ÉCLAIRAGE D’URGENCE - mci88.com · ÉCLAIRAGE D’URGENCE 250 Extraits du Code National du Bâtiment du Canada – 1995 Codes et normes 3.2.6. Exigences supplémentaires pour les

ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

249

07- emergency fr 02/2009/19 2:42 PM Page 249

ÉCLAIRAGE D’URGENCE

250

Extraits du Code National du Bâtiment du Canada – 1995Codes et normes

3.2.6. Exigences supplémentaires pour les bâtiments de grande hauteur (voir l’annexe B.)

3.2.6.1. Domaine d’application1) La présente sous-section s’applique à tout bâtiment :(a) Habritant un usage principal du groupe A, D, E ou F et qui mesure :

(I) plus de 36m de hauteur entre le niveau moyen du sol et le plancher du dernier étage; ou

(II) plus de 18m de hauteur entre le niveau du sol et le plancher du dernier étage, et dont le nombre de personnes pour n’importe quel autreétage au-dessus du niveau moyen du sol que le premier étage,augmenté de celui des étages supérieurs et divisé par 1,8 fois la largeur en mètres de tous les escaliers d’issue à cet étage,dépasse 300;

(b) abritant un usage principal du groupe B dont le plancher du dernier étage est situé à plus de 18m au-dessus du niveau du sol;

(c) abritant une aire de plancher, ou une partie d’aire de plancher, situéeau-dessus du troisième étage et destinée à un usage du groupe B,division 2; et

(d) abritant un usage principal du groupe C dont l’un des plancher est à plus de 18m au-dessus du niveau moyen du sol.

3.2.7. Éclairage et installations d’alimentations électriques de secours3.2.7.3. Éclairage de sécurité

1) Il faut prévoir un éclairage de sécurité fournissant un éclairagemoyen d’au moins 10lx au niveau du plancher ou des marchesd’escaliers dans :

(a) les issues;(b) les principales voies d’accès à l’issue d’une aire de plancher

sans cloisons;(c) les corridors utilisés par le public;(d) les corridors desservant les chambres de patients;(e) les corridors desservant les salles de classe;(f) les passages piétons souterrains;(g) les corridors communs; et(h) les aires de plancher ou parties d’aires de plancher où le public peut se

rassembler et qui font partie d’un usage :(I) du groupe A, division 1; ou(II) du groupe A division 2 ou 3, ayant un nombre de personnes

d’au moins 60.2) Le vide technique mentionné au paragraphe 3.2.1.1.7) doit être équipé

d’un éclairage de sécurité assurant un éclairement moyen d’au moins 10lx au niveau du plancher ou de la passerelle.

3) L’éclairement minimal exigé aux paragraphes 1) et 2) ne doit pasêtre inférieur à 1 Ix.

3.2.7.4. Une source d’alimentation électrique de secours droit:1) Alimentation électrique de secours pour l’éclairage doit(a) assurer l’éclairage de sécurité exigé à la présente sous-section

à l’aide d’accumulateurs ou d’un groupe électrogène; et(b) être conçue et installée de manière à satisfaire automatiquement, en cas de

panne de la source normale d’alimentation, aux besoins en électricité pendant :(I) 2h pour les bâtiments visés par la sous-section 3.2.6;(II) 1h pour les bâtiments dont l’usage principal est du groupe B

et qui ne sont pas visés par la sous-section 3.2.6.; et(III) 30 min. pour tous les autres bâtiments.(voir l’annexe A).

2) Les appareils d’éclairage de sécurité autonomes doivent être conformes à la normes CSA-C22.2 No141-M, « Appareils autonomesd’éclairage de secours ».

3.4.5. Signalisation3.4.5.1. Signalisation d’issue

1) À l’exception de la porte d’entrée principale d’une pièce ou d’unbâtiment, toute porte d’issue doit comporter une signalisationplacée au-dessus ou à côté, lorsque cette issue dessert;

(a) un bâtiment de plus de 2 étages de hauteur de bâtiment,(b) un bâtiment dont le nombre de personnes dépasse150; ou(c) une pièce ou une aire de plancher comportant un escalier de secours

faisant partie d’un moyen d’évacuation exigé.2) La signalisation doit :

(a) être bien visibles à l’approche de l’issue;(b) comporter le mot SORTIE ou EXIT en caractères simples et lisibles; et(c) être éclairée continuellement lorsque le bâtiment est occupé.3) La signalisation doit comporter :(a) si elle est éclairée de l’intérieur, des lettres rouges sur fond contrasté,

ou des lettres contrastées sur fond rouge, d’une largeur de trait de 19mm et d’une hauteur d’au moins 114mm; et

(b) si elle est éclairée de l’extérieur, des lettres blanches sur fond rouge, ou des lettres rouges sur fond blanc ou de couleur claire contrastante, d’une largeur de trait de 19mm et d’une hauteur d’au moins 150mm.

4) Si l’éclairage dépend d’un circuit électriques, ce circuit :(a) ne doit pas desservir d’autre équipement que l’équipement de sécurité; et(b) doit être relié à une source d’alimentation électrique de secours du type

décrit au paragraphe 3.2.7.4. 1)5) La direction de la sortie doit être signalée, au besoin, dans les corridors

communs et passage au moyen d’une signalisation conforme au paragraphe 3) avec une flèche indiquant la sortie.

6) Sauf pour les portes de sortie décrites au paragraphe 3.3.2.3. 4) et la porte d’entrée principale, une signalisation conforme aux paragraphe 2),3) et 4) doit être placée au-dessus ou à côté de chaque porte de sortie de pièces dont le nombre de personnes est supérieur à 60 et qui sont situées dans des usages du groupe A, division 1. des salles de danse, des débits de boissons et d’autres usages semblables dont l’éclairement,lorsqu’ils sont occupés, n’est pas suffisant pour permettre de localiser facilement l’emplacement de la porte de sortie.

3.4.5.2 Escaliers et rampes des sous-sols1) Dans un bâtiment de plus de 2 étages de hauteur de bâtiment, toute

partie d’une rampe ou d’un escalier d’issue qui se prolonge en deçà du niveau de la porte extérieure d’issue jusqu’à un sous-sol doit comporter une signalisation indiquant clairement qu’elle ne mène pas à une issue.

9.9.10. Signalisation9.9.10.1.Domaine d’application

1) La présente sous-section s’applique à toutes les issues, sauf cellesdesservant un seul logement.

9.9.10.2.Visibilité des issues1) Les issues doivent être situées dans un endroit bien visible ou leur

emplacement doit être signalé clairement.

9.9.10.3.Panneau exigé1) À l’exception de la porte d’entrée principale, les portes d’issue d’un

bâtiment de 3 étages de hauteur de bâtiment ou d’un bâtiment où le nombre de personnes est supérieur à 150 doivent être signalées par un panneau placé au-dessus ou à côté.

9.9.10.4.Direction de l’issue1) S’il est nécessaire d’indiquer la direction de l’issue, celle-ci doit être

signalée par des panneaux installés dans les corridors et les passages.

9.9.10.5.Visibilité du panneau1) La signalisation des issues doit être bien visible à l’approche des issues

et doit être éclairée en permanence lorsque le bâtiment est occupé.

9.9.10.6.Lettrage1) La signalisation des issues doit comporter le mot SORTIE ou EXIT en

lettres rouges sur fond contrasté ou sur fond rouge avec lettres contrastantes s’il est éclairé par transparence, et en lettres blanches sur fond rouge ou en lettres rouges sur fond blanc s’il est éclairé de l’extérieur.

2) Les lettres mentionnées au paragraphe 1) doivent avoir une largeur de trait d’au moins 19mm et une hauteur d’au moins 150mm dans le cas d’un panneau éclairé de l’extérieur, et une hauteur d’au moins 114mm dans le cas d’un panneau éclairé par transparence.

9.9.10.7 Éclairage1) L’éclairage des panneaux de signalisation d’issue exigés à l’article

9.9.10.3 doit être conforme aux paragraphes 9.9.11.3 2) et 3).2) Si l’éclairage des panneaux de signalisation d’issue exigés à l’article

9.9.10.3 est assuré par un circuit électrique, celui-ci ne doit alimenterque l’équipement de secours.

9.9.10.7.Issues se prolongeant en sous-sol1) Dans un bâtiment d’une hauteur de bâtiment de 3 étages, si une rampe

ou un escalier d’issue dessert un sous-sol situé au-dessous du niveau de la porte extérieur d’issue, il faut indiquer clairement que la partie en sous-sol de la rampe ou de l’escalier ne donne pas accès à l’extérieur.

9.9.11. Éclairage9.9.11.3.Éclairage de secours

1) Il faut prévoir un éclairage de secours dans :(a) les issues;(b) les principales voies d’accès à l’issue d’une aire de plancher sans

cloisons.(c) les corridors utilisés par le public;(d) les passages piétons souterrains; et(e) les corridors communs.2) L’éclairage de secours prévu au paragraphe 1) doit être alimenté par une

source d’énergie indépendante de l’installation électrique du bâtiment.3) L’éclairage exigé au paragraphe 1) doit être conçu de façon à se

déclencher automatiquement et à demeurer en service pendant au moins 30 min. en cas d’interruption du système d’éclairage électrique dans la zone concernée.

4) L’éclairement moyen fourni par l’éclairage exigé au paragraphe 1) doit être d’au moins 10 lx au niveau du plancher et des marches d’escalier.

5) Pour le installations d’éclairage à incandescence, un éclairage de12W/m2 de surface de plancher satisfait aux exigences du paragraphe 4).

6) Les dispositifs d’éclairage de secours automnes doivent être conformes à la norme CSA-C22.2-No 141-M « Appareils autonomes d’éclairage de secours »


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

251

5905 Chemin de la Côte de Liesse, Saint-Laurent, Québec, H4T 1C3Tél.: (514) 739-9984 • Sans frais:1-866-280-2332 • Télécopieur: (514) 739-9912 • www.stanprols.com

L’information de cette brochure est typique et ne représente pas nécessairement la garantie d’une performance et/ou des caractéristiques d’un produit spécifique.Les systèmes d’éclairage Stanpro Inc. effectuent un travail continu de développement qui pourrait entraîner des changements dans ces spécifications et ce, sans préavis.

Codes et normes9.9.10.7.Issues se prolongeant en sous-sol

1) Dans un bâtiment d’une hauteur de bâtiment de 3 étages, si une rampe ou un escalier d’issue dessert un sous-sol situé au-dessous du niveau de la porte extérieur d’issue, il faut indiquer clairement que la partie en sous-sol de la rampe ou de l’escalier ne donne pas accès à l’extérieur.

9.9.11. Éclairage9.9.11.3.Éclairage de secours

1) Il faut prévoir un éclairage de secours dans :(a) les issues;(b) les principales voies d’accès à l’issue d’une aire de plancher sans

cloisons.(c) les corridors utilisés par le public;(d) les passages piétons souterrains; et(e) les corridors communs.

2) L’éclairage de secours prévu au paragraphe 1) doit être alimenté par une source d’énergie indépendante de l’installation électrique du bâtiment.

3) L’éclairage exigé au paragraphe 1) doit être conçu de façon à sedéclencher automatiquement et à demeurer en service pendant au moins 30 min. en cas d’interruption du système d’éclairage électrique dans la zone concernée.

4) L’éclairement moyen fourni par l’éclairage exigé au paragraphe 1) doit être d’au moins 10 lx au niveau du plancher et des marches d’escalier.

5) Pour le installations d’éclairage à incandescence, un éclairage de12W/m2 de surface de plancher satisfait aux exigences du paragraphe 4).

6) Les dispositifs d’éclairage de secours automnes doivent être conformes à la norme CSA-C22.2-No 141-M « Appareils autonomes d’éclairage de secours »

Exemples Groupe GroupeCinémas OpérasSalles de spectacles Studios de télévision ouvert au public A 1

Auditoriums Jetées de récréationBibliothèques MuséesClubs sans hébergement RestaurantsDébits de boissons Salles d’audienceÉtablissements de culte Salles communautaires A 2Établissements de pompes funèbres Salles de conférencesExternats Salles d’exposition (sauf celles du groupes E)Galeries d’art Salles de quillesGares de voyageurs Salles de danseArénas Piscines intérieures avec ou sans aires pour spectateurs assis A 3PatinoiresGradins StadesInstallations de parc d’attraction Tribunes A 4

(non classées dans une autre division)Centre d’éducation surveillée avec locaux de détention Hôpitaux psychiatriques avec locaux de détentionPénitenciers Postes de police avec locaux de détention B 1PrisonsCentre d’éducation surveillée sans locaux de détention Hôpitaux psychiatriques sans locaux de détentionCentre d’hébergement pour enfants Maisons de convalescenceHôpitaux Maisons de repos B 2Infirmeries Sanatoriums sans locaux de détentionOrphelinatsAppartements MaisonsClubs avec hébergement MonastèreCouvents Motels CHôtels Pensions de familleInternatsBanques Cabinets de dentistesBureaux Instituts de beautéÉtablissements de location et d’entretien Laveries, libre-service

de petits appareils et d’outils Postes de polices sans locaux de détention D

Établissements de nettoyage à sec, libre-service, n’employant pas Salons de coiffurede solvants ni de nettoyants inflammables ou explosifs Stations radiophoniques

Boutiques MarchésGrands magasins Salles d’exposition EMagasins SupermarchésDépôts de liquide inflammables bruts Installation de peinturage par pulvérisationDistilleries Meunerie, minoterie, usines d’aliments pour le bétailÉlévateurs à grain Usines de produits chimiquesEntrepôts de matières dangereuses en vrac Usines de recyclage du papier F 1

Fabriques de matelas Usines de transformation du caoutchoucUsines de peinture, laques, vernis et produits nitrocellulosiques Installations de nettoyage à secAteliers ImprimeriesAteliers de rabotage LaboratoiresEntrepôts Laveries, sauf libre-serviceEntrepôts frigorifiques Locaux de rangementFabriques de boîtes Locaux de ventes au détailFabriques de confiserie Locaux de vente en gros F 2Fabriques de matelas Sous-stations électriquesGarages de réparations Stations-serviceGares de marchandises Studio de télévision où le public n’est pas admisHangars d’aéronefs Toiture-terrasses prévues pour l’atterissage des hélicoptèresInstallation de nettoyage à sec n’employant ni solvants Usines

ni nettoyants inflammables ou explosifs Usines de travail du boisAteliers LaboratoiresCentrales électriques LaiteriesEntrepôts Locaux de rangement F 3Garages de stationnement, y compris les terrains de stationnement Salles de vente Salles d’exposition sans vente Usines

Classification par groupe



252


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

253



ATD optionsAutotest et

autodiagnostic

DescriptionL'option Autotest et Autodiagnostic de Stanpro inclut un régulateurde charge à microprocesseur permettant d'effectuer une surveillanceet une vérification complète avec précision. Le système surveillecontinuellement l'état normal de l'unité et effectue automatiquementdes tests de décharge de batterie à des intervalles programmés. Lavérification améliore la fiabilité de l'unité en faisant fonctionner lesbatteries et en s'assurant d'une opération fonctionnelle en cas d'ur-gence. Les circuits logiques de l'autodiagnostic surveille les mauvaisfonctionnements de batterie et de chargeur, les problèmes de circuitde transfert et les pannes de circuit de lampe d'urgence. Toute pannede ces fonctions est signalée par un indicateur à DEL tricolore.L'indication de panne demeure dans le système jusqu'à ce qu'ellesoit effacée soit en réglant le problème soit en réinitialisant le sys-tème.

Caractéristiques• Entrée 120/347V CA 60Hz, sélectionnable sur le chantier • Versions de sortie de puissance d’urgence de 6V CC, 12V CC ou

24V CC (tel que spécifié)• Régulateur de charge à microprocesseurentièrement automatisé

• Interrupteur d’essai à rappel • DEL témoin pour CHARGE• Indicateur à DEL tricolore, clignotant et état stationnaire pour

l’ÉTAT du système S• Temporisation de 10 minutes ou re transfert vers le CA une fois le

courant rétabli (permet à l’éclairage à DHI de se réchauffer et se ral-lumer)

• Système de charge contrôlé avec précision, très efficace et aurétablissement rapide

• Chargeur au courant limité, entièrement automatique • Protection de la basse, ligne verrouillée • Conception et construction électronique • Protection contre les courts-circuits et l’éclairage réduit • Compensé par la température • Grands connecteurs de bornes magnum, filetés pour un branche-

ment de charge à distance• Homologué CSA C22.2 No 141

GarantieStanpro est axé sur la qualité. Pour les détails complets des garanties, voir nostermes et conditions.

Indicateur visuelL’option autotest et autodiagnostic de Stanpro offre un indicateur àDEL tricolore pour signaler l’état opérationnel de l’unité. En combi-nant cette fonction dans un même DEL, Stanpro a grandement sim-plifié le processus de déterminer l’état de l’unité. De plus le systèmeà 3 couleurs est fortement intuitif et simple à comprendre : rougepour les mauvais fonctionnements critiques, jaune pour les erreursfonctionnelles et vert pour une opération normale. De plus l’indica-teur visuel clignote plutôt que d’offrir un état stationnaire. Ce conceptrappelant les lumières de circulation «ROUGE-JAUNE-VERTE» sim-plifie grandement la reconnaissance de problème pour l’équipe d’en-tretien et accélère les réparations et l’amélioration de fiabilité.

OPÉRATION NORMALEL’Indicateur d’état est vert stationnaire.• L’unité fonctionne normalement et a

complété avec succès la dernière vérification de décharge de la batterie.

MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE LA LAMPEL’Indicateur d’état est jaune stationnaire.• Le circuit de lampe a été débranché ou les lampes

sont brûlées.

MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE OU DU CHARGEURL’Indicateur d’état est rouge stationnaire ou rouge clignotant. • Les batteries sont débranchées ou le chargeur est

en panne (clignotant). • L’unité a échoué la dernière vérification de

décharge de la batterie (stationnaire).

Homologations: Certification CSA

C22.2 #141



254

5905 Chemin de la Côte de Liesse, Saint-Laurent, Québec, H4T 1C3Tél.: (514) 739-9984 • Sans frais:1-866-280-2332 • Télécopieur: (514) 739-9912 • www.stanprols.comL’information de cette brochure est typique et ne représente pas nécessairement la garantie d’une performance et/ou des caractéristiques d’un produit spécifique.Les systèmes d’éclairage Stanpro Inc. effectuent un travail continu de développement qui pourrait entraîner des changements dans ces spécifications et ce, sans préavis.

ATD optionsAutotest et autodiagnostic

OpérationINITIALISATION1) L’autotest peut être remis à son état Initial ou être Initialisé en

débranchement la batterie en premier et en éteignant ensuite l’ali-mentation de CA. Rebrancher les batteries et rallumer la puis-sance CA pour compléter la remise à l’état initial.

2) Lors de la mise sous tension, toutes les minuteries automatiséesse remettent à zéro et tous les indicateurs d’état s’éteignent.

3) Une vérification d’état opérationnel s’amorcera. L’indicateurd’ÉTAT peut clignoter vert pendant la vérification.

4) Une fois la vérification effectuée avec succès, l’Indicateur ÉTATs’allumera vert stationnaire.

5) Tous les mauvais fonctionnements opérationnels auront pour effetd’allumer/de faire clignoter l’Indicateur d’ÉTAT.

VÉRIFICATION AUTOMATISÉE 1) La minuterie Interne amorcera la vérification de décharge appro-

priée à chaque 30 jours. 2) La vérification sera retardée de 24 heures si un test manuel ou une

panne de courant sont survenus pendant les 24 heures la précé-dant.

2) L’Indicateur de CHARGE s’éteindra et toutes charges/lampesbranchées s’allumeront pendant 5 ou 30 minutes selon la vérifica-tion prévue.

4) Une fois la vérification effectuée avec succès, l’Indicateur ÉTATs’allumera vert stationnaire.

5) Tous les mauvais fonctionnements opérationnels auront pour effetd’allumer/de faire clignoter l’Indicateur d’ÉTAT.

TEST MANUEL1) Pour effectuer une vérification manuelle des opérations, appuyer et

relâcher le bouton de TEST.2) L’indicateur de CHARGE s’éteindra et toutes charges/

lampes branchées s’allumeront.3) L’Indicateur d’ÉTAT peut clignoter brièvement pour ensuite s’al-

lumer vert stationnaire. 4) La charge branchée demeurera allumée pendant 10 minutes (retard

de re transfert automatique) et s’éteindre. 5) La DEL de CHARGE s’allumera stationnaire ou clignotante selon

les besoins de recharge de batterie. 6) Une fois la vérification effectuée avec succès, l’Indicateur ÉTAT

s’allumera vert stationnaire. 7) Tous les mauvais fonctionnements opérationnels auront pour effet

d’allumer/de faire clignoter l’Indicateur d’ÉTAT.

DiagnostiqueCONDITION DE LA BATTERIESi la batterie est débranchée, l’Indicateur ÉTAT clignotera rouge. Siles batteries ne réussissent pas à fournir la tension requise pendantune vérification de décharge, l’indicateur ÉTAT s’allumera stationnairerouge.

CHARGEUR DE BATTERIELa sortie du chargeur est surveillée constamment. Si la sortie nerépond pas aux paramètres de conception, l’indicateur ÉTAT clig-notera rouge.

TRANSFERT DE LA BATTERIE Si le système ne peut transférer la tension à la batterie pendant unepanne de courant CA, l’Indicateur ÉTAT clignotera rouge.

LAMPES / CHARGE BRANCHÉESi les phares de lampes sont débranchées ou que les lampes brûlent,l’indicateur ÉTAT clignotera jaune.

Conformité au codeLa vérification automatisée effectuée par le système autotest deStanpro a été conçue de façon à répondre à toutes les exiges duCode national de prévention des incendies. À chaque mois, unedécharge de 5 minutes et des vérifications de diagnostiques surveil-lent l’état opérationnel de l’unité. À tous les 6 mois, cette vérifications’allonge à 30 minutes, la durée requise dans le code. De plus, suivant chaque vérification de 6 mois (ou annuelle) l’unité répétera lamême vérification 24 heures après la vérification initiale. Ainsi, noussommes assurées que le chargeur de batterie recharge la batterie selon les exigences du code tel que stipulé dans le :

Code national de prévention des incendies du Canada - 1995

Section 6.7 Systèmes d’alimentation d’urgence et équipementpour l’éclairage d’urgence

6.7.1.6. Inspection de l’équipement...3) après avoir terminé la vérification requise à la clause (2) (b), les

conditions de charge pour la tension et le courant et la péri-ode de reprise devraient être vérifier pour s’assurer que le sys-tème de charge fonctionne selon les spécifications du manu-facturier.


Homologations: Certification CSA C22.2 #141


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

255



SLA Série d'éclairage

de secours compact

DescriptionLa série Stanpro SLA offre une solution économique, compacte et attrayantepour les applications régulières d’éclairage de secours. Le boîtier profilé tout enacier est conçu en vue d’une installation simple et durable à long terme. Le SLAest disponible en versions 6V et 12V et procurera une alimentation de secoursde 72w pendant 30 minutes. Une variété de combinaisons de phares et de lam-pes peuvent s’installer soit sur le dessus, les côtés ou le devant de l’unité offrantplus de souplesse et répondant aux besoins spécifiques de l’éclairage. Desbornes surdimensionnées permettent les raccords de différente(s) charge (s) àdistance.

CaractéristiquesL’unité SLA est un appareil d’éclairage de secours complet autonome s’utilisantavec des circuits de 120 ou 347V. Un cordon d’alimentation de 120V est instal-lé sur les modèles standards. Une batterie au calcium de plomb sans entretienscellée est incluse avec l’unité ce qui procure le wattage spécifié pendant 30minutes. Le trou de serrure au dos de l’unité et les débouchures de conduits per-mettent un montage universel. Le fini standard est blanc et d’autres couleurssont disponibles en option.

CircuiterieL’unité SLA offre des chargeurs à impulsions de haute qualité qui sont 70% plusefficaces que les chargeurs à tension constante. Les chargeurs sont électron-iques et complets avec débranchement de la basse tension, protection d’é-clairage réduit et court-circuit. L’entrée double standard de 120V c.a. ou 347Vc.a. se sélectionne sur le chantier. Un affichage double à DEL indique la marchedu c.a. et la charge élevée et tous les chargeurs offrent un interrupteur à bou-ton-poussoir pour vérification rapide rendant l’entretien et le contrôle faciles. Letemps de recharge est de 24 heures. Les panneaux de contrôles auto-diagnos-tique/test automatiques sont également disponibles en option.


11.6250”

5.8750”

2.9750”

10.3750”

12.2500”

—

2.6250 2.2500

3.7500

2.2500

5.7500

4.7500

4.5000 3.7500

L epyTM epyTS epyTN epyTPAR 18

Thermoplastique18 watts max.

MR 16Moulé sous pression

50 watts max.


50 watts max.

PAR 36Thermoplastique

55 watts max.

Type de phares

AT, OBM, FD5,FD6, TD*, TP,TPB, BD, IRT*, LD, RFS*, TLP*,ACTB, DCTB, SP,A, CPS, CT, SMH,TFC, TPX, V, FD2,FD3, FD4Grille de protection

* Spécifier latension

Voir la descriptiondes options à la page 334

Guide de commande

Série Tension Wattage Batterie Phares Watt lampe Lampe Options

SLA 06-6 volts consulter BLANK - régulier 00-sans phares (ex. 09) Q-Halogène quartz12-12 volts le tableau HP - facteur de 1N-1 PAR 18(standard) consulter le T-Tungstène

des puissance élevé 2N-2 PAR 18(standard) tableau des SBQ-faisceau scellépuissances 1S-1 MR 16 lampes halogène quartz

(ex. 036) 2S-2 MR 16 SBT-faisceau scellé1L-1 PAR 36 tungstène2L-2 PAR 36

1M-1 MR16, 2M-2 MR163M-3 MR16, 4M-4 MR16


C22.2 #141

Puissances du modèleModèle Tension Capacités de wattage en min.

30 min. 60 min. 120min. 240 min.SLA06018 6 18 9 s/o s/oSLA06036 6 36 18 9 s/oSLA06050 6 50 25 12 s/o

SLA12036 12 36 18 9 s/oSLA12050 12 50 25 12 s/oSLA12072 12 72 36 18 9

6 Volts 12 VoltsPAR18 - Phares petit format

Q 8W, 10W, 12W 8W, 10W, 12W

T 5.4W, 7.2W, 9W 5.4W, 9W, 12W, 18W

MR16 - Phares petit format (avec lampes)

Q 8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

PAR36 - Phares grand formatQ 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 10W, 12W, 20W, 35W

T 5.4W, 7.2W, 9W, 18W, 25W 5.4W, 9W, 18W, 25W

SB Q 10W, 8W, 12W, 20W 8W, 12W, 30W, 35W, 55W

SB T 9W, 18W 25W

Sélection de lampe

Q = Halogène Quartz T = Tungstène SB = Faisceau scellé



256



SLB Série commerciale d'éclairage de secours

DescriptionLa série Stanpro SLB offre un éclairage de secours efficace et fiable avec unconcept moderne et profilé. Le SLB utilise un boîtier tout en acier robuste quifacilite l'installation et la rend plus rapide. Le SLB est disponible en versions 6Vet 12V et procurera une alimentation de secours de 100W pendant 30 minutes.Une variété de combinaisons de phares et de lampes peuvent s'installer soit surle dessus, les côtés ou le devant de l'unité offrant plus de souplesse et répon-dant aux besoins spécifiques de l'éclairage. Des bornes surdimensionnées per-mettent les raccords de différente(s) charge (s) à distance.

