ' i l \ Il b u i l e n r u u r . s u i i I " u o i U
l ' . ' I W . Iir l o v e r i i i s e r i l u e e b u i l l l x e n i e n
p r i t u i i i e l u v u l e i i r l o e u l i v e n o u v e l o a t -
t r i b u é e a l ' i u u n e u b l i ' . T u n l c r o i s , c e l o y e r
p i i n r i ' i i é l r r é c u r t o s i l e b u i l n p p u r u i l
n i n u n e é l u n t u n a i l e d e i.-nMipluisdiKC \ i s - a - v i . ^ d ' e n p u r e n i o u i T u n a m i o u e n -
i : o r e s i i - e | . . y e r e s t i n f O r i o u r d e p l u » d e
••!'> p . I IK) u c e l u i l i n e ' f u i l l ' e s s o r l i r M a
i - u u i p a r a i s o n a v e c l u v a l e u r l o c n t l v o
d n n i M u n i ' u b l i ! . - . i n d U r r e . D e t o u t e f u -
l ' u n , l e l i . j e r p o r b - a u b u i l s e r u i n t e r -
l i r é t O : o n u j o u U r a l e s d c - p e n s e s i n e o n i -
j i u i d n o r m u l e m e n t u n p r o p r i é t a i r e t t
m i s e s à l u i - t i u r j j e d u l o e u t a l r o t e l l e s q u e
l<' p a i e u i e i d d e l ' i n i p o l f o n c i e r , d e s p r i -
U H " s d ' u s s u r u n c e d e l ' i m m e u b l e , e t c . . . ,
c o n u n i ' o n e n d é d u i r a t o u t e s s o m m e s
m i s e s à l a . l i a r j i e d u p r o p r i é t u i r e , b i e n
i i u ' i n c o ' u b u i d a u x l o c a t a i r e s ( p u i e n i e n t
d i ' l ' e a u , d e s t r a i s d ' u s c e n c e u r , e t c . . . '
S i l e l o y e r p o r t é u u b u i l e s t é c a r t é , '
o n s i r i n n n e u b l e n ' e s t p a s l o u é , I n v i i -
l e u r l o i - a l i v e « i i d u s t r a l e u i i l " a o û t
r . ) 3 0 s e r u l i x é e p u r c o m p u r u i s o u a v e c
l e s i m n i o u b l e s - l y p e s c h o i s i s s p Ê c i a l o -
Distribution de confitures d'agrumes et de dattes
Une distribution de confitures aura lieu aux conditions suivan-tes I
1. 500 grammes de confitures aux consommateurs des catégo-ries .11, J2, J3 de toute la région économique de Rennes, munis de la feuille de denrées diverses type ordinaine, ou du type spé-cial d'avril et contre remise du ticket DQ ;
2. 25() gr- de conflturt'S aux con sommateurs des caléhories E, A, IJ, V, T, C, des centres urbains munis de la feuille de denrées diverses du type spécial et contre k ticket DQ.
Pour les agruines et dattes : t. (500 gi'. d'oranges importées
d'Espagne aux cofifiomnuiteurs des cjil'ëgoreis E, J2, J3, dics cen très urbains, munis de titres spé-ciaux, contre ticket DT de la feuille de denrées diverses du ty 1» spécial d'avril (i)apier vert lettre rouge sttr fond vert).
2. 2."0 gr. de datties, de ilgues à tous les consommateurs des centres urbains, contre le ticket D.W. (le la ftuile de denrées di-verses du type spécial.
Obéls8»z-vou9 à vos ntrf», ou vous obéissenMIs ?
Les nerveux qui dorment souvenl si mal, les gens qui s'irritent pour un rien, dont les gestes sont mal-adroits cl les réflexes pou sûrs, do-minent leurs nerfs el rolrouvenl leur calme lorsqu'ils se fortifient avec la Quinlonine. Depuis plus do 20 uns, on a volontiers recours dans les fa-milles !i cctto préparation très com-plète q'ii donnent des lorcos aux pô-tils coniine aux grands cl améliore si forlt nienl relut général. Quinlo-nine : (J (rs 70. Toutes Pharmacies.
QUIMPEULK PHARMACIE DE SEHVIGE : Pharmacie HABRIAL. pla £
sl-Michel. I M ; I I ! ( I I , I : , j î c i i : ( i i i : . s . A I . O O O I ,
l ! m ; i , i : n . — D i s t r i b u l i o n d e i i é l r o l e
( l ' i l i t i T ) e l d e b o u f j i e s , r é s e r v é e u u x
m i l l e s l i e d i s i i o s u n i p u . s d e l ' O l e e t r i c i é
s u r p r é ^ e n l a t i o n d e l a c a r t e d o p é t r o l e
D i s t r i b u t i o n d e b o u s p o u r a l c o o l i i
b r i l l e r , l é . s e r v é s a u x f a m i l l e s n e d i s p o
s a u t p a s d u fc'az, . s u r p r e s e n l u t i o n d e
l a e u r t i - d e c h a r b o n e t î l e s c a r t e s d ' n l i
m e n t a t o n .
Diiles d e d i s l r i i i u t i o n , d e 0 li. à U h . 3 0
e l d e 11 h . ù t ' h . 3 0 :
l . i m d i l m a i : l e l l r e s ù K ;
. M a r d i j d e l l r e s G a M ;
M e r c r e d i U : l e t t r e s e t s u i v a n t e s .
A T l ' K . S T . M I O N S D B D O M I C I L K . ' —
C a r d é ' i s i o i i d e ' l a u t o r i t é a l l e n u i n d e ,
l e s n l t e s t a t i o n s d e d o n n c i l o e n u s a g e
p o u r l a e i r c u l a l i o n d a n s l a z o n e c ô t l i i r e j
i i i t e r i l i t e e o s s e n l d ' ê t r e v a l i i b l e s i i d a t e r ]
d u Ti mai e t d o i v e n t é t r o r e m p l a c é e s
p u r d ' a u t r e s f o r m u l e s , i p i i n e p o u r r o n t
ê t r e d é l i v r é c . s q u ' a u x | j e r s o u n e . s a y t i n l
l e u r domicile ou leur risidviicc cIIecli •e I
d u n s l a < ' o m n u m e d e p u i s p l u s d e (i m o i s
e t e n a . v a n l u n r é e l b e s o i n .
I . e s n o u v e l l e s a t t e s t a t i o n s s e r o n t d é -
l i v r é e s p u r I n M a i r i e , d e 9 l i . h 1 2 h . . s o u -
l e i n e n l . à d a t e r d u l u n d i 5 m a i , s u r
p r é s f i u l i i t i o n d n l ' n n o i e n c e r t i d e a l e t d e
l a c a r t e d ' i d e n t i t é .
j " O i ; a . \ r n ; n E D K K Û I . N . — L o s c u l -
t i v a t e u r s d e Q u i m p e r l é q u i o n t e f f e c t u é
d e s f o n r n i l u r e . s d e f o i n a u c o m p t e d u
. S e r v i c e d o s H é q u i s i t i o n s s o n t i n v i t é s ù
s e p r é s e n t e r l e X ' o n d r e d i m o i , s a n s
f a u t e , à l a l l e e e t t e M i i n i c l p a l o , p o u r
ivaloiTioiil. • V V I . S A L ' . X F . l ' l C l E U . S l ' . T U O U C H I Î U S
— L t t K e l d o k i i i m a n d u n t u r 7 5 2 f a i t c o n - !
n a î t r e : |
O s d e r i u e r s t e m p s , i l s e r e n o u v e l l e
( | u e d e s T i c k o t s d ' u l i m o n l n l i o n é m i s
p o u r l e s m e m b r e s d o l ' o c c u p a t i o n ( u v c c
l u l e t t r e M c l I m p r e . s s i o n e n f r a n ç a i s e t
e n a l l e m a n d ) s o i e n t r e f u s é s p a r d e s r e . s - j
t a u r a t e i i r s , d e s é p i c i e r s o u d e s b o u c h e r s . '
. S u i v a n t p a r a g r a p h e 3 , a l i n é a I , d e s
i n s t r u c t i o n s d u C o m n i a u d a n l i n i l i t u l r o
e n F r a n c e , c o n c e r n i u i t l u r é g l o m e n t a -
l i o n ( l e s i n ' o d u i l s a l i m e n t a i r e s , c o u l l s e -
l i e s c l f o n r r a t i o s , d u t ) a v r i l l ' J H , a i n s i
( p i e d u .1. 0 . c o n l e m i n l l e s o r d o n n a n c e s
d u C o m m a n d a n t m i l i t a i r e e n l - ' r a n c e
; i i J . d u ; ' 0 a v r i l . s e r o n t p u n i s
d e p r i . s o n e l d ' u m o n d e s , o u d e l ' u n e o u ]
l ' a u t r e p e i n e , k ' s i i e r - s o n n e s q u i r e f u s e -
r a i e n t à d o s m e m b r e s d e l ' o c c u p u t l o i i
m i i n i s d e t i c k e l s , l e s p r o d u i t s c o n l i i i . a c n - |
l é s . T o u t e l e n t u l i v e d e r e f u s c s r i i é g n l e -
m e n l p a s s i b l e d e . s a n c t i o n .
I v - N l J i n ' H . M i l U C O I . i ; . — I n c c n q u é l
i i y r i e o l e , p a r d é c l a r a t i o n s i n d i v i d u e l l e s , '
i i i i r a l i e u a u c o i ' u s d u m o i s d o m i d . S o n '
t e n u s d e l u i r e u n e d é c t a r n l i o i i : |
I . T o u s l e s c h e f s d ' e x p l o i l u t i o n a y r i -
c o t e q u e l l e ( | U ( ! s o i l l ' i m p o r t a n c e d o l ' o - x - ^
p l ù i t a l i o i i ; i . T o u s l i . ' s m i i r c h u n d s d o
t i e s t i a u x ; .'i. T o u t d é l e i i t c i i r d ' a n i m a u . \
d e f e r m e o u d e t r a v a i l ,
L a d é c l a r a t i o n p o r t e : I . s u r l e s s u -
p e r l i e i e s d e s p r i n c i p a l e s c u l t u r e s e n s e -
m e n c é e s o u i l • e n s e m e n c e r ; 2. s u r l e s
s u p e r l i c i e s c u l l i v é e s e n l é g u m e s ; 3 . s u r
i e s a r b r e s f r u i t i e r s : V. s u r U ' s a n i m a u x .
L o r s l i e c e t t e d é c l a r a t i o n , l e s c u l t i v a -
t e u r s e t l e s p r o p r i é t a i r e s d o t e r r a i n s
l i o i s é s s e r o n t t e n u s d e d é c l a r e r l e s s u -
p e i ' l i e i c s b o i s é e s d e l e u r s o x i i l o i t a l i o n s ,
e t d e s t e r r a i n s p r o i i u l s a n t l a n d e s e l
e j o n c s s , a i n s i i p i e l e s q u a n t i t é s d e b o i s
a b a t t u e x i s t a n t s u r l e u r s p r o p r i é t é s .
i i n o u t r e , i l s f e r o n t c o n n a i t r e p a r q u e l
m o y e n i l s f e r o n t p i ' o c é d e r , c e t t e a n n é e , '
a u b a t l u i j ' c d i ' i ' n i r s m o i s s o n s , s o i t q u ' i l s
p o s s è d e n t d e s r n o b ' u r s é l e c l r i ( | u e s , à
e s s e n o c , l o c o m o b i l e s , y i i z o s o n e s , n i a i i é - ;
g e s , o u t l é u u x , s o i t ( l u ' i t s s ' a d r e s s e n l à
u n ( ! n l r e p r i ' n e u r d e b a t t i i . g e d o n t i l s i n - 1
d i i | u e r o i i t l e n o m , c e s i - e n s e i g n e m e n t s
- é t u n t i n d i . s i i e n s a l i j e s p o u r r a t t r i b u t i o n
d u c a i ' b u r a n l .
Les déclaruliolis seront ii faire les lundi 4, mardi 5, mercredi tî et jeudi 7 mai prochain, salle Sos'.hène David, au Syndicat agricole de Quimperlé, dans l'or-dre suivant :
Le 4 mai, de 0 heures à 12 heu-res, le quartier do Kerlen ; de 14 à 17 heures, le quartier de la Gare de la Korèt.
Le 5 mai, de 0 ii 12 heures, le quartier do lierhor ; de 14 h 17 heures, le (luartier (le Poulfanc.
Le 0 mai, de 9 à 12 heures, le quartier de Kerneuzec ; de 14 à 17 heures, le quartier de Kerstra
do et Kerpinvic. , Le 7 mai, de 9 à 12 heures, les
propriétaires de chevfjtux habi-tant Quimperlé.
A f i n d e f a c i l l l o r l e t n i v a i l d u . S e o r é t u H -
r e , t o u s l i . ' s d é c l a r o . n l s s o n t p r i é s d o p r é -
p a r e r ù l ' i i v a n c o l e s p r i n c i j ) n u x r o n s o i -
g n o m o n t s q u ' i l s o n t l'i l u i f o u r n i r .
i . e s a f i r i e i i l l o u r . s q i i i n ' a u r o n t . p a s
s o u s c r i t c e s d ' i c l n r a l i o n s d a n s l e s d é l a i s
l l x é s o u c j u l o u r o n t . f o u r n i d o s e r n s e l
B i i e m e n l s i n e . x u n t s s e r o n t p a s s i b l e - )
d ' a m e n d e s i i l l a n l d e 2 i X ) a lO.OiH} f r a n ? * ,
AU DLSPENSAIRE.-- Les con-sultations au dispensaire antitu-berculeu.v de Quimperlé pour le mois de mai sont fixées aux 1''', 2" et 3'' vendredis c t auront lieu aux h(nires habituelles.
A L ' K . F . N , - • D i m a n c h e V J a v r i l
d e r n i e r , o n t e u l i e u d a n s l a r é g i o n
q u i m ) ) e r l o i s e d e u x i m p o r t u n t o s r é u n i o n s
c a n o t n a l e s d e l ' t j i i o n F i i i i s t é r l e m i o d e s
l ' u m i l l e s . N o m b r e u s e s . >
L a p r e m i è r e . i n l i ' T e . s s u n t l e c a n t o n
d ' A r z a n o , s e l i i i l s a l l o . M é f o r I , a u b o u r g ,
s o u s l a p r é s i d e n c e ! d e . M . F . I C s v a n , c u l -
t i v a t e u r , a u i l o n l è s .
L a d e u x i è m e , e i . l l i e u s u l l e d e l u . M a i -
r i e , à ( . ) u i m p c r l é , . s o n s l u p r é s i d e n c e d o
M , C o ' i c , g é r a n t d ' u s i n e .
A u c o u r s c e c e s d e u x a s s e m b l é e s , . M ,
M a n a c l i . l a c l i f d é l é g u é d e I I " . F . F . N „
d é v e l o p i i a l e p r o g r a m m e d u g r o i q u ! -
m e n t .
X O L K i n . s ( : 0 \ D . - \ . \ 1 . N I > . — L e s n o m -
m é s . l o . s e i i h f t i o i i . 3 7 a n s : . l e a i l C . i i u r t n i l ,
3 0 a n s , e t . V d e u ^ P i U i l r l c . Ti i a n s , h a b i -
t a n l Q u i m p e r l é , o n l v o l é d o s l a p i n s .
T o u s t r o i s o u i e o m p u r u d e v a n t l e I r i -
b u i i c l c o r r e c l i o i n i e l î l e ( J u i m p e r ( j u i l e , s
u c o n d u u i n è s ù 1 i i i o ' s d e p r i s o n c l i m - u n
NoSl MASSON chirurgien dtnlhlt
de la Fauulté de .Médecine ue Pari»
S, p l a o e C a r x i o t (Maiion COTTËN)
QUimPCRLC (Té:éph. 2.06)
URI M E V E M l u I
I Q U I ËGIHIi^OBIPni:
A T ® I U T B M P Ô i r l
c'ed L ' I I V T Ë R Ê T D K H '
BOAS DU
TRÉSOU
A C C I D i C N T D R L . \ H D l . ' T I ' . . — P r è s
d u p o n t d u m o u l i n d e t a v i l l e , u n e c o l -
l i s i o n s ' e s t p r o d u i t e e n t r e u n e c a m i o n -
n e t t e v e n a n t d u q u a i M r i / . e u x e l u n c a r
v e n u n l d o l a d i r e i ' l i o i i d e L o r i c n l . L e
c o n d u c l i a i r d i ; l u i . • i m i o n n e t l e , M . F .
I t i i s c i o . a é t é b l e . s s - i l l u l è l i » p u r d o s
é c l a t s d e v i l r e s .
N I C T K I t . V N . s . > ; i ' ( ) i n ' l F , > i , — I V n n i o n
c c . s o i r , il 11. 3 n , e a f é D e r l l i o i i , p l a c e
. " • ^ i - M i c h e l . l ' i é s e i i e i ' i n i l i s p o n . s a b l e .
A . S . > ^ O C . I . \ T I O N D K P l ' C . l i l - ; F / 1 ' D l '
l ' I S C I C t . L T l ' l U ^ - T O n n o u s c o m n i u
n i ( i u e ;
( ' . e j o u r s d e r n i e r » , u n e g r a n d e q i i a n
l i l é i l ' a l e v i n s a é t é d é v e r . s é e , p a r lo>
s o i n s d e M . ( j i i é n i é n e r , b r i g a d i e r d o s
I C a u x e l F o r ê t s ii C a r n o ë l , u s s i s i é d e M
• M e s s a g e r , d a n s l e s r u i s s e a u x d e l l é ' d é -
n é - , L e D o u r d i i , l e r i i i s s i ' a i i d e . S l - . 1 e n i )
c ' t l ' I s o l e ,
I l e s t r a p p e l é a u v . s o c i é l i i i r e s i | u e l ' a
i-( 'H d e s i i i ' i i i r i e s e - i I n l e r d i l il p a r t i r d u
f^i" m a i j i i q i i ' i i l a c o u p e d i ^ s f o i n s .
I l i . ' s t i t é f e i i i l u a u x p é c h e u r s d e m u U
1 e r l e s p l a u t a l i o n s f u i t e s u u b o r d d e s
r u i s s i . ' o i i x e | d ' y c o u p e r l e s b r a n c h e s ,
l . a p l u p a r t d e s r i v e r a i n s n o u s o n t l o u é
l e u r s p r a i r i e s i i d e s p r i x i n l i i u e s e t c o
. s e r a i t m é c o n n a î t r e l e u r l i o n n e v o l o n t é
i l n o i r e é g a r d q u e d e l i a i r c a u s e r ( j i i e l -
q i i f i l o n i m a g e q u e c o . s o i t .
/.(t l'irsificnl, .1. \ ' I ( : M - : I I O \ .
K T V l ' i ; i \ I L - D l ' , O L ' I M I ' ^ l î l . f ' " —
Saisxanni's, — M a r i e - l ' i i u l o - . M a ' . ' J . ' d e - . V u -
n e l i a r o n , l ' i , r u e d o Q u l m . y r .
l'nhllfulions de murlafics. - l l e i v é
l ' e l l o l é , g e n d a r m e , c o s c r n c M a r g u e r i t e ,
i l H c m u i . s , e l C i e r n i n l n o L o C o z , i n s t i t u -
t r i c e , !) b i s , r u e L e u r l o u . — P i e r r e ( J l o u ,
c n m i o n n e i i r , r u e d e R r e m o n d - d ' A r s , e t
Y v o n n e J a m b o u , a u . M o u l i n - U U m e , e n
. M o l l i i c . — J o s e f i h . ' ^ U ' i d i a n , e m p l o y é d e
b a n q u e , 2 0 , b o u l e v a r d d e l a G a r e , o t
O d é l l o L o c h o u a r n , d a c t y l o , a u H o a u b o i s
— • i N h m ^ n l . S t é p h a n , e n c a i s s e u r , 2 0 , b o u -
l e v a r d d o l a O u r c , o L M a r i o L e O a i ; ,
c o m i n e r i ; a t d e , 2 ( i , b o u l e v a r d î l e l u O a r o .
— . \ n d r é G r u n o n w a l d , c h a r i j f i u l l o r , r i i o
d u C I m o l i é r e , e t M a r i o C l o a r c c , f u c t r l -
c e , il K e r a n . s q i i e r . -
M a r i a g e s . — . l o o n . l a f f r é z l . ' , m é c i i r i : -
e l o n , 7 , r u e n i ; m - M o r l c e , e t . \ l u r l e - . \ n n e
C u d o n , 1), r u e L o b a s . — . M a r c e l W i n i z ,
c o r d o n n i e r r u e d u l l o u r g n e i i f , e t Y v o n -
n e D e r r i e n . c u i s i n i è r e , 2 1 , r u o d u l i o i i r g -
n o u f .
D é c è s . — L o u i s P o t i e r , 7 0 u n s , . s a b o -
t i e r , if r i i o . s p l c e , — . M a t h u r i n C a p i l n i n e ,
0 1 a n s , c u l t i v a t f ' i i r , h r i i o s p i e o , — , I o -
s e p h ( . ' , i i l v ( ! Z , 7 4 a n s , ù l ' h o s p i c e . — l ' é -
I p i i s v a n l i o o l , . 'il a n s , a v e n u e . I i i l o . s -
F o r r y . — F r a n ç o i s l ' I o l i i c , 8 1 a n s , ù
l ' i i o s p i c c .
eBOfoes LE BilEl OUrnriHra-Dcndiie, it It FiwHt 4t 'M
1 8 ) r u e S i t v a z ' y , 1 8 iMcUon Riualln)
Q U I M P E R L E C i i u l t H l u t n i m Jeun laul l i I m l i
MELLAO P O U I l I . I C . S P l U S i O N ' M l v I l . S - U n
b u r e i i n u é t é f o r m é o n v u e d o l ' o r g u n i -
. s u l i o n d o . s é a n c e s I h é A t r a l e s q u i m i r o i i l
l i e u t e s e l 3 1 m a i p r o c h a i n s , e n m a t i -
n é e e l . s o i r é e , n u p r o l l l d e l a c a i s s e d e *
p r i s o n n i e r s î l e g u e r r e .
. . E n v o i c i 11! b u r e a u ; i i r é s l d e n l , M . F .
M o r u : s e c r é t a i r e . M . P i e r r i ! « ( . - r t h e l o t ;
I r é . s o r i e r , . M . L o u i s P é r o u ; d é l é g u é e
( l o u r l e c o n t r ô l e d u p r o g r a m m o e l d o l a
r e c o l l e , M l l o fio.ssiird, d i r e c t r i c e d ' é c o l e .
. N o u s C i l r e p a r l e r o n s .
— A u m a r i a g e d e M . A l a t l i i i r l n H l o i i a l
a v o c . . M l l o G e r m a i i u ; ( i i i l l l e m i n , u n e q u ê -
t e i l é t é t u i l e a u p r o l l l d e l a c a i s s e d e s
p r i s o n n i e r s d e g u e r r e p u r l e s g a n . - o n
e l d e m o i s e l l e d ' i n j i i n e i i r ; . \ l . P . D a n i e l
e l . M l l e I C m i l i i ' i u u ! . S a y e c , i j u l i i r a p p o r t é
l a c o q u e l l e s o m m i ! d e L 3 0 i ) f r a n c s .
. \ u n o m d e s p r i . s o t u i i e r s , m e r c i I
OLOHARS'OARNOET FIANÇAILLES. - - Nous ap-
prenons avoc plaisir le prochain mariage de M. Julien Le Delliou, le sympathique secrétaire de mai-rie -tivec Mlle Alinle' Prévost-, em-ployée auxiliaire des l '.T.T., au bourg.
Nos plus vives félicitationfi. KT.VR civir. DF; CLOUAM.' -C.MINOIVI'
— N a i s s a n c e s . — . \ g n è s L e D o e u f f , i i
P a r c o u i i l a r d ; A n n a A u d r e n , i i ( J u i l l l e n ;
J C « n I ' ' a v e n n e c , f i K e r s i n i o n ; . M a m ' i c o
e . • d o m i n e r , a K e r a n i m ; . l o s e p h L u
T o l l e e . i l K o r u n g o f f ; , \ i i n l c k C o l i n , ù
T y - F o r n ; N i c o l e A n d r é , ii l u ( i r a n g e ;
M a r i e - L o u i . ' ^ e L i m b o i i r g , i i l . a n g l a z i c ,
( i é r a r i l M a l c o s i e , a u I t o z i o u ; P a u l
0 ) l i e n , il K e r v é o : . l e a n f , e T ' h o e r , a
K e r v o e i i ; , I c a n l . e \ ' o l i l l . a n n e v a i i i ;
. l o s c p h L o z a c h n i f f i i r , i i , ^ t - . \ l a u d e l .
P u l i l i e a t i o n s d e m a r i a g e s , — , l o s e p h
L e l l r i s . m a r i n d i - l ' l ' ; i a l , i i K o r g u l p p c .
e n M o é l a i i e t . M a r i o C o g i i o n , c o u t u r i è r e
r. D o ë l a n ; , l o , s o p l i A n d r é , s o i i s - o f l l c l e r
a v i a t e u r , a u b o u r g , e l A l e x a n d r i n e M é -
i v r i l D u c l a n ; I s i d o r e ^ l l é n o f f , c u l t l v a -
l e i i r (I K e r a n d o z e , e t . A n n e T a n g u y ,
c u l l l v i i t r i c e , il K e r g i i é g u e n - l e - l l o i s ; J u -
l i e n L e D e l l i o u , . s c c r é t a l r o d o n u i l r l e , rt
l a O r a n g e , e l A l i n e P r é v o s t , a u x l l t o i r i ^
d e s p o s t e s , a n l i o u r g ; , l o a n I t i o u , m a r i n
d o r i C t a l . a u x f l r a n d s - , S a b l ( ' s , o l . l e a n n o
L ' I l y v e r , b n i i l a n g è r e , i i K ' é r o u - P l a g e s ;
\ ' i c l o r T a n g u y , c o u v r e u r , i i K e r g u é l e n ,
o t V v e l l e ( j o a n v i e , i i K e r g o n l ; A n d r é
. M o r i l l i i , m e n u i s i e r , i i M é a i m i u r ( V e n d é e )
o i I l a p h a e l l e V a s i | u c z , n u l ' o u i d u ;
C l i n i ' I e . s M n h é , m a n r i . < u v r i > . a u P o u l d i i ,
e l . f e n n n o F l o l , f i P o r . s g u e n i ,
M a r i o f i p s . — J o . s o p h L e l l r i s , m a -
r i n d e T R I n t , i i K e r g u i p p n . e n M o é l a n ,
e l M a r i o C o g i U ' n , c o u t u r l ê r o , i i D o O l n i i
A l e x a n d r e L e F u r , e m p l o y é d o b u r e a u ,
a l u n o c h e - B e r m u ' d ( . M o r b i h a n ) c l S I .
n i o n f A i i d r e n , s . p . , i i I . a i i a l a z i c ; I s i -
< l i ) r e l l O i i o f f , c u l l i v a t f u r ù K e r a i i c l o z o ,
1 - 1 A n n a T a n g u y , c u l l i v u l r i c u ù K e r g u C - -
; i i i o n - l ( ' - l î o i i r K ; J e a n F l i o i i , m a r i n d o
I K I a t , a ! i \ t i r a n d s - S a b l e s , e t J e a n n e
l . ' f l y v c r , b o u l a n g è r e , à I W r o u ; A l c x a n -
i j r o S . - g a l o u , m a r i n d e l ' I î l f l l , à D o i ' ; -
l : i n , u l M a r i o ï . o U l o a , c o u t u r i è r e , ù K c i -
M i i i r i a .