CaractéristiquesL'unité SLC est un appareil d'éclairage de secours complet autonome s'utilisantavec des circuits de 120 ou 347V. Une batterie au calcium de plomb scelléesans entretien est incluse avec l'unité ce qui procure le wattage spécifié pendant30 minutes. Le trou de serrure au dos de l'unité et les débouchures de conduitspermettent un montage universel. Le fini standard est blanc et d'autres couleurssont disponibles en option.

CircuiterieL’unité SLB offre des chargeurs à impulsions de haute qualité qui sont 70% plusefficaces que les chargeurs à tension constante. Les chargeurs sont électro-niques et complets avec débranchement de la basse tension, protection d’éclairage réduit et court-circuit. L’entrée double standard de 120V c.a. ou347V c.a. se sélectionne sur le chantier. Un affichage double à DEL indique lamarche du c.a. et la charge élevée et tous les chargeurs offrent un interrupteurà bouton-poussoir pour vérification rapide rendant l’entretien et le contrôlefaciles. Le temps de recharge est de 24 heures. Les panneaux de contrôlesauto-diagnostique/test automatiques sont également disponibles en option.


14.7500”

9.0000”

13.5000”

3.2870” 10.0000”

—




50 watts max.


50 watts max.


55 watts max.

2.6250 2.2500

3.7500

2.2500

5.7500

4.7500

4.5000 3.7500

Type de phares


30 min. 60 min. 120 min. 240 min.SLB06072 6 72 36 18 9SLB06100 6 100 50 25 12

SLB12100 12 100 50 25 12

Guide de commande

Série Tension Wattage Batterie Phares Watt lampe Lampe Options

SLB 06-6 volts consulter BLANK-régulier 00-sans phares (ex. 09) Q-Halogène quartz12-12 volts le tableau HP- facteur de 1N-1 PAR 18(standard) consulter le T-Tungstène

des puissance élevé 2N-2 PAR 18(standard) tableau des SBQ-faisceau scellépuissances 1S-1 MR 16 lampes halogène quartz


1M-1 MR16, 2M-2 MR163M-3 MR16, 4M-4 MR16

AT, OBM, FD5,FD6, TD*, TP,TPB, BD, IRT*, LD, RFS*, TLP*,ACTB, DCTB, SP, A,CPS, CT, SMH, TFC,TPX, V, FD2, FD3, FD4Grille de protection

Étagère de montage

* Spécifier la tension



Q 8W, 10W, 12W 8W, 10W, 12W

T 5.4W, 7.2W, 9W 5.4W, 9W, 12W, 18W


Q 8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

PAR36 - Phares grand formatQ 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 10W, 12W, 20W, 35W

T 5.4W, 7.2W, 9W, 18W, 25W 5.4W, 9W, 18W, 25W

SB Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 12W, 30W, 35W, 55W

SB T 9W, 18W 25W

Sélection de lampe



ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

257




C22.2 #141

SLC Série commerciale

d'éclairage de secours

DescriptionLa série Stanpro SLC offre un éclairage de secours efficace et fiable avec unconcept moderne et profilé. Le SLC utilise un boîtier tout en acier robuste quifacilite l'installation et la rend plus rapide. Le SLC est disponible en versions 6V,12V et 24V et procurera une alimentation de secours de 360w pendant 30 min-utes. Une variété de combinaisons de phares et de lampes peuvent s'installersoit sur le dessus, les côtés ou le devant de l'unité offrant plus de souplesse etrépondant aux besoins spécifiques de l'éclairage. Des bornes surdimensionnéespermettent les raccords de différente(s) charge (s) à distance.

CaractéristiquesL'unité SLC est un appareil d'éclairage de secours complet autonome s'utilisantavec des circuits de 120 ou 347V. Une batterie au calcium de plomb scelléesans entretien est incluse avec l'unité ce qui procure le wattage spécifié pen-dant 30 minutes. Le trou de serrure au dos de l'unité et les débouchures de con-duits permettent un montage universel. Le fini standard est blanc et d'autrescouleurs sont disponibles en option.

CircuiterieL’unité SLC offre des chargeurs à impulsions de haute qualité qui sont 70% plusefficaces que les chargeurs à tension constante. Les chargeurs sont électron-iques et complets avec débranchement de la basse tension, protection d’é-clairage réduit et court-circuit. L’entrée double standard de 120V c.a. ou 347Vc.a. se sélectionne sur le chantier. Un affichage double à DEL indique la marchedu c.a. et la charge élevée et tous les chargeurs offrent un interrupteur à bou-ton-poussoir pour vérification rapide rendant l’entretien et le contrôle faciles. Letemps de recharge est de 24 heures. Les panneaux de contrôles auto-diagnos-tique/test automatiques sont également disponibles en option.


A=10.1250”B=10.1250”

A=15.8750”B=15.8750”

A=14.2500”B=12.9000”

A=14.6250”B=14.6250”

A=4.2620”B=8.5238”

—




50 watts max.


50 watts max.


55 watts max.

2.6250 2.2500

3.7500

2.2500

5.7500

4.7500

4.5000 3.7500

Type de phares

Puissances du modèle

Guide de commande

Série Tension Wattage Phares Watt lampe Lampe Options

SLC 06-6 volts consulter 00-sans phares (ex. 09) Q-Halogène quartz12-12 volts le tableau 1N-1 PAR 18(standard) consulter le T-Tungstène24-24 volts des 2N-2 PAR 18(standard) tableau des SBQ-faisceau scellé

puissances 1S-1 MR 16 lampes halogène quartz(ex. 200) 2S-2 MR 16 SBT-faisceau scellé

1L-1 PAR 36 tungstène2L-2 PAR 36

1M-1 MR16, 2M-2 MR163M-3 MR16, 4M-4 MR16





6 Volts 12 Volts 24 VoltsPAR18 - Phares petit format

Q 8W, 10W, 12W 8W, 10W, 12W 12W

T 7.2W, 9W 5.4W, 9W, 18W 9W, 18W


Q 8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

12W, 20W,35W, 50W

PAR36 - Phares grand formatQ 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 10W, 12W, 20W, 35W 12W, 20W

T 7.2W, 9W, 18W, 25W 5.4W, 9W, 18W, 25W 9W, 18W

SB Q 8W, 12W, 20W 8W, 12W, 30W, 35W, 55W N/A

SB T 8W, 9W, 12W, 18W, 30W 12W, 18W, 25W N/A

Sélection de lampe




258


15.88”

10.13”

14.63”

18.13”8.52”




50 watts max.


50 watts max.


55 watts max.

2.6250 2.2500

3.7500

2.2500

5.7500

4.7500

4.5000 3.7500

Type de phares


SLD Série d'éclairage de secours à haut rendement

DescriptionLa série SLD de Stanpro est conçue pour procurer toute la puissance requise dans les applications d'éclairage de secours les plus exigeantes. Le SLDutilise un boîtier tout en acier robuste qui facilite l'installation et la rend plus rapi-de. Le SLD est disponible en version haut rendement de 24V et procurera unealimentation de secours de 720W pendant 30 minutes. Une variété de combi-naisons de phares et de lampes peuvent s'installer soit sur le dessus, les côtésou le devant de l'unité offrant plus de souplesse et répondant aux besoins spé-cifiques de l'éclairage. Des bornes surdimensionnées permettent les raccords dedifférente(s) charge(s) à distance.

CaractéristiquesL'unité SLD est un appareil d'éclairage de secours complet autonome s'utilisantavec des circuits de 120 ou 347V. Une batterie au calcium de plomb scelléesans entretien est incluse avec l'unité ce qui procure le wattage spécifié pendant30minutes. Le trou de serrure au dos de l'unité et les débouchures de conduitspermettent un montage universel. Le fini standard est blanc et d'autres couleurssont disponibles en option.

CircuiterieL’unité SLD offre des chargeurs à impulsions de haute qualité qui sont 70% plusefficaces que les chargeurs à tension constante. Les chargeurs sont électron-iques et complets avec débranchement de la basse tension, protection d’é-clairage réduit et court-circuit. L’entrée double standard de 120V c.a. ou 347Vc.a. se sélectionne sur le chantier. Un affichage double à DEL indique la marchedu c.a. et la charge élevée et tous les chargeurs offrent un interrupteur à bou-ton-poussoir pour vérification rapide rendant l’entretien et le contrôle faciles. Letemps de recharge est de 24 heures. Les panneaux de contrôles auto-diagnos-tique/test automatiquessont également disponibles en option.


—


30 min. 60 min. 120 min. 240 min.SLD24350 24 350 175 87 43SLD24550 24 550 275 137 68SLD24720 24 720 360 180 90

Guide de commande


SLD 24-24 volts consulter 00-sans phares (ex. 09) Q-Halogène quartzle tableau 1N-1 PAR 18(standard) consulter le T-Tungstène

des 2N-2 PAR 18(standard) tableau des SBQ-faisceau scellépuissances 1S-1 MR 16 lampes halogène quartz


1M-1 MR16, 2M-2 MR163M-3 MR16, 4M-4 MR16





Sélection de lampe

Q = Halogène QuartzT = Tungstène SB = Faisceau scellé

24 VoltsPAR18 - Phares petit format

Q 12W

T 9W, 18W


Q 10W, 12W, 20W, 35W, 50W

PAR36 - Phares grand formatQ 12W, 20W

T 9W, 18W, 25W

SB Q 55W, 70W


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

259



SLY-2 Série d'éclairage

de secours en thermoplastique

décoratif

DescriptionLa série SLY-2 de Stanpro offre un éclairage de secours décoratif profilé qui s'a-gence dans toutes les applications commerciales. Le modèle SLY-2 inclut deuxlampes à culots poussoir intégrées qui procureront un éclairage uniforme en casde panne de courant. Contacter l'usine pour les lampes en option. Le boîtier etles lentilles sont faits de thermoplastique aux ultraviolets stabilisés, résistant auximpacts, à la chaleur et aux égratignures. L'installation est facile à l'aide de laplaque de montage universelle.

CaractéristiquesL'unité SLY-2 est un appareil d'éclairage de secours complet autonome s'util-isant avec des circuits de 120 et 347V. Une batterie au calcium de plomb scel-lée sans entretien de 6V est incluse avec le SLY-2 ce qui procure 30 watts d'é-clairage de secours pendant 30 minutes. La plaque de montage universelle estconçue pour s'adapter sur une boîte octogonale standard ce qui simplifie etréduit les coûts de l'installation. Une fois la plaque pré-installée et tous lesbranchements complétés, l'unité est enclenchée sur la plaque ce qui complètel'installation. Le fini standard est blanc.

CircuiterieL'unité d'éclairage de secours SLY-2 offre des chargeurs à impulsions de hautequalité qui sont 70% plus efficaces que les chargeurs à tension constante. Leschargeurs sont électroniques et complets avec débranchement de la basse ten-sion, protection d'éclairage réduit et court-circuit. Un affichage à DEL indique lamarche du c.a. et tous les chargeurs offrent un interrupteur à bouton-poussoirpour vérification rapide rendant l'entretien et le contrôle faciles. Le temps derecharge est de 24 heures.

5-1/2’’ 11’’

5’’


30 min.6 30

60 min.15SLY-2

Guide de commande

Série Lampe Options

SLY-2 Q - voir sélection de lampe /LT - Test au laser/TP - visses inviolables

Sélection de lampe

Q = Halogène quartz* Lampe MR16 d’urgence inclus

6 Volts

EMR16*

Q 8W, 10W


C22.2 #141



260


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

261




C22.2 #141

SLG-2 Série d'éclairage

de secours en thermoplastique

DescriptionLa série SLG-2 de Stanpro procure une solution compacte et économique pours'adapter à une variété de besoins d'éclairage de secours. L'unité complète aété conçue pour s'installer rapidement et facilement sur les boîtes de raccorde-ment électriques (non incluses) en utilisant la plaque à enclenchement. Le SLG-2 est une unité autonome de 6V pouvant fournir jusqu'à 30W d'éclairage de sec-ours pendant 30 minutes.

CaractéristiquesL'unité SLG-2 est un appareil d'éclairage de secours complet autonome s'util-isant avec des circuits de 120 ou 347V. Le boîtier est fait de thermoplastique auxultraviolets stabilisés durable. Une batterie au calcium de plomb scellée sansentretien est incluse avec l'unité ce qui procure un éclairage de secours pendant30 minutes. Toutes les plaques de montage sont complètes et incluent desdébouchures universelles. Une fois la plaque pré-installée et tous les branche-ments complétés, l'unité est enclenchée sur la plaque ce qui complète l'instal-lation. Le fini standard est blanc.

CircuiterieL'unité SLG-2 offre des chargeurs à impulsions de haute qualité. Les chargeurssont électroniques et complets avec débranchement de la basse tension, protec-tion d'éclairage réduit et court-circuit. L'entrée double standard de 120V c.a. ou347V c.a. se sélectionne sur le chantier. Un affichage à DEL indique la marchedu c.a. et tous les chargeurs offrent un interrupteur à bouton-poussoir pour véri-fication rapide rendant l'entretien et le contrôle faciles. Le temps de rechargeest de 24 heures.


2.7500”

7.2500”

8.7500”4.8750”


30 min.6 30

60 min.15SLG-2

Guide de commande

Série Têtes Options

SLG-2 00 - sans tête Cordon d’alimentation disponible avec l’unité de 120V1N-1 PAR 18(standard)2N-2 PAR 18(standard)

6 Volts

EMR16*

Q 8W, 10W, 12W

T 5.4W, 7.2W, 9W

Sélection de lampe

Q = Halogène quartz T = Tungstène* Lampe MR16 d’urgence inclus



262


11.7500”

2.3750”

5.0000”


SLE-2Série d'éclairage de secours en thermoplastiquedécoratif

DescriptionLa série SLE-2 de Stanpro offre un éclairage de secours décoratif profilé qui s'a-gence dans toutes les applications commerciales. Le modèle SLE-2 inclut deuxlampes à culots poussoir intégrées qui procureront un éclairage uniforme en casde panne de courant. Contacter l'usine pour les lampes en option. Le boîtier etles lentilles sont faits de thermoplastique aux ultraviolets stabilisés, résistant auximpacts, à la chaleur et aux égratignures. L'installation est facile à l'aide de laplaque de montage universelle et des débouchures situées sur les côtés de l'u-nité.

CaractéristiquesL'unité SLE-2 est un appareil d'éclairage de secours complet autonome s'util-isant avec des circuits de 120 et 347V. Une batterie au calcium de plomb scel-lée sans entretien de 6V est incluse avec le SLE-2 ce qui procure 30 watts d'é-clairage de secours pendant 30 minutes. La plaque de montage universelle estconçue pour s'adapter sur une boîte octogonale standard ce qui simplifie etréduit les coûts de l'installation. Une fois la plaque pré-installée et tous lesbranchements complétés, l'unité est enclenchée sur la plaque ce qui complètel'installation. Le fini standard est blanc.

CircuiterieL'unité d'éclairage de secours SLE-2 offre des chargeurs à impulsions de hautequalité qui sont 70% plus efficaces que les chargeurs à tension constante. Leschargeurs sont électroniques et complets avec débranchement de la basse ten-sion, protection d'éclairage réduit et court-circuit. Un affichage à DEL indique lamarche du c.a. et tous les chargeurs offrent un interrupteur à bouton-poussoirpour vérification rapide rendant l'entretien et le contrôle faciles. Le temps derecharge est de 24 heures.



30 min.6 30

60 min.15SLE-2

Guide de commande

Série

SLE-2


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

263



A=11.7500”

4.6500”

5.0000”

16.5000”


C22.2 #141

SLP-2 Série d'éclairage

de secours en polycarbonate

DescriptionLa série SLP-2 de Stanpro offre une solution décorative, tout en étantéconomique, pour vos besoins d'éclairage de secours.Le boîtier est fait de ther-moplastique et la lentille de polycarbonate moulé par injection, est ignifuge etrésiste aux forts impacts et à la corrosion. Le SLP-2 est une unité autonome de6V et procurera jusqu'à 36 watts d'éclairage de secours pendant 30 minutes. Lesdeux phares carrées s'utilisent avec des lampes incandescentes à culots pous-soir de 9w, sont entièrement réglables et sont faites de polystyrène résistant auximpacts et à la chaleur. Les réflecteurs spéculaires assurent une distributionphotométrique maximale. Contacter l'usine pour les lampes en option.

CaractéristiquesL'unité SLP-2 est un appareil d'éclairage de secours complet autonome s'util-isant avec des circuits de 120 et 347V. Une batterie au calcium de plomb scel-lée sans entretien de 6V est incluse avec le SLP-2 ce qui procure 30 watts d'éclairage de secours pendant 30 minutes. La plaque de montage universelleest conçue pour s'adapter sur une boîte octogonale standard ce qui simplifie etréduit les coûts de l'installation. Une fois la plaque pré-installée et tous lesbranchements complétés, l'unité est enclenchée sur la plaque ce qui complètel'installation. Le fini standard est blanc et noir est en option.

CircuiterieL'unité d'éclairage de secours SLP-2 offre des chargeurs à impulsions de hautequalité qui sont 70% plus efficaces que les chargeurs à tension constante. Leschargeurs sont électroniques et complets avec débranchement de la basse ten-sion, protection d'éclairage réduit et court-circuit. Un affichage à DEL indique lamarche du c.a. et tous les chargeurs offrent un interrupteur à bouton-poussoirpour vérification rapide rendant l'entretien et le contrôle faciles. Le temps derecharge est de 24 heures.



30 min.6 30

60 min.15SLP-2

Guide de commande

Série Options

SLP-2 /K5 - débouchure 1/2’’ pour montage suspendu/LT - Test au laser



264



SLWSérie Specter12 volts, 36 watts Luminaire d'urgence pratiquement invisible

DescriptionStanpro introduit un luminaire d'urgence pratiquement invisible qui s'encastre facile-ment soit dans un mur ou un plafond. Stanpro vous permet donc de répondre auxnormes des codes d'éclairage d'urgence en vous offrant une solution innovatrice quine compromettra pas l'esthétisme du design architectural de l'environnement. Lorsd'une panne de courant c.a., le boîtier à lentille sort tout simplement de derrière laplaque qui le recouvre. La source de lumière à double lampe est alimentée instanta-nément et procure un éclairage brillant et uniforme le long des chemins de sortie desecours. Lorsque le courant c.a. revient, les lampes s'éteignent et le boîtier à lentillese referme pour retourner à sa position initiale, hors de vue. Ce luminaire essentielle-ment résistant au vandalisme a été conçu pour une vaste gamme d'applicationscommerciales et résidentielles. Il a été conçu en respectant le principe qu'unéclairage d'urgence doit être à la fois esthétique et fonctionnel. Le design révolution-naire de Stanpro offre des réglages faciles de lumière puisqu'il suffit simplement detourner la lentille. L'orientation de la lumière où elle est la plus utile permet de min-imiser les zones sombres et d'assurer la sécurité des chemins de sortie de secoursdans les espaces résidentiels et commerciaux.

Caractéristiques• Luminaire compact encastré qui se fond avec le mur ou le plafond • Unité à batterie entièrement autonome• Bouton marche c.a. encastré/poussoir pour vérifier le DEL• Essentiellement à l'épreuve du vandalisme pour les zones à risques élevés• Plaque de couverture et lentille en polycarbonate résistant aux forts impacts • Boîte arrière en métal durable, résistant à la corrosion • Bordures ajustables pour faciliter l'installation dans les nouvelles constructions et

les rénovations (sélectionnables sur le chantier)• Entraînement de lentille précis offrant un moteur c.c. d'une durée nominale de 30

ans• 2 lampes puissantes au Xénon d'une durée de vie normale de 10 000 h.• Optiques innovatrices procurant un éclairage brillant et uniforme le long des

chemins de sortie de secours • Entrée de 120 ou 347V c.a. 60 Hz (sélectionnable sur le chantier)• Chargeur électronique avec débranchement de la basse tension automatique et

protection contre l'éclairage réduit• Garantie de 3 ans limitée sur tous les appareils

Spécifications suggéréesCircuiterie de charge (lors de l'utilisation de produits Stanpro)L'unité de batterie centrale doit inclure un système de charge de tension stabilisée,entièrement automatique, qui maintient la batterie à pleine capacité sans nécessiterde fonctionnement ou d'égalisation périodiques. Les caractéristiques suivantesdoivent être incluses : débranchement de la basse tension, protection contre l'é-clairage réduit et blocage c.a.BatterieLa batterie doit être au calcium de plomb scellé sans entretien. Les batteries doiventopérer sans problème à des températures d'opération jusqu'à 850°F (300°C) etoffrent une garantie complète de un (1) an et une au pro-rata de trois (3) ans.ÉclairageL'éclairage est fourni par deux lampes au Xénon T-5 de 15 watts montées à l'in-térieur. L'unité installée à 24 pieds centre-à-centre, à 7 pieds AFF, procure des pieds-bougies moyens de 1,10 entre les luminaires de la base du mur jusqu'à 5 piedsdevant le mur.BoîtierLa boîte arrière doit pouvoir se rattacher mécaniquement à une poutre ou au pan-neau de gypse à l'aide de vis et/ou d'un support et doit inclure des débouchures pourfaciliter le montage et les raccords de fils. Les vis du couvercle et celles pour legypse sont fournies avec chaque unité.Couverts anti-poussièrePour protéger les unités pendant l'installation tous les luminaires Stanpro sont four-nis avec un couvert protecteur qui devra être retiré avant le branchement final del'appareil.


Série Tension Wattage Qté faces Watts lampe Type de lampe Options

SLW 12-12 volt 011-11W 2-Double 5.5 T- Tungsten NC, AT, RF

Guide de commande Voir la description des options à la page 334


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

265




C22.2 #141

SLSR Série d'éclairage

de secours encastré PAR36

DescriptionL'éclairage de secours encastré dans le plafond SLSR de Stanpro procure uneunité discrète pour les besoins des décors modernes. L'unité complète estconçue pour se confondre au décor laissant seulement la lampe et la garniturevisible. Le boîtier renfermant la batterie et la circuiterie est dissimulé dans le pla-fond, assurant un montage sécûre et totalement hors de vue. Le SLSR estdisponible en 6V c.c. procurant 36W de puissance de secours pendant 30 min-utes. Une variété de lampes peut s'utiliser pour répondre aux besoins spéci-fiques de l'éclairage de secours.

CaractéristiquesL'unité SLSR est un appareil d'éclairage de secours complet autonome s'utilisant avec des circuits de 120 et 347V. Une batterie au calcium de plombsans entretien scellée de 6V est incluse avec l'unité SLSR ce qui procure 36 watts pendant 30minutes. Une boîte octogonale standard est instal-lée sur le dessus de l'unité et tous les fils de branchements sont déjà à l'intérieurpour une installation simple à faible coût. Le fini standard de la garniture estblanc. (Pour des couleurs spéciales veuillez contacter l'usine).

CircuiterieL'unité d'éclairage de secours SLSR offre des chargeurs à impulsions de hautequalité qui sont 70% plus efficaces que les chargeurs à tension constante. Leschargeurs sont électroniques et complets avec débranchement de la basse ten-sion, protection d'éclairage réduit et court-circuit. Un affichage à DEL indique lamarche du c.a. et tous les chargeurs offrent un interrupteur à bouton-poussoirpour vérification rapide rendant l'entretien et le contrôle faciles. Le temps derecharge est de 24 heures.


9.5000”

8.7500”

8.8750”

11.0000”

9.0000”

—

Guide de commande

Série Tension Wattage Lampe Options

SLSR 06-6 volts 036-36W Consulter le /BK Noirtableau des lampes

6 VoltsPAR36 - Phares grand format

Q 8W, 10W, 12W, 20W

T 7.2W, 9W, 18W, 25W

SB Q 8W, 12W, 20W

SB T 8W, 9W, 12W, 18W, 30W

Sélection de lampe




266



SLSOR Série d'éclairage de secours encastré pour plafonds en T

DescriptionLa série SLSOR de Stanpro procure une solution d'éclairage de secours discrètepour les besoins des décors modernes. L'unité complète est conçue pours'adapter à un plafond type en T simplifiant l'installation tout en s'agençant audécor. La batterie et la circuiterie sont dans un boîtier en acier situé au-dessusdu plafond, loin de la vue et seulement la garniture du couvert en acier estexposée. Le SLSOR est disponible en 6V, 12V et 24V et procurera jusqu'à 200wd'éclairage de secours pendant 30 minutes. Une variété de combinaisons dephares et de lampes s'installent sur la garniture du couvert et des bornes surdi-mensionnées permettent les raccords de différente(s) charge(s) à distance.

CaractéristiquesL'unité SLSOR est un appareil d'éclairage de secours complet autonome s'util-isant avec des circuits de 120 ou 347V. Une batterie au calcium de plomb sansentretien scellée est incluse avec l'unité ce qui procure le wattage spécifié pen-dant 30 minutes. Plusieurs débouchures de conduit sont estampées dans l'unitéet des trous pour montage avec chaîne/câble assurent un montage sécuritaire(câble/chaîne non inclus). Le fini standard est blanc et d'autres couleurs sontdisponibles en option.

CircuiterieL'unité SLSOR offre des chargeurs à impulsions de haute qualité qui sont 70%plus efficaces que les chargeurs à tension constante. Les chargeurs sont élec-troniques et complets avec débranchement de la basse tension, protection d'é-clairage réduit et court-circuit. L'entrée double standard de 120V c.a. ou 347Vc.a. se sélectionne sur le chantier. Un affichage double à DEL indique la marchedu c.a. et la charge élevée et tous les chargeurs offrent un interrupteur à bou-ton-poussoir pour vérification rapide rendant l'entretien et le contrôle faciles. Letemps de recharge est de 24 heures. Les panneaux de contrôles auto-diagnos-tique/testautomatiques sont également disponibles en option.


23.6250”

12.8750” 11.6250”

4.7500”

7.1250”

3.2500”

—


30 min. 60 min. 120 min. 240 min.SLSOR06072 6 72 36 18 9SLSOR06100 6 100 50 25 12SLSOR06160 6 160 80 40 20SLSOR06180 6 180 90 45 23

SLSOR12072 12 72 36 18 9SLSOR12100 12 100 50 25 12SLSOR12160 12 160 80 40 20SLSOR12200 12 200 100 50 25SLSOR12250 12 250 125 62 31

SLSOR24144 24 144 72 36 18SLSOR24200 24 200 100 50 25SLSOR24288 24 200 100 50 25

Guide de commande


SLSOR 06-6 volts consulter 00-sans phares (ex. 09) Q-Halogène quartz12-12 volts le tableau 1N-1 PAR 18(standard) consulter le T-Tungstène24-24 volts des 2N-2 PAR 18(standard) tableau des SBQ-faisceau scellé

puissances 1S-1 MR 16 lampes halogène quartz(ex. 160) 2S-2 MR 16 SBT-faisceau scellé

1L-1 PAR 36 tungstène2L-2 PAR 36

1M-1 MR16, 2M-2 MR163M-3 MR16, 4M-4 MR16

AT, OBM, FD5,FD6, TD*, TP,TPB, BD, IRT*, LD, RFS*, TLP*,ACTB, DCTB, SP,A, CPS, CT, SMH,TFC, TPX, V, FD2,FD3, FD4* Spécifier la

tension



Q 8W, 10W, 12W 8W, 10W, 12W 12W

T 5.4W, 7.2W, 9W 5.4W, 9W, 12W, 18W 9W, 18W


Q 8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

10W, 12W, 20W 35W, 50W

PAR36 - Phares grand formatQ 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 10W, 12W, 20W, 35W 12W, 20W

T 5.4W, 7.2W, 9W, 18W, 25W 5.4W, 9W, 18W, 25W 9W, 18W, 25W

SB Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 12W, 30W, 35W, 55W 55W, 70W

SB T 9W, 18W 25W N/A

Sélection de lampe



ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

267




C22.2 #141

SLMC Série d'éclairage

de secours résistant

au vandalisme

DescriptionLa série SLMC de Stanpro est conçue pour résister aux niveaux exceptionnelsd'abus tout en fournissant une illumination supérieure. Le boîtier est fait d'acierde calibre 18, en deux pièces à enclenchement pour plus de robustesse. Chaqueassemblage de lampe est entièrement réglable et protégé des vibrations grâce àun écran de polycarbonate moulé résistant aux impacts. Les deux lampestungstène ou quartz s'utilisent pour une plus grande souplesse. Lesdébouchures pour un montage en surface et une plaque arrière de montageestampée universelle offrent une grande variété d'options de montage.

CaractéristiquesL'unité SLMC est un appareil d'éclairage de secours complet autonome s'util-isant avec des circuits de 120 ou 347V. Une batterie au calcium de plomb sansentretien scellée est incluse avec l'unité ce qui procure le wattage spécifié pen-dant 30 minutes. La plaque de montage universelle est conçue pour s'adaptersur une boîte octogonale standard ce qui simplifie l’installation. Le fini standardest blanc et d'autres couleurs sont disponibles en option.

CircuiterieL'unité d'éclairage de secours SLMC offre des chargeurs à impulsions de hautequalité qui sont 70% plus efficaces que les chargeurs à tension constante. Leschargeurs sont électroniques et complets avec débranchement de la basse ten-sion, protection d'éclairage réduit et court-circuit. L'entrée double standard de120V c.a. ou 347V c.a. se sélectionne sur le chantier. Un affichage double à DELindique la marche du c.a. et la charge élevée et tous les chargeurs offrent uninterrupteur à bouton-poussoir pour vérification rapide rendant l'entretien et lecontrôle faciles. Le temps de recharge est de 24 heures.


—

AT, ACTB, DCTB, TD,SP, FD2, FD3, FD4, FD5,FD6, TP, TPX, RFS** Spécifier la tension


5.0000”

5.7500” 5.0000”

5.7500”

A = 12.0000” (sm.)B = 18.0000” (lg.)

A = 21.2500” (sm.)B = 27.2500” (lg.)

Série Tension Wattage Têtes/lampes Watt lampe Lamp Options

SLMC 06-6 volts consulter le 10-lampe simple (eg. 09) Q-Halogène au quartz12-12 volts tableau des 20-lampe double consulter T-Tungstène24-24 volts puissances 1M-1 MR16 le tableau

(eg. 160) 2M-2 MR16 des lampes

Puissances du modèle Modèle Tension Format Capacités de wattage en min.

30 min. 60 min. 120 min. 240 min.SLMC06036 6 A 36 18 s/o s/oSLMC06050 6 A 50 25 s/o s/oSLMC06072 6 A 72 36 18 s/oSLMC06100 6 A 100 50 25 s/oSLMC06160 6 A 160 80 40 20SLMC12100 12 A 100 50 25 s/oSLMC12160 12 A 160 80 40 20SLMC12200 12 A 200 100 50 25SLMC12250 12 B 250 125 62 31SLMC24144 24 A 144 72 36 18SLMC24200 24 A 200 100 50 25SLMC24320 24 B 320 160 80 40SLMC12036 12 A 36 18 9 NASLMC12050 12 A 50 25 NA NASLMC12072 12 A 72 36 18 9


Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 10W, 12W, 20W 12W, 20W

T 7.2W, 9W, 18W 5.4W, 9W, 18W 9W, 18W


Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 10W, 12W, 20W, 35W (1 lampe seul.) 12W, 20W, 35W

Sélection de lampe


Guide de commande



268


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

269



6V 12V 24V

EXIT 0.5 1.5 3.5

SORTIE 0.5 1.5 3.5

VDC IB

120V 347V 120V 347V

EXIT 1.2 1.4 4.7 4.7

SORTIE 1.4 1.5 4.0 4.0

”0052.2”0000.21

7.7500”

0.3750”4.3750”5.6250”

.2”0005.81 2500”

7.7500”

0.3750”4.37500”5.6250”

SLEXS et SLSRSSérie commerciale

d'enseignes Exit en acier

DescriptionLe séries SLEXS et SLSRS de Stanpro sont des enseignes en acier profilé pourapplication commerciale et leur apparence nette et contemporaine convient par-faitement aux intérieurs modernes. Ils sont disponibles en DEL, à haute brillanceet longue durée et leur consommation d'énergie est très efficace en utilisantseulement

Chaque enseigne est conçue avec une face/plaque arrière coulissantes pour uneinstallation facile et toutes les plaques arrières sont estampées pour procurer unmontage universel. Les débouchures à conduits multiples et le jeu de plafonnierde montage universel complètent chaque modèle.

CaractéristiquesLes modèles de la série SLEXS et SLSRS de Stanpro sont faits d'acier de calibre 20qui s'enroule et s'emboîte parfaitement éliminant les fuites de lumièreennuyeuses. Toutes les plaques frontales sont conçues avec des flèches/chevrons amovibles sur chantier. Le fini standard du SLEXS et du SLSRS est unrevêtement résistant en poudre cuite blanche. D'autres couleurs sontdisponibles, incluant l'égalisation de couleurs sur demande.

CircuiterieToutes les versions à DEL offrent une tension d'entrée double 120/347V c.a.,disponible en c.a. seulement, c.a./c.c. et modèles à alimentation propre. Lesmodèles c.a./c.c. offrent des tensions c.c. de secours : 6, 12 ou 24V c.c. avecchaque champ sélectionnable. Les wattages de secours pour les modèles EXITà DEL sont :

Les modèles à alimentation propre utilisent un chargeur électronique interne etinclut une batterie au nickel-cadmium à haute performance procurant 90 min-utes d'alimentation de secours. Des batteries à durée prolongée jusqu'à 180minutes sont optionnelles.


* Pour panneaux 120V seulement.

• Spécifier le cadre de montage.

Guide de commande

Série Certification Qté faces Couleur Options

SLEXS C-Certifié C860 1-Face simple WH-Blanc (standard) SLSRS 2-Face double GY-Gris

0-Faces universelles BK-NoirSP-Couleur sur demande

TP, TPB, PM, IB,IB2, RW*, PG•, 120VDC*•,OP, BO, WO, NDC, G*, UBGrille de protection

Voir la description des options à la page 334


C22.2 #141



270


6V 12V 24V

EXIT SORTIE 1.0 3.3 6.7

SLESS et SLSESSérie commerciale bilingues C860 en acier

28.0000”2.2500”

7.7500”

0.3750”4.3750””0526.5”0526.5 5.6250”

DescriptionLa série SLESS et SLSES de Stanpro est une gamme d'enseignes commercialesExit et Sortie, bilingues, en acier profilé conçue pour répondre aux normes ducode C860 tout en offrant une apparence nette et contemporaine. La sérieSLESSC & SLSES offre des DEL, à haute brillance et longue durée et sa consom-mation d'énergie est très efficace en utilisant seulement 4,7W c.a! Chaqueenseigne est conçue avec une face/plaque arrière coulissantes pour une instal-lation facile et toutes les plaques arrières sont estampées pour procurer unmontage murs et planfonds. Les débouchures à conduits multiples et le jeu deplafonnier de montage universel complètent chaque modèle. (consulter l’usinepour montage en extrémité).

CaractéristiquesLes modèles de la série SLESS et SLSES de Stanpro sont faits d'acier de calibre 20 qui s'enroule et s'emboîte parfaitement éliminant les fuites de lumièreennuyeuses. Toutes les plaques frontales sont conçues avec desflèches/chevrons amovibles sur chantier. Le fini standard du SLSES est unrevêtement résistant en poudre cuite blanche. D'autres couleurs sontdisponibles, incluant l'égalisation de couleurs sur demande.

CircuiterieToutes les enseignes bilingues de la série SLESS et SLSES conformes à C860utilisent une source à DEL à tension d'entrée double 120/347V c.a., disponibleen c.a. seulement, c.a./c.c. et modèles à alimentation propre. Les modèlesc.a./c.c. offrent des tensions c.c. de secours : 6, 12 ou 24V c.c. avec chaquechamp sélectionnable. Les wattages de secours sont :



Guide de commande


SLESS C-Certifié C860 1-Face simple WH-Blanc (standard) ou 2-Face double GY-Gris

SLSES BK-NoirSP-Couleur sur demande


TP, TPB, PM, IB,IB2, PG•, BO, WO,OP, NDC, UBGrille de protection




ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

271



SPEXS et SPSRS Série commerciale

Exit combinées en acier

2.2500” 12.0000”

0.3750” 5.6250”4.3750”

7.7500”

4.8750”

5.6250”

18.5000”

L epyTM epyTS epyTN epyT

63 RAP61 RM61 RM81 RAPThermoplastique Moulé sous pression Moulé sous pression Thermoplastique

s max.ttaw 81 s max.ttaw 05 s max.ttaw 05 s max.ttaw 53

2.6250 2.2500

3.7500

2.2500

5.7500

4.7500

4.5000 3.7500

Type de phares


C22.2 #141

DescriptionLes séries d'enseignes combinées SPEXS et SPSRS de Stanpro sont commer-ciales, certifiées C860 et conçues pour procurer la plus grande souplesse afin derépondre aux besoins d'éclairage de secours. L'apparence nette et contempo-raine de l’enseigne est combinée avec la fiabilité et la performance de l'unité d'é-clairage de secours. Les séries offrent des DEL, à haute brillance et longue duréeet leur consommation d'énergie est très efficace en utilisant seulement 4,7Wc.a. Chaque enseigne est conçue avec une face/plaque arrière coulissantes pourune installation facile et toutes les plaques arrières sont estampées pour procur-er un montage universel. Les débouchures à conduits multiples et le jeu de pla-fonnier de montage universel complètent chaque modèle.

CaractéristiquesLes modèles SPEXS et SPSRS constituent une série combinée d'éclairage desecours et d'enseigne entièrement autonome pour utilisation avec des circuits de120 ou 347volts. Les séries SPEXS et SPSRS sont faites d'acier de calibre 20 ettoutes les plaques frontales sont conçues avec des flèches/ chevrons amoviblessur chantier. Une batterie au calcium de plomb sans entretien scellée est incluseavec l’unité, ce qui procure le wattage spécifié pendant 30 minutes. De multi-

ples débouchures de conduits et un patron de montage universel sont estampésdans l'unité. Le fini standard est blanc et d'autres couleurs sont disponibles enoption.

CircuiterieLes unités SPEXS et SPSRS offrent des chargeurs à impulsions de haute qualitéqui sont 70% plus efficaces que les chargeurs à tension constante. Les chargeurssont électroniques et complets avec débranchement de la basse tension, protec-tion d'éclairage réduit et court-circuit. L’entrée double standard de 120V c.a. ou347V c.a. se sélectionne sur le chantier. Un affichage double à DEL indique lamarche du c.a. et la charge élevée et tous les chargeurs offrent un interrupteurà bouton-poussoir pour vérification rapide rendant l'entretien et le contrôlefaciles. Le temps de recharge est de 24heures.


—

Guide de commande

Série Tension Wattage Qté faces Phares Watts lampe Type de lampe Options

SPEXS 06-6 volts consulter 1-Face 00-sans tête (ex. 09) Q-Halogène quartzSPSRS 10-12 volts le tableau simple 1N-1 PAR 18(standard) consulter T-TungstèneCertifié des puissances 2-Face 2N-2 PAR 18(standard) le tableauC680 (ex. 036) double 1S-1 MR 16 des lampes

0-Faces 2S-2 MR 16universelles 1L-1 PAR 36

2L-2 PAR 361M-1 MR162M-2 MR16


30 min. 60 min. 120min. 240 m.SPSRS6036 6 36 18 9 s/oSPSRS6050 6 50 25 12 s/oSPSRS1036 12 36 18 9 s/oSPSRS1050 12 50 25 12 s/oSPSRS1072 12 72 36 18 9


Q 8W, 10W, 12W 8W, 10W, 12W 12W

T 5.4W, 7.2W, 9W 5.4W, 9W, 18W 9W, 18W


Q 8W, 10W, 12W,20W

8W, 10W, 12W,20W, 35W

12W, 20W,35W, 50W

PAR36 - Phares grand formatQ 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 10W, 12W, 20W 12W, 20W

T 5.4W, 7.2W, 9W, 18W, 25W 5.4W, 9W, 18W, 25W 9W, 18W

SB Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 12W, 30W, 35W N/A

SB T 9W, 18W 25W N/A

Sélection de lampe


AT, LD, BDTP, TPB, TD**,PM, OP*, G*, UB,PG•, SPGrille de protection

Voir la description desoptions à la page 334

* Pour panneaux EXIT seulement.** Spécifier la tension.• Spécifier le cadre de montage.



272


SLEXPSérie commerciale Exit en thermoplastique

”0005.2”0052.21

8.5000”

0.6250”4.6250”7.0000”

7.25

1.8

SPEXP60362SQ09TSérie commerciale Exit en thermoplastiquecombiné

12.250” 2.000”

12.125”

0.625”4.625”

15.000”

7.000”

4.500”



DescriptionEn combinant valeur et design moderne, la série commerciale d'enseignes ExitSLEXP de Stanpro faite de thermoplastique procure des solutions de signalisa-tions idéales. La série SLEXP offre des DEL, à haute brillance et longue durée etest très éconergétique en utilisant seulement 1,8W c.a! L'installation est rapideet facile puisque chaque enseigne et munie de plaques frontales à enclenche-ment rapide, une plaque arrière et un plafonnier universel. Toutes les plaquesarrières sont estampées avec un patron de montage universel ce qui faciliteencore plus l'installation et lui donne plus de souplesse.

CaractéristiquesLa série d'enseignes SLEXP de Stanpro utilise une construction de thermoplas-tique. Le plastique aux ultraviolets stabilisés est léger, résistant aux impacts etaux égratignures. Toutes les plaques frontales sont conçues avec desflèches/chevrons amovibles sur chantier. La couleur standard du SLEXP estblanc.

CircuiterieToutes les enseignes Exit de la série SLEXP offrent une tension d'entrée double120/347V c.a., disponible en c.a. seulement, c.a./c.c. et modèles à alimentationpropre. Les modèles c.a./c.c. offrent des tensions c.c. de secours : 6, 12 ou 24Vc.c. avec chaque champ sélectionnable. Les wattages de secours sont : 0,9watts à 6V c.c., 1,0 watts à 12V c.c. et 1,8 watts à 24V c.c. Les modèles à ali-mentation propre utilisent un chargeur électronique interne et inclut une batterieau nickel-cadmium à haute performance procurant 90 minutes d'alimentationde secours. Des batteries à durée prolongée jusqu'à 180 minutes sont option-nelles.


Guide de commandeSérie

SPEXP60362SQ09TCertifié C680

Puissances du modèleModèle Tension Capacités de watt. en minutes

30 min. 60 min. 120min. 240 m.6 30 15 7.5 s/oSPEXP60362SQ09T


SLEXP C-Certifié C860 0-Faces universelles WH-Blanc (standard) PG, G, grille de protectionVoir la description des options à la page 334

Guide de commande


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

273



SLEXBSérie Exit aluminum mince

moulé sous pression,alimentation propre

13-3/8’’

8-1/

4’’

2’’


C22.2 #141

DescriptionLa série commerciale SLEXB de Stanpro consistent en des enseignes Exit déco-ratives faites d'aluminium moulé sous pression parfaites pour agencer esthé-tique et durabilité. La construction moulée sous pression procure un boîtierextrêmement robuste alors que les plaques frontales machinées avec précisiondonnent une touche haut de gamme. La série a été conçue pour répondre auxnormes du code C860 en utilisant les DEL éconergétiques à consommation d'én-ergie aussi basse que 1,8W c.a. Les plaques frontales sont retenues par descharnières et enclenchées pour faciliter l'installation.

CaractéristiquesLa série d'enseignes Exit SLEXB de Stanpro sont faites d'aluminium moulé souspression. Toutes les plaques frontales sont conçues avec des flèches/ chevronsamovibles sur chantier. Le cadre/corps du SLEXB offre un revêtement de poudredurable. D'autres couleurs sont disponibles incluant l'égalisation de couleurs surdemande et aluminium brossé.

CircuiterieToutes les enseignes Exit en aluminium moulé sous pression de la série SLEXBoffrent une tension d'entrée double 120/277V c.a., disponible en alimentationpropre. Les modèles à alimentation propre utilisent un chargeur électroniqueinterne et inclut une batterie au nickel-cadmium à haute performance procurant90 minutes d'alimentation de secours.


Guide de commande

Série Certification Qté faces Couleur cadre Couleur plaque avant Tension Options

SLEXB C-Certifié 1-Face simple BK-Noir BK-Noir WC860 2-Face double BA-Aluminium brossé BA-Aluminium brossé

WH-Blanc (standard) WH-Blanc (standard)

——

Indice de tension: W - 120/277V

AT, TP, TPB, PM, IB, IB2,120VDC, HVC, HVE, VS,OP, G, SP, NDC, UBGrille de protection




274


VDC IB

120V 347V 120V 347V

EXIT SORTIE 2.5 2.9 7.9 7.9

6V 12V 24V

EXIT SORTIE 1.0 3.3 6.7


SLESX et SLSEXSérie Exit aluminummoulé sous pression

DescriptionLes enseignes bilingues Exit et Sortie de la série commerciale SLESX et SLSEXde Stanpro sont faites d'aluminium extrudé et ont été conçues pour répondre auxnormes du code C860 et offrir une construction supérieure et des lignes pro-filées. La série utilise les DEL à haute brillance éconergétiques à consommationd'énergie aussi basse que

Pour une installation rapide, les plaques arrières et frontales peuvent glisser lelong d'un canal formé et toutes les plaques arrières sont estampées avec un troude serrure universel. Les débouchures à conduits multiples et le jeu de plafonnierde montage mural et plafond complètent chaque modèle. (Pour montage à l’ex-trémité contacter l’usine).

CaractéristiquesLa série d'enseignes SLESX et SLSEX de Stanpro sont faites d'aluminiumextrudé, monopièce et léger. Les plaques frontales en aluminium extrudé sontconçues avec des flèches/chevrons amovibles sur chantier. Le SLESX et SLSEXoffrent un revêtement standard de poudre durable blanche. D'autres couleurssont disponibles incluant l'égalisation de couleurs sur demande.

CircuiterieLes enseignes bilingues en aluminium moulé extrudé de la série SLESX et SLSEXoffrent une tension d'entrée double 120/347V c.a., disponible en c.a. seulement,c.a./c.c. et modèles à alimentation propre. Les modèles c.a./c.c. offrent des ten-sions c.c. de secours : 6, 12 ou 24V c.c. avec chaque champ sélectionnable. Leswattages de secours sont :

Les modèles à alimentation propre utilisent un chargeur électronique interne etinclut une batterie au nickel-cadmium à haute performance procurant 90 minutes d'alimentation de secours. Des batteries à durée prolongée jusqu'à180 minutes sont optionnelles.


28.5000”2.0000”

7.5000”

0.3750”4.3750”5.6250” 5.6250” 5.6250”

Guide de commande


SLESX C-Certifié C860 1-Face simple WH-Blanc (standard) ou 2-Face double BA-Aluminium brossé

SLSEX BK-NoirCC-Couleur sur commande

TP, TPB, PM, IBIB2, PG•, OP, BO,WO, AZ, NDC, UBGrille de protection




ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

275



VDC IB

120V 347V 120V 347V

EXIT 1.2 1.4 4.7 4.7

SORTIE 1.4 1.5 4.0 4.0

6V 12V 24V

EXIT 0.5 1.5 3.5

SORTIE 1.3 1.7 3.2

”0000.2”0000.31

7.5000”

0.3750”4.3750”5.6250”

18.5000” 2.0000”

7.5000”

0.3750”4.3750”5.6250”


C22.2 #141

SLEXX et SLSRXSérie en aluminium

extrudé

DescriptionLes séries commerciales SLEXX et SLSRX de Stanpro offrent des enseignes enaluminium extrudé conçues pour répondre aux normes du code C860 et offrirune construction supérieure et des lignes profilées. Les séries utilisent les DELéconergétiques à haute brillance, à longue durée et à consommation d'énergieaussi basse que

Pour une installation rapide, les plaques arrières et frontales peuvent glisser lelong d'un canal formé et toutes les plaques arrières sont estampées avec un troude serrure universel. Les débouchures à conduits multiples et le jeu de plafon-nier de montage universel complètent chaque modèle.

CaractéristiquesLes séries d'enseignes SLEXX et SLSRX de Stanpro sont faites d'aluminiumextrudé, monopièce et léger. Toutes les plaques frontales en aluminium extrudésont conçues avec des flèches/chevrons amovibles sur chantier. Le SLEXX et leSLSRX offrent un revêtement standard de poudre durable blanche. D'autrescouleurs sont disponibles incluant l'égalisation de couleurs sur demande.

CircuiterieToutes les enseignes en aluminium moulé extrudé des séries SLEXX et SLSRXoffrent une tension d'entrée double 120/347V c.a., disponible en c.a. seulement,c.a./c.c. et modèles à alimentation propre. Les modèles c.a./c.c. offrent des ten-sions c.c. de secours : 6, 12 ou 24V c.c. avec chaque champ sélectionnable. Leswattages de secours pour EXIT sont :



* Pour panneaux EXIT seulement.** Pour panneaux EXIT face simple seulement.


Guide de commande

Série Certification Qté faces Couleur cadre Options

SLEXX C-Certifié 1-Face simple WH-Blanc (standard)SLSRX C860 2-Face double BA-Aluminium brossé

BK-NoirSP-Couleur sur demande

TP, TPB, PM, IB, IB2,120VDC*•, RW**, PG•, OP,G*, BO, WO, AZ, NDC, UBGrille de protection




276


S epyTN epyT

2.6250 2.2500

34.5000 3.7500

61 RM81 RAPThermoplastique Moulé sous pression

s max.ttaw 81 s max.ttaw 05

M epyT

3.7500

2.2500

61 RMMoulé sous pression

s max.ttaw 05

L epyT

5.7500

4.7500

63 RAPThermoplastique

s max.ttaw 53

Type de phares


SLESX et SLSEXSérie bilingue en aluminium extrudé

DescriptionLes enseignes bilingues Exit et Sortie de la série commerciale SLESX et SLSEXde Stanpro sont faites d'aluminium extrudé et ont été conçues pour répondre auxnormes du code C860 et offrir une construction supérieure et des lignes pro-filées. La série utilise les DEL à haute brillance éconergétiques à consommationd'énergie aussi basse que 4,7W c.a.! Pour une installation rapide, les plaquesarrières et frontales peuvent glisser le long d'un canal formé et toutes lesplaques arrières sont estampées avec un trou de serrure universel. Lesdébouchures à conduits multiples et le jeu de plafonnier de montage mural etplafond complètent chaque modèle. (Pour montage à l’extrémité contacter l’u-sine).

CaractéristiquesLa série d'enseignes SLESX et SLSEX de Stanpro sont faites d'aluminiumextrudé, monopièce et léger. Les plaques frontales en aluminium extrudé sontconçues avec des flèches/chevrons amovibles sur chantier. Le SLESX et SLSEXoffrent un revêtement standard de poudre durable blanche. D'autres couleurssont disponibles incluant l'égalisation de couleurs sur demande.

CircuiterieLes enseignes bilingues en aluminium moulé extrudé de la série SLESXet SLSEXoffrent une tension d'entrée double 120/347V c.a., disponible en c.a. seulement,c.a./c.c. et modèles à alimentation propre. Les modèles c.a./c.c. offrent des ten-sions c.c. de secours : 6, 12 ou 24V c.c. avec chaque champ sélectionnable. Leswattages de secours sont : 2,0 watts à 6V c.c., 2,3 watts à 12V c.c. et 4,0 wattsà 24V c.c. Les modèles à alimentation propre utilisent un chargeur électroniqueinterne et inclut une batterie au nickel-cadmium à haute performance procurant 90 minutes d'alimentation de secours. Des batteries à durée prolongée jusqu'à180 minutes sont optionnelles.


Guide de commande


SPSLESX C-Certifié C860 1-Face simple WH-Blanc (standard) ou 2-Face double BA-Aluminium brossé

SPSLSEX BK-NoirCC-Couleur sur commande

TP, TPB, PM, IBIB2, PG•, OP, BO,WO, AZ, NDC, UBGrille de protection

Voir la description desoptions à la page 334• Spécifier le cadre de montage.