D i V i ' s . — ( J i u i l l a u n i u C o l i n , 8 3 u a s
i j U ' U i i i ' . ' r , a K e r h o r v ù ; M a r i u - T h é r o s c
\ ( r v ( ! u , : i o a n s , à l l a b l a r s ; A i i i i u U o s -
n n l , « 2 a n s , v e u v e l l a l p e r , ù L a n g l u -
/ . • ( • ; I M o u a r d I.u (iutr, U3 a n s , j o u n i a -
i i - r , a u I j o u i g ; l . u c i e n L u M a o u l , D a n s ,
a K e r v e n n o u - I W ' j l a i i ; M a r i e G o u y e c ,
7 3 a n s , c u l t i v a l r i c e , a u l ' o l i l - L O t y ; J e a n
l . o u i s L o p i n , 3 » a n s , u u l l i v u l e u r , ù K e -
r u s i o r , m o r t ] ) o u r l a K r a u e e ( I r a n s c r i p -
l ' o i i ) ; M a i i i ; C i o u l v e u , 7 0 a n s , O p û u s e
1 . 1 - l ' i o c l i , à l l a l b a r s ; F r a n ç o i s K i o l ,
3 7 a n s . m a r i n d e ( . ' o n m i o r c e , ( I r a n s e r i p -
l i . a i ) ; A l a i n J a f f r é z o ï i , 7 2 u n s , c u l l i v u -
l i M i r , ( I r a n s c n j i l i o n ) ; A m i e A u d r e n ,
7 2 a n s , i . u U i v a l r i c c , v e u v e K e r h u e l , à
I V i r s i i ' i l ; J o s e p h l l o r e l , U a n s , c u l l i -
v a l e u r , à K e r g r é v e n ; J o s e p h J a n o t ,
. • ) . ) a n s , c u l l i v a l o u r , ù L a n - K e r d c o ; M a -
l i i ' - . l o s i - p l i e A n d r o , v e u v e l i o n , à K e r -
A n n a ; . I r a n l a v e i m e e , 3 3 a n s , m a r i n
l i e n ; i ! i l , a K e ' r a n n a , m o r t p o u r l a
l - ' r a i i c e J u g e m e n l ) ; A u g u s t e L o z a c h -
m e u r , ' ù a n s , m e n u i s i e r , à l l a l b a r s ;
M a r i e - L o i s e L e T a l k ' c , « 0 a n s , c u l t i v a -
liici', v i . ' u v e C . o u l i o u , à l ' e i d i a r s ; A n o -
n y m e L e D o u j e l , à L i i i i g l a z i e ; l i e n C -
L ' i l y v e r . n i o r l p m u - l u T r a n o e ( j u g e -
m i ' D l ; ; I l a y t n o n d 1 - j i d r O o , m o r t p o u r l a
r r a n e e ( I r a i i s e r i p l i o i i ) ; F r a n ç o i s C o u -
l ' o u ( I r a i i s c r i p l i o n ; ; M a r i e T a n g u y , 0 7
i , n s , c u l t l v a t r i f e . v e u v e I . o z a c h m e u r , i l
K i T v é u : M a r i c - J u s é p h e ( i o u l v o n , 8 9 a n s ,
v e u v i ' A u d r e n , à K e r s a l u t ; M a r i e C o -
l i n . 2 1 a n s , c u l t i v a l r i c e , à K e r d r e i z e ;
l î o l i e r l C i o n / . a l l i s , : > m o i s , à K e r m e u r ;
T l i é o d o r i ' l i a o u l , 5 0 a n s , m a r i n d e c o m -
m i ' r r i ' , à l a O r a n g e ( I r a n s c r i p l i o n ) ;
• l o s e p h I b u e l . 0 5 u n s , c u l t i v a t e u r , i l K c r -
\vo.
K o r o u z e M a r i e r . a j i i l a i n c , 0 7 a n s ,
é p o u s e l l a s K , , i l K e r v a s s e l i n ; M a p h a e l
F a u g l a s , 2 9 a n s ( I r a n s c r i p t l o n ) ; F r a i i -
ç o i U u O g u e n , a n s , i i K e r a n d r ô g e ;
H a y n i o n d L e l i l o a , 2 9 a n s ( t r a n s c r i p -
t i o n ! ; J e a n L o z a c h m c u r , 0 8 a n s ( t r a n s -
c r i p t i o n ) ; F r a n ç o i s D r d ' i i o u , 7 ' » a n s , i i
I C e r v a s s e l i n ; F i ' a i i ç o i s l ' i o u l , 3 j o u r s ,
à K e r v i g n è s ; M a r i e . ' î o b e t , i S a n s ,
ù R l o r i m o n d .
D A H L I A S raro8 et mo-dernes A B -0
6 f., 8 f., 10 1., 20 et ;iO Ir. - Tari! illustré. Iranco M. BEAUGIIAMP, Coulommiers, (S.-et-M )
PEflUI I T a u p e s P u t o i s F o u i n e s M a r t r e s R e n a r d s L o u t r e s L a p i n s
Sont a(litt<$ an pins han) prix
- = = p a r r £ E f -
M. H O T T E t8,t ietmrg- |gi | IFEIlC
T « l â p l i : s e
G r i v d Choix d ( J ^ v t m î i
MOELAN-SUR'MER u t •I ISACI-S ai; M A l I t l - ; — m. C a r -
i i i i M , m a i r e d e M o i ' l i i t i - s u r - M e r , a p o r t é
p l a i i i l i ' c u n l r e l e n o n u n é L e T o u z e J o -
M ' p l i , r e t r a i l é î l e l a n u u i n e ( ( u i l ' a u r a i t
o u t r a g é e t m e n a c é .
K T A T C I V I L n r . \ I 0 I : L A . \ - S I l ï - M L I i .
— . N a i s s a n c e s . • . I v . s e p l i l ' o u l i ( | U e n , \ i l l a F l . ' u r d e l ' u m m i e r ; A n d r é I t o b e t ,
a M i ' n i e n ; D a n l ' I H o b c t , a . \ l c r r i e n ;
M a m i c e L e D r n u i , i i K e r l i < ; r m a i n e ;
l ' i i é r . ' s e D r v o e n , a K e r z é o u - L a r m o r ;
J ' . i s e p h . S i m o n , rt K e r a m | i e l l a n ; t ' i e r r e
• • s i n m n , à K c r i É m i i e l l a n ; J e a n .Vudren, a u b o u r g ; l i e i n a d c t l e C o a l s a l i o u , i i
K e r v i ' l i g i i i ; r i a n ' . o i s l ' i c o L i l K e r v i -
g n é c .
l ' u b l i c a t i o n s d e m a r i a g e s . — J o s e i i l i
t U u - n e , c u l t i v a t e u r , i i L o n j o u r , e t ; \ d r i c n -
M < i i J i u d a n ; J i s e p h l î r o d , m a r i n - i i è -
c l i e u r . e t L o u i s e l ' o c l i e r , c u l t i v a t r i c e a
K e r v i g u d é s : . V l r i i ' n C o g u e i i , m a r i n - p é -
' • h e u r a D o i ' l a r i . e n C l o l i a r s - C a r n o ë t , e t
U l î i m ' h f O r v o e i i , à l \ e r a n i ] ) e l l a n ; ( . i u i i -
l a u n i e N r - l i a s , m c i m i . s i e r a u b o u r g , e t
l é s i d a n t n u . M a l i » , e t . l o s é p l i i n e L e l î a i l , '
1 ' K i ' r l i i u z i l l i é e ; . l u s e p l i F a u g l a s , m a r i n - '
l ' i M - h e u r i l C J i i ' f - i l u - l i o i s , e l C o r e n l i n e
T o r r i ' i : , e i r l l i v a l i i i c , i l K c r . s é c o l ; . \ l e -
. \ a n d r e . l o l i v i ' l , m a r i n d e c o m m e r c e , i l
K e r / . u l é . e n l ' . l i . h . U ' s - C a r n o e t , e l J o . s é i i l i i - '
M O L e D r r n . c o i i l u r i O r e , i i K c r v é l i g e n ; '
J o . s e p h l . c D i ' l l ' o u , m a r i n - p ë c l i e u r , i l
K e i - g l o u a n o u , e l L u u i s o F o u e s n a n t , c u l -
t i v a l r i c e , i l . \ i r > M i ' n i a r z i n ; A r t h u r ( J u e n -
K m i l e l ' e r r e l , i n é . . ' a n i c i e n , i l l ' o n t - i l e -
l i r i g n e a u , e l l ' r a n ç o i . s e H o b c t , c o u t u -
l i é r e . a K e r g r f »
. M a r i a g e s , — r . > i i j a n i i n L e G a l l , m a r i n
d e r i o t a l , i l L a i i d u e . e t L é o n i c O r v o e n ,
a l . a n n é g u y .
D é c i ï s — P i e r r e Q u e n U ' l , 7 6 a n s , i l
K e r v a s s e l i n ; M a r i e . \ I a h é , 0 2 a n s , v e u -
v e F a n g l a s , i i S a i n t - ' t ' h a m e c ; F r a n ç o i -
s e F a u g l a s , 0 9 a n s , é p o u s e G o u l v e n , i
GUILLIGOMARC'H L A l l l I A N D I C F i m - ; IDK.S t ' I l l . S O . N -
. M F . I Î S . — D i m a n c h e d e r n i e r , a e u l i e u
l a g r a n d e t é l e o r g a n i s é e p a r l e ( j ) n i i l i i
d ' a s s i s t a n c e d e O i i i l l i g o m a r c ' h , a u i > r ù l i l
d u s e s p r i s o n n i e r s d e g u e r r e .
L e l e m i ) s . s ' é l a n t m i s d e l u p a r t i e , l a
[ é t é o b l i n l u n g i ' a i i d s u c c è s , l ' é c o m p e n -
s u n t a i n s i d e l e u r p e i n e l e s d é v o u é s o r -
g a n i s a t e u r s .
L e p r o g r a m m e ( p i i c o m p r e i i a i l d e u x
r e n c o n t r e s d e f o o t b a l l , u n e é p r e u v e d e
m a r c h e e t n e r e p i ' é s c n l a l i o n t l i é â t r a l e ,
[ u t s u i v i p a r u n e f o u l e i i o m b r e u . s e .
L e s é p r e u v e s s p o r t i v e s d o n n è r e n t l e s
r é s u l t a i s s u i v a n t s ; . S é l e c t i o n d o s j e u -
n e s d u c a n l o n J W r z a n o b a t L . . S . ( J . t b
j j u r 4 i l 1 . N ' é t é r a n s i i i i i m i j c r l o i s b a t -
t e n t l a s é l e c t i o n d e \ é l c r a i i s d u c a n t o n
d ' A r z a n o p a r 3 i i d , a j u - è s u n e ] i a i l i e
c h a u d e m e n t d i s p u t é e .
L ' é p r e u v e d e m a r c h e l u t e n l e v é e p a r
( N a r r e r , d e l î a m i u l c c , d e v a n t . M a n i e ,
l ' o i r i e r , C o i d o u , L i ; ï S u i v , e t . . .
l ù i s u i t e , l e ( ' . o m i l é i i r o c é d a a u t i r a g e
d e - l a l o m b o l a . d o n t n m i . s d o n n o n s c i -
d e s s o u s l e s r é s u l t a t s .
C e f u t u n e b o n n e j o u n i . - i ' p o u r n o s
p r i s o m i i e r s q u e c e t t e f é l e . A u n o m d o
n o s c h e r s a b . s e i d s , n i ; u s e n r e m e r c i o n s
v i v e m e n t t o u s c e u . \ i p i i y p a r l i e i p c ^ r e n l ;
l e p u b l i c , i > o u r s o n o b o l e ; l e s m a r c h e u r s
e t l e s V é t é r a n s s p o r l i f s q u i m i i e r l o i s ,
j ) o u r l e u r c o o p é r a t i o n i i c e l l e l e u v r e d e
s o l i d a r i t é . . V o s f é l i i c l a l i i . n s é g a l e m e n t a u
c o m i l é d e G u i l l i g o m a f c ' l i , e l e u p a r l i -
c u l i e r i l . M . O d e y é , l e . > y m p a l h i i i u e s e -
c r é t a i r e , i p i i f u i l à m c d e l ' u r g a n i s a l i o n
d e ( e l l e f ê l e e l q u i n e i m ^ n a g e a n i . s o n
t e m p s n i s u j i e i n e p o u r s a l ' é u s s i l e .
. N u m é r o s g a g n a n t s d e l a l o m b o l a ;
1 3 2 0 K ' 3 l O ' . i 1 3 0 1 3 3 t l i 2 2 0
2 . - ) 9 2 0 3 2 0 0 2 7 0 2 7 1 2 7 2 2 7 3 2 7 7
2 9 0 2 9 7 3 0 1 3 2 9 3 3 8 3 0 8 3 s 2 3 8 3
' . 1 ) 2 i l 7 1 1 8 ' . 8 9 'M i l » : . ÛOO ',(i:i 5 7 0 5 s ; r . s 8 5 9 2 5 9 3 I K l . ' » 0 2 7 0 5 9
0 0 2 0 7 1 0 7 8 0 S 3 7 i 8 7 5 0 7 5 1 T T / t
7 5 S 7 7 8 7 8 2 8 0 3 8 0 8 M ' i 8 3 0 . ^ 3 7
8 j U 8 0 5 8 7 0 8 8 2 9 1 « 9 0 9 9 3 5 9 0 7
m n ' i 1 0 2 0 l o 3 7 1 0 5 V 1(107 1 0 7 7 H W O
iHHi 1119 ii:)(j net 1181 jino ir.w 1212 I3t.u 1311 J311 13.53 13(8 I'.I3 IH3 UV.l 1503 1532 1031 1072 1779 1780 1819 1.S29 18,39 185t 185<1 1881 1929 J931 193i J979 1983 J995 •-'(Hll 2008 20','. 2015 2087 2095 2102 2119 •2131 2 toi 2100 218,5 2180 2193 2215 2220 2270 2277 2271» 2339 23'.'. 2307 2i(i2 2i37 2i50 2'.02 2503 2521 2520 2529 2531 253', 2r,63 2570 20t)9 20',0 207-» 2715 2 730 27', I 2715 277 J 279S 2807 2821 28-;7 28ir, 2871 2882 2S,S5 2921 29,58 290U 3012 3013 3031 31.01 3110 3173 3177 3179 3I,>S3 3212 3218 3238 321li 32,50 3282 3287 3289 3291 3293 329'. 3295 3312 3317 3320 3337 3301 3301 337(1 3373 3370 3381 3137 313',l 3! 10 3179 3199 350'. 35((0 3528 37r,<T 3701 370S 3772 3779 3781 3829 3Ki5 3s',l .3800 3902 3930 3913 3951 390(; 3981
. N O T . V . — L e s l i > l s n o n l é e l i m i é s l e
5 m a i a u s o i r , r e s l e r o u t a e i j u i s i i l ' o ' U -v i e . L e C o i i i i / r .
ciLTOS do toute nature. CIUCULATION DES CHIENS
— Le Maire vient de prendre un arrêté aux termes duquel, jus-qu'à la date de cessation des hos-tilités, aussi bien au bourg que dans les campagnes, les chiens errant sur la voie publique, dans los bois ou dans les champs, se-ront conduits à lu fourrière "et abattus apri^s un délai de( A8 heu-res s'ils n'ont pas été réckvmés ou si leur propriétaire est resté inconnu.
BANNALEO l ' O n t N O S l ' l ! L ^ ( . ) N \ I K U S D l i U l ' l i l l -
l l l ' ' . . — O n n o u s c o m n u . i n i q u c :
L e C o m i t é d ' a s s i s h m c n a u . \ p r i . s o n
n i e r s d e g r e r i ' e d , ^ l i a n i u d e e o r g a i d s i - ,
a u p r o l i t l i e s p r i . s o n u i e r s d o l a c o n n n u
n e u n e g r a n d e K e r m e . s s e q u i a u r a l i e u
l e d i m a n c h e 3 1 m a i p r o ( ^ h a i n , a u p a r c
m u n i c i p a l d s e s p o r l s , r ( > u l e d e ( J u i m -
p e r l é .
L a j o u r n e e . s e l e r m i i i e r a p a r u n e r e -
p r é . s e n l n l i o n I h é à l r a l o .
L e C o r u i l é d e m a n d e l e c o n c o m ' s d e
l o u l e s l e s l u , n u e s \ o l o i d é s p o u r a s s u n n
l e . s u c c è s d i ' I c l l e [ é l e , r i o i d l a l ' e c e l t c
p e r m i ' l l r a d ' a i i l e r m a t é r i e l l e n i e i i l n o s
c l i e r s a b . s e n l . s .
Le 3 mai, à Bannaiec Uimanclio prochain 3 mai, au-
ra lieu l'ouverture de la saison d'athlétisriie de l'U, S- iJannalec-coise. A cette occasion, différen-tes épreuves seront organisées.
Le malin, sera disputé, (i tra-vers lu ville, le challenge dos Ru-des Gars, sur 8 km. en relais de 4 hommes.
L'aprsè-niidi, à 14 iieures, au Stade municipal, se ilispuheira le challenge du kilomètre, avec lu participation des meilleures so-ciétés de l'Oticsl.
P t u x i è m e I n s e r t i o n
Alexandre GUZiâl CHIRUnGIEN-DENTtSTE
de la FacutU de Médecine de Paris 8 , pue Lebas, 9 QUIMPERLE
Connultationa tous les Jours QUIM-PERLE, sauf le • r rer«d l à BAN-NALEC.
SITUATfON Une personne ayant bonne ins-
truction peut, après quelques mois d'études à PIGIER, de Lorient, occuper une situation avantageuse. Placement assuré des élèves (toujours deux fois plus d'offres d'emplois que d'élèves à placer) .
LOCUNOLE
MUTATIONS FONCIEHES.— MM- les propriétaires fonciers sont informés que le conserva-teur du cadastre se tiendra ii la Mairie, le lundi 4 mai, ù 9 heu-res, pour recevoir leurs déclara-tions au sujet des mutations fon
COUPE DES VETERANS Tombola au profit
des prisonniers de guerre de Quimperlé
. \ i n s i q u o i i c i i s l ' a v o n s i . r é c é d e n u u e n t
a n n o n c é , l e s W d é r a n s . S p o r l i l s ( J u i m p e r -
i o i s m i ' l l e n i e n c o m p é t i t i o n u n e C o u p e ,
d i l e « C o u p e d e s V c b ' r a n s > i , q u i c o n s i s l o
u n m a ; , ' n i l i i | u e o b j e t d ' a r l , d o n d e M .
I h ' i a r d , l e b i j o u l i e r b i é n c o n n u d e l a
p l a c e . > ^ l - . \ l i c h e l .
( l e l l e C o u p e v i e n d r a r é c o m p e n s e r l e
v a i n q u i M i r d e s r e n c o i d r e s d o f o o l l . i a l l
, p ( i d é b i i l è r i ' n l l e s d i m a n c h e e l l u n d i
d e l ' à i | i i i ' s e l q u i a u i ' i i n t l e i U ' d é n o u e -
l u e i i l l e d i u u n i r h e 1 0 m a i p r o c h a i n , a u
. • ^ l a d e d e K i ' r i s o l e , a u c u u r s d ' u n e n o u -
v e l l e f é l r , o r g a n i s é e a u p r o l l l d e s j i r i -
. s t i u n i e r ^ d i , g u i ' C r e d e ( J u i n q i e r l é .
. \ r e l l i ' i i . ' c i i s i i i n , l e s \ é t é r a n s . S p o r -
t i f s , d o n t l e d é v i i U e m c i i l ù l u c m i . s e d e »
| i r : . s ( , n n i i ' r s e s t b i e n c o i m u , o n t ( i g a -
n i s c m i l ' g r a n d e l o i i d i o l a , s o u s l e c o n -
I r o l e d e s c n m i l é s l i i c a u . \ d ' a s s i s l a n c e
a u . \ p r i s i i n n i e r s d e g u e r r e .
C e l l e l o m b o l a e s t d o t é e d e n o m b r e u x
l i i l s , d i i n l u n e b i c y i l e l l e d e l u x e , q u i
. s o r d e . N p u . s é s c h e z . \ 1 . K . l ' e i i v e i ' i i , r u s
. S a v a r y .
l ' O O r i J A L L C l . l l i L 0 1 U i : . N i'.M.S l i . v r
1 , ' . 0 . l ' A U ' . à 2 I
L ' I ' , i j , r e c e v a i l d i m i u i c h e d e r n i e r ,
s u r M H i I r r r a i n d e K c r i - s u l e l ' é i i u i j i e j i r e -
m i e r e d u l - ' o o l l i a l l ( . ; i u b L o r i e n l a i s . l ' a r
1 b u i s 1 1 2 . c e d e r n i e r e n l e v a l a v i c l o i r e ,
s a n s l a i s s e r r i m p r e s s i m i e . s c o m p l é e p a r
l e s n n i i d i r i ' u . v s p i s ' l a l c u r s p r é s e n t s .
l ' . M e l l e l , s u r l ' e n s e m b l e d e l u p i u - l i e
u n n e | M ' i d d i r e q u e I r s L o r i e n l a i s s ' a f -
l i n i c T e i d n i ' l l i ' u i e i d s u p é r i e u r s i m x
l o i i m . x , d o n t l ' é q u i p e a \ e r u n e l i g ( U ;
d ' a v a n i s b i i ' U j e u n e . s e l b i e n l é g i u ' s e n
l ' o m p i u - a i s o n a v e c l e u r s a d v i ' r . s a i r e s ,
r é s i > l a h o i i o r a b l i ' m e n l . H e s l b i e n d o m -
m a g e q u e l a l i î d s o n e n l r e d e m i s e l
a \ a i d s q u i m p e r l o i s n e f u i | i a s c o m p l è l e
l e s p r e m i e r s n ' a l i m e n l a n l p a s s u f l l s a m -
m c n l p a s l e s . s e i v i i d s , c a r à l ' c m o m e n t ,
l e s l o c a u . \ p o u v a i e n i e s p é r e r u n s o r t
m i ' i l l c u r .
L e f o o l b a l l p r a t i q u é n ' e m l . i d i a p e r -
s o n n e , C h e z , l e s v i s i l e u i - s , o n i ' e m a r ( | u a
u n e p l u s g r i M i d e l o l i i ' s i o n c i d r e j o u e u r s
l e ( | u i d o m i c à l ' é q u i p e u n e c e i i a i n e
f o r e r , m a i s c ' e s t l o u l .
L a m a r i | u e f u t o u v e r t e p a r l ' i i d e r -
g a u i . h e l o r i e n l a i s , p u i s p o r t é e à d e u . \
b u i s p a r l e m ê m e j o u e u r . L e s d e u x
d é f e n s e s f u r r i i l l o u r a l o u r m i s e s à c o n -
I r i b u l i o n , p u i s I V m u m c c h r é d i d s l l
l ' é c ( u ' l . L o r i e n t m a r c | u a u n e t r o i s i è m e
f o i : « e l r e l u i I r r e p u s ,
. \ ( i c o u r s d e l a s e c o n i l e i n i - l e m p s , l e
l ' o o l b a l l C l u b m e n a p a r ' , ( i I ; . ' ^ l é i i h a n
e i d r a l e s e c o n d b i i l d e y u m p e r l è . C e
j o u e u r e n m a r q u a m ê m e u n U ' o i s i è n i e ,
m i d s , d e v a i d l e s p r o l e s l a l i o n s d e s v i -
• s i l e u r s , c e b u l n u l u i p u s t o i n p t é ,
SERVICE ANNIVERSAIRE Vous oies prié d'ussistor au Scrvico
Annivcrsairo ipii nuru lieu lo Mer -credi 6 Mai 1942 , il lU houros (heuro allomnndo), en l'Kgliso N,-I). do l'Assomption, a Quimperlé, pour lo repos do l'àmo do
M . L r u l i ^ M f l R I O N
Do In pnrt do Madame Murion, sa vouvo ; Marie-Louise cl Moniquo Morioii, ses enftinls cl de toute la fomillo.
Suivant acte sous seing privé en dttte à Quimperlé du 25 Mars 1042, enregistré, Monsieur LE TALLEG,Alain, épicier, et Mu-dame MONTAUNiiill, son épou-se, demeurant place Hervo, ù Quimperlé, ont vendu à Mon-sieur André HAILLY, demeu-rant à Quimperlé, place Hervo, le Eonds de Commerce de Jouets, Vaisselle, Articles de Voyage, (jii'iis e.vploilaient à QULMPEU-JilC, à l'eiiist'igiie « Jja Vieille UroUifiiie », enswnble ki clien-tèle el I 'achalandage el l(;s mur-ciumdi,ses et ce, moyennant prix et conditions énoncés dans l'acte,
L'enlrée en jouissance a été fi.xée au l"' Mars 1942.
Ijes oppositions siéront reçues dans les délais légau.K suivant la présente inseKioii chez l'ac-quéreur, Monsieur André JîAIii-LY, place Hervo, à Quimperlé.
BAILLY.
PONTS & CHAUS-Sl'ES Service Viciniil A V I ^
Par acte administratif do vente en dalo du 21 novembre i<l/»l, lu comniune de Sca(!r s'est rendue acquorcur de Monsieur DAEUON François, propriélairo majeur, domicilié A Cleun-Bonz, en Scuùr, pour uno somme lo-lole (le seize mille francs, des parcelles désignties ci-dessous el desliniies à faire partie du chemin rural do Cleun-Beu/., on Scuër i'i Livinol, en Hannalcc.
1021 Parc Lann 4 a. 80 à 150 ir. 720 fr, {)94p Moné-Bihan 7 a. 70 ù 100 IV. 770 Ir. 994P i l . 1 a. 80 ù iOO ir. =-- 180 fr. 99 Ip Parc ar Br/izillic 0 a. tW à 100 Ir. r : iX) IV. H87p Parc an Ty 8 a. («) à 100 Ir, 8(50 IV. 980Î Ar Jardin 0 a 80 à 100 l'r, 80 Ir. 98.'i id. 0 a. lï) ù 100 fr, lf> IV, H82p Liors Bras (! a. (;') à ICO l'r. =.= (iâ IV. 1084 Parc Bras K! a. 80 à 100 IV. - 1(')80 IV. 1 0 8 a Uoarem Clo/, 1 n. (X) à 100 IV. -- 100 Ir. 1149 Lannec ar Guer 8 U. 10 à 100 Ir. - 810 Ir. l a s o Prad^n ar Ponl If) a. 70 à t-jO IV. 2:iô5 IV.