30 min. 60 min. 120min. 240 m.SPSLESX6036 6 36 18 9 NASPSLESX6050 6 50 25 12 NASPSLESX1036 12 36 18 9 NASPSLESX1050 12 50 25 12 NASPSLESX1072 12 72 36 18 9

SPSLSEX6036 6 36 18 9 NASPSLSEX6050 6 50 25 12 NASPSLSEX1036 12 36 18 9 NASPSLSEX1050 12 50 25 12 NASPSLSEX1072 12 72 36 18 9



Q 8W, 10W, 12W 8W, 10W, 12W

T 5.4W, 7.2W, 9W 5.4W, 9W, 12W, 18W


Q 8W, 10W, 12W,20W

8W, 10W, 12W,20W, 35W

PAR36 - Phares grand formatQ 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 10W, 12W, 20W

T 5.4W, 7.2W, 9W, 18W, 25W 5.4W, 9W, 18W, 25W

SB Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 12W, 30W, 35W

SB T 9W, 18W 25W

Sélection de lampe



ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

277




C22.2 #141

SPSRX et SPEXXSérie Sortie et Exit

combinée en aluminium extrudé

DescriptionLa série commerciale d'enseignes Sortie/Exit combinées SPSRX/SPEXX de Stanprooffre une construction en aluminium extrudé et procure la plus grande souplesse afinde répondre aux besoins d'éclairage de secours. L'apparence nette et contemporainedu Exit est combinée avec la fiabilité et la performance de l'unité d'éclairage de sec-ours. La série offre des DEL, à haute brillance et longue durée et sa consommationd'énergie est très efficace en utilisant seulement 4,7W c.a! Chaque enseigne estconçue avec une face frontale/plaque arrière coulissantes pour une installation facileet toutes les plaques arrières sont estampées pour procurer un montage universel.Les débouchures à conduits multiples et le jeu de plafonnier de montage universelcomplètent chaque modèle.

CaractéristiquesLes modèles SPSRX/SPEXX constituent une série combinée d'éclairage de secourset d'enseigne Exit entièrement autonome pour utilisation avec des circuits de 120 ou347 volts. La série SPSRX/SPEXX est en aluminium léger et toutes les plaquesfrontales sont conçues avec des flèches/chevrons amovibles sur chantier. Une bat-terie au calcium de plomb sans entretien scellée est incluse avec l'unité ce qui pro-

cure une alimentation de secours jusqu'à 72w pendant 30 minutes. De multiplesdébouchures de conduits et un patron de montage universel sont estampés dans l'u-nité. Le fini standard est blanc et d'autres couleurs sont disponibles en option.

CircuiterieL'unité SPSRX/SPEXX offre des chargeurs à impulsions de haute qualité qui sont70% plus efficaces que les chargeurs à tension constante. Les chargeurs sont élec-troniques et complets avec débranchement de la basse tension, protection d'é-clairage réduit et court-circuit. Tous les modèles offrent une entrée double standardde 120V c.a. ou 347V c.a. avec champ sélectionnable. Un affichage double à DELindique la marche du c.a. et la charge élevée et tous les chargeurs offrent un inter-rupteur à bouton-poussoir pour vérification rapide rendant l'entretien et le contrôlefaciles. Une batterie au calcium de plomb scellée procure l’alimentation de secourspendant une panne de c.a. Le temps de recharge est de 24 heures.


7.5000”

2.0000” 13.0000”

0.3750” ”0526.5”0573.4

4.8750”

—

L epyTM epyTS epyTN epyT

2.6250 2.2500

3.7500

2.2500

5.7500

4.7500

4.5000 3.7500

63 RAP61 RM61 RM81 RAPThermoplastique Moulé sous pression Moulé sous pression Thermoplastique

s max.ttaw 81 s max.ttaw 05 s max.ttaw 05 s max.ttaw 53

Guide de commande

Série Tension Wattage Qté faces Phares Watts lampe Type de lampe Options

SPEXX 06-6 volts consulter 1-Face 00-sans tête (ex. 09) Q-Halogène SPSRX 10-12 volts le tableau simple 1N-1 PAR 18(standard) consulter quartzCertifié des puissances 2-Face 2N-2 PAR 18(standard) le tableau T-TungstèneC680 (ex. 036) double 1S-1 MR 16 des lampes

2S-2 MR 161L-1 PAR 362L-2 PAR 361M-1 MR162M-2 MR16

Type de phares


30 min. 60 min. 120min. 240 m.SPEXX6036 6 36 18 9 s/oSPEXX6050 6 50 25 12 s/oSPEXX1036 12 36 18 9 s/oSPEXX1050 12 50 25 12 s/oSPEXX1072 12 72 36 18 9

SPSRX6036 6 36 18 9 NASPSRX6050 6 50 25 12 NASPSRX1036 12 36 18 9 NASPSRX1050 12 50 25 12 NASPSRX1072 12 72 36 18 9

AT, LD, BD, TP,TPB, TD*, PM,OP, IT*, G, PG•, BK, SPGrille de protection


* Spécifier la tension c.a.



Q 8W, 10W, 12W 8W, 10W, 12W

T 5.4W, 7.2W, 9W 5.4W, 9W, 12W, 18W


Q 8W, 10W, 12W,20W

8W, 10W, 12W,20W, 35W


T 5.4W, 7.2W, 9W, 18W, 25W 5.4W, 9W, 18W, 25W

SB Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 12W, 30W, 35W, 55W

SB T 9W, 18W 25W

Sélection de lampe




278


VDC IB 8’’ VDC 8’’ IB 6’’ VDC 6’’ IB

6V 12V 24V 120V 347V 120V 347V 120V 277V 120V 277V 120V 277V 120V 277V

EXIT 0.5 1.4 3.2 1.8 1.9 2.2 2.4 1.9 1.9

SORTIE 0.6 2.0 4.5 1.9 2.1 2.6 2.9

SLEXO et SLSROMontage universel ou plafond

19.5’’

19’’

7’’

7’’

12.5’’

12’’

1.875’’

1.875’’

DescriptionLa série d'enseignes architecturales Exit et Sortie à éclairage sur la tranche offreune allure dépouillée et distinguée à tous les intérieurs. Ce modèle est idéal pourles installations devant répondre aux exigences courantes du code telles lesaéroports, immeubles gouvernementaux et institutions. Le montage est uni-versel, mur, plafond ou à l'extrémité. La série SLEXO/SLSRO est disponible enversions c.a. seulement, c.a./c.c. et versions auto-alimentées à l'interne.

Électrique• Source de lumière à DEL ultra-brillante• Entrée 120/347V c.a., sélectionnable sur le chantier • Entrée 6/12/24V c.c., sélectionnable sur le chantier• Durée d'urgence de 90 minutes en option • Durée d'urgence de 120 minutes en option

Caractéristiques• Plaques frontales en acrylique incolore à clarté élevée avec un choix de sup-

ports : incolore (face simple), blanc ou miroir • Lettre / stencil sérigraphié sur l'enseigne Exit • Chevrons / flèches universels pelables installés sur le chantier • Boîtier fait d'aluminium extrudé de très haute qualité • Toutes les composantes électroniques et la plaque frontale sont installées à

l'usine pour simplifier l'installation • Revêtement de poudre blanche ou aluminium brossé sont de série, d'autres

finis et couleurs sont disponibles en option


Guide de commande

Séries Homolog. Qté. Faces Montage Couleur Lettre/Couleur face Tension c.a. Tension c.c. Options SLEXO C-C860 1- face SC-surface WH-blanc CR-clair sur rouge Z - 120/347 UDC - (6,12,24V) (Exit) de CSA simple plafond BA-aluminium (face simple seul.) N - Pas de NDC - c.a. seul.SLSRO 2- face SW-surface brossé WR - blanc sur rouge tension IB - alimentation propre (Sortie) double mural BK-noir MR - mirroir sur rouge 90 minute

SE-surface SP-couleur CG - clair sur vert IB2 - alimentation propreextrémité spécial WG - blanc sur vert 180 minutes PM - suspendu MG - mirroir sur vert

MONTAGE À L’EXTRÉMITÉ ROBUSTE

UNIVERSEL POUR MUR OU PLAFONDglisser simplement le plafonnier en position

Homologations: Certification CSA C22.2 #141 et UL924 (SLEXO seul.)

OPVoir ladescriptiondes optionsà la page334


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

279



VDC IB

6V 12V 24V 120V 347V 120V 347V

EXIT SORTIE 1.1 3.4 7.7 2.3 2.5 4.8 5.2

SLESO et SLSEO

Montage bilingue sur tranche

34.875’’

34.375’’

7’’

1.875’

1.875’’

OPVoir la description desoptions à la page 334

DescriptionLa série d'enseignes architecturales Exit et Sortie à éclairage sur la tranche offreune allure dépouillée et distinguée à tous les intérieurs. Ce modèle est idéal pourles installations devant répondre aux exigences courantes du code telles lesaéroports, immeubles gouvernementaux et institutions. Le montage est uni-versel, mur, plafond ou à l'extrémité. La série SLESO/SLSEO est disponible enversions c.a. seulement, c.a./c.c. et versions auto-alimentées à l'interne.

Électrique• Source de lumière à DEL ultra-brillante• Entrée 120/347V c.a., sélectionnable sur le chantier • Entrée 6/12/24V c.c., sélectionnable sur le chantier• Durée d'urgence de 90 minutes en option • Durée d'urgence de 120 minutes en option

Caractéristiques• Plaques frontales en acrylique incolore à clarté élevée avec un choix de sup-

ports : incolore (face simple), blanc ou miroir • Lettre / stencil sérigraphié sur l'enseigne Exit • Chevrons / flèches universels pelables installés sur le chantier • Boîtier fait d'aluminium extrudé de très haute qualité • Toutes les composantes électroniques et la plaque frontale sont installées à

l'usine pour simplifier l'installation • Revêtement de poudre blanche ou aluminium brossé sont de série, d'autres

finis et couleurs sont disponibles en option


Guide de commande

MONTAGE À L’EXTRÉMITÉ ROBUSTE

UNIVERSEL POUR MUR OU PLAFONDglisser simplement le plafonnier en position

Séries Qté faces Montage Couleur Lettre/Face Couleur Tension c.a. Tension c.c. Options

SLESO 1 - face SC - surface WH - blanc CR - rouge sur clair Z - 120/247 UDC - 6, 12, 24Exit-Sortie simple plafond BK - noir WR - rouge sur blanc W - 347 tension universelle SLSEO 2 - face SW - surface BA - aluminium MR - rouge sur mirroir N - Sans c.a. IB - Aliment. propreSortie-Exit double mural brossé CG - vert sur clair pour 90 minHomologué SE - surface SP - couleur WG - vert sur blanc IB2 - Aliment. propreC860 extrémité spéciale MG - vert sur mirroir pour 180 min

PM - supendu (svp spécifier) PDK12 - jeu de suspension 12 po(couleur agencé) NDC -c.a. seul.


C22.2 #141

Montageextrémité

Montageplafond

Montagemural



280

5905 Chemin de la Côte de Liesse, Saint-Laurent, Québec, H4T 1C3Tél.: (514) 739-9984 • Sans frais:1-866-280-2332 • Télécopieur: (514) 739-9912 • www.stanprols.comL’information de cette brochure est typique et ne représente pas nécessairement la garantie d’une performance et/ou des caractéristiques d’un produit spécifique. Les systèmes d’éclairage Stanpro Inc. effectuent un travail continu de développement qui pourrait entraîner des changements dans ces spécifications et ce, sans préavis.

VDC IB

120V 347V 120V 347V

EXIT 4.7 4.7 3.8 4.0

SORTIE - - - -

SLEXE et SLSRE Série Exit avec éclairage sur la tranche

DescriptionLes séries commerciales SLEXE et SLSRE d'enseignes avec éclairage sur latranche ajoute style et prestige à toute application. Ces séries ont été conçuesen vue de répondre aux normes du code C860 tout en procurant une apparenceélégante et haut de gamme. Les séries offrent des DEL, à haute brillance etlongue durée et leur consommation d'énergie est très efficace en utilisant seulement

Les séries SLEXE et SLSRE peuvent être spécifiées pour une installation encas-trée ou en surface soit sur les murs ou plafonds. Le modèle encastré au plafondavec boîtes arrières inclut les barres de suspension pour les plafonds en T inver-sés. Les boîtes arrières pour montage en surface incluent les débouchures et unpatron de montage universel.

CaractéristiquesLes enseignes SLEXE et SLSRE offrent une plaque frontale en acrylique très purtransparent. Les stencils sont sérigraphiés sur la plaque frontale et la hauteurdes lettres est de 6 po. Un jeu de flèches/chevrons amovibles sur chantier uni-versel est inclut avec chaque enseigne. La garniture intégrée de ces sériesoffrent un revêtement de poudre cuit blanc durable. D'autres couleurs sontdisponibles incluant l'égalisation de couleurs sur demande.

CircuiterieLes enseignes avec éclairage sur la tranche SLEXE et SLSRE utilisent une sourceà DEL à tension d'entrée double 120/347V c.a., disponible en c.a. seulement,c.a./c.c. et modèles à alimentation propre. Les modèles c.a./c.c. offrent des ten-sions c.c. de secours : 6, 12 ou 24V c.c. veuillez spécifier lors de la commande.Les wattages de secours sont : 2,0 watts à 6V c.c., 3,5 watts à 12V c.c. et 8,5watts à24V c.c. Les modèles à alimentation propre utilisent un chargeur élec-tronique interne et inclut une batterie au nickel-cadmium à haute performanceprocurant 90 minutes d'alimentation de secours. Des batteries à durée pro-longée jusqu'à 180 minutes sont optionnelles.


”0000.5”0000.21

7.0000”

0.2500”

4.0000”

14.2500” 4.0000”

15.0000” 5.1250”

19.0000”

21.0000”

20.1250”

5.0000”

7.0000”

0.2500”

4.0000”

4.0000”

5.1250”

Guide de commande

Série Certification Qté faces Montage Lettre/Face Couleur Couleur Options

SLEXE C-Certifié 1-Face simple RC-Plafond encastré CR-rouge sur clair WH-BlancSLSRE C860 2-Face double SC-Plafond surface WR-blanc sur rouge BA-Aluminium brossé

SW-Mural surface MR-mirroir sur rouge BK-NoirSE-Extrémité surface CG-vert sur clair SP-Couleur sur commande

SWU-mural surface haut WG-blanc sur vertPM-montage suspendu MG-mirroir sur vert

PM, OP, CR, WR,MR, 6V, 12V, 24V,G*, IB, IB2, NDCVoir la description desoptions à la page 334

* Pour panneaux EXIT seulement.

Homologations: Certification CSA C22.2 #141 (SLEXE seul.)


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

281


L’information de cette brochure est typique et ne représente pas nécessairement la garantie d’une performance et/ou des caractéristiques d’un produit spécifique. Les systèmes d’éclairage Stanpro Inc. effectuent un travail continu de développement qui pourrait entraîner des changements dans ces spécifications et ce, sans préavis.

SLESE et SLSEESérie bilingue avec

éclairage sur la tranche

DescriptionLes séries commerciales d'enseignes bilingues Exit et Sortie SLESE et SLSEEajoutent style et prestige à toute application. Les séries SLESE et SLSEE ont étéconçues en vue de répondre aux normes du code C860 tout en procurant uneapparence élégante et haut de gamme. La série offre des DEL, à haute brillanceet longue durée et sa consommation d'énergie est très efficace en utilisantseulement 7,8w c.a! Les séries SLESE et SLSEE peuvent être spécifiées pourune installation encastrée au plafond seulement. Le modèle encastré au plafondavec boîtes arrières inclut les barres de suspension pour les plafonds en T inver-sés.

CaractéristiquesLes enseignes bilingues Exit et Sortie SLESE et SLSEE offrent une plaquefrontale en acrylique très pur transparent. Les stencils sont sérigraphiés sur laplaque frontale et la hauteur des lettres est de 6 po. Un jeu de flèches/chevronsamovibles sur chantier universel est inclut avec chaque enseigne. La garnitureintégrée des séries SLESE et SLSEE offre un revêtement de poudre cuit blancdurable. D'autres couleurs sont disponibles incluant l'égalisation de couleurs surdemande.

CircuiterieLes enseignes bilingues Exit et Sortie avec éclairage sur la tranche SLESE etSLSEE, certifiées C860, utilisent une source à DEL à tension d'entrée double120/347V c.a., disponible en c.a. seulement, c.a./c.c. et modèles à alimentationpropre. Les modèles c.a./c.c. offrent des tensions c.c. de secours : 6, 12 ou 24Vc.c. veuillez spécifier lors de la commande. Les wattages de secours sont : 4,0watts à 6V c.c., 7,0 watts à 12V c.c. et 17,0 watts à 24V c.c. Les modèles à ali-mentation propre utilisent un chargeur électronique interne et inclut une batterieau nickel-cadmium à haute performance procurant 90 minutes d'alimentationde secours. Des batteries à durée prolongée jusqu'à 180 minutes sont option-nelles.


5.0000”

7.0000”

0.2500”

4.0000”

4.0000”

5.1250”

31.0000”

36.0000”

34.3750”

Guide de commande

Série Certification Qté faces Montage Lettre/Face Couleur Couleur Options

SLESE C-Certifié C860 1-Face simple RC-Plafond CR-rouge sur clair WH-Blancou 2-Face double encastré WR-blanc sur rouge BA-Alum. brossé

SLSEE MR-mirroir sur rouge BK-NoirCG-vert sur clair SP-Couleur

WG-blanc sur vert sur commandeMG-mirroir sur vert

OP, CR, WR,MR, 6V, 12V,24V, IB, IB2,NDCVoir la description desoptions à la page 334


C22.2 #141



282


VDC IB

6V 12V 24V 120V 347V 120V 347V

EXIT 1.1 3.0 7.0 2.3 2.7 4.7 4.7

SORTIE 2.5 3.5 6.3 2.7 3.0 4.0 4.0

Homologations: Certification CSA C22.2 #141(SLEXV seul.)

SLEXV et SLSRV Série d'enseignes Exit résistantes au vandalisme

DescriptionLes séries d'enseignes résistantes au vandalisme SLEXV et SLSRV de Stanproont été conçues pour résister à tous les abus que toutes les séries d'enseignesne pourraient résister. Dans les applications telles que les écoles, les établisse-ments de détention et les complexes d'appartements les séries SLEXV et SLSRVcontinueront de contrer tous les efforts des pires vandales. Ces séries offrent desDEL, à haute brillance et longue durée et leur consommation d'énergie est trèsefficace en utilisant seulement 1W c.a (2,5W c.a. pour SORTIE)! Chaqueenseigne est conçue avec plusieurs caractéristiques de résistance au vandal-isme pour aider à les protéger contre les dommages intentionnels.

CaractéristiquesLes séries d'enseignes de Stanpro offrent un cadre d'acier de calibre 16. Lecadre forme un boîtier solide pour toutes les faces d’enseignes électroniques età stencils. La(es) face(s) sont alors recouvertes d'un écran de polycarbonate àforte résistance aux impacts. La plaque frontale et l'écran sont retenus en placeavec un collier en acier de calibre 16 qui enveloppe complètement le cadre del’enseigne. L'assemblage complet est alors retenu ensemble par des vis en acierinoxydable inviolables. Un plafonnier robuste, pleine longueur est installé à l'u-sine pour les versions plafonnier ou montées à l'extrémité. Un jeu deflèches/chevrons amovibles sur chantier universel est inclut avec chaqueenseigne. La couleur standard est blanche, d'autres couleurs sont disponiblesincluant l'égalisation de couleurs sur demande.

CircuiterieLes séries d'enseignes résistantes au vandalisme SLEXV et SLSRV utilisent unesource à DEL à tension d'entrée double 120/347V c.a., disponible en c.a. seule-ment, c.a./c.c. et modèles à alimentation propre. Les modèles c.a./c.c. offrentdes tensions c.c. de secours :



* Pour panneaux EXIT seulement.

Guide de commande

Série Certification Qté faces Montage Couleur cadre Tension c.a. Tension c.c. Options

SLEXV C-Certifié 1-Face simple CM-plafond WH-Blanc (std) A - 120 UDC - 6, 12, 24SLSRV C860 2-Face double WM-mural GY-Gris Z - 120/247 tension universelle

EM-à l’extrémité BK-Noir H - 347 IB - Aliment. propreSP-Couleur pour 90 min

sur demande IB2 - Aliment. proprepour 180 minNDC -c.a. seul.

TPB, IB, IB2,120VDC*, OP, G*,BO, WO, WM,HVC, UBGrille de protectionVoir la description desoptions à la page 334


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

283



VDC IB

6V 12V 24V 120V 347V 120V 347V

EXIT SORTIE 3.5 6.5 13.3 5.0 5.8 7.9 7.9


C22.2 #141

SLESV et SLSEVSérie bilingue

résistante au vandalisme

DescriptionLa série d'enseignes bilingues résistantes au vandalisme SLESV de Stanpro aété conçue pour résister à tous les abus que toutes les autres séries d'enseignesne pourraient résister. Dans les applications telles que les écoles, les établisse-ments de détention et les complexes d'appartements la série SLESV continuerade contrer tous les efforts des pires vandales. La série offre des DEL, à hautebrillance et longue durée et sa consommation d'énergie est très efficace en util-isant seulement 5W c.a! Chaque enseigne est conçue avec plusieurs caractéris-tiques de résistance au vandalisme pour aider à les protéger contre les dom-mages intentionnels.

CaractéristiquesLa série d'enseignes bilingues SLESV de Stanpro offre un cadre d'acier de cali-bre 16. Le cadre forme un boîtier solide pour toutes les faces enseigne élec-troniques et à stencils. La(es) face(s) sont alors recouvertes d'un écran de poly-carbonate à forte résistance aux impacts. La plaque frontale et l'écran sontretenus en place avec un collier en acier de calibre 16 qui enveloppe complète-ment le cadre. L'assemblage complet est alors retenu ensemble par des vis enacier inoxydable inviolables. Un plafonnier robuste, pleine longueur est installé àl'usine pour les versions plafonnier ou montées à l'extrémité. Un jeu de flèches/chevrons amovibles sur chantier universel est inclut avec chaque enseigne. Lacouleur standard est blanche, d'autres couleurs sont disponibles incluant l'égal-isation de couleurs sur demande.

CircuiterieLa série d'enseignes bilingues résistantes au vandalisme SLESV utilise unesource à DEL à tension d'entrée double 120/347V c.a., disponible en c.a.seule-ment, c.a./c.c. et modèles à alimentation propre. Les modèles c.a./c.c. offrentdes tensions c.c. de secours :



28.0000” 3.0000”

8.5000”

0.7500”4.5000”

Guide de commande

Série Certification Qté faces Montage Couleur Tension c.a. Tension c.c. Options

SLESV C-Certifié 1-Face simple CM-plafond WH-Blanc (std) A - 120 UDC - 6, 12, 24ou C860 2-Face double WM-mural GY-Gris Z - 120/247 tension universelle

SLSEV BK-Noir H - 347 IB - Aliment. propreSP-Couleur pour 90 min

sur commande IB2 - Aliment. proprepour 180 minNDC -c.a. seul.

PM, OP, BO,WO, WM, HVC,HVE, UBGrille de protection




284


VDC

6V 12V 24V 120V 347V

SLEXAC2 1.0 3.0 7.0 2.3 2.7

SLEXAC3 1.5 4.5 10.5 3.5 4.1


SLEXA Série d'enseignes triangulaires Exit

DescriptionLa série SLEXA de Stanpro procure une solution évoluée pour les applicationsutilisant les enseignes Exit au design unique. Un modèle mural à deux faces oususpendu à trois faces (suspension non incluse), le design SLEXA assure que lestencil Exit est visible dans le champ de vision le plus large. Le design moderneSLEXA offre la possibilité de montage d'équipement auxiliaire, tel que lescaméras de sécurité (contacter Stanpro pour obtenir plus d'information). La sérieoffre des DEL, à hautebrillance et longue durée et sa consommation d'énergie esttrès efficace en utilisant seulement 2,3W c.a par enseigne!

CaractéristiquesLa série SLEXA de Stanpro est conçue en aluminium extrudé, utilisant un cadretriangulaire unique. La source à DEL utilise un design de lampe évolué qui assurequ'une panne de DEL n'éteindra pas les autres. Un jeu de flèches/chevronsamovibles sur chantier universel est inclut avec chaque enseigne. La couleurstandard est blanche, d'autres couleurs sont disponibles incluant l'égalisation decouleurs sur demande.

CircuiterieLa série d'enseignes triangulaires SLEXA utilise une source à DEL à tensiond'entrée double 120/347V c.a., disponible en c.a. seulement, c.a./c.c. et modèlesà alimentation propre. Les modèles c.a./c.c. offrent des tensions c.c. de secours:6, 12 ou 24V c.c., veuillez spécifier lors de la commande. Les wattages de sec-ours sont :

Les modèles à alimentation propre utilisent un chargeur électronique interne etun transfert (sans relais). Les modèles à alimentation propre incluent une lampetémoin pour la charge, un interrupteur à bouton poussoir et une batterie au nick-el-cadmium à haute performance procurant 90 minutes d'alimentation de sec-ours. Des batteries à durée prolongée jusqu'à 180 minutes sont optionnelles.


Guide de commande

14.0000”

7.8750”

12.1250”

Série Certification Qté faces Tension c.a. Tension c.c. Couleur cadre Options

SLEXA C-Certifié C860

1-Face simple2-Face double

A - 120Z - 120/247H - 347

UDC - 6, 12, 24 tension universelleIB - Aliment. proprepour 90 minIB2 - Aliment. proprepour 180 minNDC -c.a. seul.

WH-Blanc (std)BA-Aluminium brosséBK-NoirSP-Couleur surdemande

PM, PG, G, OPGrille de protection



ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

285



DescriptionLa série Cubex de Stanpro a été conçue pour offrir un éclairage d’urgence effi-cace et fiable dans un décor moderne. Le boîtier tout en acier du Cubex estrobuste et facilite l’installation. Cette série est seulement disponible en version12V et procure 360W d’alimentation d’urgence.

InstallationLe luminaire Cubex est suspendu du plafond avec un conduit et un crochet fileté.Le crochet est inclus avec l’unité à batterie, le conduit n’est pas inclus.

CaractéristiquesL’unité à batterie Cubex consiste en un éclairage d’urgence entièrementindépendant à utiliser avec des circuits de 120 ou 347 volts. La batterie sansentretien incluse avec l’unité procure la puissance spécifiée pendant une péri-ode de 30 minutes. La portion de l’enseigne est faite d’acier de calibre 20 quienveloppe et s’emboîte complètement empêchant toute fuite de lumière nuisi-ble. Toutes les plaques frontales offrent des débouchures amovibles sur lechantier pour les chevrons/flèches. Le revêtement du Cubex standard est unecouche de poudre cuite, blanche et durable. D’autres couleurs sont disponiblesincluant l’agencement de couleur sur commande.

CircuiterieToutes les versions à DEL sont disponibles en versions c.a. seulement ouc.a./c.c., en 120 ou 347V. Les modèles c.a./c.c. offrent une tension de secoursc.c. de 6, 12 ou 24V. L’unité Cubex est complète et inclut des chargeurs à impul-sions qui sont 70% plus efficaces que les chargeurs à tension constante. Leschargeurs électroniques offrent un débranchement de la basse tension, une pro-tection contre l’éclairage réduit et contre les courts-circuits. Tous les modèlesincluent une tension de 120V c.a. ou 347V c.a. qui se sélectionnent sur lechantier. Une batterie sans entretien, de longue durée procure l’alimentationpendant une panne de courant c.a.

Options obligatoiresRécepteur d’essai à infrarouge


CUBEXSuspendu

Guide de commande

12.828

7.757

contractor.

Length to suit.Supplied by

6.346

contractor.

Length to suit.Supplied by

2.75014.258

24.840

16.850

18.280

28.862

Longueur à déterminé par le

contracteur

Longueur à déterminé par le

contracteur

Homologations: Certification CSA C22.2 #141.

TD10, TD15, AT,NDC, 6V, 12V,24V, RFSVoir description desoptions page 334

Série Voltage Wattage Face # Phares Watt lampes Tension c.a. Options obligatoires Options

CUBEX 12 - 12V 360 - 360W 4 - 4 faces 8L - 8X PAR36 (voir tableau A - 120V IT - récepteur (EXIT) 8N - 8X PAR18 sélection de H - 347V d’essai à infrarougeCUBSR 8S - 8X MR16 lampe (SORTIE) die cast ci-dessous)

8M - 8X MR16die cast

12 VoltsPAR18 - Phares petit format

Q 8W, 10W, 12W

T 5.4W, 7.2W, 9W, 18W


Q 8W, 10W, 12W, 20W, 35W

PAR36 - Phares grand formatQ 8W, 10W, 12W, 20W, 35W

T 5.4W, 7.2W, 9W, 18W, 25W

SB Q 8W, 12W, 30W, 35W

SB T 8W, 9W, 12W, 18W, 25W

Sélection de lampe




286


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

287



12.2500” 1.2500”

8.2500”

0.3750”4.2500”5.6250”

12.2500”

5.6250”

SLEXTSérie d'enseignes

luminescentes non-électriques

DescriptionLa série d'enseignes luminescentes SLEXT de Stanpro procure une signalisationExit fiable pour les applications où les enseignes régulières ne peuvent être util-isées. Les séries SLEXT sont entièrement non-électriques pour utilisation danstous les endroits incluant les entrées/ vestibules en verre, les verrières et lesapplications extérieures. Ainsi les enseignes SLEXT sont anti-étincelantes, lesrendant idéales pour les applications à l'épreuve des explosions. Disponibles endurée de vie prévue de 10, 15 ou 20 ans, avec source scellée au phosphore-tri-tium en installation murale ou au plafond (plafonnier inclus).

CaractéristiquesLa série SLEXT de Stanpro offre un cadre standard en thermoplastique blancprofilé, un cadre en aluminium extrudé est disponible, veuillez contacter l'usinepour plus d'informations. Le cadre retient la face en thermoplastique et le sten-cil et procure une installation murale simple. Un plafonnier en option s’installefacilement à l’enseigne pour faciliter le montage au plafond. La couleur de la let-tre est toujours d'un vert phosphore et le stencil peut être spécifié rouge (stan-dard), vert ou noir. Les stencils Exit/Sortie standards incorporent desflèches/chevrons amovibles et un lettrage sur demande ou des stencilsgraphiques peuvent être commandés. Veuillez prendre note que les enseignesEXIT ne se conforment pas aux exigences du code C860 à cause de leur designnon-électrique.

SourceLa série SLEXT utilise une source scellée au tritium. Le tritium est scellé à l'in-térieur de plusieurs tubes de silicate situés à l'intérieur d'un boîtier en thermo-plastique ABS. Les tubes sont revêtus de phosphore qui brille en vert lorsquecombiné avec le tritium scellé. Le flux lumineux n'est pas affecté par les tem-pératures et moisissures extrêmes. Tel que spécifié, l'enseigne continuera d'il-luminer continuellement aux spécifications de performance pendant 10, 15 ou20 ans. La source ne requière aucun entretien pendant toute la durée de l'en-seigne et toutes les enseignes se conforment aux codes et normes applicables.


Guide de commande

* 20 ans pour EXIT seulement.

Série Durée de vie Qté faces Couleur face Couleur cadre Options

SLEXT (Exit) 10Y-10 ans 1-Face simple R-Rouge (standard) WH-Blanc (standard)ou 15Y-15 ans 2-Face double G-Vert BK-NoirSLSRT (sortie) 20Y-20 ans* B-Noir GY-GrisouSLEST (Exit/Sortie) lettrage 2-3/4’’ouSLSET (Sortie/Exit) lettrage 2-3/4’’

PGGrille de protection

Voir description desoptions page 334



288


OP025 OP026 OP027 OP028 OP029 OP030 OP031 OP032








DARKROOM

Panneaux en optionSurvolLes panneaux à lettrage spécial suivants sont disponibles pour remplacer toutelégende de panneaux de Sortie. Veuillez ajouter le suffixe OP au numéro de cat-alogue du panneau choisi. Veuillez contacter votre représentant Stanpro pourtout autre lettrage requis.

Panneaux pour la loi sur personnes ayantdes incapacitésLes panneaux sont disponibles en plusieurs couleurs, veuillez les spécifier aumoment de la commande. Par exemple, le panneau OP005 «Area of rescue assis-tance» peut avoir une légende rouge et un signe d'incapacités bleu, veuillezalors commander No. OP5RBW.

Panneau de sortie à DELLes stencils des légendes spéciales sont disponibles soit en rouge (RL) ou envert (GL) sur un fond de couleur opaque blanc (WH) ou noir (B). La couleur de lalettre et la couleur de fond doivent être ajoutés en suffixe comme suit:

Fond blanc Fond noirLettres rouges OP_RLW OP_RLBLettres vertes OP_GLW OP_GLB

Au moment de la commande, veuillez ajouter le numéro et lacouleur de la légende et la couleur du fond au numéro de cata-logue.


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

289
















Panneaux en option



290


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

291



ENDROITS DANGEREUX

ClassificationsLa procédure d'application de Stanpro pour les panneaux de sortie et l'éclairage de secours pour endroits dangereux qui suit, ne doit servir que de référence et qu'àtitre informatif seulement. Veuillez contacter votre représentant Stanpro pour connaître la catégorie appropriée à votre application spécifique et les codes et normesqui s'y rattachent.

Classe 1, Division 1 - les endroits où des gaz dangereux sont présents dans les opérations, entretien ou réparations normales. La condition dangereuse est toujours présente.

Classe 1, Division 2 - les endroits où les gaz dangereux ne sont pas supposés être présents dans les opérations, entretien, bris ou réparations normales. La condition n'est normalement pas présente, le danger survient lors de circonstances anormales ou accidentelles.

Classe II, Division 1 - les endroits où la poussière combustible circule dans l'air en temps normal que ce soit de façon continue ou périodique. Lacondition dangereuse est toujours présente.

Classe II, Division 2 - les endroits où la poussière combustible ne circule pas normalement dans l'air et où elle est présente seulement pendant certaines opérations, entretiens, bris ou réparations standards. La condition n'est normalement pas présente, le dangersurvient lors de circonstances anormales ou accidentelles.

Exemples des matériaux dangereux de classe 1 :Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D

Acétylène Hydrogène Acétaldéhyde AlcoolButadiène Cyclopropane AcétoneOxyde d'éthylène Éther diéthylique AcrylonitrileOxyde de propylène Éthylène AmmoniaqueGaz manufacturés Hydro sulfure Benzine

Diméthylhydrazine dissymétrique BenzèneHydrazine (UDMH) ButaneAutre Essence

Gaz naturelPropaneNaphtaAutre

Exemples des matériaux dangereux de classe 2 :Groupe E Groupe F Groupe G

Poussière métal Charbon FarineNoir de carbone AmidonPoussière de coke Poussière de semences

Autre

Exemples des matériaux dangereux de classe 3 :• Fibres inflammables• Autre



292


—

Guide de commande


SLBIS 06-6 volts consulter 00-sans phares (ex. 09) Q-Halogène 12-12 volts le tableau 1P-1 PAR 36(épr. intempéries) consulter le quartz24-24 volts des 2P-2 PAR 36(épr. intempéries) tableau des T-Tungstène

puissances 1R-1 PAR 36 (caoutchouc) lampes(ex. 100) 2R-2 PAR 36 (caoutchouc)

1D-1 MR 16 (NEMA12)2D-2 MR 16 (NEMA12)

AT, OBM, FD5, FD6, V, A, TD*, TP, TPB, BD, LD,IT*, RFS*, CT, TLP*,ACTB, DCTB, HTR*, WE, SP, PGGrille de protection* Spécifier la tension c.a.

Voir description des optionspage 334

30min. 60min. 120min. 240m.SLBIS06036 6 A 36 18 9 NASLBIS06050 6 A 50 25 12 6SLBIS06072 6 A 72 36 18 9SLBIS06100 6 A 100 50 25 12SLBIS06160 6 A 160 80 40 20SLBIS06180 6 A 180 90 45 23

SLBIS12036 12 A 36 18 9 NASLBIS12050 12 A 50 25 12 NASLBIS12072 12 A 72 36 18 NASLBIS12100 12 A 100 50 25 12SLBIS12160 12 A 160 80 40 20SLBIS12200 12 A 200 100 50 25SLBIS12250 12 B 250 125 60 30SLBIS12360 12 B 360 180 90 45

SLBIS24144 24 A 144 72 36 18SLBIS24200 24 A 200 100 50 25SLBIS24320 24 B 320 160 80 40

Modèle Volt. Cabinet Capacités de wattage en min.

Puissances du modèle6 Volts 12 Volts 24 Volts


Q 8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

10W, 12W, 20W,35W, 50W


T 5.4W, 7.2W, 9W, 18W, 25W 5.4W, 9W, 18W, 25W 9W, 18W, 25W

SB Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 12W, 30W, 35W, 55W 55W, 70W

SB T 9W, 12W, 18W 25W N/A

Sélection de lampe



SLBIS Luminaire de secoursNEMA12/EEMAC12

DescriptionLes unités d'éclairage de secours de la série SLBIS NEMA12 et EEMAC12 pro-cure toute la robustesse attendue d'une unité étanche aux poussières. Le boîti-er tout en acier offre des points de montage intégrés et un couvercle à charnièreà verrouillage à l'aide d'une simple vis. Le SLBIS est disponible en 6V, 12V et 24Vet procure jusqu'à 360w d'alimentation de secours pendant 30 minutes. Unevariété de combinaisons de phares et de lampes peuvent s'installer sur l'unitéoffrant plus de souplesse et répondant aux besoins spécifiques de l'éclairage.Des bornes surdimensionnées permettent les raccords de différente(s) charge(s)à distance.

CaractéristiquesL'unité SLBIS est un appareil d'éclairage de secours complet autonome, con-forme aux normes NEMA 12/EEMAC 12, s'utilisant avec des circuits de 120 ou347V. Un cordon d'alimentation de 120V incluant un connecteur à l’épreuve de lapoussière est installé sur les modèles standards. Une batterie au calcium deplomb sans entretien scellée est incluse avec l'unité ce qui procure le wattagespécifié pendant 30 minutes. Quatre trous de montage intégrés sont offerts audos de l'unité. Le fini standard est gris et d'autres couleurs sont disponibles enoption.

CircuiterieLa série d'unité étanches aux poussières SLBIS offre des chargeurs à impulsionsde haute qualité qui sont 70% plus efficaces que les chargeurs à tension con-stante. Les chargeurs sont électroniques et complets avec débranchement dela basse tension, protection d'éclairage réduit et court-circuit. L'entrée doublestandard de 120V c.a. ou 347V c.a. se sélectionne sur le chantier. Un affichagedouble à DEL indique la marche du c.a. et la charge élevée et tous les chargeursoffrent un interrupteur à bouton-poussoir pour vérification rapide rendant l'en-tretien et le contrôle faciles. Le temps de recharge est de 24 heures. Les panneauxde contrôles auto-diagnostique/test automatiques sont également disponibles enoption.


A=12.5000”B=14.5000”

8.1250”A=8.0000”B=10.0000”A=10.2500”B=12.2500”

A=16.7500”B=18.7500”

A=18.0000”B=20.0000”

D epyTR epyTP epyT

6.1250

4.8750

4.5000

3.0000

5.7500

4.7500

4.8750

61 RMFaisceau scellé 63 RAP63 RAPÀ l̓ épreuve des intempéries Caoutchouc Moulé sous pression

s max.ttaw 55 s max.ttaw 55 s max.ttaw 05

Type de phares


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

293




C22.2 #141

SLBIF Luminaire de secours

NEMA4X/EEMAC4X

DescriptionLes unités d'éclairage de secours étanches à l'eau de la série SLBIF construit aux normes NEMA4X et EEMAC4X procure une protection exception-nelle dans les environnements extrêmes. Le boîtier en fibre de verre renforcéoffre des points de montage intégrés, un couvercle à charnière à verrouillage àl'aide d'une simple vis et un joint d'étanchéité monopièce. Le SLBIF estdisponible en 6V, 12V et 24V et procure jusqu'à 720W d'alimentation de secourspendant 30 minutes. Une variété de combinaisons de phares et de lampes peu-vent s'installer sur l'unité offrant plus de souplesse et répondant aux besoinsspécifiques de l'éclairage. Des bornes surdimensionnées permettent les rac-cords de différente(s) charge(s) à distance.

CaractéristiquesL'unité SLBIF est un appareil d'éclairage de secours complet autonome, constru-it aux normes NEMA4X/EEMAC4X, s'utilisant avec des circuits de 120 ou 347V.Un cordon d'alimentation de 120V avec connecteur avec presse-étoupe étancheest installé sur les modèles standards. Une soupape de respiration de retenueconforme permet l'échappement de tous les gaz et condensation. Une batterieau calcium de plomb sans entretien scellée est incluse avec l'unité ce qui pro-cure le wattage spécifié pendant 30 minutes. Quatre trous de montage intégréssont offerts au dos de l'unité. Le fini standard est gris et d'autres couleurs sontdisponibles en option.

CircuiterieLa série d'unité étanches à l'eau SLBIF offre des chargeurs à impulsions dehaute qualité qui sont 70% plus efficaces que les chargeurs à tension constante.Les chargeurs sont électroniques et complets avec débranchement de la bassetension, protection d'éclairage réduit et court-circuit. L'entrée double standardde 120V c.a. ou 347V c.a. se sélectionne sur le chantier. Un affichage double àDEL indique la marche du c.a. et la charge élevée et tous les chargeurs offrentun interrupteur à bouton-poussoir pour vérification rapide rendant l'entretien etle contrôle faciles. Le temps de recharge est de 24 heures. Les panneaux de contrôles auto-diagnostique/test automatiques sont également disponibles enoption.


A=16.4500”B=18.5100”C=20.5000”

A=11.4500”B=13.5100”C=15.5000”

A=15.2000”B=17.2600”C=19.2500”

A=9.3100”B=11.3000”C=13.3200”

A=5.4300”B=5.6000”C=6.6000”

D epyTR epyTP epyT

6.1250

4.8750

4.5000

3.0000

5.7500

4.7500

4.8750



Type de phares

—

Guide de commande


SLBIF 06-6 volts consulter 00-sans phares (ex. 09) Q-Halogène quartz12-12 volts le tableau 1P-1 PAR 36(épr. intempéries) consulter le T-Tungstène24-24 volts des 2P-2 PAR 36(épr. intempéries) tableau des

puissances 1R-1 PAR 36 (caoutchouc) lampes(ex. 100) 2R-2 PAR 36 (caoutchouc)

1D-1 MR 16 (NEMA12)2D-2 MR 16 (NEMA12)

AT, OBM, FD5, FD6, TD*,TP, TPB, BD, LD, IT*,RFS*, CT, TLP*, ACTB,DCTB, HTR*, WE, SP, PGGrille de protection* Spécifier la tension c.a.

Voir description des optionspage 334du modèle

30min. 60min. 120min. 240m.SLBIF06036 6 A 36 18 9 NA

SLBIF06072 6 A 72 36 18 9SLBIF06100 6 A 100 50 25 12SLBIF06160 6 B 160 80 40 20SLBIF06180 6 B 180 90 45 23

SLBIF12036 12 A 36 18 9 NASLBIF12050 12 A 50 25 12 NA

SLBIF06050 6 A 50 25 12 NA

SLBIF12072 12 A 72 36 18 NASLBIF12100 12 A 100 50 25 12SLBIF12160 12 B 160 80 40 20SLBIF12200 12 B 200 100 50 25SLBIF12250 12 B 250 125 60 30SLBIF12360 12 C 360 180 90 45

SLBIF24144 24 B 144 72 36 18SLBIF24200 24 B 200 100 50 25SLBIF24320 24 B 320 160 80 40SLBIF24350 24 B 350 175 86 44SLBIF24550 24 C 550 275 140 70SLBIF24720 24 C 720 360 180 90

Modèle Volt. Cabinet Capacités de wattage en min.

Puissances6 Volts 12 Volts 24 Volts


Q 8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

10W, 12W, 20W,35W, 50W


T 5.4W, 7.2W, 9W, 18W, 25W 5.4W, 9W, 18W, 25W 9W, 18W, 25W

SB Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 12W, 30W, 35W, 55W 55W, 70W

SB T 9W, 12W, 18W 25W N/A

Sélection de lampe




294


VDC IB

6V 12V 24V 120V 347V 120V 347V

EXIT 1.5 3.0 7.0 2.3 2.7 - -

SORTIE 1.3 1.7 3.2 1.4 1.5 4.0 4.0


SLEXR et SLSRR“Rainstorm”Série ExitNEMA4X/EEMAC4X

DescriptionLes enseignes étanches à l'eau des séries SLEXR et SLSRR construites auxnormes NEMA4X et EEMAC4X, procurent une protection exceptionnelle dans lesenvironnements extrêmes. Le boîtier en thermoplastique de ces séries est idéalpour les emplacements à l'extérieur ou exposés à de forte quantité d'eau. Leboîtier offre quatre points de montage intégrés et un joint d'étanchéité moulé quiprotège entièrement le boîtier contre les éléments. Pour d'autres options demontage, veuillez consulter la section des options. Les séries SLEXR et SLSRRoffrent des DEL, à haute brillance et longue durée et leur consommation d'én-ergie est très efficace.

CaractéristiquesLes enseignes étanches à l'eau SLEXR et SLSRR ont un boîtier en thermoplas-tique renforcé de fibre de verre robuste. La plaque frontale est moulée avecforme et offre un joint monopièce qui scelle le luminaire contre la poussière etl'eau. La plaque frontale est rattachée au boîtier avec quatre vis surdimension-nées imperdables. Une soupape de respiration de retenue conforme permettantl'échappement de tous les gaz et condensation provenant de la batterie estinstallée sur les modèles à alimentation propre. Le fini standard est gris.

CircuiterieLes enseignes étanches à l'eau SLEXR et SLSRR NEMA4X et EEMAC4X offrentune tension d'entrée double 120/347V c.a., disponible en c.a. seulement,c.a./c.c. et modèles à alimentation propre. Les modèles c.a./c.c. offrent des ten-sions c.c. de secours : 6, 12 ou 24V c.c. avec chaque champ sélectionnable. Leswattages de secours sont :

Les modèles à alimentation propre utilisent un chargeur électronique interne etinclut une batterie au nickel-cadmium à haute performance procurant 90 minutes d'alimentation de secours. Des batteries à durée prolongée jusqu'à 180minutes sont optionnelles.


6.8750”

12.1250”

12.1250”

6.580”

11.880”

21.930”

SORTIE

* 120V seulement.

** Pour panneaux EXIT seulement.

Guide de commande

Série Certification Qté faces Couleur cadre Montage Options

SLEXR C-Certifié 1-Face simple GY-Gris CM - plafondSLSRR C860 2-Face double WM - mural

EM - à l’extrémitéPM - suspendu

(Exit seul.)

AT*, TP, TPB, IB, IB2,120VDC**,PG, OP, NDC,UB, G**, CM, EM, HTRGrille de protection

Voir description des options page 334


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

295



VDC IB

6V 12V 24V 120V 347V 120V 347V

EXIT 0.8 1.8 3.8 3.3 2.9 - -

SORTIE 1.6 3.0 6.0 3.8 3.6 - -

11.880”

21.930”

SORTIE

11.880”

21.930”

EXIT6.580”

SLSRN et SLEXNNEMA4X/EEMAC4X

Série Sortie19.25’’

19.25’’

2.75’’

8.75’’

8.75’’

DescriptionLa série d'enseignes SLSRN/SLEXN étanche à l'eau et homologuée NEMA4X etEEMAC4X procure une protection exceptionnelle pour les sites extrêmes.Convient aux emplacements extérieurs et sujets à recevoir des jets d'eaupuisque la série SLSRN/SLEXN offre un boîtier en polycarbonate noir. Le boîtierest également muni d'un joint moulé scellant entièrement le boîtier des élé-ments. Pour les configurations de montage, consulter le guide de commande.Les modèles SLSRN/SLEXN proposent de série des versions à DEL à longuedurée et très brillante dont la consommation est très éconergétique!

CaractéristiquesLes enseignes étanches à l'eau SLSRN/SLEXN offrent un boîtier de polycarbon-ate robuste. La plaque frontale est fabriquée à l'aide d'une forme moulée, unjoint d'étanchéité monopièce qui scelle le lumière contre la poussière et l'eau.La (es) plaque(s) frontale(s) sont également rattachées au boîtier avec 10 visimperdables. Le boîtier offre de série un fini industriel noir; le stencil sortie desérie propose un fond blanc et des lettres rouges.

CircuiterieLes enseignes SLSRN/SLEXN homologuées NEMA4X et EEMAC4X offrent desérie une tension d'entrée double 120/347V c.a., mais sont aussi disponibles enc.a. seulement, c.a./c.c. et en modèles auto-alimentés. Les modèles c.a./c.c.offrent des tensions c.c. d'éclairage de secours universelle : 6, 12 ou 24V c.c.,chacune sélectionnable sur le chantier. Les wattages de puissance pour lesmodèles à DEL sont comme suit :

Les modèles auto-alimentés utilisent un chargeur électronique et offrent unebatterie au nickel-cadmium de haute performance procurant 90 minutes depuissance de secours. Les batteries à durée prolongées, jusqu'à 180 minutessont en option.


Guide de commande

Série Homologuation Qté faces Montage Couleur contour Tension Options

SLSRN C-Certifié 1-Face simple CM - plafond BK-Noir N, Z(Sortie) C860 WM - muralSLEXN PM - suspendu(Exit) EM - à l’extrémité

TP, TPB, OP, IB, IB2, NDC,UNVDCVoir description des options page 334

Indice de tension: N - NO ACZ - 120/347V


C22.2 #141



296


SPEXR Série Exit combinéeNEMA4X/EEMAC4X

17.8750”

6.8750”

16.6250”

12.1250”

D epyTR epyTP epyT

6.1250

4.8750

4.5000

3.0000

5.7500

4.7500



Type de phares

DescriptionLes enseignes Exit combinées étanches à l'eau de la série SPEXR construit selonles normes NEMA4X et EEMAC4X procurent une protection exceptionnelle dansles environnements extrêmes. Le boîtier en thermoplastique de la série SPEXRest idéal pour les emplacements à l'extérieur ou exposés à de forte quantitéd'eau. Le boîtier offre quatre points de montage intégrés et un joint d'étanchéitémoulé qui protège entièrement le boîtier contre les éléments. Pour d'autresoptions de montage, veuillez consulter la section des options. La série SPEXRoffre des DEL, à haute brillance et longue durée et sa consommation d'énergieest très efficace en utilisant seulement 3,6w c.a. Une variété de combinaisonsde phares et de lampes peuvent s'installer sur cette enseigne Exit offrant plusde souplesse et répondant aux besoins spécifiques de l'éclairage.

CaractéristiquesLes enseignes Exit combinées SPEXR ont un boîtier en thermoplastique robuste.La plaque frontale est moulée avec forme et offre un joint monopièce qui scellele luminaire contre la poussière et l'eau. La plaque frontale est rattachée auboîtier avec quatre vis surdimensionnées imperdables. Une soupape de respira-tion de retenue conforme permettant l'échappement de tous les gaz et conden-

sation provenant de la batterie est installée sur chaque modèle. Une alimenta-tion de secours est assurée par une batterie au calcium de plomb sans entretienscellée ce qui procure le wattage spécifié pendant 30 minutes. Le fini standardest gris industriel et le fond standard du stencil Exit est blanc et les lettres sontrouges.

CircuiterieLes enseignes Exit combinées étanches à l'eau SPEXR NEMA4X et EEMAC4Xoffrent des chargeurs à impulsions de haute qualité qui sont 70% plus efficacesque les chargeurs à tension constante. Les chargeurs sont électroniques et com-plets avec débranchement de la basse tension, protection d'éclairage réduit etcourt-circuit. L'entrée double standard de 120V c.a. ou 347V c.a. se sélectionnesur le chantier. Un affichage double à DEL indique la marche du c.a. et la chargeélevée et tous les chargeurs offrent un interrupteur à bouton-poussoir pour véri-fication rapide rendant l'entretien et le contrôle faciles. Le temps de rechargeest de 24 heures.


—

Guide de commande

Série Tension Wattage Qté faces Phares Watt lampe Lampe Montage Options

SPEXR 06-6 volts consulter 1-Face simple 00-sans phares (ex. 09) Q-Halogène WM - mural12-12 volts le tableau 2-Face 1P-1 PAR 36 (épr. intempéries) consulter le quartz CM - plafond

des double 2P-2 PAR 36 (épr. intempéries) tableau des T-Tungstène EM - à l’extrémitépuissances 1R-1 PAR 36 (caoutchouc) lampes

(ex. 036) 2R-2 PAR 36 (caoutchouc)

1D-1 MR 16 (NEMA12)

2D-2 MR 16 (NEMA12)

AT, TP, TPB, TD*,RFS*, OP, PG, G,CM, EM, HTRGrille de protection* Spécifier la

tension c.a.


Modèle Tension Capacités de wattage en min.30 min. 60 min. 120min. 240 m.

SPEXR6036 6 36 18 9 s/oSPEXR6050 6 50 25 12 s/oSPEXR6072* 6 72 36 18 9SPEXR1036 12 36 18 9 s/oSPEXR1050 12 50 25 12 s/oSPEXR1072 12 72 36 18 9SPEXR1108* 12 108 54 26 12

Puissances du modèle

* Face simple seulement

6 Volts 12 VoltsMR16 - Phares petit format (avec lampes)

Q 8W, 10W, 12W,20W, 35W

8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W


T 5.4W, 7.2W, 9W, 18W, 25W 5.4W, 9W, 18W, 25W

SB Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 12W, 30W, 35W, 55W

SB T 9W, 12W, 18W 25W

Sélection de lampe




ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

297



14.5”

4.75” 19.5”

14.5”

19.5”

P epyT

63 RAP

5.7500

4.7500

SPEXN et SPSRN

Série combinée

NEMA4X/EEMAC4XType de phares

—


C22.2 #141

DescriptionLes enseignes combinées étanches à l'eau de la série SPEXN/SPSRN construit selonles normes NEMA4X et EEMAC4X procurent une protection exceptionnelle dans lesenvironnements extrêmes. Le boîtier en polycarbonate noir de la sérieSPEXN/SPSRN est idéal pour les emplacements à l'extérieur ou exposés à de fortequantité d'eau. Le boîtier offre dix points de montage intégrés et un joint d'é-tanchéité moulé qui protège entièrement le boîtier contre les éléments. Pourd'autres options de montage, veuillez consulter la section des options. La sérieSPEXN/SPSRN offre des DEL, à haute brillance et longue durée et sa consomma-tion d'énergie est très efficace en utilisant seulement 3,6w c.a. Une variété decombinaisons de phares et de lampes peuvent s'installer sur cette enseigne offrantplus de souplesse et répondant aux besoins spécifiques de l'éclairage.