(i7 u. 00 778.5 IV. lemnité pour roconslruclion de clnlure L030 mètres 821.-» IV.
Montant de l'iiclo 1 0 0 0 0 IV. La présente publication esl l'aile on vue do la purgo des hypothèques cl en
exécution de l'ailicle li) du décrel-loi du 8 Ao(il l'.WS. L'INGEN'IEUR OnniNAIUK,
Signé : POULIQUEN.
Optique - Photo - Sciences - Marine
V i c t o r " ? Ï N O T O F » T l a i l S - ' M
25, Cour» dt ia Bôvt ~ LORIENT < OS
V o y e z àom c l e f u i e r s m o d è l e s
K o d a k s , C i x i é x x i a s , F ^ a t h é - B a b y
Ton» nnrnHvnlrett pour photo - Trnvans «J'uinnifini-*
PIANOS N E U F S ACCORDS OCCASIONS
G. Ollivaux T < l é p h o n t 4-21 , 4 , Cours d t U BÔVf, 4 , LORIENT
liislrumenls de Musique —: F A C I L I T E S D E P A I E M E N T : -
Ce jru-nal «st com-posé par un»» ^quipf d'ouvrittrh syrnliqué*
Imprimerie Quimperlolu ru.. Bis<.m, H - O'I 'MfEFLi
Le GiranI . I«an BUHfil ,
.TRENTE.TR0IS1EME ANNÉE. N» 10. bB NUMIRQ : CINQUANTE OBNTIMBS VENDREDI 8 MAI^Ï«42.
•h
a
1
1>IHKCT10N. REDACTION cl ADMINISTRATION
3, RIM BISMII • QuiMpeme Adretie HWjraphiqut. EOHO-QUIMPBnX^B
Téléphone n- 44 C. Cil. Poata l a i<104 n e n n e s
(Ancien QUIMPERLOIS) HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE VEiVDREDI
A B O N N - B M E N T S : Fini;8léro ot Dëparlemonls
limilrophos 22 fr. Autres départements k Colonies 2 6 fr.
Lt$ aboiytemenlM soiil vunnhUi d'avance
£( ItafioiNKiiKirt (Il JVUi
l'iiiii. ~ l'iir jour : L' ulOfc'onfs K, 100 : .11, 200 ; Jî. A, 273 ; J3, 'J', C 350.
\iilour des tiokols-lcttres, 350 fr. l'tiiincii .simi)lfx 011 compusôcs. — Ca-
l>;gorii's I-;, ,11. \ ; 250 sr.. .Vulrcs catO-fiorii's : NOnnl.
('.oupoii 7 (le iniii. —Noiîi. — 1. Cliiu-'iiii dos licUols do la loiiillo do jiaiii portiint un chiffre ou uiia' lettre jimil 0|rc odiangO indiffércninient' ( onlro du imin, de lu farine, des pro-| duils do rojjiiiic ou do bi.scuitcric, sur )o buses suiviiiite.s :
A JOcJ gr. corr(?siPOiiilont 75 gr. de fa-rine simple ou Ti'î gr.5 do lilsoollos, gres-sins, i)ains do régiine.s, biscuits, ou
75 gr. de si/uioule, gruins perlés émoii-dis, flocons do toutes ci -rOale? ou
100 gr. do piiin d'épices. 2. Chiicun des tickels .de lu fouille do
pain des consoniniateuis do ealOgoiics K, Jl, V qu'il s'agisse de tickols-lcttrcs liorlant la loltro £ ou V, ou des ticûets-chiflres porlnnt duns l'angle intOrieiir guufhe fa lettre K ou pi.nirra être écliangoe con\ine suit :
A 10(1 gr. do pain correspondent 75 gr. do farine coinposOo.
Piih-s ulimvnluires ou lupioca. — Les 4 lickets-loUres cerclés de la feuille do[ pain, 2 pur quinzaine, pourront Otro échiingOs, selon les disponbilités, soit contre 2r>0 gr. do pâtes alimentaires,! soit 250 gr. de tai)ioca.
Viande do bouclierio el do charcute-rie. V— Toulcs calogorios, communes urbaines, ISO gr. par semaine (titre l').
•Joutes catOgorios, connnnnes rurales, l orisonniiatours ne Ix'nôllcianl ims du l'abalago familial : IHU gi'. par semai-ne (titre L'}.
Consonunuteurs bémiliciant do l'aba-lage laniiliul, J25 gr. jiar semaine (li-tre 11).
.Supplément : liavaillours do force : ciilogorie : iôO gr. pour le mois ;
i' calOgorio, 000 gr. pour le mois. Catégories J3 (loules communes, U
l'excopticm dos consonnnaleurs déten-teurs do la feuille do denrée P; : SCO gr. I)Our le mois.
Ti.-kels-loltri.'s UC. : Hû gr. Les lickels-loliros 1)0. DU. Dl, DJ de
la feuille do donré(>s diverses dos J3 : W gr.
Inscription conlre lickets-lcttres DL. Fiomuues. — 'loutcs catégories : 30
gr. par semaine, ricàel I, FA. sans va-leur.
Muliùrcs fliïis.s'c,'!. Consonunateuro ordinaires : beurre (ii) conununes ur-liaiiies l''" cati'gori(! : au maximum 350 gr. par mois.
.Seuls sont valables du 1" au 15 niai les lickels-chiffres de .'•0 gr. Un avis ul-térieur fora connaître la validité des autres tickels.
Beurre (b; : conununes urbaines 2' «atégorio el coumumes riu-ales : néant justpra nouvel ordre.
Huile, 73 gr. pour le mois. Autres matiéi'cs gi'asses : 23 gr. pour
le mois. Travailleurs de force : f" catégorie,
tiiiile, 75 gr. ; beurre, au maximum, 'M gr : autres malioros grasses, 223 gr.
Truvailleurs de force 2* catégorie buile, 73 gr. pour le mois ; beurre, au maximum. MO gr. ; autres malicres gra,sses, 123 gr. pour lo mois.
Producteurs do luit 1»' catégorie ; huile, 100 gr par mois ; beurre, valeur du bon de beurre ; autres matières gra-ses, néant.
IToducteurs do lait 2' catégorie*: liui-le, 100 gr. ; bourre et autres matières gras.scs, néant.
Producteurs de lait 3* catégorie ; hui-le. 73 gr.
Nota. — Pour loules catégories do rationnaire.s, lickets-leltres GA et GB Bons valeur dans les communes où l'Ins-
cription n'aura pas été rendue obliga-toire lo avril.
Sucre : Catégorie E : 1.000 gr. ; au-Hk : Catégorie E, 300 gr. ; catégories
,11, 200 gr. Coupon 3 de mai,-res catégories: 500 gr. Coupon 2 de mal.
Chocolat : Catégories E, Jl, V, 125 gr. pour lo mois ; catégories J2, J3, 250 gr.; autres calégoiies, néant. Coupon 8 de mai. Cale : Catégories J2, J3, A, T, C, :
l.')0 gr. de calé mélangé moulu ou non, eomi>renanl obligatoirement •43 .gr. do café, soit extrait de café pur coiTospon-clant à 15 gr. de café pur, soit 15 gr. do café décaféiné «sans mélange, soit 150 gr. do malt torrélié, soit 250 gr. do chi-corée, soit 25 gr do llié, soit un mélan-ge de 25 gr. do Ihé el 100 gr. do succé-danés.
Voit pour les catégories J 2, J3 ot V, seulement : 2.")0 gr. do polit déjeuner.
Calogorics E, Jl, néanl. Coupon 3 do mai.
Suppression d«s restrictions du pain dans les villes de moins de 10.000 habitants.
La Préfecture régionale conmmnlquo: Le Chef du Gouvernement et lo Minis-
Le
— Suite —
•Si tel immeuble ne peut élro com-paré à aucun aulro immeuble dans lU commune, le contrôleur, a.ssisté de la commission comnumale, aura recours à l'évaluation directe do sa valeur loca-livc. Pour celle opprocialion, on partira du prix do construction de rinunoublo el on lui oppliquenv un coefficicnl va-riable suivant l'époque do la construc-liiin (les coeflicients applicables sont an-nexés il riMlrudion du l®' oclobre 1951; Une fois la valeur acluello en eapila. dt limmeublo établie, on délerminei'a su valeur localive cadastrale en faisant application à ce capital du taux d'inlé-i-ra constaté au 1" aoilt 103'J dans la région pour tes innneubles
Telles son! les règles (pii voni joue" en 1912 pour la réévaluation n.scale des inuneubles bâtis, l'impôt foncier de 10 p. 100 devant porter sur celle valeur localive cadaslrale nouvelle diminuée do M 1). IOj (loi du 15 mars 1912) el non do 23 p. I»j0 seulement comme pré-eédemment.
Les contribuables n'ont aucun recours inmiédial contre l'évaluation do la va-leur localive cadaslrale atlribuéc à leur immeuble par le contrôleur a.s.sislé do la commission conununalo, mais par contre, ils pourront faire une réclama-lion sur ce sujet au directeur des Con-tributions diroctes dans les six mois de la mise en recouvrement du premier rôle tenant compte do cotte réévaluation el dans les trois mois du second rôle. PiLssés ces délais, ils seraient forclos
19t2 et l',)J3 apparaissent donc com-me des années d'une Importance fiscale considérable pour tous les propriétaires d'immpubles bâtis.
PiclTO DE FELICE, •Avocat ù la cour d'Appel de Paris.
re de l'Agriculture et du Uavitalllement ont décidé, sur la demande du Préfet Hégional de Itennes, do rétablir, à par-j lir du l " mal, dans les quatre dépar-temenls bretons, la ration de pain au, mémo taux que dans ceux des auU'os départements français oii aucune res-triclion n'a encore été appliquée.
Ainsi, les suppressions de tickcls-lellres qui avaient été faites dans les conununes do moins do lo.ooo habitants^ pendant les mois do mars et d'avril no' sont pas maintenus pendant le mois do mai.
Toutefois, il est demandé aux produc-teurs, meuniers, boulangers et consom-maleurs do se .soumotlre spontanéiiient à lu plus stricle économie ijour ména-ger les stocks existants ot éviter, dans les mois il venir, une nouvelle réduc-tion de lu ration do pain.
En particulier, la farine de sarrazin disponible chez, les boulangers, doit élre acceptée par priorité en échange dos tickels do 50 gr. ot do 25 gr.
Tiokets^lettres oorolés de la feuille de pain
La Préfecluro régionale communique; Il est préci.so que l'écliango des tic-
kcts-letlros cerclés do la feuille do pain contre dos pûtes alimenlaircs et de ta-pioca est facultative.. En conséquence, les boulangers doivent obligatoirement délivrer du pain en échange des tickets-letlres cerclés qui leur sont présentés el fi raison de 350 grammes par ticket.
Lt c t r v t a u vide, l e s )«mbe t «n coton.
11 arrive ti tout le inonde de sentir parlois que la santé lianciie. Celui-ci a des absences de mémoire, celui-li'i a les jambes molles, cet autre se sent las el courbature. Bien inspirés sont ceux pui s'adressent olors ù la Quin-tonine pour les aider à franchir celle mauvaise passe. Avec la Quinloniue on prépare instantanément un litre de puissant forlifianl qui chasse la fatigue el augmente la résistance nerveuse. 6 frs 70. Toutes Pharma-cies.
AU pRofir du
ECOURS l ' ^ A T ï O W A L
C. 10
et à 15 fr. Ou pour ceux ayant dépassé cet àgc. iLes adhérents qui ont des versements
on retard peuvent conlinucr à faire par-tie de la société ù la condition d'acquit-ter les coli.satlons dont ils sont redeva-bles.
AVIS DE LA MAIRIE - Il va éro pro-cédé Incessamnionl a la rolùvu des tom-bes dos personnes ilésignées ci-dessous, inhumées en 1935. Pour lo cas oi'i les familles voudraient conserver les corps pour les réinhumer dans un lorrahi concédé, il est fait connaître qu'il ii« peut ûtro concédé de terrain ù l'endroit oi'i sont ces por.sonnos actuellement el qu'on ce cas, elles doivent aviser la mairie :
Pierre l'.lémencc, Mario Colin ; Marie-Joséphe Thépol, \'ve Le llrls ; Jules .Marion ; Porluné Le Berro ; Marie Pé-ron ; Laurent Cuélcnnoc ; llorvé Uou-zion, époux .Nicolas ; Marie Provost ; .loseph Péron, époux llascoel ; Mme lierlhou, née ICorforn ; Vves Trolez, époux Jouan ; .MaJn Corn ; Louis Cou-rant ; Vincent Tanguy, époux Perron ; Mme (Julllou ; Marle-Anno Alatn, Vvo l'raval ; Marie-Louise Canivel, Vvo Le Clanche,
D A H L I A S dornes A-B-O 0f . ,8f . ,10f . , 20el30fr . - Tarif illustré iranco B. BEAUCHAMP, Goulommiers, (S,-el-M )
U N R E V E I ^ l u i
^ U D ËCffllAIPFin:
i A T ® l U T nMlP<Û)T
cetii
; L ' I N T É R Ê T DES*
B O A S DU
T R É S P K
TltAN,SPCmT FHAL'III'LEUX. - Les nommés .Vdolpho (Jorme, Julien Le Ilingras cl Vincent Silleroclie ont été ronconlrés transporlunt frauUuleuso-nionl onze douzamos d'œufs. La mar-chandise a été saisie au prolll du sor-^ire du raviiaillemonl et procès-verbal dressé aux contrevenants,
•SAISIE 1)'EAU-DE-\IE, - Le noni-mo Félix Geiu'Slroue, 3S ans, employé dans une entreprlso do Quéven, trans-portait une bouteille d'eau-do-vle, ache-tée il la campagne, La bouteille a été saisie et procès-verbal dressé.
IIoaUUE,S DES T».\INS. — Voici les horaires des trains, au départ de (Juimporlé ;
DirucHon de Lorient : 9 h. 29, 14 h. 08 et 20 h. 14.
Direction do Qiiimper ; 8 h, -43, 13 h, 52, |.S h. 'J8.
ETAT ('.I\1L DE QLIMPliHLE -Naissances. ~ .^licJlol-^•vo.s-Jacque»-Mario David, ii Korguyon. — Patrlco-Yvos-nobert Astié, 13, rue do Bremond-d'Ars. — llenri-I'ranoois Gaonach, rue de Breniond-d'Ars.
Publications de mariages, -— Pierre \'orschoorc, conunis de quai, 1, quai Urizeux, el Alice Le Ho<!dec, s, p., à Kerandru, en 'Mellac. — César Aushorn, ouxrler agricole, à Kermerricn, en Querricn, cl Fraiçoise Garnior, rue du t:ouédlc.
Décès. — Jean Le Floch, .')2 ans, ma-nœuvre, ruo Jules-Ferry, — François Mortain, Ui ans, zingueur, a l'hospice. — Gaston Fahior, 31 ans, avenue Jules-Ferry, — Charles Le Corre, 81 uns, ù l'hospico.
GINE PARLANtr HONORE Samedi, soirée à 7 h. ; diman-
che, ù, 14 h. 30 et ù 7 heures. L'Etoile du Rio.
Q U I M P E R L E
PHARMACIE DE SERVICE Pharmacie Le Naour, place
Carnot. Jeudi i-i mai, pharmaciu Ta-
mic, rue de Bremond-d'Ars-SOCIETE SCOLAim; DE .SECOUnS
ML'TI:EI..S. — Le directeur do l'école pultllque de garçons, rue Thlors, rap-; pelle aux adhCrents et adhérontes qu'ils doivent aaiultter le plus lût possible | leur cotisation pour l'année 1942. Celte, cotisation est maintenue a 10 fr. 40 pour les adhérents de moins de 18 sna
r Pauls-8uibourg <u,N ClilranilenWtie O.F.Ii.P. Téi,i.i
Cabinet ptntoirt 1 2 , R U E S A V A R Y
(prés la pharmacie Qulbourgi
MELLAO D.^I, CL.\,\DE.ST1.\. - J. Tliaéron,
du village do Goulen, on .Mellac, avait organisé' un bal en plein air, ù' Coat-Fao. Les gendarmes passant par l'en-droit dressèrent procès-verbal.
t08i|B$ i E 8lfE] «blM»ti«i>>BcniiMe, m iiFMm'toNfli
1 8 , r u e S a v a r y , 1 8 {MaUon Rlualln)
Q U I M P E R L E iMUItttiN tint 'M leurt uvf |* imii
CL0HAR8-0ARN0ET AVIS Db' CO.MITE D'.VSSI.SÏANCF,
AUX pni.SON.MEltS, - Lo Comll«5 d'assistaiico aux prisonniers do guerre de Clohars-Car'noet fatt savoir aux la-inllle.s des prisonniers que, désormais, le bureau .sera ouvert lo mercredi au lieu tlu jeudi, el aux mûmes heures, pour la confection de colis aux prison-niers de guerre,
ARZANO VOL DlC LINf.E — 'Mme Coché, d'Ar-
ziino, avait mis du Ingo fi sécher près do .son habllalion. Le lendemain, elle constata la disparition de plusieurs pièces. Mnio Coclié oslimo lo montant (lu vol rt environ 1,000 francs ; elle a porté plainte ii la gendarmerie d'Arzano qui a ouvert une enquClo,
A.' SLUA.NCF, MOlvî'.M.ÏTE.UÉTAir-,-Los cultivateurs du canton d'Arzono, souscripteurs de police assuranco<l)étail, ,sont priés do se réunir on Asombléo générale lo dimanche 10 mai 1912, (i 9 heures, salle Méfort,
Ol)jol ; Adoption des statuts ; élection du Conseil d'Administration ; questions dlverse.s.
Taupes P u t o i s Fouines Martres Renards Loutres L a p i n s
5otttB(bctAiiiilMli«itt)irlx
PEflDK pa r
M. H O T T E iB^raeimrii-QgiinPEiiLf
Télépli I 86
(ritul (koix iî Jtmtît
TREMEVEN U1E.\'FA1.SANCE. — Une i|Uoto faite ^
au mai'lage de Mlle '.Madolulno Cndlc' avec M. Michel de l'Estang du Husquoc' a rapijorté la sonmio do 4fKi francs, qui a été versée au profit des prisonniers' nécesslleux do lu commune,
Remerciements.
LOGUNOLE LE CHIEN VOl.EUn. ~ M, F. Ilcllé-
gouarch, habitant Ponl-Land, en Locu-nolé, avait installé un piège dans son poulailler pour so mettre ft l'abri des maraudeurs. Or, dernièrement, II y trouvait un chien qui lui avait dévoré plusieurs lapins,
.M, Hellégouarch, qui eslimo sa por-te a 1,000 francs environ a'saisi la gen-darmerie d'.Vrzano do l'affalro el le propriétaire do l'animal, M, Houssolot, forgeron h Hodanou, a fait l'objet d'un procès-verbal,
E.V APPEL. M. Ilémery, bouian-ger, av<ilt vendu 20 iioulets, a raison de 58 francs lo kilo. Condamné (i 3 mois de prison el 5.000 fi-ancs d'amende. 11 a fait aiipel.
Lu Cour a abaissé lu peine do prison et coiillrmé ramondo,
PONT.AVBN .\U PftOFtr DE.S PmSON.NIEnS DE
GUEUHE, — Los sociétés sportives do Ponl-.\vcn et do Riec-sur-Bélon ont dé-cidé d'organiser un matcli do footboll outre les équipes des vétérans de» deux communes, au profit dâ lu caisse des prisonniers de guerre.
Ce match aura lieu b Pont-Aven 1«
(limanthc 10 mai et à Bioc-sur-Bélon, le (limnnche 17 mai.
MOELAN>SUR-MBR \ UL DK LINGE. — Mme veuve Bou-
rliis, (Je Kerglouanou, en Moâlan-sur-Mer, uMiit laissé du linge (t sécher près d'un lavoir. I.o lendemain, elle fut tout* .surprise rte constaler sa disparition. I.e.s auteurs de ce rapt seraient Marie ISouzic, 34 ans, de Kerascoet ; Louis llouzic, du inûnie village, et François l.e Maout, 38 ans, de Kervoch.
Mine Bourhis estime son préjudice il 3.000 francs.
POUR LES PUlSON.MEnS. — Jeudi 1» mai, jour de lAscension, aura lieu, .sur le terrain de l'.Vbaltoir un joli iiiuli-.li uiuicul. I.'U. S. Moilaniiaise re-cevra lOquipo i)i'emi(Te de l'U.S.Quim-pcrloise. En lever de rideau, les mini-mes de.s deii.v clubs .se rencontreront ORalemenl.
Ces matcliGs sont urbanisés au profit des prisonniens do {"'iwe de la com' niune.
NEVEZ i:(>l l' nOL'DI.E. — .M. .lean-Louls
l'éron. Tu nus, porta ]>laiiilc contre le jeune Le C..., 17 an.s, <iui lui subtilisa sa montre. Or, au cours de l'enquCte,
gondiirnu's ai>prii'enl que le môme ^'arncmorit avait, .soustrait une montro eu or. au préjudice d'im cultivateur de Kerlioren. en Névez. Les deux monlrcs on été restituées.
Alexandra CUZIAT CHIRUMIEN-DENTISTE
<f< la PacttlU de Médecine de Parlt 9, rua Leb««, 8 Q U I M P C R L K
Consultations tous les Jours QUIM-PERLE. sauf le lierevedi à BAN-NALEC.
Noei HASSON chirurgien denlii'.e
de la Faculti de Médecine <.« Pari$
5 , p l a o e G a r n o t (Maiton COTTEN)
QUimpERLC 2.01)
BANNALEO DOSA POLH NO.S PIUSO.N.NIEHS. -
.•\u cours de cca dernières semaines, des dons importanls oui été \ersés à la caisse du comité :
L'nJon Sportive Bannaleccoise, C.OOO fr. ; quêtes faites au patronage, l.OOO Ir. ; un généreu.x donateur anonyme, l.iOO fr. ; maiiagc Jos .Sénéchal-Suzan 110 .Normant, !tCl fr. io ; mariage Joseph .Secclii-.Marguerite Bos(iuet, (iOO fr. ; école publique de filles, 2(/7 fr. ; Pierre Uœuff, 110 fr. ; Henri Bihan, 30 fr. ; doiis anonymes, 185 francs.
A tous CCS généreu.K donateurs, le Comité adresse de chaleureux remer-ciements. Le Comité.
T.-\P.\GE. — 'l'i'ois jeunes ("cns, les nommés V. Béhénx-, 22 ans ; Colas T., 22 ans, et Rannou E., déambulaient dans les rues du quartier de la Gare, a une heure indue, gesticulant et criant a tue-téte. Procés-verbal leur a été dressé.
MELGVEN
BIENK.MS.WCE. - Une quête, faite au mariage de .M. Jean-Marie Le Breton, de Combrit, avec .Mlle .Marie-Jeanne Guilloii, a rapporté IMi fr. 80 ; une deu-xième, faite chez M. Carnot, a l'occa-sion du mariage de .M. Albert Le Naour, de ISuvpy, avec Mlle Joséphine Cotten, a produit WO francs.
Ce sommes ont été versées au tréso-rier du comité local des prisonniers do guerre.
Bemerciemenls aux donateurs.
KERNEVEL i)i; CHARBON DISP.VRAIT. - M.
•Alain Bourliis, contremaître ft l'usine des produits d'entretien, au Bout-du-l'onl, eu Keruével, s'est apen.'U de la (Usr>iirillon de 200 l;gs de chai'bon qui se li'Duvait dans la cour de rétablisse-ment. Plainte a été déposée.
Etudes de Maître TA88IN, avoué-licencié à Quimperlé, 1, rue Jacques Cartier ; de Mat» tre FOURNIS, avoué-licencié à Quimîjerlé, 6, quai Brizeux, et de Maître ROUSSEL, notaire ù Quimperlé, i2, quai Brizeux.
SITUATION Une personne ayant bonne ins-
truction peut, après quelques mois d'études à PIGIER, de Lorient, occuper une situation avantageuse. Placement assuré des élèves (toujours deux fois plus d'offres d'emplois que d'élèves à placer) .
Dimanche 10 Mai, à 15 h. 30
M IIOliDilW (i) c o n t r e
Cercle Seolelre QaliQperiois (i) Nous apprenons avco plaisir la venue
du vieux Stade dans notre ville. Nous n'exposerons pas son palmarès, si bril lant, disons que, cliampion du groupe B, il a battu Le Mans clicz lui cl que, mal-chanceux il Nantes, il a dû s'incliner par un petit but dans la belle qui l'op-posait à cette niOme équipe.
Cesl sans conteste la meilleure équipe de l'Ouest, jeune, ardente et bien bre-tonne, avec ses interrégionaux Biger, Pilon Tarridec, et ses inlernationaux Villaté et Philippe, lu sympathique ca-pitaine.
D'un autre coté, il ne faut pas négli-ger la brillante équipe .scolaire qui, en fait de victoires, n'a rien ù envier. Vainqueur de l'U. .S. Q., de la Vi^ilan-le, de Clohars, do r.\vanl-Oarde, du Lycée do Lorient, de celui de Quimper, le C. S. Q. est décidé ù mieux faire que se défendre car on ne compte guère en France beaucoup d'équipes .scoiaii'cs et universitaires de cette valeur. Clia-eun voudra voir a l'œuvre le ('.. .S. 0 . au complet avec ses interrégionaux Coïc cl Lazennec, ce dernier venant d'ôtre désigné pour tenir le poste do demi»ccnlre de l'équipe do l'Ouest.
Sportifs de toute la région, nous vous donnons rendez-vous ù Kérisolo, diman-che ; vous êtes assurés d'assister ù une jeu des plus fins et des plus rapides ; cette grande fête mérite votre concours et doit attirer la foule des fjrands juur.s.
Voici la composition du .S. Q. et du C. Q. :
Quénet Cadie. l'raval
Cornée Lazennec Le .Meur Le Ilay Cariou Stéphan Oiïc Pennaneeh
flomplaçanl : Le Donclie. — 0 — Taridec Villaté LoCorro Plouliinec Biger
Vélin Bigon Daniel PliiLii)pe (cap.) Bois
Thiéry
COUPE DES VETERANS En lever de rideau : Vétérans .Spor-
tifs Qimporlois contre Vétérans Clc.liar-sions. Cette rencontre, ii elle seule, ob-tiendra le succès fiu'ello mérite et CGmi)le pow la Couiio des Vétérans.