CaractéristiquesLes enseignes combinées SPEXN/SPSRN ont un boîtier en polycarbonate. Laplaque frontale est moulée avec forme et offre un joint monopièce qui scelle leluminaire contre la poussière et l'eau. La plaque frontale est rattachée au boîtieravec dix vis surdimensionnées imperdables. Une alimentation de secours est

assurée par une batterie au calcium de plomb sans entretien scellée ce qui pro-cure le wattage spécifié pendant 30 minutes. Le fini standard est noir et le fondstandard du stencil est blanc et les lettres sont rouges.

CircuiterieLes enseignes combinées étanches à l'eau SPEXN/SPSRN NEMA4X et EEMAC4Xoffrent des chargeurs à impulsions de haute qualité qui sont 70% plus efficacesque les chargeurs à tension constante. Les chargeurs sont électroniques et com-plets avec débranchement de la basse tension, protection d'éclairage réduit etcourt-circuit. L'entrée double standard de 120V c.a. ou 347V c.a. se sélectionnesur le chantier. Un affichage double à DEL indique la marche du c.a. et la chargeélevée et tous les chargeurs offrent un interrupteur à bouton-poussoir pour vérifi-cation rapide rendant l'entretien et le contrôle faciles. Le temps de recharge estde 24 heures.


Guide de commande

Série Tension Wattage Qté faces Montage Phares Watt lampe Lampe Options

SPEXN 06-6 volts consulter 1-Face simple PM - suspendu 00-sans phares (ex. 09) Q-Halogène (Exit) 12-12 volts le tableau 2-Face WM - mural 1P-1 PAR 36 consulter le quartzSPSRN (sortie seul.) des double EM - à l’extrémité (épr. intempéries) tableau des T-Tungstène(Sortie) puissances 2P-2 PAR 36 lampes

(ex. 036) (épr. intempéries)

TP, TPB, OP, HL,TD, HTR, AT (sortie seul.)


Modèle Tension Capacités de wattage en min.30 min. 60 min. 120min. 240 m.

SPEXN6036 6 36 18 9 s/oSPEXN6050 6 50 25 12 s/oSPEXN6072* 6 72 36 18 9SPEXN1036 12 36 18 9 s/oSPEXN1050 12 50 25 12 s/oSPEXN1072 12 72 36 18 9SPEXN1108* 12 108 54 26 12SPSRN6036 6 36 18 9 s/oSPSRN6050 6 50 25 12 s/oSPSRN6072* 6 72 36 18 9SPSRN1036 12 36 18 9 s/oSPSRN1050 12 50 25 12 s/oSPSRN1072 12 72 36 18 9SPSRN1108* 12 108 54 26 12

Puissancesdu modèle

(Watts à 87,5% de latension de la batterie/heures)

* Face simple seulement

6 VoltsPAR36 - Phares grand format

SB Q 8W, 12W

SB T 8W, 9W, 12W, 18W

Sélection de lampe




298


Homologations: Certification CSA C22.2 #137 et #141

SPEXH Série Exit combinée Classe 1 Division 2

DescriptionLa série d'enseignes Exit combinées SPEXH de Stanpro a été conçue pour per-former dans les environnement exigeants de Classe 1, Division 2 classés commeendroits dangereux. Les enseignes Exit sont certifiés pour utilisation en Classe1, Division 2, contacter Stanpro pour connaître les groupes et classes.L'enseigne Exit combiné SPEXH est disponible en 12V procurera 200W d'alimen-tation de secours pendant 30 minutes. Une variété de combinaisons de phareset de lampes peuvent s'installer sur l'enseigne procurant une grande souplessepour répondre aux besoins d'exigences spécifiques d'éclairage.

CaractéristiquesTous les modèles SPEXH utilisent des circuits de 120 ou 347 volts. Une soupapede respiration de retenue en acier inoxydable permet l'échappement de la con-densation et des gaz internes. Tous les modèles incluent une batterie au plomb-acide scellée qui procurera le wattage spécifié pendant 30 minutes. Le fini stan-dard est gris industriel. Bloc d’alimentation c.a. standard.

CircuiterieLa série d'enseignes combinées SPEXH pour endroits dangereux offre unchargeur et un transfert électroniques. Les chargeurs ont des composantes élec-troniques et sont complets avec débranchement de la basse tension, protectiond'éclairage réduit et court-circuit. L'entrée double est standard avec 120V c.a.ou 347V c.a., le champs se sélectionne sur le chantier pour tous les modèles. Unaffichage à DEL indiquant la marche du c.a. est standard pour les modèles com-binés et tous les chargeurs offrent un interrupteur à bouton-poussoir pour véri-fication rapide rendant l'entretien et le contrôle faciles. Le temps derecharge estde 24 heures.


—

Guide de commande

Série Tension Wattage Qté. faces Phares Watt lampe Lampe Options

SPEXH 12-12 volts consulter 1-Face 00-sans phares (ex. 08) Q-Halogène le tableau simple 1D-1 MR16 consulter le quartz

des 2-Face 2D-2 MR16 tableau des puissances double lampes

Puissancesdu modèle

(Watts à 87.5% de latension de la batterie/heures)

Modèle Tension Capacité wattage en minutes30 min. 60 min. 120min.

SPEXH1100 SPEXH1160SPEXH1200

12 100 50 2512 160 80 4012 200 100 50

SPEXH1036 12 36 18 9SPEXH1050 12 50 25 12SPEXH1072 12 72 36 18

AT, FD5, TD*,DCTB,WG, PG

* Spécifier latension c.a.

Voir la descriptiondes options à lapage 33412 Volts


Q 8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

Sélection de lampe

Q = Halogène Quartz

No. catalogue Code de température DescriptionSPEXH1___-_D08Q T3C Combo, avec lampe halogène quartz 8WSPEXH1___-_D10Q T3A Combo, avec avec lampe halogène quartz 10WSPEXH1___-_D12Q T3A Combo, avec avec lampe halogène quartz 12WSPEXH1___-_D20Q T2C Combo, avec avec lampe halogène quartz 20WSPEXH1___-_D35Q T2A Combo, avec avec lampe halogène quartz 35WSPEXH1___-_D50Q T1 Combo, avec avec lampe halogène quartz 50WSPEXH1___-00 T3C Combo, aucune lampe à montage intégral

11.88”

16.88”

6.88”

11.88”

12.14’’

D epyT

4.5000

3.0000

61 RMMoulé sous pression

s max.ttaw 05

Type de phares


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

299




C22.2 #137 et #141

SLEXH Série Exit Classe 1

Division 2

DescriptionLa série d'enseignes Exit SLEXH c.a seulement et à alimentation propre a étéconçue pour performer dans les environnement exigeants de Classe 1, Division 2classés comme endroits dangereux. Les enseignes Exit sont certifiés pour utili-sation en Classe 1, Division 2, contacter Stanpro pour connaître les groupes etclasses. Le boîtier répond également aux exigences NEMA 4X / EEMAC 4X. Laversion à alimentation propre SLEXH offre une batterie interne procurant une ali-mentation de secours à l'enseigne pendant 90 minutes lors d'une panne decourant c.a.

CaractéristiquesLa série d'enseignes Exit SLEXH de Classe 1, Division 2 inclut le c.a. seulement,et des modèles monoblocs à alimentation propre. Tous les modèles utilisent descircuits de 120 ou 347 volts. Une soupape de respiration de retenue en acierinoxydable permet l'échappement de la condensation et des gaz internes. Tousles modèles à alimentation propre incluent une batterie au calcium de plombscellée.Le fini standard est gris industriel. Bloc d’alimentation c.a. standard.

CircuiterieLa série d'enseignes Exit SLEXH est offerte en plusieurs version. La version à alimentation propre utilise un chargeur et un transfert électroniques.Un affichage à DEL indiquant la marche du c.a.est standard pour les modèles àalimentation propre et tous les chargeurs offrent un interrupteur à bouton-pous-soir pour vérification rapide rendant l'entretien et le contrôle faciles. Le tempsde recharge est de 24 heures.


11.8750” 6.8750”

11.8750”

12.1400

Guide de commande

Série Qté faces Colour

SLEXH 1-Face simple GY-Gris (standard)



300


—

D epyT

61 RM

4.5000

3.0000

SLBXPII Unité à batterie pourendroits dangereux

DescriptionLes unités à batterie SLBXPII homologuées classe 1, division 2 / zone 2 roupesC et D sont conçues pour utilisation dans les endroits dangereux. Le boitier estscellé à l’aide d’un joint d’étanchéité continu intégré. La lampe témoin à DEL etl’interrupteur d’essai sont également scellés pour répondre aux exigences desendroits dangereux. La soupape de respiration, la lampe témoin et l’interrupteurd’essai sont tous installés sous le boitier pour permettre une inspection visuelsimple et rapide et permettre d’effectuer les essais du dessous. L’unité alimenteles phares à une tension de 12V c.c dans une gamme de capacités de batteries.Les phares optionnels utilisent des lampes MR16. La version sans phares estcertifiée NEMA 4X / EEMAC 4X.

Caractéristiques• Construction renforcée, non métallique robuste• Lentille mono pièce, moulée avec joint d'étanchéité• Quatre pieds de fixation externes (un par coin)• Couvert à charnière inférieurs, rattaché avec deux vis• Soupape de respiration unidirectionnelle pour laisser les gaz et/ou la con-

densation d’humidité s'échapper• Toute la quincaillerie en métal externe est faite d'acier inoxydable• Construction pour montage mural• Boîtier au fini gris• Les phares en option:• En métal moulé sous pression avec lampes de type MR16• Le montage des phares sur le dessus est de série• Bornier pour connections CA.

Électrique• Entrée 120/347V.a. 60Hz, sélectionnable sur le chantier• Système de charge au contrôle de précision, à recharge rapide et à

efficacité élevée• Sortie d'alimentation de sécurité de 12V c.c.• Capacités de wattages de 36 à 200 watts• Durée d'alimentation de sécurité de 30 minutes de série• Interrupteur d'essai avec poussoir à rappel scellé• DEL de diagnostique/témoin pour c.a. en fonction.• Chargeur à courant limité entièrement automatique• Protection à verrouillage contre les basses tensions de ligne• Concept et construction à semi-conducteurs• Protection contre les baisses de tension et les courts-circuits.• Compensation thermique• Bornier de connexions de grand format pour tous les branchements

électriques- CA et CC• Recharge complète en 24 heures• Batterie au plomb-acide scellé sans entretien


Guide de commande

Série Tension Wattage Phares Lampe (W) Couleur Options

SLBXPII 12-12 volt consulter 00-sans phares consulter le GRY- gris (de série)le tableau 1D-1 MR16 tableau des

des puissances 2D-2 MR16 lampes(ex.: 100) (ex.: 08)

Type de phares

AT, DCTB, grille de protection


12 VoltsMR16 - Phares petit format (avec lampes)

Q 8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

Sélection de lampePuissance des modèles

Q = Halogène quartz

Modèle Tension Capacité wattage en minutes30 min. 60 min. 90 min. 120 min.

SLBXPII1236 12VCC 36 18 12 9SLBXPII1250 12VCC 50 25 16 12SLBXPII1272 12VCC 72 36 24 18SLBXPII12100 12VCC 100 50 33 25SLBXPII12160 12VCC 160 80 53 40SLBXPII12200 12VCC 200 100 66 50

Num. de catalogue Code température DescriptionSLBXPII___-_D08Q T3C unité a batterie, avec lampe halogène quartz 8WSLBXPII___-_D10Q T3A unité a batterie, avec lampe halogène quartz 10WSLBXPII___-_D12Q T3A unité a batterie, avec lampe halogène quartz 12WSLBXPII___-_D20Q T2C unité a batterie, avec ampe halogène quartz 20WSLBXPII___-_D35Q T2A unité a batterie, avec lampe halogène quartz 35WSLBXPII___-_D50Q T1 unité a batterie, avec lampe halogène quartz 50WSLBXPII___-00 T3C unité a batterie, sans lampe à montage intégral

Homologations: Certification CSA C22.2 #137 et #141

1 2 3

Mouilé sous pression50W max.


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

301



302



SLEXY Série Exit pour endroits dangereux

DescriptionLes enseignes Exit pour endroits dangereux SLEXY sont conçues pour rencontr-er et excéder les normes les plus exigeantes du code. Les boîtiers sont faits d'a-luminium moulé sous pression robuste sans cuivre. Le boîtier Exit et la plaquefrontale sont faits d'acier robuste recouvert d'une couche de peinture en poudrecuite gris. Les enseignes peuvent être spécifiées pour s'adapter à une variété demontage, au plafond, au mur ou suspendu.

CaractéristiquesLes deux versions murale et plafonnier d'enseignes pour endroits dangereux ExitSLEXY à distance offrent des points de montage intégrés et une boîte de rac-cordement. Les trous de montage ont un format pour accommoder des isolantsou autre quincaillerie de montage surdimensionnés (non inclus) et sont situéspour un accès facile pendant l'installation. La boîte de raccordement intégréepermet une variété de branchements rigides/conduits avec plusieurs trous pré-taraudés et percés. Pour tous les types de montage, les fils du circuit de lampesont déjà passés au travers du luminaire pour une installation rapide. Veuilleznoter que la certification du code C860 ne s'applique pas aux enseignes Exitpour endroits dangereux. Pour une opération normale, lampes à DEL à efficacitéélevée, 120V c.a. seulement .


—

Guide de commande

Série Qté faces Voltage Classe Div. Groupe MontageSLEXY 1-face 06-6VDC 1 1 C CM-plafond

simple 12-12VDC D PM-suspendu2-face 24-24VDC WM-muraldouble


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

303


L’information de cette brochure est typique et ne représente pas nécessairement la garantie d’une performance et/ou des caractéristiques d’un produit spécifique. Les systèmes d’éclairage Stanpro Inc. effectuent un travail continu de développement qui pourrait entraîner des changements dans ces spécifications et ce, sans préavis.


C22.2 #30

SPEXY Série combinée

Exit pour endroits dangereux

DescriptionLes enseignes combinées Exit pour endroits dangereux SPEXY sont conçuespour rencontrer et excéder les normes les plus exigeantes du code. Les boîtierssont faits d'aluminium moulé sous pression robuste sans cuivre. Les unités peu-vent être spécifiées avec ou sans tête d'éclairage de secours. Le boîtier Exit laplaque frontale sont faits d'acier robuste recouvert d'une couche de peinture enpoudre cuite. Un éclairage direct est inclut en dessous de chaque Exit pour pro-curer un éclairage additionnel au niveau du plancher.

CaractéristiquesLes enseignes combinées Exit pour endroits dangereux SPEXY ont un boîtiersimple en aluminium moulé sous pression. L'accès à la cavité interne du boîti-er est facilité par le couvert refermé et ouvert par une vis circulaire. Quatre piedsde montage intégrés sont positionnés pour accommoder des isolants ou autrequincaillerie de montage surdimensionnés (non inclus). Une soupape de respi-ration de retenue en acier inoxydable permet l'échappement de la condensationinterne.

CircuiterieLes enseignes combinées Exit SPEXY offrent des chargeurs à impulsions dehaute qualité qui sont 70% plus efficaces que les chargeurs à tension constante.Les chargeurs sont électroniques et complets avec débranchement de la bassetension, protection d'éclairage réduit et court-circuit. L'entrée double est stan-dard avec 120V c.a. ou 347V c.a., veuillez spécifier lors de la commande. Unelampe témoin et un interrupteur à bouton-poussoir indique la marche du c.a., uninterrupteur de vérification momentanée permet un entretien et un contrôlefaciles. Le temps de recharge est de 24 heures.

GarantieStanpro est axé sur la qualité. Pour les détails completss des garanties, voir nostermes et conditions.

Guide de commande

30 min. 60 min. 120min. 240 m.SPEXY6036 6 36 18 9 NASPEXY6050 6 50 25 12 NA

SPEXY6100 6 100 50 25 12SPEXY1036 12 36 18 9 NASPEXY1050 12 50 25 12 NASPEXY1072 12 72 36 18 9SPEXY1100 12 100 50 25 12

SPEXY2144 24 144 72 36 18

SPEXY1144 24 144 72 36 18SPEXY1160 24 160 80 40 20SPEXY1200 24 200 100 50 25

SPEXY2320 24 320 160 80 40

SPEXY6072 6 72 36 18 9

Modèle Tension Capacités de wattage en min.

Puissances du modèle Sélection de lampe

Q = Halogène QuartzMaximum de 2 lampes au quartz de 20w par globe/tête..

Série Tension Wattage Qté faces Classe Div. Groupe Phares Watts lampe Lampe Type OptionsSPEXY 6-6V c.c. Consulter 1-Face 1 1 C 0 - sans phares (ex. 12) Q-Halogène

(exit) 1-12V c.c. le tableau simple D 1R1L - un phare Consulter quartzSPSXY 2-24V c.c. des 2-Face une lampe par phare le tableau(sortie) puissances double 1R2L - un phare des lampes

(ex. 036) deux lampe par phare ci-dessous2R1L - deux pharesune lampe par phare2R2L - deux phares

deux lampe par phare

TD, RFS, WG

Voir la descriptiondes options à lapage 334


Q 8W, 10W, 12W 8W, 10W, 12W, 20W 12W, 20W



304



SLBXP Éclairage de secourspour les endroits dangereux

DescriptionLa série d'éclairage de secours pour les endroits dangereux SLBXP sont conçuspour répondre et surpasser les normes les plus exigeantes du code. Les boîtierssont faits d'aluminium moulé sous pression robuste et sans cuivre. Les unitéspeuvent être spécifiées avec ou sans tête d'éclairage de secours et chaque têtepeut utiliser une ou deux lampes PAR 18 à orientation indépendante. Les unitéspeuvent également fournir un éclairage de secours à des phares à distance telque spécifié.

CaractéristiquesLa série SLBXP d'éclairage de secours pour endroits dangereux a un boîtier sim-ple en aluminium moulé sous pression. L'accès à la cavité interne du boîtier estfacilité par le couvert refermé et ouvert par une vis circulaire. Quatre pieds demontage intégrés sont positionnés pour accommoder des isolants ou autre quin-caillerie de montage surdimensionnés (non inclus). Une soupape de respirationde retenue en acier inoxydable permet l'échappement de la condensation interne.

CircuiterieL'unité SLBXP de Stanpro offre un chargeur à impulsions de haute qualité qui est70% plus efficace que les chargeurs à tension constante. Les chargeurs sontélectroniques et complets avec débranchement de la basse tension, protectiond'éclairage réduit et court-circuit. L'entrée double est standard avec 120V c.a.ou 347V c.a., le champs se sélectionne sur le chantier. Une lampe témoin et uninterrupteur à bouton-poussoir indique la marche du c.a., un interrupteur de véri-fication momentanée permet un entretien et un contrôle faciles. Le temps derecharge est de 24 heures.


Guide de commande

30 min. 60 min. 120min. 240 m.SLBXP06036 6 36 18 9 s/oSLBXP06050 6 50 25 12 s/oSLBXP06072 6 72 36 18 9SLBXP06100 6 100 50 25 12SLBXP12036 12 36 18 9 s/oSLBXP12050 12 50 25 12 s/oSLBXP12072 12 72 36 18 9SLBXP12100 12 100 50 25 12

SLBXP24144 24 144 72 36 18

SLBXP12144 24 144 72 36 18SLBXP12160 24 160 80 40 20SLBXP12200 24 200 100 50 25

SLBXP24360 24 360 180 90 45

Modèle Tension Capacités de wattage en min.

Puissances du modèle6 Volts 12 Volts 24 Volts

PAR18 - Phares petit formatQ 8W, 10W, 12W 8W, 10W, 12W, 20W 12W, 20W

Sélection de lampe

Q = Halogène Quartz Maximum de 2 lampes au quartz de20w par globe/tête.

Série Tension Wattage Classe Div. Groupe Phares Watts lampe Lampe Type OptionsSLBXP 6-6V c.c. Consulter 1 1 C 0 - sans phares (ex. 12) Q-Halogène

1-12V c.c. le tableau D 1R1L - un phare Consulter quartz2-24V c.c. des une lampe par phare le tableau

puissances 1R2L - un phare des lampes(ex. 036) deux lampe par phare ci-dessous

2R1L - deux pharesune lampe par phare2R2L - deux phares

deux lampe par phare

TD, RFS, WG

Voir la descriptiondes options à lapage 334


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

305




C22.2 #30

SLRXP Série à distance

pour endroits dangereux

DescriptionLes luminaires à distance pour endroits dangereux de la série SLRXP de Stanprosont conçus pour répondre et surpasser les normes les plus exigeantes du code.Les boîtiers sont faits d'aluminium moulé sous pression robuste et sans cuivreet les lentilles de Pyrex de qualité industrielle. Les boîtiers peuvent être spéci-fiés pour une variété de montage incluant le plafond, le mur et la suspension.Les unités à distance peuvent également être spécifiées comme un globe/têteindividuelle ou deux ou trois globes/phares branchées sur une boîte de rac-cordement incluse.

CaractéristiquesLes deux versions murale et plafonnier d'enseignes pour endroits dangereux SLRXP à distance offrent des points de montage intégrés et une boîtede raccordement. Les trous de montage ont un format pour accommoder desisolants ou autre quincaillerie de montage surdimensionnés (non inclus) et sontsitués pour un accès facile pendant l'installation. La boîte de raccordement inté-grée permet une variété de branchements rigides/conduits avec plusieurs trouspré-taraudés et percés. Pour tous les types de montage, les fils du circuit delampe sont déjà passés au travers du luminaire pour une installation rapide.

SourceDans les applications où des lampes à basse tension sont utilisées (24V etmoins) les unités à distance SLRXP utilisent un réflecteur PAR 18 monté dans unglobe en Pyrex. L'assemblage est conçu pour utiliser des lampes halogènes auquartz et s'oriente et tourne permettant d'obtenir la meilleure distribution d'é-clairage. Classe 1 - Div 2 seulement.


—

OptionsWG Grille de tête en aluminium moulé sous pression

Guide de commande

Série Phares Qté de lampes Tension Watts lampe Lampe Type Classe Div. Groupe Montage

SLRXP 1-Simple 1L-Lampe 06-6V (ex. 12) Q-Halogène 1 1 C CM-Montage2-Double simple 12-12V Consulter quartz 2 D au plafond

(avec boîte racc.) 2L-Lampe 24-24V la sélection E PM-Montagedouble des lampes F suspendu

ci-dessous G WM-Montagemural

Sélection de lampe

Q = Halogène Quartz T = Tungstène SB = Faisceau scelléMaximum de 2 lampes au quartz de 20w par globe/tête.

6 Volts 12 Volts 24 VoltsDIV 1 & 2 PAR18 - Phares petit format

Q 8W, 10W, 12W 8W, 10W, 12W, 20W 12W, 20W

DIV 2 seulement PAR18 - Phares petit formatT 9W 9W, 12W, 18W 9W, 18W



306


Série N Phares de secours à distance PAR18 en thermoplastique

2.8000”

5.7416”

5.0000” dia.

4.4304”

2.8000”

5.0000” dia.

9.3488”

DescriptionLa série de phares à distance N de Stanpro est en thermoplastique. Les pharessont entièrement réglables à l'aide d'une inclinaison à verrouillage et un pivot.Ces phares à distance sont disponibles avec des lampes au quartz jusqu'à 18Wpour utilisation avec des circuits d'éclairage de secours de 6, 12 ou 24V. Le pla-fonnier de 5po s'installe directement sur des boîtes électriques standards (nonincluses). Le fini standard est blanc. D'autres couleurs sont disponibles, veuillezcontacter Stanpro pour plus de détails.


Série Tension Watts lampe Type lampe Options

N1- Tête simple 06-6Vc.c. (ex. 09w) Q-Quartz BK-NoirN2- Tête double 12-12Vc.c. voir liste T-Tungstène SP-Couleur N3- Tête triple 24-24Vc.c. sélection lampes commande

N4 - Tête quadruple

Guide de commande


Q 8W, 10W, 12W 8W, 10W, 12W 12W

T 5.4W, 7.2W, 9W 5.4W, 9W, 12W, 18W 9W, 18W

Sélection de lampe

Q = Halogène Quartz T = Tungstène



ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

307



Série L Phares de secours à distance PAR36

6.5500”

5.0000” dia.

4.7500

6.1500”

4.7500”

5.0000” dia.

9.5000”


DescriptionLa série de phares à distance N de Stanpro est en thermoplastique. Les phares sontentièrement réglables à l'aide d'une inclinaison à verrouillage et un pivot. Ces pharesà distance sont disponibles avec des lampes au quartz jusqu'à 18W pour utilisationavec des circuits d'éclairage de secours de 6, 12 ou 24V. Le plafonnier de 5po s'installe directement sur des boîtes électriques standards (non incluses). Le fini stan-dard est blanc. D'autres couleurs sont disponibles, veuillez contacter Stanpro pour plusde détails.

GarantieStanpro est axé sur la qualité. Pour les détails complets des garanties, voir nos termeset conditions.

Guide de commande


L1- Tête simple 06-6Vc.c. (ex. 09w) Q-Quartz BK-NoirL2- Tête double 12-12Vc.c. voir liste T-Tungstène SP-Couleur L3- Tête triple 24-24Vc.c. sélection lampes commande

L4 - Tête quadruple 120-120VDC

Sélection de lampeQ = Halogène

QuartzT = TungstèneSB = Faisceau

scellé

6 Volts 12 Volts 24 Volts 120 VoltsPAR36 - Phares grand format

Q 8W, 10W, 12W 8W, 10W, 12W 12W, 18W -

T 5.4W, 7.2W, 9W, 18W 5.4W, 9W, 18W 9W, 18W, 25W 15W

SB Q 8W, 10W, 12W 8W, 12W 55W, 70W 30W, 50W

SB T 9W,18W - - -



308


Série R Phares de secours à distance en caoutchouc PAR36

4.5000”

4.8750”

6.8750”

6.6750”

4.5000”

4.8750”

7.2500”

DescriptionLa série R de Stanpro offre des phares à distance monopièce, moulé encaoutchouc. Idéale pour l'extérieur et les zones à risque d'infiltration d'eau. Lesphares sont entièrement réglables à l'aide d'une inclinaison à verrouillage et unpivot. Ces phares à distance sont disponibles avec des lampes monobloc autungstène ou au quartz jusqu'à 55W pour utilisation avec des circuits d'éclairage de secours de 6, 12 ou 24V. Le plafonnier de 5 po s'installe directe-ment sur des boîtes électriques standards (non incluses). Le fini standard estnoir.


Guide de commande

Série Tension Watts lampe Type lampe

R1- Tête simple 06-6Vc.c. (ex. 09w) Q-QuartzR2- Tête double 12-12Vc.c. voir liste T-Tungstène

sélection lampes

6 Volts 12 VoltsPAR36 - Phares grand format

SB Q 8W, 12W, 20W 8W, 12W, 30W, 35W, 55W

SB T 9W, 18W, 25W 18W, 25W

Sélection de lampe



ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

309



9.0000”

4.0000”

9.0000”

Série SR Phares de secours

à distance encastrées PAR36


DescriptionLa série de phares à distance PAR36 SR de Stanpro est faite d'acier et est encastréedans le plafond. Les lampes sont montées sur un cardon réglable. Ces phares à dis-tance sont disponibles avec des lampes au tungstène ou au quartz jusqu'à 55W pourutilisation avec des circuits d'éclairage de secours de 6, 12 ou 24V. La garniture de 9po de diamètre se rattache et dissimule le boîtier encastré de 8 po. Le fini standardest blanc. D'autres couleurs sont disponibles, veuillez contacter Stanpro pour plus dedétails.

GarantieStanpro est axé sur la qualité. Pour les détails complets des garanties, voir nos ter-mes et conditions.

Guide de commande


SR- Tête encastrée 06-6Vc.c. (ex. 09w) Q-Quartz BK-Noir12-12Vc.c. voir liste T-Tungstène SP-Couleur 24-24Vc.c. sélection lampes commande

32 - 32V c.c. SF-montage120-120V c.c. en surface


QuartzT = TungstèneSB = Faisceau

scellé

6 Volts 12 Volts 24 Volts 32 Volts 120 VoltsPAR36 - Phares grand format

Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 10W, 12W, 20W, 35W, 55W 12W, 20W - -

T 5.4W, 7.2W, 9W, 18W 5.4W, 9W, 18W, 25W 9W, 18W, 25W 25W 15W, 30W, 50W

SB Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 12W, 30W, 35W, 55W 55W, 70W - 30W, 50W

SB T 9W, 18W, 25W 25W - - -



DescriptionLa série de phares à distance S de Stanpro en thermoplastique offre un collierde lentille à verrouillage rotatif. Les phares sont entièrement réglables à l'aided'une inclinaison à verrouillage et un pivot. Ces phares à distance sontdisponibles avec des lampes halogènes au quartz jusqu'à 50W pour utilisationavec des circuits d'éclairage de secours de 6, 12 ou 24V. Le plafonnier de 5 pos'installe directement sur des boîtes électriques standards (non incluses). Lefini standard est blanc. D'autres couleurs sont disponibles, veuillez contacterStanpro pour plus de détails.


Série S Phares de secours à distance moulées souspression MR16

SÉRIE URGENCE

310

2.2500”

5.0000”

4.6500”

2.2500”6.3750”

5.0000”



6 Volts 12 Volts 24 VoltsMR16 - Phares petit format (avec lampes)

Q 8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

12W, 20W,35W, 50W

Sélection de lampe


S1- Tête simple 06-6Vc.c. (ex. 12w) Q-Quartz BK-NoirS2- Tête double 12-12Vc.c. voir liste SP-Couleur S3- Tête triple 24-24Vc.c. sélection lampes commande

S4 - Tête quadruple

Guide de commande


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

311



DescriptionLa série de phares à distance M de Stanpro est faite de métal moulé utilisantles puissantes lampes MR16 avec verre protecteur. Cette série est disponibleen tête simple ou double et s'utilise avec des circuits d'éclairage de secours de6,12 ou 24V. La série M offre des pivots à verrouillage rotatif et un collier rotatif.Aucun outil n'est nécessaire pour orienter ou changer la lampe ce qui facilitel'installation et l'entretien. Le plafonnier de 5 po s'installe directement sur desboîtes électriques standards (non incluses). Le fini standard est blanc. D'autrescouleurs sont disponibles, veuillez contacter Stanpro pour plus de détails.


Série M Phares de secours

à distance moulées souspression MR16

2.5000”

5.0000”

4.6500”

2.2500”6.4819”

5.0000”



Q 8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

12W, 20W,35W, 50W

Sélection de lampe

Guide de commande


M1- Tête simple 06-6Vc.c. (ex. 12w) Q-Quartz BK-NoirM2- Tête double 12-12Vc.c. voir liste SP-Couleur M3- Tête triple 24-24Vc.c. sélection lampes commande

M4 - Tête quadruple




312


5.3750”

Série SMC Cube de secours à distance résistant au vandalisme

DescriptionLa série de phares à distance SMC de Stanpro résistante au vandalisme estfaite de polycarbonate et est idéale pour les emplacements où le luminaire estsujet à des abus. Le cube de polycarbonate est verrouillé sur la base d'acieravec une attache en acier formé et une vis. Un ou deux assemblages deréflecteur PAR18 entièrement réglables peuvent se loger dans le cube. Cesphares à distance sont disponibles avec des lampes au tungstène ou au quartzjusqu'à 40W pour utilisation avec des circuits d'éclairage de secours de 6, 12ou 24V.


4.6750”

5.3750”



SMC1- Lampe simple 06-6Vc.c. (ex. 12w) Q-QuartzSMC2- Lampe double 12-12Vc.c. voir liste T-Tungstène

24-24Vc.c.* sélection lampe

*Total de 40W par lampe


Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 10W, 12W, 20W 12W, 20W

T 9W, 18W 9W, 12W, 18W 9W, 18W


Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 10W, 12W, 20W, 35W 12W, 20W, 35W

Sélection de lampe

Q = Halogène Quartz T = Tungstène

—Guide de commande


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

313



DescriptionLa série de phares à distance SMC2W de Stanpro résistante au vandalismeconsiste en deux phares de polycarbonate idéale pour les emplacements où leluminaire est sujet à des abus. Deux cubes de polycarbonate sont jumelés àune plaque centrale en acier. Un ou deux assemblages de réflecteur PAR18entièrement réglables peuvent se loger dans chaque cube. Ces phares à dis-tance sont disponibles avec des lampes au tungstène ou au quartz jusqu'à 20Wpour utilisation avec des circuits d'éclairage de secours de 6, 12 ou 24V.


Série SMC2W Cube de secours

à distance résistant au vandalisme

6.5000”

14.6750”

5.0000”

5.5000”

5.6750”



Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 10W, 12W, 20W 12W, 20W

T 9W, 18W 9W, 12W, 18W 9W, 18W


Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 10W, 12W, 20W, 35W 12W, 20W, 35W


T = Tungstène


SMC2W- Lampe 06-6Vc.c. (ex. 12w) Q-Quartzsimple 12-12Vc.c. voir liste T-Tungstène

24-24Vc.c. sélection lampe

—Guide de commande

Sélection de lampe



314


DescriptionLa série SRC de Stanpro offre des phares à distance encastrées utilisant des lam-pes MR16 montées dans un assemblage en acier à cardan. Ces phares à distancesont disponibles pour utilisation avec des circuits d'éclairage de secours de 6, 12ou 24V. La garniture se rattache et dissimule le boîtier encastré. Le fini standardest blanc. D'autres couleurs sont disponibles, veuillez contacter Stanpro pourplus de détails.


Série SRC Phares de secours à distance encastréesMR16

8.75005.0000


13.5000(extends to24.0000)

5.7500

(s’étire jusqu’à 24’’)


SRC- Tête 06-6Vc.c. (ex. 09w) Q-Quartz BK-Noirencastrée 12-12Vc.c. voir liste SP-Couleur

24-24Vc.c. sélection lampes commande

Guide de commande


Q 8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

12W, 20W,35W, 50W

Sélection de lampe



ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

315



DescriptionLa série SWP de Stanpro offre des phares à distance construit à la normeEEMAC 4X contre les intempéries et sont idéales pour l'extérieur et les zones àrisque d'infiltration d'eau. Un couvercle en polycarbonate transparent et un jointd'étanchéité protège le luminaire contre les éléments. Un ou deux assemblagesde réflecteur PAR18 entièrement réglables peuvent se loger dans le boîtier. Cesphares à distance sont disponibles avec des lampes au tungstène ou au quartzjusqu'à 20W pour utilisation avec des cir-cuits d'éclairage de secours de 6, 12ou 24V.


Série SWP Phares de secours

à distance à l'épreuvedes intempéries

5.0300”

5.0300”

4.0200”

7.0000”

5.0300” 4.0200”



SWP1- Lamp simple 06-6Vc.c. (ex. 12w) Q-QuartzSWP2- Lampe double 12-12Vc.c. voir liste T-Tungstène

24-24Vc.c. sélection lampes

—

Guide de commande

6 Volts 12 Volts 24 VoltsPAR36 - Phares grand format

Q 8W, 10W, 12W, 20W 8W, 10W, 12W, 20W 12W, 20W

T 9W, 18W 9W, 18W 9W, 18W


QuartzT = Tungstène



316


5.0000”

3.0000”

7.6331”

4.8700”

Série D Phares de secours à distance MR16 résistant aux intempériesNEMA 4

DescriptionLa série de phares à distance D de Stanpro offre un éclairage de secours moulésous pression entièrement fermé. Le joint d'étanchéité assure que cette sériereprésente le meilleur choix dans une application industrielle où l'eau oud'autres contaminants peuvent affecter l'unité. Les lampes MR16 procurentune protection d'éclairage maximale en cas de panne de courant. La série offreune tête simple ou double. Le plafonnier de 5 po s'installe directement sur desboîtes octogonales standards (non incluses). Le fini standard est gris. D'autrescouleurs sont disponibles, veuillez contacter Stanpro pour plus de détails.


9.0423”

7.0640”

3.0000”

4.3109”

5.0000”



D1- Tête simple 06-6Vc.c. (ex. 12w) Q-Quartz SP-Couleur sur D2- Tête double 12-12Vc.c. voir liste Halogène commandeD3 - Tête triple 24-24Vc.c. sélection lampes BK -noir

Guide de commande


Q 8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

10W, 12W, 20W,35W, 50W

Sélection de lampe



ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

317



DescriptionLa série de phares à distance P de Stanpro en thermoplastique est conçue pourles endroits humides ou exposés. Les phares sont entièrement réglables àl'aide d'une inclinaison à verrouillage et un pivot. Ces phares à distance sontdisponibles avec des lampes au tungstène ou au quartz jusqu'à 55W pour util-isation avec des circuits d'éclairage de secours de 6, 12 ou 24V. Le plafonnierde 5 po s'installe directement sur des boîtes électriques standards (non inclus-es). Le fini standard est noir.


Série P Phares de secours à distance PAR36

à l'épreuve des intempéries

5.0000”

6.5500”

4.7500”

4.7500”9.5000”

6.1500”

5.0000” dia.



P1- Tête simple 06-6Vc.c. (ex. 12w) Q-Quartz SP-Couleur P2- Tête double 12-12Vc.c. voir liste T-Tungstène sur

24-24Vc.c. sélection lampes commande120-120V c.c.


T = TungstèneSB = Faisceau

scellé

Guide de commande

Sélection de lampe

6 Volts 12 Volts 24 Volts 120 VoltsPAR36 - Phares grand format

Q 8W, 10W, 12W 8W, 10W, 12W 12W -

T 5.4W, 7.2W, 9W, 18W 5.4W, 9W, 18W 9W, 18W, 25W 15W

SB Q 8W, 10W, 12W 8W, 12W 55W, 70W 30W, 50W

SB T 9W, 18W 18W N/A -



318


E2 Série Specterà distance 6, 12 et 24V Luminaire d'urgence pratiquement invisible

Homologations: cULus à CSA C22.2 #141

Série Tension Watts lampe Type de lampe

E2 12-12 volt 9 TungstèneDouble 18lampe

DescriptionStanpro introduit un luminaire d'urgence pratiquement invisible sui s'encastre facile-ment soit dans un mur ou un plafond. Stanpro vous permet donc de répondre auxnormes des codes d'éclairage d'urgence en vous offrant une solution innovatrice quine compromettra pas l'esthétisme du design architectural de l'environnement. Lorsd'une panne de courant c.a., le boîtier à lentille sort tout simplement de derrière laplaque qui le recouvre. La source de lumière à double lampe est alimentée instanta-nément et procure un éclairage brillant et uniforme le long des chemins de sortie desecours. Lorsque le courant c.a. revient, les lampes s'éteignent et le boîtier à lentillese referme pour retourner à sa position initiale, hors de vue. Ce luminaire essentielle-ment résistant au vandalisme a été conçu pour une vaste gamme d'applicationscommerciales et résidentielles. Il a été conçu en respectant le principe qu'unéclairage d'urgence doit être à la fois esthétique et fonctionnel. Le design révolution-naire de Stanpro offre des réglages faciles de lumière puisqu'il suffit simplement detourner la lentille. L'orientation de la lumière où elle est la plus utile permet de min-imiser les zones sombres et d'assurer la sécurité des chemins de sortie de secoursdans les espaces résidentiels et commerciaux.

Caractéristiques• Luminaire compact encastré qui se fond avec le mur ou le plafond • Essentiellement à l'épreuve du vandalisme pour les zones à risques élevés • Plaque de couverture et lentille en polycarbonate résistant aux forts impacts • Plaque de couverture pouvant se peinturer sur mesure • Boîte arrière en métal durable, résistant à la corrosion • Bordures ajustables pour faciliter l'installation dans les nouvelles constructions et

les rénovations (sélectionnables sur le chantier)• Entraînement de lentille précis offrant un moteur c.c. d'une durée nominale de 30 ans• 2 lampes puissantes au Xénon d'une durée de vie normale de 10 000 h.• Optiques innovatrices procurant un éclairage brillant et uniforme le long des

chemins de sortie de secours • Disponible en tensions d'entrée de 12 ou 24 volts• Garantie de 3 ans limitée sur tous les appareils

Spécifications suggéréesCircuiterie de charge (lors de l'utilisation de produits Stanpro)L'unité de batterie centrale doit inclure un système de charge de tension stabilisée,entièrement automatique, qui maintient la batterie à pleine capacité sans nécessiterde fonctionnement ou d'égalisation périodiques. Les caractéristiques suivantesdoivent être incluses : débranchement de la basse tension, protection contre l'é-clairage réduit et blocage c.a. L'unité de batterie centrale doit être au calcium deplomb scellé sans entretien. Les batteries doivent opérer sans problème à des tem-pératures d'opération jusqu'à 85°F (30°C).

ÉclairageL'éclairage est fourni par deux lampes au Xénon T-5 de 15 watts montées à l'in-térieur. L'unité installée à 24 pieds centre-à-centre, à 7 pieds AFF, procure des pieds-bougies moyens de 1,10 entre les luminaires de la base du mur jusqu'à 3 piedsdevant le mur.

BoîtierLa boîte arrière doit pouvoir se rattacher mécaniquement à une poutre ou au pan-neau de gypse à l'aide de vis et/ou d'un support et doit inclure des débouchures pourfaciliter le montage et les raccords de fils. Les vis du couvercle et celles pour legypse sont fournies avec chaque unité.

Couverts anti-poussièrePour protéger les unités pendant l'installation tous les luminaires Stanpro sont four-nis avec un couvert protecteur qui devra être retiré avant le branchement final del'appareil.


Guide de commande

12 Volts

T 9W, 18W

Sélection de lampe

T = Tungstène


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

319



320



H1- Tête simple 06-6Vc.c. (ex. 08w) Q-Quartz Halogène GY-GrisH2- Tête double 12-12Vc.c. voir liste BK-NoirH3- Tête triple 24-24Vc.c. sélection lampes SP-Couleur spéciale

H4- Tête quadruple ci-dessous A-120VAC


Série H Phares de secours à distance décoratives(montage mural seulement)

DescriptionLa série H consiste en des luminaires de secours à distance à plusieurs pro-jecteurs encastrés utilisant des lampes MR16 avec écran de verre. La série estdisponible en versions avec simple, double, triple ou quadruple lampes et s'u-tilise avec des systèmes d'éclairage de secours de 6, 12 ou 24V. Les lampessont installées avec des cardrans pour un réglage complet et chaque lampe peuts'orienter/se positionner individuellement. Le fini standard est gris mat. D'autrescouleurs sont disponibles, veuillez contacter Stanpro pour plus de détails.

CaractéristiquesLes boîtiers de lampe en aluminium sont rattachés à la garniture en aluminium agencée. La boîte arrière en acier robuste offre une boîte de rac-cordement électrique pour simplifier l'installation. La boîte arrière offre égale-ment de multiples débouchures de conduits et des trous de montage pour sup-porter le fil/la chaîne. Le fini de la boîte arrière est noir et la garniture standardest gris mat. D'autres couleurs sont disponibles, veuillez contacter Stanpro pourplus de détails.


5.3125”

5.1250”

Nbre de Dimensionslampes A B

1 5-1/8” 4-1/2”

2 9” 8-1/4”

3 12-7/8” 12”

4 16” 15-1/4”

B

A

Guide de commande


Q 8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

8W, 10W, 12W,20W, 35W, 50W

12W, 20W,35W, 50W

Sélection de lampe



ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

321



Série Montage Filetage Lentille Lampe Options

V200 CM-Montage plafond A-NPT 1/2 po CL-Claire voir liste SHS-Petit abat-jour droit(compact) WM-Montage mural B-NPT 3/4 po FR-Givrée sélection lampes AHS-Petit abat-jour à angle

PM-Montage suspendu ci-dessous WGS-Petit écran métallique


V200 Phares d'éclairage

de secours industriel Vapour Ace

DescriptionLa série V200 de Stanpro offre des phares à distance en aluminium moulé souspression pour des applications industrielles ou architecturales spécifiques. Leluminaire est certifié CSA pour les endroits mouillés et offre une lentille de verretrempé entièrement scellée. Disponibles avec des lampes incandescentes ou flu-orescentes compactes jusqu’à 100W, ces phares à distance sont conçues pourutilisation avec des circuits d’éclairage de secours de 6, 12, 24 ou 120V. Le finistandard est gris, d’autres couleurs sont disponibles.

CaractéristiquesLe boîtier en aluminium moulé sous pression de chaque série V200 inclut unécran moulé vissable. Les lampes sont protégées derrière une lentille de verretrempé entièrement scellée au fini standard transparent. Le verre givré est enoption. Les boîtiers de montage intégrés et/ou les douilles suspendues peuventêtre spécifiés avec filetage NPT de 1/2 po ou 3/4 po. Une variété d'abat-jour enacier inoxydable sont en option et peuvent être installés pour répondre auxbesoins d'un éclairage ou d'un design spécifique. Le fini standard de toute laquincaillerie est un revêtement de poudre texturée grise. D'autres couleurs sontdisponibles, veuillez contacter Stanpro pour plus de détails.


—

2.3750

4.2500”

8.7500”

4.2500”

9.7500”

Ceiling Mount Pendant Mount

4.2500”

9.7500”

Wall Mount

Guide de commande

Lampe fluorescente compacteCode Tension dʼentrée WattageFLL6712-12V 12V 11WFLL6713-12V 12V 15WFLL6712-24V 24V 11WFLL6713-24V 24V 15W


Q 8W, 10W, 12W 8W, 10W, 12W 12W

Sélection de lampe

Q = Halogène QuartzMaximum de 2 lampes au quartz de 20w par globe/tête.



322


No. de pièce No. réf. Tension Wattage Type de lampe Lumens PB Faisceau

LIT006V3.6WW 909 63.6 Base culot à poussoir 48 180LIT006V5.4WW 939 6 5.4 Base culot à poussoir 72 240LIQ006V006WB 784 6 6 Halogène double broches 113 40LI6006V006WB H7556 6 6 Lampe monobloc halogène 107 400LIT006V006WD 82 6 6 Baïonnette à double contact 90 350LIT006V7.2WW 927 6 7.2 Base culot à poussoir 101 350LI6006V7.2WW S7672 6 7.2 Lampe monobloc PAR36 101 350LIQ006V008WB 785 6 8 Halogène double broches 155 550LI6006V008WB H7551 6 8 Lampe monobloc halogène 155 550LIT006V008WD 64 6 8 Baïonnette à double contact 165 555LIM006V008WB 6 8 Halogène MR16LIT006V009WW 908 6 9 Base culot à poussoir 150 400LI6006V009WW S7631 6 9 Lampe monobloc PAR36 132 400LIQ06V010WB 787 6 10 Halogène double broches 201 650LI6006V010WB H7552 6 10 Lampe monobloc PAR36 201 650LIQ006V012WB 786 6 12 Halogène double broches 302 850LI6006V012WW S4042 6 12 Lampe monobloc PAR36 177 1100LI6006V012WB H7553 6 12 Lampe monobloc halogène 302 850LIT006V012WD 88 6 12 Baïonnette à double contact 240 855LIM006V012WB 6 12 Halogène MR16LI6006V018WW S4014 6 18 Lampe monobloc PAR36 243 1500LIT006V018WD 6 6 18 Baïonnette à double contact 245 1505LIQ006V020WB 788 6 20 Halogène double broches 457 1400LI6006V020WB H7554 6 20 Lampe monobloc halogène 457 1400LIM006V020WB 6 20 Halogène MR16LI6006V025WW 4510 6 25 Lampe monobloc PAR36 385 800LI6006V030WW S4515 6 30 Lampe monobloc PAR36 55000LIQ012V008WB 774 12 8 Halogène double broches 155 550LI6012V008WB H7555 12 8 Lampe monobloc halogène 155 550LIT012V008WD 90 12 8 Baïonnette à double contact 80 600LIM012V008WB 12 8 Halogène MR16LIT012V009WW 915 12 9 Base culot à poussoir 138 360LIT012V010WB 780 12 10 Halogène double brochesLIQ012V012WB 783 12 12 Halogène double broche 277 850LI6012V012WW S4044 12 12 Lampe monobloc PAR36 182 1100LI6012V012WB H7557 12 12 Lampe monobloc baïonnette 277 850LIT012V012WD 94 12 12 Baïonnette à double contact 280 853LIM012V012WB 12 12 Halogène MR16LIQ012V014WB 789 12 14 Halogène double broche 302 1050LIT012V14.4WW 917 12 14.4 Base culot à poussoirLIT012V016WD 1005 12 16 Baïonnette à double contact 210 1440LIT012V018WW 921 12 18 Base Wedge 60 975LI6012V018WW S4414 12 18 Lampe monobloc PAR36 245 1500LIT012V018WD 1142 12 18 Baïonnette à double contact 264LIQ012V020WB 782 12 20 Halogène double broche 461 1400LIM012V020WB 12 20 Halogène MR16LIT012V022WD 1076 12 22 Baïonnette à double contact 485 1500LIT012V023WD 1176 12 23 Baïonnette à double contact 155 2100LI6012V025WW S4446 12 25 Lampe monobloc PAR36 395 400LI6012V030WW S4416 12 30 Lampe monobloc PAR36 35000LIQ012V035WB 791 12 35 Halogène double brocheLIQ012V035WBG635 12 35 G6.35 Halogène double brocheLIM012V035WB 12 35 Halogène MR16LI6012V035WW S4413 12 35 Lampe monobloc PAR36 395 1100LIM012V050WB 12 50 Halogène MR16LIQ012V055WBG635 12 55 G6.35 Halogène double brocheLIQ012V055WBH3 31397 12 55 H3 Halogène double brocheLIT024V004WD 302 24 4 Baïonnette à double contact 55 310LIT024V005WW EMS2405W 24 5 Base culot à poussoirLIT024V007WD 304 24 7 Baïonnette à double contact 99 355LIT024V009WW EMS2409W 24 9 Base culot à poussoirLIT024V009WD 624 24 9 Baïonnette à double contact 132 400LIT024V012WB 24 12 Halogène double brocheLIT024V012WD 306 24 12 Baïonnette à double contact 210 1100LIM024V012WB 24 12 Halogène MR16

Lampes de remplacement


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

323



No. de pièce No. réf. Tension Wattage Type de lampe Lumens PB Faisceau

LIT024V018WW EMS2218W 24 18 Base culot à poussoirLIQ024V020WB JC24V20W 24 20 Halogène double brocheLIM024V020WB 24 20 Halogène MR16LIT024V024WD 310 24 24 Baïonnette à double contact 402 855LIQ024V035WBG635 24 35 G6.35 Halogène double brocheLIM024V035WB 24 35 Halogène MR16LIM024V050WB 24 50 Halogène MR16LIM024V055WBG635 24 55 G6.35 Halogène double brocheLIM024V070WBH3 39707 24 70 H3 Halogène double broche

Lampes de remplacement

Tableaux de chutes de tension

Lampes dʼenseignes Exit

Lampes fluorescentes compactes 120V

No. de pièce No. réf. Tension Wattage Type de lampeLIT120V020WD 2218 120 20 Baïonnette à double contactLIT120V020WI 2215 120 20 Base intermédiaire vissableLIT145V025WD 2058 145 25 Baïonnette à double contactLIT145V015WCT6 2055B 145 15 T6 Mini Candélabre

No. de pièceFLL6712-12vFLL6713-12vFLL6712-24vFLL6713-24v

Chute de tension de 5% pour 6 volts maximum tel que stipulé par le Code canadien de l'électricité(distance du filage en pieds)

W .laC attsFil. 4 6 8 10 12 13 16 18 20 24 25 28 35 44 50 75 100 150 200 250#12 111 89 67 53 45 41 33 30 27 22 21 19 15 12 11 8 6 4#10 177 141 106 85 71 65 53 47 42 35 32 30 24 19 17 11 9 6#8 281 225 169 135 113 110 84 75 68 56 54 48 39 31 27 18 14 9 7#6 447 358 268 215 179 165 134 120 107 89 86 77 62 49 43 29 22 15 11 9


W.laC attsFil. 4 8 12 13 16 18 24 25 28 35 44 50 75 100 150 200 250 300#12 534 267 178 165 134 110 89 85 76 61 49 42 29 21 14 10 8#10 849 425 283 260 212 190 142 136 121 97 77 68 45 34 23 17 14 11#8 1351 675 450 415 338 300 225 215 193 154 123 108 72 54 36 27 21 18#6 2148 1073 716 660 537 475 358 340 307 245 195 170 114 86 57 43 34 28


W .laC attsFil. 13 18 25 28 35 44 50 75 100 150 200 250 300 400#12 660 440 340 305 244 194 168 116 84 56 40 32 26 21#10 1040 760 544 485 388 309 272 180 136 92 68 52 44 34#8 1668 1200 860 772 616 491 432 288 216 144 108 84 72 54#6 2640 1900 1360 1227 980 781 680 456 344 228 172 136 112 85


W .laC attsFil. 13 18 25 28 35 44 50 75 100 150 200 250 300 400#12 1170 840 600 543 435 345 300 200 150 100 75 60 50 42#10 1340 960 863 690 549 480 320 240 160 120 86 80 63#8 1540 1372 1100 873 770 510 385 255 192 154 128 100#6 2180 1740 1388 1220 815 610 405 305 240 200 163

Formule de chute de tension

CM = 22 x W x L 0.05 x E2

L = CM x 0.05 x E2

22 x W

Tableau des mils circulairesAWG Capacité en amp. C/M

12 20 6,53010 25 10,3808 30 16,5106 50 26,250

CM = Calibre du fil en mils circulaireW = Charge dʼurgence en wattsL = Longueur de circuit en piedsE = Tension du courant22 = Constant0.05 = Facteur de perte de tension maximal acceptable



324


Série Type base Options

SLRET C-Candélabre- 120V seulement UB-DEL ultra-brillantI-Intermédiaire- 120V seulementD-BaÏonnette c.c.- 120V seulementM-Moyenne- 120V seulementHW-Raccordement fixe- 120/347V sélect. double


SLRET Jeu de conversion d'enseignes Exit

DescriptionLa série SLRET de Stanpro est une solution complète de conversion d'enseignesExit. La technologie à DEL utilisée dans la série SLRET procure des épargnessubstantielles par rapport aux lampes traditionnelles incandescentes en n'util-isant que 1,1 watts c.a. De plus, contrairement aux lampes incandescentes quibrûlent fréquemment, le SLRET est conçu pour utiliser les DEL à longue duréeavec une prévision de durée de vie de 20 ans. La série est disponible avec deslampes à base candélabre à branchement rapide, intermédiaire, baïonnette c.c.ou moyenne. Les assemblages à raccordement fixe sont également disponibles.