Et ])Our terminer cotte jcairnée .spor-ti\-e, il sera procédé publiquement nu tirage de la grande tombola, organisée par les Vétérans Sportifs au prolil des prisonniers do guerre de Ouimi)erlé. Les lots de celte lombola, comprenant une bicyclette de luxe, sonl exiiosés ù la vitrine du magasin F. Penvern, rue Savary.
U. S. QUIMPERLOISE CONVOC.MIONS
Jeudi prochain 11 avril, la première et les minimes de l'U. S. Q. .se dépla-ceront ft iMoëlan, pour rencontrer, en amical, au prolil des prisonniei's de gueri'e, les éciulpes correspondantes de l'U. S. Moëlamialso.
Déi)lacemenl en car. Sonl convoqués audépart a 13 h. 30, place Nationale : J. Guillou, Etchéandia, Itziar, Courant, Cornée, Guyader, Couric, .Stéphan, Le Meur, Poimanech, Le Doiulie, liouzet.
Délégué : M. Le Quéré. L'équipe habituello des minimes est
convoquée. Délégué : M. Nerzic.
Venfe pur Lkifafion Le Lundi 15 Juin 1942
à jr, heure» 30 En l'Elnde cl par le Ministère do
M» ROUSSEL, notaire à Quimperlô
D'un TEIKiOll tn la commune de Quimperlé
roui t de Dannaltc ^ n u n lot et sor la inise à prii ne B.ooo fr.
Etudes de Maître TASSIN, avoué-licencié à Quimperlé, 1, rue Jacques Cartier s ' de Maître FOURNIS, avoué - lienciô à Quimperlé, 6, quai Brizeux, et (te Maître TANGUY, notaire à Bannalec.
L e par LIcUallon
M e r c r e d i 1 7 J u i n à 1 5 h e u r e s
1 9 4 2
En l'Etude et par le Minislbre de Maitre TANGUY,
Notaire à Bannalec
Sis à BANNALEC chemin de Keilagadio
11 sera aux lieu, jour et heure sus-indiqués, procédé k la vente tiu plus offrant et dernier enché-| rissour, d 'un terrain dont la dé-' signation suit :
DESIGNATION des Biens à Vendre :
DéiKirtemeiït du Finistère ; •Arrondissement de Quimper (an-
cien arrondissement de Quim-perlé) ;
Canton et commune de QUIM* PERLE. Un terrain ù prendre dans la
pièce de terre dite « Parc ar Coat »,sur le bord du chemin dé-bouchant sur lu route de Quim-perlé u Mannalec, «u pignon nord
! ouest de la maison dite « Ty-I l ihu », ayant quarante-quatre ; mètres sur le chemin et quatre-vingt-quatre mètres de profon-deur, comprenant le bout du fos- étage de deux pièces mansardées; sé et les arbres qui s'y trouvent ; un jardinet devant ; un jardin cadastré section A, n°3 453 et 'potuger contigu et au Nord d,0 la 454, d'une contenance d 'environ 'maison ; un cabinet en briques 37 ares. mâchefer ; puits commun entre
Kiiicc A DDIV Biv^B DAD l'immeuble à vendre et la pro-MISE A PRIX FIXEE PAR L,g q^^. . gj^j^strée section LE TRIBUNAL : 8.000 FRANCS p, sous le numéro 87. pour une
La présente vente est poursui-1 d'environ 12 ares 7 vie en exécution d 'un jugement centiares.
Il sera aux lieu, jour et heure sus-indiqués, procédé à la vente au plus offrant et dernier enché-risseur de la propriété dont la désignation suit ;
DESIGNATION des Biens i Vendre :
Département du Finistère ; Arrondissement de Quimper (an-
cien arrondissement die Quim-perlé) ;
Canton et commune de BAN-NALEO ; Chemin de Kerlagadic.
Une Propriété comprenant maison d'habita-
tion, construite en pierres, cou-verte en ardoises, ayant un rez-de-chaussée de deux pièces, un
80AER A\ IS DE LA MAIUIE — FXclaruUons
ngricolc.s. — Les imprimés sonl a la disposition des cultivaleurs chez M. b. Le Coz, tous les jours, de 10 ii 13 heu-res el de 15 a 18 heures.
Pommes de terre. — Les culllvalcurs qHi n'ont pas encore signé le\ir contrat de ponuues de terre sonl priés de pas ser au plus tôt chez .M. L. Le Coz, sou* peine do voir leur ordre de produ^op changé en ordre de réquisition,
CaiDioDDcite 8D m (lat A V e n d r e
S'adresser chez M'"» MORLEG, Ty-Man-Goz, Quartier Sninl-Yvcs, Quimperlé.
QAIN8 I M P O R T A N T S . -Chez soi en ville ou campagne, dans caves, hangars, remises ou jardins, la culture dos champignons du Pnris est facile et très rénuméralrico. Dé-tails gratuits. Idéale Culture, Sorv. C. IL, 16, rue Vézclay, Puris (8-).
SACS DE JUTE toutes dimensions, sonl achetés
par Etablis. VAN DEN HOFF, 123, rue de la Tour, PARIS (IG-»-).
rendu sur requête par le Tribu-nal de première instance de Quimperlé, le 19 mars 1942, en-registré, entre :
Monsieur Jean Trotter, ma-nœuvre, demeurant à la Maison-Rouge, en Quimperlé,
Ayant Maître TASSIN pour avoué, avec élection de domicile en son élude, sise à Quimperlé, 1, rue Jacques Cartier,
Et : Madame Jeanne-Louise Cardiec, veuve de Monsieur Ai-' bert Trotter, en son vivant ma-nœuvre, demeurant ù Quimper-lé, agissant comme tutrice légale du mineur Michel-François-Al-bert Trotter, sou fils, issu de son mariage avec ledit Monsieur Al-bert-Joseph Trotter, '
Ayant .Maîlra FOURNIS pour, avoué, avec élection de domicile on son étude, sise ii Quimperlé, (>, quai IJrizeux.
La vente de la propriété ci-dessus désignée aura lieu en l'éltide et pur le ministère de Maîtro ROUSSEL, notaire à Quimperlé, ou do son successeur, lu Luntii 15 Juin 1842, ù 16 h. 30, en un lot et sur la mise à prix de 8.000 francs, aux clauses et con-ditions du cahier des charges, déposé en l'étude dudit Maître ROUSSEL, où toute personne peut en prendre connaissante-
Il est indiqué que, conformé-ment aux dispositions de l'arti-cle 7 de la loi du 16 Novembre 1940, seules les personnes qui ont obtenu préalablement l'aulo-risation de Monsieur le Préfet du Finistère pourront se rendre adjudicataires.
Pour plus amples renseigne-ments, voir le cahier des char-ges et s'adresser aux avoués ou au notaire.
L'avoué-poursuivant, A. TA88IN.
MISE A PRIX FIXÉE PAR LE TRIBUNAL : 48.000 FRANCS
La présente vente est poursui-vie en exécution d 'un jugement rwidu contradictoi rement "^par le Tribunal de première iifetanco de Quimperlé le 20 mars 1942, enregistré, entre :
Monsieur François-Louis-Marie Coadic, veuf de ivladame Louise Le Gotî, demeurant actuellement à Messei (Orne), demandeur,
Ayant , Maître TASSIN pour avoué, avec élection de domicile en son étude, sise à Quimperlé, 1, rue Jacques-Cartier.
Et Monsieur Thomas Le Co-tillec, cultivateur, pris en qua-lité de subrogé-tuteur, faisant fonction de tuteur ad hoc des mineurs François-Ijouis, Ferdi-nand-Joseph, iJésiré-Joseph, Mo-ni|(iue-Marie-Louise, Emile - Jo-seph, François Coadic, demeu-rant à La (Julène, commune du Faouët, défendeur.
Ayant Maître FOURNIS i)Our avoué, avec élection de domicile en son étude, sise ù Quimperlé, 0, quai Urizeux.
La présente venle aura lieu en présence ou lui di'iment appelé de Monsieur Pierre Raccon, clerc de notaire au Faouët, suurogé-tuteur iid hoc desdits mineurs Coadic, issus du mariage do Monsieur l''rançois-Louis Coadic, sus-nommé, et de Madame Loui-se Le Colï, son épouse décédée-
La vente de la propriété ci-dt'ssus désignée aura lieu en l'étude et pur le ministère du Maître TAISUUY, notaire à Uan-nalec, lu Mercredi 17 Juin 1042, à 16 heures, en un lot et sur la mise à prix de 48.(100 francs, aux clauses et conditions du cahier des charges déposé en l'étude du dit M ' TXNGUY, ou toute per-sonne peut en prendre commu-nication.
Il est indicpié (jne, conformé-ment aux dispositions de l'arti-cle 7 de la loi du 16 novembre 1940, seules les personnes qui ont obtenu préalablement, l'auto-risation de Monsieur io Préfet du Finistère pourront se wndre adjudicataires.
Pour plus amples i-onseigne-ments, voir le cahier des char-ges el s'adresser aux avoués ou au notaire.
L'avoué-|X)ursuivant, A. TASSIN.
Optique - Photo - Sciences - Mmne
V i c l o r T l N O T O F * 1 i a i E N
2 5 , C o u r s d t la B A v t — LOglCNT 4 03
• V o y e a n o s d e r n i e r » i n o c l è l e c i
K o d a k s , C i x i é x n a s , F ^ a t l i é - I 3 a b y
Tonit aectïMAnlr^n poar iiboin TrwVKrtt d°(t>tiat">ar«
PIANOS NEUFS A C C O R D S OCCASIONS
G. oui vaux Téléphont 4-21, 4, Court dt U B6vt, 4, LORIENT
Inslrumenls de Musique - : F A O I L I T E C S D E S P A I E M E N T
mm MMMAÛAdMMU iOÊm
Ce journal est com posé par une équipr d'ouvrier» syndiqué*.
fmprlmerir. Quimpe.rloitt
rup Biswm, 3 - QUIMPt U aérant . loan BURBL
LE
I
TRENTE-TROISIEME ANNÉE. N" 20. LE NUMERO : CINQUANTE CENTIMES VENDREDI 16 MAI 1942.
UIKECnON. REDACTION nt ADMIMSTRATION 3,'Ru8 BiMon • QuiMpeue
Ali'C.w UU^raiMiiut • EICH O QV IMPSRX.E Téléphone n- 44
O. on. Poatal 3 t ^ t04 Rennes
(Ancien QUIIVIPLBL0I8)L HEBDOMADAIRE l'ARAISSA.N'T Li; VEiVDftEDI
B O N N E vir-.M T S : FinislJrH ot Df^piirlenionls
liiiiilrophes 22 fr Autres liépurtenientH & Colonies 2B fc.
/,(•* ahtinnemênU H'inl /•«//«i/w ii'iivani'»
iimmâ
rHtiriFICAT n-ETlDES f-',KM EXT AIRE S
, el centres des axa-nt d'études prlraalreg
\ oici • tnens du l'iémentaires
0 juin, Quiniperlé (rural). 10 juin, Pont-Aven. 13 (juin, Qitiniperlé-Ville. 16 juin, MoC'lfin-sui-.Mcr. 17 juin, Bunnalcc. 49 juin, .Scafr.
Examens du Diplôme d'études Primnirêi préparatoires en 194S
3 juin, Quiniporlé-rural. 8 juin, Pont-Aven. 12 juin, Quimperlé-viile. ÏO juin, .\loëlan-sur-Mer. 23 juin, Bannaloc. 30 juin, Scaêr.
Avis aux ooiMommatoinv L« directeur du Ravitaillement Géné-
ral communique : En vue d'une cUstribulion supplé-
mentaire de denrées contingentées, ! • public est invité Ix conserver pendant deux mois les ticlsets de matières gras-ses non utilisés pendant le mois au ti-tre duquel ils ont été émis.
Poiu- diverses raisons (transports, dis-ponibilités insufiisantcs en magasin, temps nécessaire à la mise en p l a » chez les détaillunsts), certains produits' ou denrées soumis au rationnement sont parfois mis on distrbutlon e n échange de tickets de la feuille de den-rées diverses après la date normale d'échéance de ces tickets.
11 est instamment recommandé aux consommateurs de toutes catégories de lonserver lus tickets inemployés pen-ilant une période d'au moins deux mois après le mois au litre duquel ils ont été Omis. '
Exemple : le llcaets non utilisés au cours du mois du mai devront être con-servés jusqu'au 31 juillet.
sMii<»(' cl ilcc/vs, louK's les jicrsonncs (li'.slriinl appeler le médecin ou la sage-Ii;num;, el obligées d'ùtre en route pen-dant eus heures de restriction, n'ont _ l>ns besoin d'une autorisation spéciale.
ICii eu qui concerne les restrlolioni ^ pour les juUs (voir paragraphe 1 de l'ordoimance du MUitaerbefehlshaber in Frankrelch en date du 7 février 1942, V.O.B.I.F., page 340, aucune moditlca-
Nof J2 e ! j 3 Mront p u t robus t t»
Los mamans qui DO négligent rien pour défendre la -santé de leurs on-lants doivent penseu à leur ittire prendre, de temps à autre, de la Quintonine, On sait depuis long-temps que la Quintonine est un excellent fortifiant et, naturellement, elle est encore plus utile aujourd'hui qu'autrefois. Si vos garçons et vos hllet> sont fatigués, donnez-leur de lu Quintonine. Vous en remarquerez vile les bons effets. 6 frs 70. Toutes Pharmacies.
L'iatenilunce de Brest ayant été re-pliée sur Quimper et le Centre de libé-ration du prisonniers de guerre de Brest ayant été dissous, toutes les personnes ayant des renseignements à demander a eus organismes doivent s'adresser à l'Intendance de Quimper. Tous les pri-sonniers de guerre libérés ou en cong4 de captivité ayant à demander des ren-seignements relalifs 6 )la liiiuidation de leur situation niilitairu doivent s'a-dresser au Centre de libération des pri-sonniers de Quimper.
Adresses : de l'Intendance, 51), ave-nue de Ui Gare, Quimper ; du Centre de libération, 33 bis, avenue de In Ga-re, Quimper.
Avis de la Feldkommandantur La Feldkonimanilantur communique: A partir de lundi, le 11 mal 194S, et
jusqu'i"» nouvel ordre, les heures de res-triction seront Axées de 23 heures à 5 heures ; heure de clôture : 22 h. 30. Tous les particuliers ont ix quitter les restaurants, cafés, etc..., à 22 h. 30 au plus tard, el, ù partir de 23 heures à j heures, tout stationnement dans les rues ul sur les places sans autorisation spéciale est strictement interdit.
I.es autorisations spéciales seront données :
a) Poui- le tui'ritoire d'une commune. — Tour la ville de Quimper : par la Keldliommanduntur : pour la ville da Quiniperlé : par la Aussenstelle de la Kulkdommandantur (succursale de la Keldkominandantur) ; pour les villes de Brest ot .Morlaix, par les Kreiskomman-danlmen, et, pour le reste des com-munes. pur les Kreiskommandanturen DU Standorikomnmndanturcn compé-
tentes. h) Au-delà du territoire d'une com-
mune. — Pour le département du Fi-ni-iture : pour les arrondissements d« Quimper ut Chàteaulin, par la Feld-kommandantur. & Quimper ; pour les arrondissements de Brest cl .Morlaix,' par les Kreiskommandanturen compé-•;entes.
Dans des cas urgents et imprévus, t«l3 que dans les cas de maladie, nais-
QUIMPËRLË PHARMACIE DE SERVICE : Pharmacie Tamic, rue de
Bremond-d'Ars. , BONS DE CHARBO.N. - Des bon»
de charbon, réservés uniquement aux familles no disposant pas > du gaz, al de bois de cliauffage, scrg^t distribués tx la Mairie, sur présentation de la carte de charbon, dans l'ordre suivant :
Vendredi 15 mai, lettres A ii D ; ••Samedi 16 mai, lettres E à G ; Lundi 18 mai, lettres H à M ; .Mordi 19 mai, lettres N et 8ulvant«s.
LN E.\FANT ABSORBE DE LA PO-TASSE. — Lundi dernier, le petit Jeaa Mohé, âgé de l ans, dont les parenll Jiabitent la Croix-do-Kervail, demanda ù t)oire fi sa m6rc <iui lui donna un ijeu de cidre.
Quelques instants jilus lard, le petit garçon voulut se désaltérer il nouveau ut saisit une bouteille qu'il croyait con-tenir du cidre. Hélas, ce fut de la po-tasse qu'il absorba.
.-\ux cris poussés pur son enfant qui-souffrait terriblement, Mme Mahé lit appeler un docteur qui ordonna le transfert du malheureux bambin danâ une clinlqm».
Nous lui souhaitons un pi'oinpt ré-taWissement. -
eeorges LE iUET C k i n M i w - V M U l U . h ta FiMitt il Pirk
1 8 , r u e S a v a r y , 1 8 {tlation Hivalin)
Q U I M P E R L E iHtiiltiitin t m i« jNrt uni b Unll
Ui! \oius, rue .St-Yves, et Marie Lu Dé-rout, journaiiùre, rue St-Yvus. — An-dré Grunenwald, charpentier, rue du iliineilére, et Mariu Cloarer, faclrics, à Keransquer.
Décès — Marie lierlédaii, 46 ans , ' veuve Jaffré, ù I hospice. — Suzanns Morvézen, 78 ans, veuve Bourhls, 2S,I rue de Uremond-d'Ars. — Homan Sos-: nowski, 47 ans, manœuvre, il l'hospi-j ce. — Jean-Marie MoClo, 36 ans, ix l'hos-pice. Louis Le Goc, 78 ans, ii l'hos-pice.
AVIS DE LA KOMMASDANTUH : Lu Aussenstelle Quimperlé de la
Feldiiommandantur Quimper lail con-naître une /ois (te plus :
1. La location de chambres ù des lo-cataires nouvellement arrivés est strie-tement interdite.
2. L'autorisation n'est valable que pour le nombre de personnes indi-quées sur la feuille et non pour toute la tamille du locataire.
3. Les chambres louées sans oufori-salion jusqu'à ce jour doivent être in-diquées sans retard à la Commandant ture.
La non-observation de ces ordonnan-ces entraînera la réquisition de l'appar-tement tout entier, ainsi que l'appli-cation d'une amende..
Ces mesures sont nécessaires, étant donné que le ravitallltmenl de la po-t pulation pourrait être sérieuttmtnl compromis.
Le Commandant de la Pince.
LIGUE CONTRE LE TAUDIS. On nous communique:
La Section fondée en 1937 lepnend son activité.
Sun but : assainir les logements insa-lubres en altendant leur destruction et leur l umplacement par des maisons saines, agréables et spacieuses.
LOTERIE DES PRISONNIERS DE, GljERRE. — Hier matin a eu lieu le tirage de la loterie des prsonniers de guerre. Le classement des numéros ga-i gnaiils réclamant un certain délai, nous ne pouvons, à notre grand regret, en publier la liste aujourd'hui. Néan-moins, nous pouvons annoncer que lu bcyciette a été gagnée par le numéro' 17.159 el le poOle pur le numéro 3.279.
T a u p e s P u t o i s Fouines Mar t res Renards Loutres L a p i n s
SvMaditWsmplflsIiaittiirix
JU. H a T T E i8>nti iviry-Q0iinPEiL£
T é l é p h i 8 0
Grand (tioix de fonrrtiret AVIS A I X CULTIVATEURS. - Les
cultiivaleurs (]ui ont été obligés de réen-semencer leurs blés ou leurs orges ge-lés! ou de les remplacer par une autre culture sont priés de s'inscrire à la ' mairie de leur commune pour le 15 •mai, dernier délai, en indiquant la su-' perRcie ensemencée.
A\ IS .AU PUBLIC. - L'ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, directeur du service des roules et transports rou-tiers, informe le public que les seii'i-ces d'autocars ne fonctionneront pas ' 1" lundi 25 mai,
ET.VT CIVIL DE QUIMPERLE. -Naissances — Jean-Yve-Emlle Ricouart, 8, rue des Tanneries. — Marie-Yvonne Louise Coefnc, 22, rue de Bremond-d'Ars. — Marie-Hélène Hervet, h la maternité. — Andréa-Warie-Thérése Ilascoat, h la maternité.
Publications de mariages. — Eugène Brûlé, ajusteur, 7, avenue Carnot, à ' Paris, el Marie-Louise Le Théon, s. p., rue du Gorréquer. |
.Mariages. — Marcel Rambùr, poseur
MELLAO POUR LES PRISONNIERS DE GUER-
RE. — Le Comité des prisonniers d« guerre de Mellac organise une grande séance théùtralu au profit des prison-niers de guerre.
Elle sera donnée dimanche 24 mai, ù 14 h. 30 et il 19 li. 30 ; dinianclie dl mai, ù 14 h 30 et il 10 h. 30.
Nous en donnerons lu programme i semaine- prc^haine.
ARZANO SUICIDE. — Mme \'euve Gallo, de-
meurant il Slang-ar-Chan, en Arzano, ' sujette il lies crises de neurasthénie, s'esl pendue ft une poutre de son gre-nier.
QUII.LIQOMARO'H UN INCENDIE DETRUIT DEUX ETA-
BLES. — Dans la soirée de mercredi C mal, le feu .s'est déclaré dans une pe-tite ferme du village do Bot-Fao, ex-; ploitée par .Mme Drigardis, dont le mart
r c.sl j)i'isonnier do gueri-e. ,
Malgré la rapidité des secours, deux léubles furent lu proie des llammes. ' Cinq vaolies ut quatre porcs périrent carbonisés.
Aime Brlgardis estime son préjudice A 150.000 franc.9 environ.
L'enquête a révélé que le feu avait été mis imprudemment par un jeune gamin de U ans. Jeun Le B,.., domes-tkiue de forme.
-e B.... est gardé ii vue en attendant la fin de l'enquête.
MOELAN^UR-MER INFANTICIDE. - Anne-.Marle Gull-
lou, 24 ans, domiciliée ii Porz-MoSlan, avait, le 26 mars dernier, donné volon-tairement la mort ii son enfant nouveau-né.
La mère criniinelle a compoi'u devant le Tribunal c'ori'ectioiuiel de Quimper qui l'a condamnée à 2 ans do prison et 10.000 francs d'amende,
NIZON UN VOLEUR. - Le nommé Rogel
Guyader, 19 ans, ouwler agricole, a: soustrait à Nlzon, au préjudice de M. Le Naour, un billet de 500 francs, un sac de 2o livres de pommes de terre, 6 œufs el quatre morceaux de lard.
Il a comparu devont le Tribunal d t Quimper qui l'o condamné 4 i mol» do prison.
SITUATtON Une personne ayant bonne ins-
truction peut,, après quelques mois d'études à PiaiBrt', dé Lorient, occuper une situation avantageuse. Placement aasurt des élèves (toujours deux fois plus d'offres d'emplois que d'élèves à placer) .
•ANNALBO .STUD-BOOK DU CHEVAL BRETON.
- .M. E. Robin, vétérinaire à\ Batuu/* lec, procédera à l'inscription et au.maT' quage des poulain» de l'année, sous la mère :
A .Scaér, tt Loge-Traon, le 5 juin, à 10 heures ; A Bannalec, il Loge-Çégoa-rem, le 8 juin, à 9 heures ; tx Banna^ lec, au Rouzic, le 8 juin, ù 9 heures à -Scafir, place de la Mairie, le 12 Juin, ù 10 heures ; Ix Salnt-Thurien, près do la Mairie, le 13 juin, il 10 heures ; il Bannalec, place du Monument, l e , 19 juin, il 9 heures ; au Trévoux, k la For ge, le 20 Juin, ii 10 heures'-(heurs de l'Europe Centj'ale).
LE B. S. N. — Nous rappelons aux jeunes gens et jeunes filles qu'une ses-s ion du B. S. N. aura lieu le 7 juin, au Stade municli«il do Bannalec.
Pour tous renseignements, s'adresser à M. .\nilré Du val, directeur du B.S.N. pour le district.
Ti'ibuiuil lu condanmu ii 3U0 francs d'u-^iiende avec sursis. Un complément d'Information est ordonné on ce qui concerne l'un des membres de la bande.
— Un condamné pas content I — Le tribunal Jugeait une affaire de vente de porcs sans autorisation, dans laquelle le nommé Georges Herbrotteau, nolie-teur, se voyait condamné ill5 Jours du prison et 2.000 francs d'amende,
La sentence no fut pas du goût d'Hei'-brotteau qui prononça ù l'adresse des juges, des paroles malhonnêtes. Ces Ijropos déplacés valent .a leur auteur un supplément de prison de 6 mois.
QUJ.MPERLE. - Vol d'une barrière. — La Icmmc Olhvler, de Crooz-Chuk, a enlevé une barrière appartenant ii M. Anthoine Héry, de Kérès. 300 francs d'amende avec sursis.
— Un fonctionnaire malhonnête. — M. Le Gall, facteur dos postes, retint à son prollt, a différentes reprises, de» mandats qu'il devait verser. Le Tribu-nal le condamne ii 8 ans de prison avec sursis ; on outre, Il est interdit au pré-venu d'exerccr désormais une fonction publique.
Le marché noir. — Différentes affai-res d'abatage de porcs sans autorisa-tion sont sanctionnées d'amende» al-lant de 800 à 6.000 francs.
SCAER. — Violences. — Pour avoir bousculé d'Importance M, Lijeour, ins-tituteur, qui i ^ h a i l , M. Pérez, cultiva-tour, est condamné ix 200 francs d'a-mende avec sursis.
KERNEVEL, - Vol de sacs. - Yves Laurent, 34 uns, Journalier agricole è Kernével, a volé une vingtaine de sacs il Mme Guiban. Comme il ne s*; pré-sente pas, il est condamné pur diSfaut ù. l -mul»'du pi'ison. - .
BANNALEC. — Opposition ii Juigo-muni. — Marie Audren avait été con-
damnée il 3 mois de prison ])our vol d'une fourrure au préjudice de Mme Woncliicourt. 'commerçanto, rue de Quimperlé. La prévenue volt sa peine portée & 4 mois.
Koei HAS80N : ehlrurgUn dinlltle ,
dt la Faeatli d» Médteint u* Parti >
p l a o e G a r a o t (ilaUon COTTBN) i
QUimPIRLE <T«'«Pli. 2.01):
Tribunal C o m c t M .liigemenis rendus. — Affaire Salaun
cl coasorts. — Salaun Emile, charcu-tier à St-Thurien, 1.000 francs d'amen-de ; Le Padan Joseph, boucher ii Plœ-meur (.Morbihan). 500 francs d'amen de ; Rospabé, Sulaun Emmanuel, Chris-lien Bernard, cultivateurs, Vj() francs d'amende ; Le Gail J.-M., 25 franos d'amende ; Even, 16 francs d'amende.
-Affaire Albert, de Bannalec. — .M. AlLerl. goragiste ù Bannalec, auteur d'un accident mortel sur la route na-tionale, entre Quimperlé cl Bannalec, est condamné <i 3.000 francs d'amende. I Ln partie civile obtient la somme de ' leo.oiio francs, se décomposant de la ' façon suivante ; 00.000 francs pour cha-cun des plus jeunes- enfants .'JO.OOo irancss pour la radcitc ot 10,(M> (runes pour l'aînée.
SAINT-THUIUEN. - Vol de lapins, — Trois Jeunes gens avaient volé des lapins au préjudice d'un cultivateur du Fouédlc, en Salnt-Thurien. Seul, Fran-| çois Even se présente à l'audience et donne des explications sur l'affaire. Le
^UERRIEN CONCOURS DE EOIJfJIS. t - Un
grand concours de boules aura Heu, dimanche 24 mal, tx Pont-Coulou, avec les prix suivants : 400, 250, 200, lOo et 50 francs.
En outre, d'autres attractions, le pa.sse-boules, le ten-boul, le passe-piè-ces réjouiront les amateurs de ces Jeux, qui auront comme enjeu un coq, un lapin ou du tabact
Ouverture du concours ii i heure (heure allemande).
80AER •ARRESTATION. - Le nommé Yvon
Toulgoat, 24 ans, condamné tx i mois de prison, le 10 mars dernier, par le Tribunal correctlonniel de Pontivy, a été mis on état d'arreslation.
0/1
Pain
l'amour d'une mère, amour que [nul n'oublie
niiTvellleu.v qu'un Dieu partage [et multiplie
Table toujours servie au paternel foyer Chacun en a sa part et tous l'ont en
[entier Victor HUGO.
iTiDiiiiifiriinipiriiiiM (i) eoDifi j. ScfumiitiiiN (I)
IMmanche prochain 17 mai, au atade de Kérisole, lera disputé un matah amical qui mettra aux prises les ^ u i -
I l>.-s promii'ii-s Ue l ' f . S. Q. et de l'Avanl-fiiu-ile Quunperloise.
1:1; makh esl orguiiisé uu piofll du r.hiii Niiui'qiic Quimperlois dont les I lïssoun'iîs sont, ft l'heure actuelle in-i!\islaiitos, et lui permettre ainsi d'abor-.loi' ItijiiorablcmAni la procbaine sai-si n iiiuituiue.
I.CK deux advRj-suires sont assez con-iiiLs dc-s sportifs quiraperlois pour que nous Insistions sur leurs mérites res-pectifs. Diro quel sera le vain<3ueur est, im p(!u hiusurdeux ; néanmoins, la cote sera peut-C-tro quoique pou en fas'cur <le 1 1 . S. 0 .
celle occasion, il est organisé uti concours de pronostics, doté des pri.\ suivants : au 1", un billot de Loterie
. Nationale, au S» 4 dixit'mes de loterie, ••m H 3 dixionios de Loterie, au •'»• î di-xièmes, au 5* I dixième.
1.0 Ctomité de l'Avant-Garde nous roniniun'(iu'o lu tonnalion rt'équipo :
('.oliTi ; I.ancien et Mosiric : Foriot, ivnsioan et .laffro : Coclié, Merrien, l'idlotiT, l.c (iall ol Naour. Hempla-'-ant : i.i- Craint
;\ I ( heures, minimes de l't'. S». Q. lontr.- minimes rte l'.\\'anl-Garde.
U. S. QUiMPERLOISE i:0.NV0CAT10N.S
ikiuipe pieniièrc, sont convoqués ù l.> heuies, à Kérisole : J. Ouillou, lît-ct»i;andia, Jtziar, Gourant, Cornée, (•iu.vru1ii:, Courii-, .Stéplian, Ix- Meur, t'oiuianfcli, l,e Uonche, ISouzet.
IXlé>;ué : M. Le Quéré. A li tioures, éfjuipe iiabituelie des
nruMncs. Déi'.'Siié : .M. .Nerzic.
L.l FETE UES l'RI:<OS.\IEHS
Uiiuanche dernier s e s l déroulée au Stade de Kérlsole la maoifestation ' sporiiM', uryunisée pur les Vétw-ans Sporlils quimperlois uu prolit des pri-suiuiii-rs de guerre de lu commune.
i.n iiuuibreu.\ public avait répondu il 1 appel des organisateurs et il faut ' rcmonier loin dans les annales spor-, i ve pour reiiœnirer siu" les touches de Kerisule une foule aussi dense.
M. Le Louédec, conseiller «énérai, maire do Quimperlé, honorait de sa présence celte matinée de solidarité.
Le proijranime, fort intéressant, coiuprenait deux rencontres de foot-t>all. La première, qui était la finale lie lu Coupe des Vétérans, opposait les vt'lOrans quiinperlois a leurs collègues de Ciohars. La, malgré la valeur de certains éléments nouveaux incorpo-l'e» dans l'équipe de Clohars, force res-ta aux locaux qui, après une partie ar-due, enlevèrent lu victoire par â À 1, ^'attribuant ainsi la Coupe tant convoi-tée.
li:nsuitc, ce fut le match attendu avec impatience par de nombreux sportifs : Stade Quimpérois contre Cercle Sco-laire Quimperlois.
La place nous manque pour nous étendre siu- cette partie, qui vit, la vic-toire des visiteurs par 5 buts à £, ce-pendant, sans faire preuve de parti pris, di^na que nos sympathiques po-taches nous surprirent agréablement et qu'ils méritèrent mieux. Un but, avec un peu de chance (que Thiéry eut à plusieurs reprises) en faveur des Quim-pérois aurait mieux traduit la physio-nomie de la partie. Certes, la classe des visiteurs, habitués aux grands matches, par Instants se faisait sentir, mais le Cercle fit voir & ses adversai-res qu'il savait manier le ballon et se mettre à la hauteur des meilleurs. On ne peut dire que le Stade gagna aisé-ment, le dernier but fut môme chan-| ceux, et su défense où Philippe se mit' en relief, fut constamment sur le qui-vive.
Félicitons le Cercle pour s i bonne production et en particulier L,azennec, pdUer de l'équipe, Fraval, Le Meur, •Stéphan et Cariou.
Chez les Quimpérois, Philippe, TOé-ry, Daniel, le demi-centre, Villaté et Taridec se firent remarquer.
en conlre-haut. MISE A PRIX : 1 0 0 ^ FRAN08
DEUXIEME LOT
OH Foms OÈ COMEtGE d i ^ p i ^ l e exploité dans oet ini' iiMubie. MISE A PRIX : 20.000 FRANCS
Avec réunion de ces deux lots après adjudication séparée.
TROISIEME LOT
UNE MAISON QUAI BRIZEUX, N' 13
comprenant : rez-de-chaussée et (Jeux étages, cour. MISE A PRIX : 70.000 FRANCS
QUATRIEME LOT DIE HTlïï PlIfllETÈ RUE TERRE DE-VANNES
comprenant : maison d'habita-tion, jardin devant, terrain der-rière. MISE A PRIX : 40.000 FRANCS
Il est . rappelé que, conformé-ment à, la loi du 16 novembre 1940, seules les personnes ayant l'autorisation préfectorale pour-ront se rendre adjudicataires.
S'adresser dans ce but à M° ETCHECOPAR, avant le 10 juin, et pour tous autres renseigne-ments.
Alexandre OUZI.IT CHIRUÛIEN-OENTISTF
Hf In Fanullé de VMecine de Pari» 9, ptie Lebas, 8 Q U I M P E R L E
CoDRultatioDR tous les Jours guiM-PERLE, sauf le «ereMdi à BAN-NALEC.
Etudes de Maître FOURNIS, avoué-licencié h Quiraperlé, 6, quai Brizoux ; de Mattre KOUN, avoué-licencié à Quim, perlé, 10, rue Madame-Moreau; de Mattre TASSIN, avoué-li
nen.
Etude de M« ETCHECOPAR, notaire à Quimpeolé
L e M a r d i 2 3 J u i n à 1 4 h e u r M
En l'Etude
D'IMMEUBLES Sllits t Quixnperlô
PREMIER LOT
UNE MAISON RUE SAVARV, N° 2
comprenant : rez-de-chaussvjei, 2 étaçes et grenier ; cour, «u .'e bâtiment dans cette cour ; jardin
Venfe par Liciraflon u S«mtdl 20 juin 1942
à 14 heures En l'Etude de /eu M' TRÉGUIER,
notaire â Querrien et par le Ministère de M* ROLLAND, notaire à Quimperlé, commis par le tribunal pour gérer l'étude de M* TREGUIER.
d ' u n e P e t i t e
mM luraie site à BOOANO
tn la eommant dt Locunolé comprenaat :
une Maison d'Habitation tt deux Champs
B n u n lot «t s u r la m I ftiï il um iNBts 11 seira aux lieu, jour et heure
6us-indiqué, procédé à la vente au plus offrant et dernier enché-risseur, de la propriété dont la désignation suit :
DESIGNATION des Biens à Vendre :
Département du Finistère ; Arrondissement de Quimper (an-
cien arrondissement de Quim-perlé) ;
Canton d'Araano , Commune de LOCUNOLE, Lieu dit Bodano-
lu Piilli rniiiliii luali comprenant :
r Une maison d'habitation cadastrée sous le numéro 324, section B, contenant 4 ares 40 centiares environ.
2 Un champ, dit « Parc fcun-teun Vian », contenant 14 ares 10. centiares environ, porté au cadastre de la coiiimuna de Locu-nolé, numéro se^:lion li. j
îr Une autre parcelle de terre, dite « Parc Feunteun », d'une contenance de 73 ares 20 centia-res- environ, cadastrée sous le i numéro 323 de la section B, de la ' commune de Locunolé.
MISE A PRIX FIXÉE PAR LE TRIBUNAL : 40.000 FRANCS
Cette ventei est poursuivie en exécution d'un jugement contra-! dicloirement/'rendu par le Tri- | bunal do première instance de Quimperlé, lu 5 mars 1942, en- ' regislré,
Enti'e : 1"' Miidame Marie-An-ne Evennou, épouse de Monsieur Joseph Even, et ce dernier, tous deux cultivateurs, demeurant ensemble à l'enquer-Dicon, en la commune de Locunolé ;
2» Monsieur Jean Evennou,! distillateur, demeurant au bourg de Locunolé ; j
3" Monsieur Jean-Louis Even-nou, cultivateur, demeurant au l)ourg dfc. Locunolé, actuellement prisonnier de guerre ;
4" Madame Franciiie Evennou, épouse do Monsieur Jean-Marie uaniel, et ce dernier, demeu-^ rant .ensemble, à la Lande-des-' Châtaigniers, en la commune de Tréméven.
Demandeurs, ayant Maître FOURNIS pour avoué.
Et : 1" Madame Joséphine Evennou, éixjuse sous l'assistan-ce et l'autorité de Monsieur Fran-çois Even, cultivateur, et ce der-nier, demeurant ensemble à Bo-dano, en la commune de Locu-nolé ;
2° Madame Louise Evennou, éjxjuse sous l'assistance et l'au-torité do Monsieur Joseph Du-va:i, cultivateur, et Ce dernier, demeurant ensemble à la Ville-: Gourlay, en lu commune de Lo-cunolé.
Défendeurs, ayant Maître TAS-SIN pour avoué.
Et : Monsieur Louis Peusec, cultivateur, demeurant à Reste-not, en la commune de Querrien, tuteur ad hoc des mineurs Mar-cel et René Evennou, issus du mariage de Monsieur Ouillaumie Evennou et Madame Marie-Amie Gillard, tous deux décédés.
JDéfendeur, ayant Maître KOUN pour avoué.
Et : Mademoiselle Agnès Even-nou, en religion Sœur Florence Maria, Ecole de Saint-Joseph, à Cléden-Cap-Sizun.
Autre défendéresse, ayant Mai-FOURNIS pour avoué.
En conséquence, l'adjudication de la propriété ci-dessus désignée aura lieu en un lot, en l'étude de Maître TREGUIER, et par le ministère de Maître ROLLAND, notaire à Quimperlé, le Samedi 20 Juin 1042, à 14 heures, et sur la miee à prix de 40.000 franes, aux clauses et conditions du cahier des charges déposé en l'étude de Maître TREGUIER, où toute personne peut en pren-dre communication.
La présente vente aura lieu en présence, ou lui dûment ap pePé de Monsieur Jean Guille-mot, cultivateur, demeurant à Coatavé, en Locunolé, subrogé tuteur ad hoc des mineurs Mar cel et René-Joseph Evennou.
Jl est indiqué que, conformément aux dtspotitions d* l'article 7 de la loi du 16 Novembre 1940, seules les personnes qui ont obtenu préalable-ment l'autorisation de M. le Préfet du Finistère pourront se rendre adjudicataires.
Pour plus amples rensledigne-ments, voir le cahier des charges au s'adresser aux avoués ou au Notaire-
L'avoué-poursuivant, Y.-M. FOURNIS.
SACS DE JUTE toutes dimensions, sont achetés
par Etablis. VAN DEN HOFF, 123, rue de la Tour, PARIS (16" ),
B c a M i t e i a a e b a n q u e
q u A r a p p o r t e n t :
L E S B O N S B U T R É S O R
M,BVmS AVANTAOWta » • INTÉRÊT PAYÉ D AVAKCB tumpla : l'U l'agtt d'nn Bon d« 1,000 maoi i A «ni, rtoonénor M doit Ttrier au* 945 FTinoi. U difiérno* t* M maai NpréHBU l'iotértt de 1» % qu'UModiM, i l'IatUnt mtm» et UpNBd t»B IOB. • EXEMPTION OE TOOT INPOT Ui rMuni d«I Boni do Tr tor B* MiilMtat i - m lmp«t oédnlilr* inr les fiUin moDUMrM (M «) | - m anrUu axoaMeaaelU (SX); • mtopMcMâiarUmMB! • Hl droit dt truimliiloB ; e FACILITÉS DE REMBOURSEMENT L'arient pUoé on BOBI da Triior pont Mrt tnartotm* ra MlItU da banque die qu'on an • betolB («iooapu «a avanoM par la Banque da rranoa). e AUCUNE FORMAUTË nnr souaorira, voua a'aTti i rampUr asoun* (ormaliM ; paa Btmt à donner Totra nom. inouna formaUté BOB plua, poor obUBlr ta rembouraament. • OU TROUVER LES BONS 1 Dana laa Calaaea pnbUqua*, 1M larMai «• pwrta «t Ui taiinMt, oliai lea AgenU d* ahasga at laa BOtalNa | aBprta «ai Catmi d'îpargna. __________
teuMrire, ejest done W n d« soa orflant l 'Mwlel MVMlnnrduar
*e 4 le pins proMoUt, m oilaM «aaipa « M I ao relèvement da paj».
Optique - Photo - Scf'enros - Marin^' ;
V I c l o r P I î N O T i O F * » l O I R I V
25, Çourf d t l« BAvt - LORIEMT
V o y o B n o a d e r s d e r s m o d u l e *
K o d a k s , C i n é m a * , F * a t H é - B a b y T«m «MemoIrM pauv «kola . t'rav»us 4'BraMenra
PIANOS NEUFS ACCORDS OCCASIONS
O . O U i v a n s Téléphont 4-21, 4, Court 4 t l« Bôvt» 4, LORIENT
Instruments de Musique F * A . a i X ^ T T B S D B P A I B I V I B N T
CONVERSION D'OBLIGATION» V I L L E D E P A R I S
ET D E P A R T E M E I K ^ T D E L A S E I N E
1934 à lots • 5 % 1934 ; J937 àloti«t6%
1932 • 5 % 1933 • S %
S, P"» <fu Ju"» I»«. la yaia da Parti at la Dépotlamanl da la SalAa noM^t an astottHon de; du » Avili 1942 at dat anètei du Préfet da iSrflgîSwu ? ' " VILLE DE PARIS , 5 % 1928 • S>i jjfcnihcmion») . 5 % 1935 & loti - 5
DÉPARTEMENT DE LA SEINE . 5 1935 - 5 1934 6 loti «t 6 % 19: j •""Pfy,"»» dehangéi nominal pour nominol eonlra dai ob Iga on. 6 lad Villa da Paru 3 X % IM2, an ca qui eencarna lai amorunli V lia da Paru, at contra dai obllgaileni à loti Odpartamani da la Saina 3 K X 9*2, an ea qui eencarna lai amprunti Déportemant da la neuv*!!** obllgotloni • nattai da l'Iinpdt lur la ravanu dai valauri mobi lèrai • eouponi mari-iaptambra, lent amorliiiablai an SO onnéa» al 9 meli ou maximum.
C®sobllgaHont sont étnlsasau prix de 970 Frs par 1.000 Frs nominal, Jouliianca du I " Juin 1942, soit nef 961 Frs 20 compte tenu de l'inférét du trimeifre I " Juin • I - Septembre 1942 poyé d avance.
«"I? X"'*"' de reprli» dei liirei convertit, eompre. lei Inierati courut ou i" Juin IM3 al le pfl> n«i d'emliUon du nouveaux ilrrei tara çove en eie»cei.ou« podeun. Tpuielol» luKiù'ou'JOUprembrV'lvis'cêirer' ^ ^ bllgeileni Ville de Poili ou 0<pattemtni de la demander le remploi de celte lOulM en ol Seine emliei oui condllloni eUdeiiu». le. uei ou< aulchell de la Caliie Municipale de la litancM.de lo Seine, dei piincipau» comproblei . le, operotloni de converilon loni reci Wlle de fofli, de lo «ecene cenlrole de, fii de Tréwr ei dei principaua «lablliiemenM de cr4dl». Ooni la COI où lai portauri da titrai appaldi à la convarilon déilra-râlant .an obtanir la rambouriaman), lli davrolant ddpoiar leur damanda, ocçompagnda dai titrai aux-mémai, antra la 4 at la li Mol 1942 Inclut, OUK flulchati Ja lo Coliia Munlclpola da la Villa da Porli, da la Raeatta canirala dai rlfloneai da la SaIna at dai principaux eomptoblai du Tr4ior. lai tlirai
oinil dépoidi laront rambouriéi à partir du I" Juin 1942.
G« Journtl MI eom-poié par une émipe d'pttvrien «yndiqnéi
Imprimerie Quimperloti» 3, rue Biaaun, 3 - QUIMPffi LE
U Oiranl . iean BURBL
TRENTE-TROISIEME ANNÉE. N" 22. LE NUMERO : CINQUANTE CENTIMES VENDREDI 16 MAI 1942.
L'E CH 0 BRETABNE UIUKCTION, REDACTION cl ADMIMSTNATION
3, Rut BIsson • QUIMPERLE A'IrfsseUI/ffrnpJiii/uâ.-ECItO-QUtMFEtM^ti
T é l é p h o n e xi 4 4 C . C h . P o s t â t 3 1 - t 0 4 R e n n e s
(Ancien QUIMPERLOIS) HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE VENDREDI
A S O N N B M B N T 8 : Finis ldro et Dëpar lorncnls
limitrophes 2 2 fr. Aulros départements & Colonies 2 6 fr.
l.ft eihonnemenls «on/ payablti d'avance
uUi? iluro asoens Dni (Ir «uerif iim; ics !• uni yiV;, doivent a< •Un M.'i'o-s li: ,• 1I!IMC l)i(;iiln;iu >V juin-, l'iir' II-1. . 'lu i)i'iiil("iii s'effiHT.-.i Mliiit' il lip leii Ji! tloiici'ur ot u . 1-1 lUp il isj iiv
l'om- iio.s fuiiiillc.s, pour imlii; im-li'^ii, |)uur noire jjr.'U]ik', co sera vrai-iii''nt un j.Mir (le {,"tc, bii;ii (juc ce mol 'le K'to ail vl'' voloiitiiireiiient écarté parci- qu'il aurait jurO avce le drame i|iii enferme la Icrie niliere duns son i-ei-ele de leii. Mai.s il y a des lOtcs iju'aiK un deuil ne pt'ul laisser ]>rescrii'e piuvc i|u'elle.s ont une résonance trop inlini.'. i.ar.;c qufîlles r.-pondent aux «I iiliiueiils les plus profonds et les plus
In .fournée des Mére.s est de torts .•elle
i;t I ne /.'•((• inmilUilc
l-.n la .fouillée des Mi-res sera dont', a\ant tout, utie léte familiale, l'.'est dan.s <;hai|ue foyer de l'Vance ([ue le» mamans .-ieronl eéli'ljrées, honorées, elioyécs.
.\la in.r.', ..-ois l.énif entre toutes U's ft'inmes ... s'écriait t'ram;ois Coi)-pée C'est le cri du Co'ur riue nous réi»;-lerons tou.s, ;,'riinds cl |ietiis, en le dé-diant M celle qui est notre mére. De-vant la di.s])!irii:on de toutes nos joies liid)iluclli..s et de lu |)lupart fie nos j.laisirs i|uolid!ens, que nou.ï resterait-il. si n. us n'avons jtas 1(! Ijonlieur dis-cret et duriiMe de nos affections laini-liuli.'s et wirh)!!! de Ja olus j)iii:e. d'on-tre-ellis. l'aino.ur de noire nicre.
Il faut que toutes les famille* de l'rance i.rold.-nt de la .lournée des .Me-res pour nic.-urer ces rielie.s.ses qui sont ies vraies i'i.;lie.^ses. les seules qu'au-. un ev.'iiemeid l'.xtérieur ne peut dc-j.réeier. Il faut au.ssi ipi.', dans eluique famille, !a m.'re me.sure, ce jour-l£i, retemUie de son empire, et (|u'ellc sa-clie qu'elle ne se ilcnne pas mille pei-nes p. ur d. .s in^'rats.
l-jilre tes (|ualre niui> de nos aiipar-tenienls ou de nos niai.sons, dans ces f.iy<'rs citadins ou ruraux qui .sont les • IcTiiiéres citadelles du bonheur de vivre, nous fêterons les mamans de chez nous, eu leur apporlant en liominage la .seule chose qui délie toutes les tri-iililations, la seule chose qui ne passera p'.int ; l'aniour,
I nr (rlr iiiitioiHih-l.a l'i'anre iiourrait-clle ne pas j.arti-
• iper a la joi'> de lamille.-. qui la com-p.vseiil ? l.a Kranee iiourrait-elle oublier ce qu'elle doit à toules l.'s m.'res fran-çaises '.' .' i la nation tout entière pensi." >ans ce.sse a ses lits absents : U'S pri-M)nniers — [.nurrait-elle ignorer que les seules i|ui .souffriMil .luvaiilattc (pie les prisonnier.«, <e sont les mamans de [.rlsoimiers ? l''.t aussi les manuins lies p.'tili l'iifants qui ont leur papa l.ris.'.nnier
Il est des mères eiicurc plus doulou-reuses, dont on parle i.cu, l e sont eel-le.s (pii ne verront jamais revenir leur Mis ou leur mari. .Nous en connaissons autour de nous de ces vieilles mamans et de ces jeunes mamans qui n'ont mê-me j.as enc...re eu lu consolation de se peiichiT »ur une tombe. . \u i)ied de toutes ces mères, c'est la France qui iloit \cnir déposiT un peu de ces affec-tions qui leur ont été ravies.
Lue iiatrie, c'e.st tout à la fois un passé et un avijnir. AU.K sacrifices con-sentis par l.;s m.'Tes frani;aises, doit répondre' la promesse qu'elles eonti-nuenl rtH nous apporter. Oue devien-drait la l'rancp dans le monde, si les mamans d.' l'rance n'Otalent pas lii potir idlirniiM- n.itre \olotité de vivre C'est pourquoi lu .fournée des .Mères aura un caraelére national, avec ce que cela si'.'irilie d'iinanimit.' dans le inal-'lieur préseiil el irmianimilé dans l'es-j.éraiici>.
I ne imimluiic Mais il n'y n pas de fêle si le peuple
n'y prend j.as sa ]arf;e pari. ICI lu Jour-néi; des .Mères n'alleindrait pas son but si elle n'était une journée populaire.
I.e [.eiiple connaît troj. la peine et le tn<>rite des mère.s pour no pas faire sienne la ICli" instituée en leur hon-neur,
L'ÉTAT FRAKÇtlS ÉMET
DES BONS D'EPARGNE A QUATRE ANS
De nouveaux Jions, seinblu-bleri, il bien dis égards, aux Bons du Trésor, sont émis pur l'Etat Français.
Dénonnnés « Hoiis d'Epargne », ils seront ù quatre ans d'échéan-ce et porteront intérêt 3 pour cent. Les deux premières années d'intérêts seroiil payées ti la sous-cription, les deux dernières au remboursement. Autrement dit, le Bon de 5.000 francs de valeur nominale serzi émis à 4.700 frs et remboursé, en fin d'échéance à .")-300 francs.
Les Uons d'Epargne seront e.xempts de tout impôt présent ou futur sur les viileurs mobilières
Ils seront remboursés à tout moment, par le percepteur, sur la présentation de pièces attes-tant la réalité d'une des circons-tances suivantes : naissance ou mariage: trun enfant ou petit en-fant ; acquisition d'un bieiï ru-ral ; établis-sement dans une en-treprise agricole ou artisanale ; pjuijudic'c causé pr...yne calamité, agricole.
J)ans le cas de décè.s ilu por-teur, ou (.l'un de ses parents pro-ches, k s Bons d'Epargne seront acceptés par l'Enregistrement en payement de.s droits de succession
La valeur de rejjrise, en cas do l'omboursemenl anticipé, sera calculée do telle manière que le porteur 'ait réidisé, pcindant le temps oii il aura conservé les Bons, un placement correspon-dant aux conditions du marché.
On le voit, cette nouvellei for-mule de Bons, intéressante pour tous les épargnants, est particu-lièrement adaptée aux conditions de vie el aux besoins des arti-sans et du monde rural.
^ux restrictions opposons uu forlifUnt
Aujourd'hui oii l'on mange moins, beaucoup do g e n s su trouvent bien de prendre avant les repas un verre à madère de Quintonine. I a Quiuto-nine ne sau-ait , b;en entendu, rein-plucer lu viande, mais grâce à su kolu, aliment d'o|iiirgne, à son gly-cérc phosphate de clniux et ù ses to-niques, elle vient ut i lement 'en uide à l 'organisme, et .s'oppose uux f i l e t s des restrictions, (i t'rs "0. Toutes Pharmacies .
Q U I M l > K K L E PHAUMACIE DE SlîRVICE : Pharmacie HABRIAL. pla -e
sl-Michel. — l.iindl i.'. mai, pharmac.ie liui-
bour;.'. rue .'^avarv.
'lICKI'.IS !)• \1.1.\IK\1VI1(».\. — I.u distribulioii des licliels d'alimcnlallon de juin aura lieu ii la mairie, de il h. à Il h. .311 el de II 11. il 17 li, ;)•.', dans l'ordre suivalil :
.Miirdi mai. lellres .V ii I) : Mercredi lettres IC à Ci : ' Jeudi W mai. lettres II à 1, ; \cndrcei u'O. lellres M a I' ; Samedi :»), lettres 0 pI suivantes. Itéylnies : .seront servis les 2 et 3 juin. — .Service des bons de cliaussores et
de vêlements susjicndu jusiiu'ii nouvel avis.
11I-:0L1.SI1'K).\ DIvS CULCVAL'.X l'OUll f.A CO.MMUNIC Dh) gUI.MI'EHLE. -l'ar ordre de l'iuilorité ulleinondo, lu réquisillon des clievuux frappant la commune de QuiininTlé est lixée au l.undi l " Juin, à 10 heures du malin, (heure allemande), à liannalec. |
Suivant les nouvelles instructions re-eues, tous les <'hovaiix de 3 ans et fiu-de.ssus (nous disons bien trois ans et non quatre comme pi'C'Cédeinment llxé) devront être pré.sont<.s à la réquisition, exception faito :
1. l'our ies chcvi)u\ de moins de trois échus ;
l.es élaloiis ; :i. l.es jiimonts suitees, 'fous les autres chevaux devront se
trouver réunis, place .St-Michel, à (jiiimperio, le lundi i " juin, avant six heures du malin (heure allemande), alin de prendre le départ en commun et arriver avant lU heures il liannalec.
•Nous ra|)j)elons (lue les clievau.x de-vront être munis d'une bride, d'un licol en bon état el que tes conducteurs de-vront apiiorter le fourrage néce.s.saire liour une journée au nilnima.
i;n conséquence, les propriétaires de chevaux de 3 a 4 uns .sont invites u veiiii' faire la déclaration à la mairie de (juimperlé immédlutcmeiit et avant le -27 mai dernier délai.
t,e Maire de Qiimperlé attire l'atteii-lioii des jirojiriéliilres do ehevaiix sur la décision de l'autorité alleniunde qui jirécise (lue les chevaux (pii resteraient a la' fe chevaux li.ns et vent jMi sitioliné:
perlé ; de nombreux dii'ectciirs d'éco-i les el instituteurs de la clrconcriptlon , div(;rsi's per.soiindliti's de a vill(^ |
I. iiihumntion .se faisant ù In Chupelle-Ni'uve, dans les fViles-du-.Nord, le cortège après lu cérén'ionle reliKiouso, se ren-dit au (iorréqiier l,à, .M. Kgret, diroo leur de ri'! I'. S, des «nreons, uu nom de .M. l'Insiiedeiir d';V;adémie, et M. lloiiaiilt, directeur de l'école prhnalre des garçons, au nom du personnel eii-seignanr, saUu'.rent en termes émus la déiiouille mortelle de '.Mme Nlcolns.
l-'.n celle douloiin.'uso circonstance, nous prions .M. .Nicolas d'agréer nos bimi sincère? .senlimenis de condoléan-ces,
me, eNceiition faite iioiir le.s di' moins de trois uns, les éta-i<s juments suitées qui ne di.i-
élrc ])ré.scnli'S, seront réipii-saiis indemnité et (|Ue la coin-
NoSl MÂSSON chirurgien denUile
de ta Faculli de Médecine ce Parii
5, place Garxiot (3/a/ion COTTEN)
quimPERLC (T«:épii. 2.oe)
iiuiiie sera punie
.\1
cet qui
I ( \)ïc, famill
oflice, .se déroulera ne manquerii de
l.ouédcc, maire, président du grou-•s nombreu.ses de
, |.r.;<'édera cl diplômes
il la remise aux familles
l-l'.'l'K l>i;s MKIlK.S OL'l.MI'Kll-1,1-;. — (In sait que la Fêle des .Migres aura lieu ilaiis la l'riiiice entière le di-manche 31 mai prochain.
(Jiiimperlé s'aiipréte ii (Ylébror di-giiemenl cette fête, et, ii cette ocea.sion, on nous |ir;e d'annoncer (pi'ne niuni-feslatioii familiale, |ilai;ée sous la pré-sidence de .M. Le l.ouédcr, conseil-|er gi'nénd, maire, et .M le chiinoiiie 1,'iuiirn, ciiré-arcliiprèlre de .SIe-('.roi,\, aura lieu ce jour.
lOii voici i|uelc|ues détails : .\ Il h. où, il l éylise Sainle-Croix, of-
lice religieux. .\ l'issue de
ne cérémonie grandeur. M. ass'ste d peineid (Juiiniierl médailles plus niéritantc's
Nul doute line celle l''ête des Mères n'obtienne à (,luinip(TlO le succès (|u'clle mérite l'I (|ui' nombreux siM'onl les pères et mères de familles qui y a.s-sisteronl.
MiCllOl.dC.li;. — C'est avec un iiro-foiid rej;ret (|uc nous avons iqipris la mort, a|)res ipielques jours seule-ment de maladie, de .Mme .Nicolas, iiislitulrice publique, épouse de .M. .1. Nicolas, iiispci'lcur de reiiseigiiement j)rimaire.
Depuis l'iivinui six ans dans notre \illc, la ili.'fiinte avait su s'nllirer le respect de ses élc\es el l'estime de leurs iiarcnis.
L'enseignement iierd en elle un de ses iftembres les iiliis dévoués prenant il eieur leur lâche d'i'ducatelirs.
Les ob.sèques di' Mme .Nicolas ont eu lieu mercredi malin, en présence d'une loule considérable.
Les élè\-cs de lïc.'lc îles Mlles, condiii-les jiar leurs maîtresses, el iiortanl de magnilii|ues gerbes de lUuirs, pré.'é-daienl un li.ng 'ortège dans leriuel nous avons ri'inarqiié .M.M. Le Lc.iii'-dee. con.seiller général, maire de (,iuim-perlé ; Coalnieur, rn'emier adjoint ; .Mme Miarl. repré.sentant .son mari, M. Miarl, ins|)eeleur d'Académie, empêché; M.M. Cornée el Coiirtin, inspecteurs de rcnseigiii'iiient iiriinaire de l'arrondi.s-seméiil de Quimjier ; Egrel, direcleur de l'i;. 1'. .s. de gaivons ; Mine Dema-dc. direelriee.di; l'IC.'1'. .S. des tilles ; M. llouaiill, directeur de l'école pri-maire des gar(;ons : Mme lu directrice de l'école primaire des tilles ; Mlle Le Chevalier, direcii'lce de l'école mater-nelle ; .M. Janiet, lieuteimnl de gendnr-uieriu ; le corps enseignant do Qulni-
L \ -njMIUJt.A l)i:s fHl.S0NMKii.S Dl'. i'iri;ill!l',. Ni;us donnons ci-de.s-s Iiis la lisie de.s gagiiauLs de la tom-bolii. orgiini.sée pur les X'étérans .Siior-lifs ipiimperlois,' nu béiiéllce di.'s pri-.soiiniers de guerre de la commune.
Le gros lot, qui conslslail en une siqn'rliu bic.\clelle, a été gagné- par une Quimiierloise, Mme Jeun t'ICflier, habitant ru.' I.eurioii, avec, comme nous l'avons dit la .semaine dernière, II' numéro t7.l.ïti. vendu iiiir la maison l'enveril. MnuV i'^léclier, dans un geste lie g.'iii'rosité que nous tenons ii slgna-li'i', a remis ii .\1. F. l'envern, direcleur d.'s Vétérans sportifs, la somme de iou francs jioiir nos |)i'isonniers.
'l'ont en félicitant la gagnante d'avoir été favorisée par la chance, nous la remercions [lour son geste généreux.
Ml 132 1(13 170 220 322 :;','s :i3(l 337 IIK.I 101 107 M'.' (.•2(1 CMI 7'.'3 770 K(1'2 .s' 'll SOI 0'20 '.131 010 or.i
1.IHI3 I.I1II7 1.17:. 1.107 l.'23l i.'2:.o 1.3('.3 1.111 1.173 i.:.ss 1.(121 1 .(i7r. 1.7(I'.I I.SO'J I.82S i.s:.o I.S77 2.(I!K) •,'.1(111 2.'2N2 2.20'.l 2.3r.i •.'.:!('Kl 2,38:. V IIMI 2 .-.| .S 2.717 2.7(11 2.801 :i.(K)o :i.11(11 3.0'.'0 3.1 or. II. 10(1 3.130 3.171 li.iim 3.270 3.3,S8 3.302 3.ri3(l 3. Mi :i.sxi LIKir. 1.071 I.osd 1.1(13 4.177 i.ni:i I.'2(13 I.'2(I7 l.2'.>2 L2'2(l 1.213 t.'.'('M t.'.'8,S 1.3(13 1. 11(1 I.MI 1,523 •t.r.3i I.e. 17 1.(1 I.KK> 1.837 1,8111 r..(i:>.s RI.(Hlll :..(iiio :..oso 5.133 :..i:is .'I.lOl .•I.'20(l :..•,'():. •:..:«•«. 5.383 :. iKi r).irir> r..r.(i(i r..:.oi :.. 7-2(1 5.74',» Ci.dllS Cl 2! ri (l.'.IKl (1.323 (1.102 (1,4S0 (•..Mr> o.cr.T) (1,(131 (1.731 (i.7;t2 0.7(11 l',.H31 ('..S.)0 (i.or.o (1.0i'.8 (i.07:> 7.(M15 7.001 7.113 7.III 7.170 7.'2'2.s 7.218 7.201 7.3(10 7.304 7.i(,r> 7.121 7.4('.0 7.ll'i' 7.r)i'i7 7.riso 7.(101 7.(10S 7.(155 7.71(1 7.711 7..S0I 7.Ki(l 7.8r)0 7.800 7.011 7.iM'iO 8.(r.;i) S.OIlll .s. 087 K.lOl S.lOl'i S.'J'.M K.3('|(> .s.117 8,S10 .s.sci;! 0.000 tl.OSO 0.0i>2 O.LM 0.182 0.21H 0.20S 0.37S 0. 110 0, U'. O.Wl 0.711 0.712 0.713 0.7;):. 0,«23 0,8:>0 '.I.Wid O.WK) 0,0l'.8 0 003 IO,(HNi lu.027 |(I.OC,U 10.1(13 10.',«.11 10.138 io.:>;io io.r.y8 IO,l)lH> 1(1.Cira 1 ().('>% I0.7'22 10.821 1(1.855 io.or>s ll.tMi;) 11 101 11.1(1:. 11.17-:. 11.213 ii.y.'d 11. 27.2 11.2(10 11. Ul 11..IS3 11.(111 Il 77'2 11.7!<3 11 «ù 11.KOI 11.081 12.010 |2.(10S IV.lllH 12.218 12.277 12.318 12.353 12 r)7(i 12.r).><3 12.:>01 i2.:.o:. 12.(171 12.075
, 12.7'>'0 12.770 12.771 12.777 12.8-.':. 12.S32 12.s7('i 12.S77 12.07:. 12.',102 13.000 13,'22(1 13.337 I3.3(i0 13,381 13..103 13.141 13.405 i:;.r.i2 i:).r>r.o is.c/.'s I3.(i:i0 13.7.3(1 13.SI',. 1 1.01(1 11.131 1 L'.Wi Il -208 11.-221 ii.:{r2 Ii.i2() iLir.ri 1.1,107 1 i.c,-)-11.722 14.710
. 11.7.S2 11.700 15.027 1:..(I30 i:..orMi 15.122 i.-,.i2(i ir..ir>o ir..22o i:..27(i i:..37.-. 14.183
1 ir..(i(i7 ir..fv22 ir> (138 i:..(i:,(i i:..c.8i 15.712 ..ir,.73s ir>.wo ir..oio 1(1.1(12 1 (5.231 bl,25(l ir>.;ii'>o iii.3si 1(1.1(17 1(1.101 10 r.3i 111.532 ICi.OI 1 H') (')ir> Kl.(170 1(1.712 1(1 03(1 17.r20 I7.ir.0 17.171 17.1.81 17,237 i7.'2:.(i 17.2('i(l 17.303 17.318 17.3:d 17.:tS7 17.402 17.514 17..V.'(i I7.r)32 i7,r.ni i7.:Ki2 17.Mr. I7.r.74 17.r>00 17.(121 17.(1(12 17.7:10 17.775 17.777 17.SI0 I7.S07 17.873 17.S7(1 17.802 17.010 17.070 17.077 18.01:. 18.110 IH.|(,7 18,307 1S.37I 1S..125 18. i:.o I8.r.)7 I H. (12(1 1S.CK13 IH.70S 18.7SN 18.811 18,818 18.033 10,110 10.213 10.(>2I 10.(131 10,(111 I0,(ir.2 10,722 10.812 10.01(1 io.o;ir. 10,722
Les lots non réclamés ù la date du 15 juin 1012, resteront acquis à l'œuvre.
Le Comité.
I.iLit !•; CF NTHI: LI'; T.VUUI.S. - o n nous <;ommunli|ue;
Lu .Section fondée en l'J37 repiieiid son activité.
Son but ; a.ssainir les logeinenls insa-lulires en attendant lour flestruetlon el leur remplacement por des inoi.sons saines, agréables et spacieuses.
La section est d.'jù Intervenue gra-luilement auprès de 30 familh.'S,
l'our tous ren.selgnemenls, s'o(h'e.sser aux bureaux de lu .sociétii du Coal-Kaer, le mercredi do chaque semaine, de y heures à 12 heures.
I.'.V .\iAN(i;t;vni': LE I'IED .SEC-TIONNE, — .Mardi, vers 20 heures, un camion automobile, appartenant il M. Itannou, de (;iuerrlen, regagnait .son garage en passant par la passerelle du Coinboul.
•M. Pierre Evennou, 3.2 ans, inano'u-vre, assis .sur le plateau, les Jambes peiidanles, ne .se rendit pas compte de l'étroit jia.ssage emprunté et eut le pied gauche coincé entre la ridelle el le garde-corps de la iias.serelle.
t.( liiod eomplèteinent .sectionné, .M. Evennou a été Iraiiiiorté ii l'hôpital de (Jiiiinperlé.
SOCIETE SCOL.\lltE IJE SECOL'h.S .Ml.'l't-'l'ILS. — L'Assemblée générale annuelle de la Sixiiél,; s'est tenue le »> avril dernier ii l'école publique des garçons, sous la présidence de .M. Ni-colas, inspecteur de l'Enseignement liriniaire, a.ssisté de M, Cocheimec et (luilloii, sei.'rétaire et Irésoricr adjoints, et en jiré.sence des membres du Conseil d'administi'ation régulièrement convo-voi;ués.
De la locture du rapport sur la situa-lion inorale jirésenté par le secrétaire, il app(,.rt que celte situation e.st sensi-blement la mëiiic qu'en J'JIO, avec 11) adli.'sioiis nouvelles en IUIL
La situation llnrtncière nipporlée le tré.sorler, est satisfaisante, uveo e.xcédeiil très sensible des rccelt'.'s les déjienses.
Ces deux rapports sont adoptés observalioii.<!.
Le (.lynseil d'admini.stration adonle ensuite le projet .suivant de iiiodilt a-lion (le l'arlicle 23 des .Statuts (aiig-mciilatioii des allocations pour mala-die) ; •
" Jii.siiu'ii l'âge de 18 ans, une indem-nité de 4 francs par jour de maladie ;
'< .\|irès l'ùge de 18 ans, révolus, une iiidcmiiilo de â francs par jour de ma-ladie ;
" 'l'oiite feinino .sociétaire aura droit il la suite (!(• couclies, 0. nnc Indemnité lixe de «0 Iran.'S pour un repos do 15 jours, et il riiul(}mnité journalière pour maladie en cas do complicttllons (sous ri'.serve de l'approbalion ministérielle (an, 3,") des slaliils), »
Sur In proposition de M. le président, •Mlle Uossard, dlreclrlco d'école publi-que il Mcllac, est élue tri;sorlère de ta sociél.', en remplacement do Mlle Le liorvo, il Itiee-sur-Uélon, Institutrice, admise ii la retraite, 'l'ous les autres membres du C. A. sont maintenus duns leurs fonctions
rnr un iur
jfns
r Pauls-Buibourg (i,i,N Chlrnralin-Oinlltlt D.F.I.P. iéi.1.1
Cabinet Pentafee 1 a , R U B s A . V A F I V
(ppts !• pharmacie aulboupfl)
II0IIAI11E.S DE.S THAINS. - Voici les horaires des trains, au départ de (Jiiimperlé :
Direction de t.orienl : a h, 20, 14 h. 08 et 20 h. 14.
Direction de Quimper ; 8 h. .13, 13 h. 52, 18 h. Î8.
Les oumibiis foncliionnent tous le» jours, y compris les dlman(;h(^s et jours de lêtc
AlUll'I.S'l'ATlO.N. - Les gendarmes ont appréhendé le nommé Albert Héo, 24 ans, (irlginalru do Paris, actuelle-ment cimentier dans une entreprise do (.tiilinperlé, condamné, le 3 iivrll lOtl, iwur outrages, û payer la somme de 581 francs, ou à 15 jours de prison, au ehoL\.
IlOe a pivfOrô payer que d'aller luire iiii sln),'e ù riiôtel des haricots et a été rolAché.
ITAT CIVlh DE QLItMPEHLE. — Nitisuiiccs. — Jcan-Claude-Francis Ma-dc<?, H In iiiiiternité. — Marie-Madel«ine Cluirles, lu Mnisoii-Rougo (rcconnnis-saïKx:). — Claude-Noeilo Lucas, boule-vard (le la Uaro.
l'iiblicallons de mariages — Tierrc l.hoier, ajusteur, ft St-Armel, en Ke-ryado, et Aune L.e Guily, s. p., au lieaubois.
Mariau'i's. — Osar Aushoorne, cul-Ivateur ii IviTiiierrien, en (Juei'rien, ut Françoise Ciarnier, s. p., rue du CouO-d!c..
Hécts. — Anonyme Baudren, ù la nialeriutt'-. — Edmond Galiard, 38 ans, mort pour la France, de Kcrbertrand ^Iranscriplion). — Marie Trélluz, 02 atu-i, veiivf! do Jean-Louis (îuillou, rue di' l'oiil- \vcu. — Anne Luncien, 48s ans, iusliliilrlce. épouse de Joseph Micolas, nie du Oénéral Oaliéni. — Jean Louet, 27 ans. iiHtiluleiir, 10 bis, rue du lioursnc'.it.
esorges LE 8UET CMff«rtt«»«MU«le. <• l« MX ii M
1 8 , m e S a v a x ^ , 1 8 {MaUon Rlualtn)
Q U I M P E R L E eHiilMI«l«lNjNtitaillilnil
MELLAO POi n LES PRISONNIERS DE GUER-
RE. — Le Comité, des prisonniers de «lierre de Mellao organise une grande f-éancu lliOûtrale au prolil des prison-niers de guerre.
Elle sera donnée dimanche mai, a 14 h. 30 et ù 11» h. 30 ; dimanche 31 niai, à 14 h 30 et à 19 li. 30.
Au programme : r.oniniii le Ga[(vur, conu-die en un
acte : /,(• Marc (le calt\ comOdie en un iicle ; Tavlc Octaric, comédie cji un acte. IritcnnOdi's, diants, monologues, etc...
ARZANO i;r \T (.:i\'lL D'ARZANO. - Naissan-
«•(•s. — Néant. Mariages. _ Louis-Marie liuiutl, i;ul-
livaleur à Guilligomarc'h, el Manc-Josépliiiie IJahuon, à Kersallic, en Ar-/lUlO. • Décs . — Anne-Marie Galio, 04 ans,
vfuve Oragnic Jean, à Slang-ar-C'haro; Jean-Marie .\loello, 30 ans, cultivateur, au \ orlcn ; François Calvai', 07 ans cul-llvidour, à Kerigouarch.
•nCKins D'ALIMENTATION. — Dis-Iribution dos tickets d'alinientaliou
Mardi 2(i niai, secteurs de Viliout, Rrandorion et Saint-Laurent ; mercredi
socloius de Tulascorn et Penlan j<!udi 28, secteurs de Saint-Durcc, l!u-zodou ; vunilretli 29, le bourg et les re-tardataires.
P E B D I I T a u p e s u t o i s
Fouinos M a r t r e s Renards Lout res L a p i n s
SttttKbtIOMjrittSiuuilprix p a r :
M. H O T T E l i m i m m - l l i p i P E R L É
T é i é p h : s e
firaid (boix de f o u m i r e s
PONT.AVEN LA FETE DES l'RISONMER.S.
•Malgré un temps incertain, cotte fête u i.uteuu un succès toul a i Jionneur de .SOS organisateurs qui uni réussi lo.xpioii (lo la moiUor eu jours. Nos cliors i)r:si.>iiuic.'rs no .sont ]iu.s oubliés ; la nuigiiiUiiuo gonoXosilé des j)opulu-lions nos ooininunes de l'ont-Avou, .Ni-xon, llioc-sur-tiélou on est la preuve
Li-s auraotlous dtbutèroiit iiar deu.\ cour.so.> iioidanis, suivies d'uiie lutte a la eonie, entre les tireurs Ue l'ont .Wen ot ilo Nizoïi. Apres une lutte acliariioo, ipii souleva 1 oiilliou^ia.sme iiu iioniiiri-u.x iRiiijn; gurnis.saul les loiii hos ilii lorraiit des sports de Rus li'plian, los gars Oo ront-.Vvoii leiu-poi'ioi'oiil sur ceux, lie Nizon.
tjueliiuos niinuie» après, los é(iuipicis voiiTiuia Jo I lire-sur-ileloii el de l'ont .\voii .Si' iiiosurtruuu en un match vi losse par reluis, reiiiporlé de justesse par Icipiipe de l'onJi-.Av.i'n.
I.t! niaicn de lootUali, opposiinl par lea mêmes équipJers, se termina par la \ictoiie dca « \ieiix « de l'ont-Avpn par lu score de, 5 ù 2.
A la mi-temps, une course ù la va- llél.'iu' MIclielet, au l'oteau-\'erl; Mon- un corner tiré par Couric. li.sc amusa public, qui put, durant ri Faucon, il Parc-Ambraire. | Climiiie équipe bOnénda d'un pénal-toute lu Tète, visiter les divers coinp- .Mariages. — Alphonse Lo Faou, mé- ly, shooté volonlalremont dehors, loirs superbement garnis. I (taiiicieu, ni Euidirasle Laurent ; Jeaii-^ Arbitrage palnriiel de AL Lo CunfP
Merci do tout cœur à lous ccu.'c qui Louis (iuonec, eullivateur il Deuzec-' Le concours de ])ronostics a donné ont contribué ù lu pleine réussite d'une Coiiq, el Marie Le Racoii, cultivulriee | los résultais suivants : fêle donl Pont-Aven peut ôtro Hère. , Frani;ais Riivcron, vétérinaire ii Arzano I. M. Jean Jlervel, ruo do Brcmond-
ol .Marihe Ker.sulec, à Melgven ; Jean-' ,|'.\rs ; 2, Nf. Lotil.s Even, 19, plado St-l'ieirc Hervé, eullivateur, ù Kernével et Midinl ; 3. M. J. Hoiirlils, rue do Ure-Miu-ie-Jeamie tlouadec, euHivatrice ; iiiond-d'Ars ; /j.- Jacques Warin, rue
LA RIC'SC-.LE'n'E IC.ST RETROUNlîi:. — .M. Jeun Poulain, représentant de commerce, de passage ti Lorient, avait remisé sa bicyclette dans un café, d'où elle s'envola. Plainte lui portée. |
Tout dernièrement, M. Poulain i-ons-t«tait il Pont-Aven la iirésence de . sa machine, portant le noni de .M. Mar-rée, à Kerdruc .en Névoz. C.e dernier, interrogé, e.xpiiqua qu'il avait acheté la bicyclette en question avec un Belge travaillant dans la région. ICn atten-dant que la gendarmerie recherche l'Iiomme en (pieslion, .M. Poulain est rentré en iiossesison de .son bien.
FERMETIJRE TARDIVE. — Mme
Pierre Hervé, culllvaleur à Kernével,' do la Mairie ; André Rio, rue Thlers. r.os pri.v soiit il réclamer chez M. P.
l'iivermec, rue La Tour-d'Auvcrgne. cl .Marie Louise Moysan, eiillivairu'e ; Jean-Miirie Lo Breton, comptable, à Combril. ol Marie-Jeanne (iuilloii, cul-livaliicc, à Melgven ; .Mberl Le .Naour, oullivaleur, el Jo.séphine Collen, cidl,'-valrii-e ; \'ictor noulor, charculier à
l'Iiis Inril, on n'onc plus diin 1111.11. , w - fV; mot mï[ qtiti l'on disait, Lorient, el Louise Pépin, jardinière, il /.•/ d'mitras motn viennent s'écrire, .\legvon.
Décès. —.Marie Heiioil, i l ans, épouse (Juéré. au Poliiau-Vcrt ; Anonyme Fal-ohcr. à Parc-Criminal ; Anonyme Le
.lu livre ort le cœur kD Usait, Mali riionimc, quoi qu'il puisse [aire, lin'lui loutuiirs 'cache l'cn(anl, Kl quand sa houclir dil : « Ma mère ! »
liacon, au bourg ; f'.uiUjiume Le .Meur,' ijn f(,i,f i,,,^ „ Maman ! 7.S ans, cullivaleur ; Hervé Naour, 3
Gaoiiach, débitante, rue de Concariieau, I ,„is, cullivaleur (Iranscriplion) ; Marie à Pont-Aven, a été graliliée d'un pro-eès-verbal, pour fermeture tardive.
DAME c h e r c h e uno
Chambre nieublée propre
S'adresser au journal.
(hiillou, 77 ans, cuisinière, veuve Le liall, il Céoistoul.
C.Hi:/. l.E.S SPOlVi'IF.S. — Dimaii-clio malin, 2i mai, il 10 li. 30, à l'école des lilles, a.-iscmblée générale de l'A. S. .Mi'Igvinnoise.
i.o i;omUo compte sur la pré«ence de tous les sportifs. Diversies questions sont a l'ordre du jour..
CIIAMPU':.
NEVEZ C:i\lL DE NEVE/. - Xai.s-
rares cl mo-dernes A-B-0
6f. .8f. ,10i. , 20el30ir. - Tarif D A H L I A S
KT.Vl' sauces. — Maryvonne Le Naour, a ' illuslrd Iranco B. BEAUCHAMP, Port-Manecli ; .\nnick Ponven, ù Ker- Coulommiors, (S.-el-M )
Guillou, ù Kcr-ù Port-
mon. .Mariages. — Raymond
quarlier-maiire télégraphiste groes, ol Jeanne Oriel, s. p .Munocli.
Dwcs. — Nicolas Floch, 72 ans, à Kersiang ; .\larie-.\nne Rica, 81) ans, a Trémorvé/.eii ; .\ndré Raoul, .j(i ans, au bourg ; Clément Dei.'\'oul, l'J uns, à Kermon ; Léon Marlin, -lO ans, ii Poul-loré ; Josc'iih Marrec, 70 ans, a Koran-glaz ; Jean Robigou, 1 mois, a Kerca-liic ; Hervé .Sollin, 21 ans, a Korcaiiic.
I.NI-. VILLA l-.ST ICNCORE VISITEE. — Lue \llla de Porl-.Manoch, api)arle-nuiit au docteur Cleiz, de l'aris, donl la garile élait conllée à Mlle .Malhilde Oïliiol, a l'oçu la visile île jeunes van-dales qui y
KERNEVEL KERMESSE DES PRISONNIERS. —
Le comité local d'a.ssistanoe au.\ jjrl-.>ionniers de guerre oi'gani.se dimanche 24 mai une grande Uermesse au pro-lil dos prisonniers.
.lemies ol vieux .soni assurés de |)ou-voir .se dislraire ; los stands .seront nombreux ol bien achalandés.
Lu garago pour vélos csl prévu.
SCAER AI'.X r.l I.TIV.VIF.LRS. — Les cul-
liv.idours ayant des enfanls ti charge, c'est-à-dire de moins de 21 ans, .sont
Etude de M' notaire ii
ETGHEOOPAR, Quimpeo'é
miliiiilcàiioD ïoiomalrs Le Mardi 23.Juin
à 14 heures Bn l'fitude
mMEUBLES i Quimperlé
PREMIER LOT
U N E M ( V I S O N RUE 8AVARY, N° 2
comprenant : rez-de-chams je, 2 étages et grenier ; couc, »ut.'c
bâtiment dans cette cour ; jardin en contre-haut. MISE A PRIX : 100000 FRANCS
DEUXIEME LOT,
ON FONDS DE COPHIIEDGE dé'pleerie exploité dans cet im-meuble. MISE A PRIX : 20.000 FRANCS
Avec réunion de ces deux lot» après adjudication séparée.
TROISIEME LOT
UNE MAISON QUAI BRIZEUX, N' 13
comprenant : rez-de-chaussée et deux étages, cour, MISE A PRIX : 70.000 FRANCS
QUATRIEME LOT
DUE PETITE PBOPDIETE RUE TERRE-DE'VANNES
comprenant : maison d'habita-tion, jardin devant, terrain der-rière. MISE A PRIX : 40.000 FRANCS
Il est rappelé que, conformé-ment à la loi du 10 novembre 1940, seules les personnes ayant rautorisation préfectorale pour-ront se rendre adjudicataires.
S'adresser dans ce but ù, M" ETGHEGOPAR, avant le 10 juin, et pour lous autres renseigne-ments.
SACS DE J U T E loiilos dimensions, sont nchetés
par Etablis. VAN DEN HOFF, 123, ruG do in Tour, PARIS (IG™"),
lions. La gondarmorio do Pont-.\viMi a procéilé il l'inlerir.gatoire di's coupa-blos, doux jounos gens do l-l el 17 ans, Jiatiiliiiit Porl-.Maiiech, l(,'ii(|uels ont re-connu les laits reprocliés.
SITUATION Une personne ayant bonne ins-
truction peut, après quelques mois d'études à PIGIER, de Lorient, occuper uno situation avantageuse. Placement assuré des élèves (toujours deux fois plus d'offres d'emplois que d'élèves à placer) .
BANNALEC LLS liALS .' ONT INTi'RDfl'S. —
.\1. Jean Lamolle, 41 ans, i.ullivatour au village de Rumérou, a, à trois re-luises, organisé îles bals chez lui, avec le concours de iiitisicions d'occasion. Procès-verljul lui a été lire.sso.
.Mlle Joséjihine Ureton, 21 ans, eutlivaU'ice à Korvo.voc, a, elle au.ssi, organisé un bal ; elle faisait i)aycr ronlrée ."> lianes par pei>oniio ol, au cours do ce bal, elle vendit une denii-barrii|ue ilo ciilri-, à raison de 2 Ir. ôu lo verre. Pl'oios-vi'ibal.
•Mme Téiiior. il ans, cullivatrice au village de Kei'goz. ii <pii lo môme fait est reproché, nio loriiiellemenl, mais les musiciens, ipii sont les mémos pour tous les organisateurs, reconiiai.s-sent avoir joué. Procès-verbal.
OI.VKRirRI-; DK UKRIT SANS AI -TORI.SVIION. — _.\1. Louis l'eiicréacli, .17 ans, cullivatcMÙ' à Slang-Kcrvo.vec, a servi du oidro clio/. lui à rai.son de 10 francs lo liire. Procè.s-vorbal pour haiLs.se illicite lui a élo drossé, on lui roproclii', en ouiro, d'avoir fait livrer 50 litres de' cidi'o sans pièces de régie.
UN VOL DK .l..V«i l'R.V.NC.-:. — .Mme Oardol, liée (Juinlin, 32 ans, sléiio-dac-lylo, pensionnaire au reslaiirant IMI-liylie, a porlé plainli! au sujet d'un vol de :i..M)i) francs donl elle aurait été viclimo. La gendarmerie a ouvert une clKinéte. (
'La jdaignante, dépourvue di' carie d'idenlité obligaloire, a été uraljliée d'un procè.s-verl)al.
Sfir.lDI'. — (Mme veuve l.ancion. ()8 ans, sujette A dos crises de noiinis-Uiénie, s'est donnée? la mort en se peu-' dant il .son domicile.
MELGVEN r.TVr CIVIL Dr; iMIvI.UVl-N. - Nai.s-
sauces. — Pierre Rannoii, ii Penlioat-Uuussica ; .Marie Péron, ù Lanournec
une déclaration à la mairie, en vue d'une réduelioii d'inii)ôl ; cou.v qui n'auronl pas fait leur déclaration ugri-ci.le pour le 20 niiii se veironl iirlver de leurs licliels (ralimenlation à la dis-Iriliulion du mois de juin.
Les oullvaleurs fiui dosiri'raienl sous-crire un contrat de cullure de colza, sont priés de s'adre.sser au secréliirlal agricole avant le .11 mai. La graine .sora pa.véo sur la base de X'.HJ francs lo (|uinlàl, plus mie prime de IXiO francs,
Divers avantages seront réservés aux souscripteurs.
I A L'I.'. r. K. N. — Le secrétaire de . r i iiion l''iiiislorienne des l'amilles Nom-
breuses prévieni los personnes adhéren-les à la seelion de jiasser au bureau lors de chaque naissance, munies de l(!ur carie de meuibri! de IL'.l'M'.N.
KICRMICSSI'. — Dimanclie 21 juin prochain, le Comité (l'assistance au.\ liiisonnicrs de guerre organise une grande kcrniesse au prollt des prison-niers de la conimune, Nous en repar-lerons.
Alexandre GUZIftT CHIRUHGIEN-DENTISTE
de la Faculté de Médecine de Parti 9, rue LebM, 9 Q U I M P E R L E
ConRultalionti tous les Jours QUIM-PERLE, sauf le >ereredl i BAN-NALEC.
Optique - Photo - Sciences - Marine
V i c t o r " P l N O T O F ^ T i a i E M
2&, Cour» à9 la BÔVt — LORIENT TiU.es
V o y e z n o s d e r n i e r s m o d u l e s
K L o d a k s . C i n é m a s , P A t h é - B a b y
Toaa aeeeMiioIre* ponv phol» — Tvarau 4'«nial«n*s
l (j. ft Av.isr-i:.\niii-: l-OST MATCH Ml. : I IILT .1 1 Diiuiinclie dcrnii'i', au stade rie Kéri-
.solo, s'est déroulée la rencontre U.S.Q.-
.\vaiit-(iarde Ouiuiperloi.se, organisée au prolil du Club Nautique Quimper-
DICTIONNAIRE
GAGNER
V, a. Faire un gain ; l'em-porter après une lu t te :
gagner la bataille, obte-nir par un hasard; gagner un lot.
Pour g a g n e r , i l f au r
SÉLECTIONNÉ
acheter un billet de la loterie Notionale.
G A I adj. Qu i a de la joie. Expression proverbiale i être gai comme si on avait gagné le gros lot.,, celui de Ta Loterie Natio-nale assurément.
L 14
I lois. el
j: no fui guère un niaich plaisant, iiuiis ilovoiis à la vérilé île dire que
l'O fut l'un lies plus vilains au.\(|uols nous avons assisié colle saison, au' poinl de vue jeu. j
Au cours do celte partie, los patron-^ nés déployèrent une aciivilé incroya-ble pour la pi.sseslon du ballon, cepoh-1 dant i|ue los unionislos se ooiilentaienl di! se défiaidre. (
l'.n seconile mi leinps. supériorité de rt'. S. (J. i|ui s'i'fforça de jouer a lorre,! mais ne lo put devanl le jey éiiorgliiue do l'Avaiil-Oarde.
Au repos, r.\vanl-garde menait par 1 but il 0, but inariiuo par un joueur do l'L'.S.y. contre son camp, sur cafouil-lage. Le but égallsateiir fut niorqué dis la reprise par Stéplmn reprenant
PIANOS N E U F S ACCORDS OCCASIONS
G . O U i v a n z Téléphont 4-21, 4, Court dt l i Bdvt, 4, LORIENT
Instruments de Musique F A O E L . T T B S DES P A I B M B N T
Ce Journal est com-posé par une équipe d'ouvriers syndiqués
I
Imprimerie Qulmperlotu
3, rue Bisaun, 3 - QUIMPÏi LE U aérant ; iean BURB
TRENTE-TROISIEME ANNÉE. N» 22. UE NUMERO : CINQUANTE CENTIMES - 'VENDREDI 29 MAI ÏMè.
L'ECHO DE BRETA6NE DIUECÏIO.N. REDACTION cl ADMINlSmATION
3, Ru* B luon • QUIMPERLE A'Iresne Uléjraphiiiue : ECHO-QUIMFERL.E
Téléphone n 44 C. Ch. Pos ta l 31 - t04 Rennes
. (Ancien QUIMPERLOIS) HEBDOMADAIRE PARAISSANT -LE VENDREDI
A B O N N E I V I E N T S : Kinisléro ol Déparlomenls
limilrophcs . . . . 22 fr. Autres départements & Colonies 2B fr.
Lex abonnements sont pai/ablei d'avance <
£es enfants 5aits nire$
l.c li'inlrc lii'ii >|iii j-iiil l'.'iiliiiit à lu iiii-i-,' ii'i-sl I.risi' à lii niii.s.siiiK'i', rll.' n'.'>t tiM'ii' iivi'i- l.'i proniiùro l'iil.-iiici' l;i ilMiii i'iir ilu l;iil inak'riicl. j l'i-iiilMiit liii'ii fl(x -.s l't di'S uiiia'C.-i,I rt'iifiiMl vit. il |iruiiri'iiU'iU jiarlcr, iln •.il iiirro. Il ri'Çiiil ili' s;i inii'ii lu iiolir-' .iiliM'i' I|<II I'' '''RU 'ruiiilir, LI- \vUimi'iit ',;IH !.• il.'fi'iiil .lu (NIL.l. l.R IK.C1I.'1 lUÔiiU! ilih. .-.iis|it'iiilii uii-il('-sii> il.' .se.,Il liorcouii.' Il' l'.'jiillit fl r.illlllii'. .<':1 pli.lMV. su lllf-'i !.• ||.|1V,'1()|.|H' .1.' I.ru- l'I, .luius lu' i liul.iir rcli'.iiivi'i' .lu .-•vlii. Il .•"'uptiisc S'il >..itllr.., flic .suit ji's in.il.s qui giic; ri.v-.i.|il. I
tjuuiiW. . 1 . i);n>;iiil !.• lu.l.' .lu cri, il ilmicni .. lui iiiiii-lcl il lii iU'Iicii-j l.c. le iiri'iiii.'r iii.iKnii'il l..'j uio, c'est celui il.' m'iiiiKiK r.t ciiiiiMil il essuie .ses |.|-.'lilici-s pus. il M'use .se liiclier liue SI Iniil pi'cs lie lui. iiii ili'-lii (lu ville, il upe|-.;..it les l.i-ii lellilus el lo sourire luiiteriiel. I
l.'eiiruiit 'iiui.lil. Il s.MiiHe s., sepiiivr lie .su mère ; il a ses jeii.x, île iiiystOrieii-1 M'S ci.iiil.uiu .-Jii.-is d'iil'iels ou 'bleu ' U'intermiiril'li-s ro 'iriis que nul ne (•.iiiij.reiul. muis qui le eliurinont. .\Uiis i|ii iiiie piiissunce cucliée l'uUiUlue, qu'il se eiijjMe nu se piii.e. (|u'il embrouille .>111 jeu cm siiiipleiiieiil qu'il s'ennuie ileii-,' .-.eul. ul'irs il cluiiieru au secours; 1. Muiiiuii ! » I
l.e Vuiei en . liisse. Il y esl venu la ^ iiiuin iliins lu niiiiii île sii mère. Kl elle,' quiiiiil elle l'u eu reinii il l'insliUilrice. | s est l.ien vile suuvi'e. pour ne pus li;| M.ir pleurer... nu peul-.Mre pour ne piis j.leiirei- cnc-inéine. Il u niaintenanfc' (lu Iriivuil. ili's i-iiiiiuruilcs. uno petite' vie ù lui. .\Iiiis qu'un le yronclc, ([u'on lui fus l i e lu p e i n e eru loul l|l •-iiile : « .lo le (l'i'ui il iiiiiiiiiiii >.. El U .suit l.ii'ii que sii iiii iv lui tloiiiieru lou-ji.iirs riii-nii. nièiiie si elle feint Ue lui ili.nner Inrl.
l.'niiKiur iiiuleriiel cUiMil reniant iluMs une sécuril.'' |.;ufuil.'. Itieii ne |.eul urrivei-, pcii.se-lril. puisque jiKi-IIIUII esl li'l
i;t puis un j..ur, le iiiullieur projello s.iii onilire... Muniiin est niuKule. Ce iie l p.is lu preiiliéi-c l'.is peut-Otre, iiiiiis iiiiiounriiiii. cniiiini.. c'est étrange, ..Il ilirii'l .|ue le . 'l ii Ireni-j.l.T. ..n pi-.-seiil une .iiluslroi)!»'.
Duiis lu iiiuismi. rien ne vu coinnio .Iiilrern's. I.es heures île repas, .s.vni-I,..|es ,|e slulùlil.''. I.'s heures il., repas ileviennciil I.'iiiluisisles. l'.l ces repus II,, rii.-seiiil.leiil ].us Iniis le.s nienilire.-.Ie lu fiiiiiille. niiiis I.'S il.•cueillent l'ini upivs ruuire. dislruils. pressés inenhc-reiils. 1,'enlunl est presque oulilié iliins lii l,ii,i.'arre et c'est |...ul jiisle si , ii peu-
t^V T S ^ É S O R fbiiquc ttaiffon rciyiilprl 6cn liiâcnr* >::i.-i:iir oKon npporl» «es rlchor««t
SouHrrirv. rVsl liilro conllance H lu uébvrosltc de u li-rrc Iraavaluc
S o s ï i s e î i i ' I v e ®
.s,' a le servir. rer.si.,iino ne s'inlornie plu.> de se> (len.sée.s, de se.s ili'.sirs, de .-es besoin:-. S'il Iiiil du bruit, on le firniiile ,111 bien il s,, seul lirii.squeineni èMiljru.-.se p;ir un père, une guind-iii.'re uu.\ .\eu.\ rniM.'es, élreinles .sileii-ci.'ii>cs qui 1 in.|Uiétenl pliilol ipi'elles le ruvissi'iil. l-;i le soir il tloit luire su prière lout .-eiil...
fuis vieiil le jour oïl oii l'envoie elle/, quel.iue piireiile qui l'uceuoille ei.iiiuie un ç.jii\iilesceiil el le t;ule d'une liiçon e\lr;i\iii;unle. l-jilin. eest le re-tour ù lii iMiiis.iii ou sii inere n'esl plus, Ile ser.i j;uua:s plus. 11 lu eherehe, lu r.>;lunie. ou bien piirru;.s ne iiloilonce plu.- .s.in nom. On lui ;i dil « Tu mumun cl piirlie en \,\vuge... » .\liiis il a eii-Icii.lu il 1,',1'le il,'U.\ euinura.les jiurler ,1e lui. « i.' l'cl'l que su niere est mnric. »
Il \a. vii.'iil. r,'i,reiid sa \ ie. On s'elon ne de .-on ind;l|cren.;e. i, I.es eiitunis N.yez-M.u-. lous de. ingruls 1 .\liré; ce que -a iiièl'e il liiil |iour lui. « Il en-l.'iiiiç dan- s,.11 ceiir le n.im iidoie, il rei-u.'ille el ciiclie julouseiiient de me-nues reliiiues. une lleur, un rubiH qui ..liiieiit a i;ile. i;i de leinps en lenip.s, duns sa .•liaiul.re .soliliiire. il s'ueeorde la iloulourcii.-e j,.ic d.'s larmes.
(juelquefois, In Uis ! ce n'esl pus la ni...rt i|ui pi'eiid l:i nu're. niiiis la vie — cl quelle Me — .VllIKl Kurénilie u 1.US5.I il" lu licl .n il lu réulile el l'ell-liiiil lèse iiu prolll d'un intrus, nièle une nui.•une -..iirde il su d'.uleur..
I.:i m.'l',' en iilli'e. de quelque niiinic-re qu'elle iul dispuru, lenliinl elieini-nu désorniui.s avec ce vlilo il .s...ii cijli'. I.Vaiilres leMilivsses i;(eu\enl leiili.'r de ,-.• siilisliluer il celle qui lui iiianque, une iiuUv, iiianian jM'en-irc lu nliwe de la vraie el parl...is avec quel dévoue-ment el quel niilill de s.ii, lu jieille .se-eivle n.' se . ieiilriseru jamiiis coliiijlè-l,.menl el lu ,l..u!eur de déniant de-meurera d, .iileiir d'honime. l.'eiiliinl suns mère -cru |niij,,.uis celui qui u été Inislé du plus l.'iidre de .smi enfance.
I.'eiiliint qui il perdu sa iu>.'re... .\luis u'e-l-iiii pas li.iiji.iiis pijur .su mere un eiiliuil ?... l.e leinie il'orplielui ne niur-iiue pii- un iiue. .<iins doiil,' i|uu)id on ;i liiil -Il . quiiiiil ,i|i e>l pere et mère il .son Iniir. la douleur de perdi'e sa mère, pnur , ruelle qu'elle snil, n'u jias le m,-me ciiruclére de déciiireiiieiU et ,1.. vi.uMi-e. Mais le lil.s, la lillo Jion luiii'iéc, d.iiil la mère éluil la c,)m|iu-mie el l'umie île Inii- les jiuii's el peu i'i pi'U d.'Vi'iiiiil encore, aviv la \ieillesse el les inliriiiil.-s. reiituiil qu'on (lOreml el i|uon jirnlèi;e... ne peul-on pii.s ici evnquer 4eiir dniileur lorsqu'elle s'en Vil '.'...
peu plus lard, quand on .sera en pré-senci. decliision,s massives de lurves el i)Uo lii majorité de eelles-g> uiiront ul-leii-' lu j,'ros.scur d'un "rniii de blé.
esl d'ilicile d'en indiquer miilnle-naiit • Iule ; elle varieru, d'uilleur.s,
ii\ s iv cions considérées, muis ,ioii . • élisons pus qu'il.s .Soielll in;-cessiiirps nulle purt uvanl lroi.s ou qiiu-Ire .seiiuù.ieS. r,
\ I..ÎC1 les diiscs irar.seiiiules quo iJi'é-cniiisenl les spéciiilisles el qui dminenl d'e\c.elleiils resulluls ;
l'our Km liires d'euii : I Uilo d'iirse-niiile de pli.mb il 11 U/U d'ursenio, (KJO cruinmes d'iirsèiiiiilo conceniré ii :i() (i/f) d arsenic, .VO 'rumniei d'urséniute de cliiui.N 11 .'.'j n'O d'ur.scaie,
Si le produil utilisé ne ren[erme l'Us d'iidliesif, ajoiitor par KO Ulre.s de bnitilliè iir.sciiicule un denii-liire de luit
Iri.'S Irais. Siirlniil, pus d'ullolemeiil. l.e dory-
jihni'e i.-l daii,i,'ereii.\, c'esl eiilendii. uiiii.-' sii lur\e esl, uii.ssi vulnérable | qu'en.' e>l Vol-ace et lu proleetioll de-ciilliu'i's iic.-t qu'un jeu d'enfant tli'S ipi'nii .lispnsi' des uppiireils ,'l (le.s pro-| iluils iiisecliei.les voulus. Soiihiiilons
1 .seiileiiieitl que i)ul\»:'ri.saleurs el ar.se-I niâtes .soieni en iilac.- en lemps , l'ortun. , l'oiir l.ius ren-iefiiU'inents. .s'udres-ser il lu Dinvlion des Services .\),'rico-les, .'11, rue de Doiiurneiiez, u (Jiiimiier
l.'iiniotir iiiiih'iiifl l'sl iiiil'ixiinl ; une I mèic. Hi.'»ii' iiuiiitd 011 lui /"(/ loul l<! I liidl poasil.h-, u'<\sl IKIX nijiahlc tk ' lunr a'hii ./ii'c/Je u piiilc dans sou sriii,
.SOIMIOC.I.I;.
Pes légumes et de >a Qulnfonlne
11 no s'agit pas d'une nouvelle recelle do cuisine, mais de l'uide précieuse (lu'apporto la Quiiitonino a ceux qui ont une alitneiilalion sur-tout végétarienne. Avec sus extraits de plantes toniques el son glycéro-phosplialo do chaux, reconstiluanl général, avec sa kola, alimonl d'é-pargne, la Quintonino soulieiil l'or gariisHio, el l'aide à mieux supporter los restrictions. 0 1rs 80. Toutes Pliarmocies.
i\.-nii TKis in \ i:n\TiiiiLi-: l.e l'i-éfel ,1,. li, lî,.i,':on de lleiilies
\ienl de d,','i,|er la eréidion dans les u;,' 'lnMiérali,.iis urbiiines de la région de cniiiiics-inii- municipiiU'S, cliiil'gées du eciilrnle de lii répurtilion de.s den-rée,-. Ce.- iniimii-siniis .seront consli-luécs iliiii- le- ville- siiivuiiles, iiour le l''uiislere : ii ylomi'rulions (le liresl, i.iinderneiui. \|,,riiii.\, (, uiniper, Douar-iieiiez. Coni'iiriii'un, (Juimperlé.
('.es c,immissi,ins coinprciulronl un rcpr. senliiiil ,1e lii municipalilé, deux represenlunis des cniisommaleurs. un représcnlaiil des délaillants.
IUle.s ilisi ulerniil de lii réjiartilioii des denr.'i.s \e;lleront ii l'appliealion de- rinleiiu.'nls cl urrélés en vigueur, et prop...i>eroiil loiiles umélicu'iilions el siinclions nécessaires. /..I /.( /••/•/•; (:<i\ri;i-: i.i- iioit\l'iiaiti-:
:l.es jnurii.'c- eii.snleillées de lii lin ilii m,,.i- ,rii\r;l nul fiivoi'isé la reinoii-lee il,'- dnr,\ [iliores el un pi'ii ))urloul. on -igiiiil,' r;ippurilion de riii-seele. Des poules nul l'I.' recueillies el des larves nul <•!.' Irniivées Cil queli|ues endroits a lii suiluce des feuilles.
(jue fiiul-il • luire ',' nous deniiinde-l-..n de loules p;ir|s.
l'oiir l'iiislunl. il fiiiit liiiiiler lii bille ù lu prospecUon des cultiires, uii ru-niiissiigc et il la destruction ile.s Inscc-les ailés.
Los triiiteiiients seront cl'feclia'S un
léte, plui'é'e sous lu présidence do .\1, A. l.e Louéilec, conseiller générul, iniiire el Al le cliunoinu Louiirii, curé-ur. liiprélre de .SIe-Croi.v,
l'!n \oici le |iro;,'rinnnie : ',) 11, :i(J, u l'église .Sainle-Croi.x, oi-
lice religieu.x. .V l'issue d.,' cel ijflieo, se deroulera
Ile céréiiioiiit qui ne: munquerii do griuuleur. M. Le l.ouédec, niiiire, assisté de .\l. Coie; pré.sideiil du grou-peiiKMit de fumill(!s nombreuses de (juiiuperle, pri.i'cderft ii la rcmiso de' médailles el diplômes aii.x fiimilles Jes' plus mi-rilanles, |
\nici lii lisie des mères .le famille, ijui rc.'e\r...nl des médailles el dipln-m.'S. Cl' jniir :
Mnldilh's ilaiyi'ïil : .\Imes liai'i',' .lean-l.niiis ;veuve), ai, rue du ("oin'dic, H enfiiiils ; ('.iiilliirec Uene, II, rue du ('.iiuedii-, eiiliinls : Ciuegan \ineenl. iiu (iorreqiicr, '.) enfiinis ; l.,e (iall l'ier-re, rue ilu (.'.uui''dic. Il elilulils.
Mrdailirs (/(• hiv'Kil : Mines l!il.x.n (;..lomban, rue de l!reniond-d'.\rs, ,') eiilanis : l'.iiluy ^ ves, l.e liourgncul, .'i .•nliinis ; lileu/.eii .Miilliurin, pluce .\iili,(nid,., ."i ciiriinls : Colin l-'rançois. il Keraïupoi.N, 0 eid'anls ; Derrien l''riinco:s, i|uurlier Sl-Vves. :> eiiliiiils; Diibns ,lean, .Miii,-nn-Houge, eiilaiits; Ivii .Me.xandre, IVlil-C.unboul, ,j eii-liinls ; UourUiy (liiillaume, Mniilin du Cnq, eiifunls ; llervel Louis (veuve, rue !ielle-\'ue, ,"> enrunls ; Ibry .\iilol-ne. il Keres. 7 enfaiils ; .le/.cqiiel ,leun, quai lîri/eii.s, 7 eiilaiils ; Le UilKin Co-reiilin. nulle de Qiiiniper, enlunl.s ; Le Curduner ^von, rue du (.iouédic, 0 eiilanis ; l,e (",urqu.'l ,lulien, rue de Brcmniid-d'Ars, f, enrunls : Le Clecli ,lcuii-.\liirie. .Niiiisoii-Hoiige, (i eiiliinls ; Le C.iriv .lean-Marie, Loge-Hniial, 5 en-fanls : Le C.orre ^ ves, 3:1, rue du lîoiirgiieuf. 7 enfiuils : Le Loiuirii .leaii r, rue Clohiirs, enfiiiils ; Limunloiir "ives. Il, rue du f.oui'dic, ellfiiills ; Miilié llciii'. Miiison-lliiiige, enliiiils ; Morviin ,l.'iin. 7.-rue F.llé, (i enfanis ; ll'.iu .\luin. K'eraniiioulin. 0 eiifaiils ; Siii(|uin l''i'!iiii.;ois, i.n ie-noiial, û en-fiinls : l'Iiéoft Pierre, VCUM', née Mi-,-li:ird Miirie . Kéri.sole. C, eiilanls ; 'l'ii.'nll l'Ierre. n.'r (ll.-iiiiiec .Mûrie, Iv-ri-nle. :i enfiinls ; \'ersclioori. lliluire (veuve). I, (lual Brizeiix, :> eiifunis.
Q U I M P E R L E PlIAUMACIE DE SI^HVICE : Plutnmicie Lo Naotir, place
Cariiot, ItlOCLAIlV'l'Io.N Dl'. CIDIii:, - Cii
uri-éle ininisleriel |iréM.iil (|ue Imis les ciillixiilcurs ijrndiielcurs de .•i,|re e| aii-Ire- ainsi que les ciileliers el débilanls devron! pinduire l'i la nuiirie de leur
j rcMilciic,' pour le de cliii(|Ui. mois au plu.- lard, el sur iiupicr libre, lu dci-liinilinn .le- ,|iuinliles lie ..idre qu'ils ib'liemienl.
Les Ciillividcurs el uuire.s d.'lellleurs de cidre s,,.ni ,|,)iic iinilé.- il .sniiserire ,es di'cliiralion,- el ii le- ,l,.p,iser au Secréliirial de la .Mairie.
KLijrisi iiox i)i;s (:iii;\Al N. -Le .Miiiiv de Quimperlé l'iippelle qu'en' exr.culi..ii des nrdres do l'aulorité ulle-| muiiile. loiis les chevaux de Irois uns cl iiii-ile.-.-us dni\enl éire présentés luiuli piMi liuin K'' juin, ii |(i heures, ii lliinniilec. u l'exci'i.iion ; |
1. des , he\iUi\'de moins de Il'ois uns écliiij :
le- jum.'iiL- suilées i 3. I, .- eliil.ais. Il l.'ur riippi'lli' que ce- ileux dern è
l'es .•ii|.'g,..ries d..ivelll élr.' di'claree» en mairie. p..ur le mai uu plus lard iilili d'.'liiblii- la lisIe des cheviiux res
Noël MASSON chirurgien dentiste
de la Faculté de Médecine ue Paris
5, place Carxiot iHaison COrTHN)
QUimPERLE (Té!éph. 2.06)
lanl ferme et la lisIe de chevaux il prcseliler, ce sh. élani eliiblic l'iiprè.- lii lis!.' du derniei' rceiiscnienl ugrici.ile effe. lué jiiir le S\ndical iigi'i-cole,
LA l'K'l'l'. lil';s .Ml';iU'„S A (JULMI'I'IU-l.l',. — On .sait que la l''éle des Mères aiiru lieu diins la l''rance entière le dl-nianehe :il mal prochain,
Quimiiei'lO céliibreru digueuienl cetto
wis Al \ \ ii;'riMLs 1)1 rii.w.Mi,, — l'ar suile ,lu dépari de .M. llobic, se-cri'liiire de la sedinn ciililnnule des .Mil-Mil.'- du Iravail de (Jiiimperli'., la li'.ili'-l'iilinii d.''piirlemenlale, u disigné pour hu siicccler .M. ^\es Iluaii, domicilié uu llciiiibois, en (juimperl.!,
l-ji cniiséqueiici', les .sociétaires .sont iiilnrmes qu'il l'ineiiir, pour lous reii' s.'ignemenl.- el paieiuent des eolisa-lioiis, ils dcMMiil s'adresser iiu nou-VcilU secreluire.
KcoLi'. l'iii.M \iiii'; si:r'i:mi.-;i IU-; iiE - I.il', (Jl LMl'I'ltLK. .Ir/v «iw h o u r s i , — Mme la diri'cirice
s'giiiile aux boursières Ulicielines elè-\cs de .son cliililissemenl el désireuses ,r.\ reM'iiir nu il celles qui \oudriiient s'y iik-..rire ii la reiilrce d'octobre, Iiu'elles doiveni udrcsser leur doniiiiide lie Iran-fcrl de bourse ii .\l. l'inspec-leiir d .Vciideiiiie, ii (Juimpcr, uviinl le Vj jllillel délai de rigueur,
l.e dossier doil coni|irendre ; 1, Lue d.'1111111111' de Iran-lerl (sur jiiipier lim-1.1'.' ; •-', lice de renseignements; :l. un cerliliiiil M',,lail'e, ces deiis iler-nieres pi.'CI - de\iuil èlre \i,-écs p;ir lu ilireclric ,|,' l,'c,,k' iicluelleiii.'lil fl'e-iiu.'liléc.
'rniilc deiiliilKli' pi'osenlée liprès le '-'.'> jllillel seriiil l'.'rii.s,.!'. siiul dans le cas ,|e chiingemeni de résidence de la lu-mille. |-;i iniil biiursii'i' qui changeriiit il'i'lalilisscmcul sans aulorisiiliim préa-lable se vcrruil ri'lirei: sa bour.se.
•Mme la dii'.'clrji.'e de n-;. I'. ,S. de (juiniperlé si lient ù la disposilion de.s ramilles pour lou,.; rcn,seigneiacnls.
'.loindre une enveloppe limbréu iivw! udius.se pour lii répoiisel.
CKVnil'; D'.Va'.liKlL. — .\ la suile .le lu .séance récréiilive ilonnéo les 14 el 17 mai |iai' les jeunes llll(\s (lu pii-li'niiage de 'rréméveii, une .soiiimi,' de L'iUi) Irani's a élé versrMi uu ConU'i; d'Ac.'-cuell au prolil des pl'isonniers.
— (;,,nlenu du <'olis ihi'mois île mai: I boile niiii'éiloine, | piupiel lii.scinls, piiins d'cplees, I boile sur(lino.s, t hui-
le (ripes. I boile lullliile, l/i livre clin-cnliil. I bnile pi'dé pore. I/'.; livri? su-cre. cigiirelles, I liibiic. Uuirre, |mles.
Les lamilles doiil les prisonniers sniil inscrils au Cenire il'.VeiU'il, .sont prii'i's irappnrier leur r.|it|iielte avant lii lin (lu mois.
coLLL'.c'n-: T'orn .. LA I'AMILLI'; 1)1 l'ItlSO.WII'.lt ,., Communes :
.Miu'.luii. i.'l'ii ii'iifs, ',' boites de eon-.serves : (Jiierricii, ,1.,'iri leiils el 1 l;g ,1e lurd ; ('.lohars-Ciiniiiël. ;'.,")07 leiifs : si-'l'liiirien, :.'.(V:;Ci leiifs : Névez, ii'iil- ; .\iznii, L.s-?ri leiils : Loeimolé, l.'iil' n'iifs, i' Ugs .-on de beurre, Il kgs de liird, (nll fraiies el une bnile de éoil-scrves : (juimperlé. L.'KKI .eilfs el lâll 'ir. : Arzaiii). l.c'.i 'eufs ; luiilligti-ii.iirc'h, Sû-rieufs el .-,(; fr. : llédéné. id.-i leufs ; lliiye, 107 leiifs : .Melliie, |(l-.i ii'ufs ; 'ri'eiiii'v,'!). Il);' o.'iifs et 1 Ug do beurre.
'l'nlal : 17'3 leiils, ;i Ugs ,',(H) do beurre. Kl ligs de lard, :! bniles de Coll--erves cl sîi'i rraiics,
Le beurre, les leiifs ol aiilres ilenrées c.llci b'.es cl ex|)édii''s par les sOins de .M. Ladiiii, du Pouldii, ne Loeimolé, ont l'ié dirigés sur i. La Kumlllo du Prisonnier ii Piiris,
toges LE BUET OUrnrtUB-Oentliie, li FiNlH i$ ruk
18, r u e S a v a r y , 1 8 (Maison Riualin)
Q U I M P E R L E Canultatioii tout m jours lauf It l'jndi
si;it\ICI-; .M 'I'OMOIIK.I-; Ol IMPI'lU-LI'M'O.Vl'IN V, _ Le .servici' automo-bile (Jilimperli'-Polilivy et viOe-ver.su lonclioime ucluellonieiit du |;i laeoil siiivanle :
i'onlivy.(juimpcHé, |,'s lundi, mardi, jeudi cl vendredi.
(Jiiimperli-Pniilivy. )e,s liimdl, mer-crcili, jeudi el saiiicdi,
sTi'D-ilooK ni' ciiKVAL imirro.v. — M. V, Laiiclen, medecin-vélérinnire u (Jiiimpei'li'., lirocéderu ii nirscriplioii cl au inarquiige .s,jus la mère des jiou-lains de raniié,, ; à snii doiiiielle, (,.us I.'S ,.ndre,li, de Juin, de L'i heures ù 1,1 lieiire.s,
.\lillL.sr.\TlO.\. _ .Gendarmerie .le (.Hiuiiperlé a |ir.,,c,:.,|e i, 1 urr(;sl(aion .In iinmiiie p. Le Italch, uneien colo-nial, Icpiel . •e ( inlriiduil dans la pro-pri.'lé lie .M, Mcnliis, inspeeleiii' f|(! il eii-eigncmenl primaire, acUiellem(?nl ab.-eni, el y iiurail dérob.' uu poul(;l.
pont .Nos Pll<.si,.vM|.;n.<. _ ^ In.'.'ii.-ion du mariaee de .M. llerve Pellnle ave,- .M|]e (iermaille Le (.:o/., 11(1'' quéle fiiile iui pi'oiit de. jirison-nici's de 'uerre il nipporlé la .snmnio de ;'.S() Iruucs. n'pai'lie par nioilié en-li'e le coniit.' d'aide iiii.x pi'i.sonnjers el (Juinip.'l'lé el celui de P|. .ii.'Vez-pnrzuy.
.\u nniii des prisomiiers, merci. L.\ (jri.\'/.\l.\'l'; I.MPEIU.ALK. -
.Samedi :in mai, ile'li il 10 heures, des équipes de jeunes gens div Qulnipcrié pa.s.seriint ii ilnmicile priMidro le.s vieux véleineiils et les vleiix mnrcoiiiix de Iniis genres qui auront élé mis do c6lij pnur les .\'ord-AIricaiiis,
•W is. — L'entreprise L. II.MtDT rap-pelle il ses anciens oiivi'iers <|iio son iinuveaii chiiiilier et ses liiiremi.x se li'oiivcnl a ,s.\ |\T-L() (.Manche), .''i.'l, riio du .NeufNoiirg. Pour reiiibuucho (i pnur l.iiis l'eii.seignemciils, ércire ù cette adro.sso,
KT.Vr CIVIL DK gULNIPiaiLM. — .Vuissiinees. -- André-.Mborl .siniiirl, 8, rue Klle, —• Pierre Ponsoc, .5, pim dé (Juimiier, — .Vmik'k-.Mnrie-Fraiiçoisc
1.0 Théoff. 17, nie Mellac. .Mariages. — Hervé Tellolé, gendar-
me, caserne Marguerile, ù Hennés, et (iermainc Le Coz, 9 bis, ruo Leiiriou.
Décès. — Pierre Pustoch, 3 mois, la Maisou-Rouge. — Joseph Berthou, 81 ans, ù rho.spice. — Jean Hugon, 55 ans, ferblantier, 6, rue des Ecoles. — André l.avolé, 37 ans, mort pour la France, rue du lîourgneuf (transcription). — Anne Iluiban, 70 ans, cultivatrice, épouse Goenvic, ù l'hospice.
T a u p e s P u t o i s Fouines Mar t res Renards Loutres L a p i n s
$Ol)KktMSMplSSiUiflt)irix
PEIIUI ipari
M. H O T T E )8>mUfani-(Di | i iPEiL£
: se
firsid Choix d( foiimim
! niers du 'frévoux, fi l'occasion du Pre-mier de r.\n. Un autre colis .suivra in-cessamment. l.es prisonniers indigents qui .'iont au nombre de reçoivent un Colis graf-uil l^us les m.iis. |
lilENFAl.SAN'Ci:. — .\u mariag(! 'le .M. François Quintin avec .Mlle Cxilou-j neo, une <iuêlo faite au prrijit dos* pri-sonniers de guerre a rapporté l.Vi fr,] et au mariage de ,\I. Coil«Her avec .Mile' GuOguen, le montanl il'uiie quête failo au'prolit des prisoiuiiei's a élé de S8.S francs.
('.os sommes ont clé versées au Cen-tre d'.Vccuoil.
A tous, merci.
D A H L I A S durncs A-B-C 61., 8f.,10f., 20et301r. — Tarif illustré, iranco B. BEAUCHAMP, Goulommiers, (S.-et-M )
MELLAG POUR LES PRISONNIER.?. — Di-
manche dernier, ainsi que nous l'avions annoncé, les doux premières séances Uiéatrales, organisées au profijt des prisonniers do guerre, se sont dérou-lées de belle façon. Les artistes, bien fncadrés par do dévoués dirigeants, jouèrent admirablement. L'orchestre, composé d'amateurs, fut l'objet d'ap-l>laudissements nourris.
Deux autres séances seront données dimanche prochain 31 mai, a 14 h. 30 i-t ù 10 h. 30. Aussi, amateurs do beaux spectacles, venez tous ù Mellac •\'0us dérider, tout en participant il l'œuvre d'assistance aux prisonniers de guerre.
TREMEVEN 11E.SLLT.\T.S DU CO.NCOURS DE
.<'1'\NG-L.'V.\I.A.RRE. — Favorisé par le beau temps, lo concours do boules de Stang-Lamarre a obtenu un grand succès. Trenle-ot-uno quadi'ottes y pri-rent part, e n voici les lésultals :
1. Eciuipe Lo Moignc, Quorrien ; a. Equipe Holou, Locunolo ; 3. Equipe von .Narvor, Ouimperlé ; 4. Equipe des Fantômes, Quimperlé ; 5. Équipe Goua-lou fils, Locunolo.
Ten-boul : 1. René Péron, TrémS voji ; S. Penvern, Querrien ; 3. Jein Guern, Locunolé.
Suis acheteur tracteurs agricoles sur roues ou sur chenilles et moteurs Bernard. - NENNIG, 5, rue Neuve-Thierry, Ville d'Avray (S..&-0.)
REDENE LAS.SE DE LA VIE. - Mme Calvar,
noo Thiéry, iigée e i l ai s, c niiciliéo Ml l'otit-Kerfloury, (n Hciiiiî était sujette à des crises de neurastliénie.
.Mercredi 20 mai dernier, trompant la •lurvcillance des siens, nmo Calvar so jota sous le train, au passage ù niveau sur la route nationale de Quimperlé-Lorient. La mort fut instantanée.
Les constatations d'usage ont élé faites el a gondarmorio a procédé à l'enquèle.
TOI'.IOl.'P,.' LES i'.AIirES DIDEN-•riT(E. — Louis •Bosciior, manœuvre, domeui'iint ù Kro\alzo, en Kédéné, de même que Mme Louis Thiéry, culliva-lric(! à Keroual, en Guidel, ont été tous deux gratillés d'un piocos-verbal pour défaut do carie didoiililO.
SITUATION Une personne ayant bonne ins-
truction peut, après quelques mois d'études à P IGIER, de Lorient, occuper une situation avantageuse. Placement assuré des élèves (toujours deux fois plus d'ofîres d'emplois que d'élèves à placer) ,
MELGVEN .\PUE.S L.V KERNIE.SSE. — On nous
prie d'insér(.'r : Los lots gagnés la tombola au pro-
fit dos prisonniers do guorro, par los luunéros suivants ; i l l9 , 1.5 95, liS't, 5'il, ^815, n'ayant pas encire élé reti-rés, los gagnants sont priés de les en-lever le piu.s toi possible, à l'école des iilles. Passé le délai d'un mois, les lots rcstont acijuis à l'œuvre locale dos pri-sonniers de guerre. -
P O N Ï ' A V E N .STUD-DOOK DU CIIEVAI. lîHfnON.
— .M. P. Guillet, docleur-vélérinairo à p.jMl-.Vvon, pror:odora à l'inscription et au iiuu-quago dos poulains de l'année : ù Pont-.Weu, chez los maréchaux, du 1" au 15 juin, do 8 ù 10 heures du nui tin ; otiez les martichaux, le vendredi Miatm, duriiul la mémo période pour la comnumo de Rioc-sur-13olon ot ses oMviroiis.
NIZON \'(»l. 1)1'. lîiMS. — M. .Iiilien Cuiit,
cultivatour a Lini-lSoslii;. a iiorté plain te contre sa voisine, la veuve Sanséau, qui lui aurait (I. IHI.'C du bois niorl et déléri(iri' lo talus bordunt la propriété.
La gi.'iKi.iruii'ro a ou\orl une en-quête.
Alexaniire GUZiAT CHIRURGIEN-DENTISTE
de la Faculté de Médecine de Parit 8, Pue Lebaa, 9 Q U i m P C I I I . E
Consultations tous les Jours QUIM-PERLE, sauf le Heroredi à BÂN-NALEC.
/./•; c. .V. Ql IMPEIiLOlS oiA niitA s.'i .S'.i/.S'O.v y . f s i jr/ .v
.'ll'fi'C LE COSCOL'HS Itl! CLUB NAVTKJUE HlŒSTOl!)
I.(.' ciiuiiio du C. N. (Juimijerlois qui Iravailli; à lu mi.so nu ])olnl do .son or-ganisation et de son calendrier, vient (le ll.xer la dalo do .sa réunion d'ouvor-lure au 21 juin,
Pour cette réunion inaugurale, le C. N. Q. a fait appel au concours du ('.. N. Breslois, dont on connaît lo bril-lant palmarès.
Le 5 juillet, le C. N. Q. participera également l'i la « Journée do la femme sp'.rtive II. orgiuiisée dans loulo la Fran-i:c. ol lo 10 ai ml, il recevra on inlor-oUibs los meillour.s nagpiu's du C. lirestols et du C. N. Morlaisien.
Nous pensons, d'autre part, pouvoir aiinonoor prochainemont l'ouverture de l'wolo lie natation du C.N.Q., sous la direction d'un professeur accrédité.
Opposilions s'il y a lieu on l'Etude de M° ROLLAND, notai-re à Qiiimperlé, domicile élu, dnns les vingt jours de lu secon-de insertion.
Poiii- première insertion, ROLLAND.
Etude de M" ETCHEGOPAR, notaire à Quimpeo'é
•ANNALEO E.N FR.XUDE. — Les gendarmes ont
l'cmconlré lo nommé Edouai'il Clabé-ria, 56 ans, terra.ssier, dinùciiié à Lo-rienV, iG, rue Paul-Uerl, lequel était porteur de diverses denrées, toiles que 23 douzaines d'œufs, 8 kgs de lard, 3 kgs do viande de lapin ot 5 ks de bourre. Le tout a élé saisi ol procès-\orbal dressé.
LE TREVOUX A L'ŒUVRE DES PRISONNIERS
DE GUERRE. — Le Comité des prison-niers flo guerre do la commune a ex-pédi4 des colis gratuits aux 180 prison-
8CAER L.\ i-'i:;Ti-: DK.s .Mi;iiE.-;. \oici un
aperçu du iirognumiio do la Folo des Mèrrs iiui se déroiUora ù .S aor, diman-che 31 mai :
A 9 liouros. on l'égli.^o iiarois.siali.', me.sso du s^ouvonir ;
10 11. 30, dopol do gorbos au inoiiu-nient au\ iiioris ])ar dos dologalions di.'S olovc» do toutos los cv'olos :
.\ 11 liouros, il la inairio, roiuise do mo.lailli's ou dons du .Secours .Vutio-lUll.
11 11. 311. i-ourso dl.' Velus •comiiiii-iialo.. Di.'ijai'l ot arrivoo au nionumoiil iiu.\ Mi..ii'|s, Icoi.s fois lo cin-uit Pont ('.in/, ot l'ont-l.odan. l'rix : -'iki, Ijo, lOU ol ."iij Ii-aïK.'S.
10 lioiiri's, gniiido loto .sportive et rOjoui.s-uiiros diverses : courses d'on-fiiMls ; OLiiu'sos d'adiillo.s ; courses on sai.>. il la \aliso, lio toniioau ; iiiàl do cocugno, oto...
1\ H1 .SSK. — Lo noiiimO l-'orlo joiiruaiier au buurg do .S/aër, a éto roiiconiré par los gonflarmes, on com-plot otiil d'ixro.s.soo. Il fut conduit à la oluimliro de sùrcto do la casoi'no, puis rola.'tié nanti d'un procob-\ orbal.
T.NP.XGI-: .NOC'IUlî.NE. - Trois jeu-nes griis do Scaor déamliuiaient dans os rues du liuurg do Suiiit-'lliurion, en ilumtant ol gesticulant, lloncontrés par ioï gondarmos en \isilo dans la loi'alito, Cotonnoc Pierre, 24 an.-., oloc-trio.ion ; DaOron l'rançois, 20 ans, sans lirofossion ; lîourvio Yves, 21 ans, ma-niovro, ont olé gratiliés d'un procès-verbal pour ivresse el tapage noclurne.
jjflimiiGàiioD voioKtaini Le Mardi 23 Juin
à 1 4 i ieures ' En l'Etude
D'IMMEUBLES M i î il Q u i m p e r l é
PREMIER LOT
U N E M A I S O N RUE SAVARY, N» 2
comprenant : rez-de-chau-ssje, 2 étages et grenier ; cour, »ut.'c bâtiment dans cette cour ; jardin en contre-haut. MISE A PRIX : 100000 FRANCS
DEUXIEME LOT
OU FOHBS lE COPijllEllliE dé'pioerie exploité dans cet im* meuble. MISE A PRIX : 20.000 FRANGS
Avec réunion de ces deux lots après adjudication séparée.
TROISIEME LOT
UNE MAISON QUAI BRIZEUX, N ' 13
comprenant : rez-de-chaussée et deux étages, cour. MISE A PRIX : 70.000 FRANGS
QUATRIE.VIE LOT
OKE PETITE PIOPgiÊTE RUE TERRE DE-VANNES
comprenant : maison d'habita-' lion, jardin devant, terrain der-rière. I MISE A PRIX : 40.000 FRANCS
Il est rappelé que, confonné-' nient ;i la loi du 1(3 novembre 1940, seules los personnes ayant rautorisatiou ])réfectorale pour-roiil se rendre adjudicataires.
S'adresser dans ce but à M° ETCHEGOPAR, avajit le 10 juin, et pour tous autres renseigne-ments.
Save:-i:ous rr. nue c'est que d'avoir une mire '! En arrz-vous une ? Savez-vous ce que c'est que d'être enfant ? Pauvre cnjanl, laihle, nu, misérable, alfumé, seul au monde, el de sentir que vous arc: auprès detvous, autour (le vous, au-dessus de vous, marchant quand vous marche:, s'arritant quand vous vous arrMez, souriant quand vous pleurez, une /«'mmi*, un ange qui csl lii, (jui vous ret/arde, qui vous ap-prend il parler, qui vous apprend à lin-, qui vous a]iprrnd à aimer I
Victor HUGO.
CESSION de fonds de c o m m e r c e
i:\ni\ ^l'uiirn E .ni:iMfEituii.iE Los moiulires du bureau do l't.'nion
sportive, (juimporloi.-io sont priés d'as-' .•ii.-.li'r à la roiiiiioii i|iii se tii'iidra au-' jourd'liui voiidroili i'J mai, à 18 h, ai, I >allo di; la Mairie. I
A l'crdro (lu jour : li.satiun do r.\.s-] sembloe générale aiuuiclle ; (luestions diverses.
Présence de tous indispensable.
Suivant acte re(;u par Maître ROLLAND, notaire à Quimper-lé, le 21 mai 1942, enregistré h Quimperlé le 27 mai 1942, folio 194, N" y,V4, Monsieur Kléber LA.MIJRUTON, coiffeur, et Ma-dame Yvonne Jl.'MIER, son épouse, demeurant à Qiumperlé, nie Coniic-Duchôn'e, n" 0, ont vendu à Monsieur André SALO MON, mineur émancipé, de-meurant au Beaubois, à Quim-perlé, le fonds de commerce de coiffure pour hommes, exploité à Quimperlé, 32, place Saint-Michel.
SACS DE J U T E toutes dimensions, sont achetés
par Etablis, VAN DEN HOFF, 123, rue de la Tour, PARIS (IG"" ).
UN MONSIEUR connaître A tous ceux qui sont atteints : d'une maladie de peau, dartres, eczéma, boutons, dômangealsonB, troubles de la circulation, varices, maladie de la ves-cie et de l 'estomac, bronchite Chronique et rbumatiRme<, un moyen facile de se Kuèrir promptement, après avoir long-temps soulTert et essayé en vain tous les remèdes préconises. Les lecteurs apprécieront le but humanitaire de celte olire. Ecrire bur carte interzone aux Laboratoires de M. Auguste VINCENT, 8, ilace Victor-Hugo, à GHENOBLE, qui eoverra g-ai is et franco les indica-tions demandées.
A r g e n t g g i S i !oM*t ,
A r g e n t g » a B s i e i a H »
• A r g e n t t i m t r a Y a i l l e ,
A r g e n t < inâ E » r o ^ p è r e .
ût^tJcuyez a^K
B O N S i i i T K E S O R , 10
Optique - Photo - Sciences - Marine
V i c t o r ' P I N O T O P T i a i B N
25, Cours dt la Bdvt - LORIENT T<l.4.0S
V o y e z n o s d e r n i e r s m o d è l e s K o d a k » , O i x i é x x i a s , F » a t l : x é - B a b y
T«ns aeceosoliea pour phol* — Trkvaax d'amatnars
DICTIONNAIRE
GRAIN n. m.Tout fruîf ou somoncedenetil volume; groin do blé. Prov.t scnof le bon g ra in ,
c 'est lever de bon blé. Prendre un billot de lo l o t e r i e Notionole, c est semer lo mft'I-leure g'oir ip de chonce.
SÉLECTIONNÉ HASARD n. m. Fortune, sort, . c h a n c e i {ou de hasard: où l e h a s a r d
seul décide.
la loterie Nationale est mieux qu'un jeu de hosa.'d. Elle offre des ceriiludos de gognor plus g rondes que tous les autres |oux.
PIANOS N E U F S ACCORDS OCCASIONS
G . O U i v a u x Téléphent 4-21, 4, Court de U B6vt, 4, LORIENT
l Instruments de Musique - : F A a i I ^ T T B S D B P A I B M B N T : -
Ce journal est com-posé par une équipe d'ouvriers syndiqués
Imprimerie Qulmperloite J, r u e Bisson , 3 - Q U I M P E R L E
Lt Qirant ; J e » BUREL.