CaractéristiquesLe SLRET utilise des DEL ultra-brillants à longue durée. Les DEL ont uneespérance de durée de vie de 20 ans et sont sans entretien. La technologie DELn'est nullement affectée par les températures extrêmes ou les vibrations. LesDEL rouges de plus gros format, 8 mm, ont une position linéaire et procure unelumière plus nette et uniforme. La position linéaire élimine les taches de lumièrecommunément rencontrées dans les conversions de type ampoule DEL/lampe.

CircuiterieLe modèle SLRET offre un boîtier/manchon fait de thermoplastique résistant auximpacts et aux ultraviolets stabilisés. La carte de circuit imprimé est conçue pourglisser dans le manchon procurant une installation sécuritaire et électriquementisolée. Un adhésif double face à forte adhérence et à longue durée offre uneinstallation simplifiée pour tous les types d'enseignes Exit. L'alimentation est fil-trée par la carte de circuit imprimé à DEL à l'aide d'un condensateur scellé. Lesassemblages offrent une variété de bases à branchement rapide en 120V c.a. oupour raccordement fixe en entrée sélectionnable double 120/347V c.a.


0.8125”

0.8750”

11.2500”

Guide de commande


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

325




LED Kit de rechange

de lampe pour enseigne Exit

DescriptionLe kit de rechange de lampe pour enseigne Exit DEL de Stanpro procure uneénergie exceptionnelle et des épargnes d'entretien par rapport aux lampesincandescentes traditionnelles. Chaque lampe DEL ne consume que 1,1 wattsd'alimentation c.a. et utilise des DEL à longue durée sans entretien. Les 26 DELsont très brillantes et sont disposées en U pour optimiser la distribution de l'é-clairage. Le boîtier du DEL aux lignes fines est fait d'un techno polymère avant-gardiste qui peut être pivoté pour aligner la plaque frontale et l'enseigne Exit.

CaractéristiquesLe kit de rechange de lampe pour enseigne Exit DEL est conçu pour toutes lesenseignes Exit utilisant des circuits de 120V c.a. L'éclairage est assuré par 26DEL très brillants, disposés en U. Des condensateurs à limite de courant intégréet absorbeur de surtension assurent une opération à longue durée sans clignote-ment. Le boîtier en techno polymère est disponible avec trois options de base :candélabre, intermédiaire et baïonnette c.c.


—

Guide de commande

Série Code commande/type Type base

LED 120V 1.12W U-Universelle(120 volts entrée c.a.,

consommation 1.1 watt c.a.)

Épargnes dʼénergie Lampe existante Lampe de remplacement Watts épargnés *Épargne annuelle % épargne

par lampe ($0.065/kwh)

15T6CC/145V (15W) LED120V 1.1W - C -13.8W %2978.7$15T6NC/145V (15W) LED120V 1.1W - I -13.8W %2978.7$25T6.5NC/145V (25W) LED120V 1.1W - C %5975.31$W8.32-25T6.5DC/145V (25W) LED120V 1.1W - D %5975.31$W8.32-



326


DescriptionLa série d'écrans métalliques de Stanpro est conçue pour protéger l'équipementd'éclairage de secours des dommages et abus. La construction en acier soudéprocure une cage rigide exceptionnelle et les yeux de montage intégrés assurentune installation fiable. Le fini standard est un revêtement de poudre cuiteblanche. D'autres couleurs sont disponibles sur demande, veuillez contactervotre représentant Stanpro pour plus de détails.


Écrans métalliques

DescriptionLa série d'étagères de montage en acier de Stanpro procure une plate-formestable et durable pour l'installation des unités d'éclairage de secours.Les étagères sont faites d'acier robuste et le fini standard est un revêtement enpoudre blanc. D'autres couleurs sont disponibles sur demande, veuillez contactervotre représentant Stanpro pour plus de détails.


Modèle Dimensions ApplicationL x W x D

WGD510 17.25” x 17.25” x 7.00” Unités de batterie 144w à 200wWGD520 14.00” x 10.00” x 4.75” Unités de batterie 18w à 72w; montage mural SLEXSC et SLEXXCWGD540 14.50” x 6.25” x 10.50” Montage au plafond SLEXSC et SLEXXCWGD550 8.50” x 6.00” x 7.00” Têtes à distance N1, N2, M1, M2, S1 et S2WGD560 25.50” x 8.50” x 8.00” Montage mural SLSRSC et SLSRXCWGD590 15.25” x 14.25” x 6.75” Unités de batterie 80w à 100w; montage mural SPEXSC et SPEXXCWGD600 20.25” x 17.25” x 8.50” Unités de batterie 250w à 720wWGD620 8.50” x 6.00” x 8.50” Têtes à distance L1, R1 et P1WGD630 12.00” x 9.00” x 9.00” Têtes à distance L2, R2 et P2WGD650 13.75” x 12.25” x 16.50” Montage à l'extrémité SLEXSC et SLEXXC, montage au plafond ou à l'extrémité SPEXSC et SPEXXCWGD660 29.50” x 8.50” x 10.00” Montage au plafond ou mural SLESSC, SLSESC, SLESXC et SLEXC

10.5000”

”0000.5”0000.41

10.1250”

15.0000”

9.0000”

10.1250”

18.5000”

MS2- Unité de batterie série SLC (200w et moins)

MS4- Unités de batterie SLD

10.5000”

9.0000”

10.1250”

14.0000”

9.0000”

10.6250” 3.87500”

9.0000”

MS1 - Unité de batterie série SLB

MS3- Unité de batterie série SLC (plus de 200w)

Depth

WidthLength

Profondeur

LargeurLongueur

Étagères de montage


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

327



No cat. modèle Tension à l’entrée Temps d’opér. Lumens Description

BI1400 En blanc 120/347v 90 minutes 1100-1400 1 x 17-215W (2’ à 8’) ou 2 x 17 à 40W (2’ à 4’) T8, T9, T10 & T12 ou long fluorescent compact (4 broches).

BI0700 En blanc 120/347v 90 minutes 600-700 1 x 17-215W (2’ à 8’) ou 2 x 17 à 40W (2’ à 4’) T8, T9, T10 & T12 ou long fluorescent compact (4 broches).

BI0600 En blanc 120/347v 90 minutes 500-600 1 x 17 à 40W (2’ à 4’) T8, T9, T10 & T12 oulong fluorescent compact (4 broches).

BI0750 En blanc 120/347v 90 minutes 300-750 1x 6 à 42W ou 2 x 6 à 39W à deux tubes (4 broches), à tube quadruple, à tube triple et à deux tubes quadruples ou long fluorescent compact.

BI0450 En blanc 120/347v 90 minutes 350-450 1X 20 à 40 W (2’ à 4’) T8, T10 & T12 ou fluorescent compact (4 broches).


Série BIInverseur de

fluorescent

DescriptionLe ballast d’urgence fluorescent BI fonctionne conjointement avec un ballast c.a.pour faire la conversion de luminaires fluorescents existants en luminaires d’é-clairage d’urgence. Le ballast d’urgence est constitué d’une batterie au nickel-cadmium conçu pour les températures élevées et d’une circuitrerie électroniquele tout dans un boîtier compact. Tout produit de la catégorie BI vous permet d’u-tiliser des lampes fluorescentes T8, T9, T10 ou T12 12-215W (2 pi – 8 pi) sansdémarreurs intégrés, y compris celle en forme de U, les lampes circulaires VHO,les lampes éconergétiques et les lampes compactes fluorescentes à deux tubes(4 broches), à tube quadruple ou triple. Le produit est également compatibleavec les ballasts électroniques à une, deux, trois et quatres lampes, les ballastsstandards, éconergétiques et à gradation c.a. Le ballast c.a. n’est pas requislorsque le produit est utilisé dans un luminaire voué à l’éclairage d’urgenceseulement. Le BI ne s’utilise quand dans les applications intérieures. Il n’est pasrecommandé pour les sorties d’air, les sorties d’air chaud ou pour des locauxmouillés, humides ou dangereux.

Caractéristiques• Boîtier autonome pour une installation facile et une souplesse de montage

maximale• Peut se brancher à des luminaires commutés, non commutés et normalement

éteints• Entièrement compatible avec des ballasts éconergétiques et électroniques à

gradation• Opération d’une ou 2 lampes• Batterie au nickel-cadmium sans entretien


cat. No.

BI1400 BI0700 BI0600 BI0750 BI0450

Guide de commande

LAMPE

Recommandations de l’usineBI1400

LUMENS 1 LAMPE 2 LAMPESFO25, FBO24 T8 1250 1100

FO32, FBO31 T8 1350 1350

FO96 T8 1400

FO17, FBO16 1050 950*

F40T12, F40/U 1100 1100

F48T12/HO 1200

F96T12, HO, VHO 1100

F39BX, PL36, DULUX L 39W 1100 1100

4-PIN 28W 2D 1100 1100

4-PIN 38W 2D 1000* 1100

F27BX, PL24, DULUX L 27W 1000*

F40T12/ES (34W) 975* 975*

PL40, F40BX, F50BX, DULUX L 55W 900*

Liste partielle des lampes opérées.* Indique un flux lumineux de moins de 1100 lumens.

Type de lampe (4 broches)

Recommandations de l’usineBI0750

LUMENS 1 LAMPE 2 LAMPESPL-T 42 W/4P, DULUX T/E 42 W 750

PL-T 32 W/4P, DULUX T/E 32 W 575 750

PL-T 26 W/4P, DULUX T/E 26 W, F26TBX/4P 450 725

PL-T 18 W/4P, DULUX T/E 18 W, F18TBX/4P 300 525

PL-C 26 W/4P, DULUX D/E 26 W, F26DBX/4P 600 700



PL-L 40 W, DULUX L 40 W, F40/30BX/4P 650

PL-L 36 W, DULUX L 39 W, F39/36BX/4P 575 750

PL-L 24 W, DULUX L 27 W, F27/24BX/4P 475 550

PL-L 18 W, DULUX L 18 W, F18 BX 300 400

F382D/4F 525 650

FO26, FBO24 T8 625 700

FQL 28 600 700

FO17, FBO16 T8 425 500

Liste partielle des lampes opérées.



328


SYSTÈME CENTRAL D’ONDULEUR

SécuritéLe système central d’onduleur de Stanpro est sûr et sécuritaire puisqu’il estlocalisé dans un emplacement central utilitaire.

EsthétiqueLes solutions traditionnelles pour l’éclairage des parcours de sortie d’urgence incluent de l’équipement mural ou au plafond. Cette approche nuit àl’esthétique du décor intérieur. Le système central d’onduleur de Stanpro pro-cure le courant aux luminaires d’éclairage existants enéliminant le besoin d’ad-ditionner des luminaires d’éclairage de secours spéciaux.

Entretien réduitLe système central d’alimentation STANPRO comprend une seule unité d’ond-uleur installée dans un emplacement centralisé. Ainsi l’entretien, les vérificationset le service sont grandement facilités. L’analyseur de puissance du systèmeinclus incorpore une gamme de fonctions de diagnostiques incluant l’auto véri-fication de la batterie à des intervalles définies par l’usager. Si l’analyseurdétecte qu’un élément du système excède les paramètres du design, desalarmes programmées l’indiquent automatiquement et identifient le composantqui nécessite un entretien.

Fiabilité amélioréeTesté d’après les normes les plus récentes et les plus strictes, le système cen-tral d’alimentation est répertorié dans les normes CCMC pour 30 minutes, UL924pour 90 minutes et UL UPS 1178. La technologie avant-gardiste du système cen-tral d’onduleur STANPRO répond aux besoins d’un «monde réel». Le systèmecentral d’onduleur STANPRO procure un temps moyen entre défaillances de100,000 heures pour le système en entier et de 200,000 heures pour le trans-formateur primaire. Le système central d’onduleur combiné au diagnostique del’analyseur de puissance du système vous assure d’une opération sansprob-lème.

Caractéristiques• Onduleur• Technologie de modulation de largeurs d’impulsions (MLI)• Compatibilité de la charge à 100%• Fiabilité maximale• Coûts d’entretien réduits• Sécurité maximale• Améliore l’esthétique des édifices• Espace requis minimisé• Possibilité de communication• Gamme de tensions d’entrée et de sortie• Temps d’exécution variables• Design modulaire

Technologie MLILe contrôle du système d’onduleur à modulation de largeurs d’impul-sions estconçu pour produire une forme d’onde de sortie en modifiant le courant de labatterie à un temps de réponse élevé, ainsi plusieurs problèmes de compatibil-ité avec les charges tels les ballasts à facteur de puissance corrigé, éclairage auD.H.I. et l’équipement contrôlé par microprocesseur sont éliminés.

Les avantages du concept MLI sont: efficacité élevée coût d’opération moindreplus petit modèleopération silencieusefiabilité amélioréeplus grande compatibilité avec charge


UL924CCMCBMECUL1778

CABINET DE L’INVERSEUR CABINET DE LA BATTERIE

CABINETS DE L’INVERSEURCabinet «S» = 17 po. l. x 21 po. p. x 7 po. h.Cabinet «M» = 22 po. l. x 32 po. p. x 44 po. h.Cabinet «L» = 33 po. l. x 36 po. p. x 52 po. h.

CABINETS DE LA BATTERIECabinet «B2B» = 15 po. l. x 33 po. p. x 22.4 po. h.Cabinet «C» = 22 po. l. x 33 po. p. x 44 po. h.Cabinet «H» = 34 po. l. x 38 po. p. x 53 po. h.

34.038.0

53.052.0

33.036.0


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

329



SYSTÈME CENTRAL

D’ONDULEUROpération du système

Caractéristiques du système• Alimentation aux charges vraiment sans coupure • Onde sinusoïdale de sortie générée de façon digitale• Distorsion de courant d’entrée faible • 90% d’efficacité en ligne• Capacité de surcharge jusqu’à 125% pendant 10 minutes• Protection de surcharge et de transition :150% de puissance de sortie

nominale sans dérivation statique • Flexibilité de la charge de l’inverseur – éclairage (incandescent

fluorescent, luminaires à D.H.I. avec ballast, ballasts électroniques ouà facteur de puissance corrigé inclus), incendie, sécurité, systèmes decommunication et autres charges critiques.

• Le contrôle à microprocesseur permet une opération à auto-diagnostique automatique (standard) pour avertir des problèmes potentiels.

• Durée d’opération de la batterie standard de 30 minutes, durées prolongées si spécifiées

• Flexibilité et fiabilité de la charge – l’utilisation des éléments d’éclairage déjà existants dans l’édifice réduit les possibilités de pannede lampe inconnue

• Aucun système de sauvegarde additionnel nécessitant de l’entretien ou de la vérification

• Système intelligent facile à utiliser• Le panneau d’affichage présente et contrôle tous les paramètres • Garantie d’un an sur l’électronique• Les batteries ont une garantie au pro rata additionnelle

Régulation de la tensionLa régulation du système d’onduleur STANPRO protège vos charges des ten-sions réduites et des transitions de basse tension récursives en détectant toutebaisse de tension et en stabilisant la tension à nominale. La régulation s’effectuesans transférer ou se fier sur les accumulateurs ce qui réduit habituellement ladurée de vie prévue des accumulateurs.

Opération du système• La tension d’entrée utilitaire c.a. est divisée et alimentée vers le chargeur de

la batterie (pour garder les accumulateurs à pleine charge) et vers le contrôleur de puissance de sortie

• L’inverseur à modulations de largeur d’impulsion contrôlé par micro-processeur transforme l’alimentation électrique en tension c.a. à bassedistorsion et à onde sinusoïdale nette pour alimenter la charge branchée.

• Lors d’une panne de courant c.a. l’inverseur transforme l’alimentationde la batterie c.c. en la même tension c.a. à basse distorsion et à ondesinusoïdale nette pour alimenter la charge branchée.

BatteriesLe système d’onduleur de STANPRO est conçu pour s’utiliser avec des batteriesà électrolyte suspendue, sans entretien, à régulation par soupape, à recombinai-son de gaz sans contaminant de gel. Les batteries sont chacune contenues dansdes caisses de polystyrène aux murs épais et résistantes aux impacts. Le jeucomplet de batteries est vérifié à l’usine et pré-emballé avec le système pour undémarrage doux. Les cabinets des batteries externes incluent avec undébranchement à fusibles pour une sécurité additionnelle.

Durées d’opération prolongéesLe système d’onduleur de STANPRO standard est homologué pour une opérationde 30 minutes lors de panne de courant (UP-AC30). Les durées d’opération pro-longées (telles que désirées) peuvent être spécifiées comme indiqué dans lasection Guide de commande.

Courant sans interruptionLe système d’onduleur de STANPRO procure un courant ininterrompu à toutesles charges branchées incluant tous les systèmes de sécurité pour les individuset autres systèmes secondaires. Le transfert sans interruption entre le courantutilitaire c.a. standard et le courant de la batterie à l’inverseur assure que toutl’équipement branché continuera son opération normale pendant des conditionsd’urgence.


RÉGULATION DE LA TENSION

ENTRÉE SORTIE

PURIFICATION DU COURANT

ENTRÉE SORTIE



330


SYSTÈME CENTRAL D’ONDULEURSpécifications électriques

Entrée:• Tension d’entrée: 120, 208, 240, 277, 347 ou 600V c.a.• Fréquence d’entrée: capture 57,5 Hz à 62,5 Hz• Gamme d’opération: + 10% to – 15%• Facteur de puissance: auto-correcteur à > 0,95 (tendant vers l’unité)• Harmonique à l’entrée: < 5% DHT (distorsion harmonique totale)• Atténuation de pointe: 3000:1, excède la forme de l’onde de ANSI/IEE

C62.41 cat.B3

Sortie:• Tension de sortie: 120, 120/208, 120/240, 277, 347 ou 600Vc.a.

D’autres tensions sont disponibles sur demande• Tension de l’onde sinusoïdale: distorsion harmonique maximale de

3%, pour tous les harmoniques simples• Facteur de crête: 3.0:1• Facteur K: 30 ou mieux• Facteur de puissance: homologué à l’unité• Atténuation harmonique: les harmoniques générées par réflexion sur

la charge sont diminuées de 23dB à l’entrée.• Régulation de la ligne: typiquement meilleure que + 3%• Régulation de la charge: typiquement meilleure que + 3%• Temps pour transférer à l’inverseur après une panne de courant:

aucune coupure

GarantieLe système est garanti contre les défauts de fabrication et de matériaux pourune période d’un (1) an à partir de la mise en marche, sauf si l’utilisation a étéanormale ou abusive. Les batteries fournies avec le système sont couvertes parune garantie au pro rata tel qu’indiqué ci-bas. La garantie du système com-mence au moment de la mise en marche.

Batteries – Un (1) an, remplacement completPlus une période au pro rata

Période au pro rata – plomb – calcium – 14 ans

Batterie• Temps de recharge: 24 heures. Réponds aux normes UL 924 et CCMC.• Batterie standard: scellée, sans entretien, à recombinaison de gaz, à auto-

aération, à électrolyte suspendu sans contaminant de gel.• Tension Buss: connexion de conduit virtuel en charge de 2.27,

connexion de conduit virtuel finale de 1.75. Vérifié à l’usine avec l’inverseur spécifique avant l’expédition.

• Temps d’opération: 30 minutes standard. Autre temps d’opérationdisponibles tels que spécifié.

• Température d’opération: 0°C à 40°C (32°F à 104°C)• Humidité relative: 95% sans condensation

NotePerformance de la batterie: les batteries procurent une durée d’opérationde 30 min. entre 18°C - 40°C. La durée de vie de la pile de 15 ans est baséesur 18°C.


Capacité Cabinet de Cabinet denominale l’inverseur la batterie(kVA) (INV) (BAT-30 min.)021 = 2.1Kva S B2B029 = 2.9Kva S B2B036 = 3.6Kva S B2B043= 4.3Kva S C050= 5.0Kva S C075 = 7.5Kva M C080 = 8.0kVA M C090 = 9.0kVA M C105 = 10.5kVA M C115 = 11.5kVA M C130 = 13.0kVA M C140 = 14.0kVA L INTERNE160 = 16.0kVA L H170 = 17.0kVA L H180= 18.0kVA L H200 = 20.0kVA L H


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

331



Séries + Tension Capacité Tension Disjoncteurs de Quantité de Optionsdurée d’opé- d’entrée nominale de sortie circuits de sortie disjoncteursration (en min.) (Vc.a.) (kVA) (Vc.a.) en option (Amp.) de sortie

SNV-30 120 021 = 2.1kVA 120 Normal. ouvert 01 (un) MBS interne (interrupteur de(30 min.) 208 029 = 2.9kVA 120/208 ON15A 02 (deux) dérivation pour l’entretien)SNV-60 240 036 = 3.6kVA 120/240 ON20A 03 (trois) RAP (panneau annonciateur à distance)(60 min.) 277 043 = 4.3kVA 277 ON25A 04 (quatre) AMD (signaleur de message automatique)SNV-120 347 050 = 5.0kVA 347 ON30A 05 (cinq) SGS (écran de protection contre les gicleurs)(120 min.) 600 075 = 7.5kVA 600 ON35A

080 = 8.0kVA 347/120 ON40A090 = 9.0kVA 120/347 Normal. fermé105 = 10.5kVA OFF15A115 = 11.5kVA OFF20A130 = 13.0kVA OFF25A140 = 14.0kVA OFF30A160 = 16.0kVA OFF35A170 = 17.0kVA OFF40A180= 18.0kVA200 = 20.0kVA

Analyseur de puissance du systèmeL’analyseur de puissance du système en option est un système de collecte de données et de mesures convivial et de précision. Il procure des mesures RMS réelles,une analyse du courant et affiche tous les paramètres électriques de l’inverseur STANPRO. Un écran tactile intuitif et un affichage à cristaux liquides permettent aupersonnel d’entretien de récupérer des messages d’alarmes, le statut opérationnel et les situations enregistrées.

Paramètres mesurés : Fonctions du journal : Messages d’alarmes :

Tension d’entrée c.a. Nombre de pannes Quantité d’alarmesTension de sortie c.a. L1-N Heure et date des pannes Surcharges à la sortieTension de sortie c.a. L1-L2 Jours écoulés Sous tension à la sortieCourant de sortie c.a. L1 Heures de l’inverseur Tension faible de la batterieCourant de sortie c.a. L2 Journaux supprimés Haute température du transformateurPourcentage de charge Vérification auto.de la batterie Défaillance de fréquenceFacteur de crête L1 - Test programmable automatique Température élevée du dissipateur thermiqueFacteur de crête L2 de la batterie Défaillance du chargeur de la batterie c.c.Tension de charge c.c. - Test propriétaire manuel Silence de l’alarmeCourant de charge c.c. - Sélection de l’alarme SPA (analyseur de puissance du système)Tension du Buss de la batterie GA (alarme générale)Fréquence de sortieBalance du temps de sauvegarde Heure/Datefp=kW/kVACharge kW

GarantieStanpro est axé sur la qualité. Pour les détails complets des garanties, voir nos termes et conditions.

Guide de commande

SYSTÈME CENTRAL

D’ONDULEURProcessus de commande



332


SLZC Panneau de contrôlede détection de zones

DescriptionLa série de contrôles de présence de zone SLZC est conçue soitpour être intégrée à l’intérieur de l’unité à batterie ou à l’extérieur del’unité à batterie et pour déclencher automatiquement la fonctiond'éclairage d'urgence lors d'une panne du circuit d'éclairage normallocal ou d'une zone. Le panneau ZNSC est installé avec des circuitsde surveillance de zones branchés aux circuits localisés d'éclairagerégulier. Advenant la panne de courant d'un de ces circuits, le pan-neau ZNSC enclencherait l'unité d'éclairage d'urgence afin d'ali-menter les luminaires concernés. La zone localisée subissant lapanne de courant est présentement alimentée par un éclairage desecours. La noirceur totale de cette zone pourrait être potentielle-ment dangereuse sans le panneau ZNSC.

Exigences du codeL'exigence de contrôles de détection de zone est à la fois dictée parles sections concernées des deux codes électriques et du bâtiment.Ces deux documents nous réfèrent au fonctionnement de l'éclairaged'urgence dans la «zone» où il y a eu panne de courant régulier.

CODE NATIONAL DU BÂTIMENT DU CANADA - 1995:9.9.11. Éclairage9.9.11.3. Éclairage d'urgence...3) Lighting required in Sentence (1) shall be designed to be auto-

matically actuated for a period of at least 30 min. when the elec-tric lighting in the affected area is interrupted.

CANADIAN ELECTRICAL CODE:Section 46 - Emergency Systems, Unit Equipment,

and Exit Signs46-304 Supply Connections…4) Unit equipment shall be installed in such a manner that it will be

automatically actuated upon failure of the power supply to thenormal lighting in the area covered by that unit equipment.

Caractéristques• Construction en acier de calibre 20 • Débouchure à croisillon et fentes de montage en trou de serrure à

l'arrière du cabinet • Débouchure pour entrée de plusieurs conduits • Revêtement de poudre au fini standard blanc, d'autres finis et

couleurs en option • Blocs de jonction robustes à fort calibre pour tous les branche-

ments de filage

Électrique• Plusieurs tensions de surveillance disponibles • Un nombre illimité de zones/circuits surveillés peut être spécifié

(contacter Stanpro pour tous les détails) • Interrupteur de test/débranchement disponible en option (un seul

interrupteur par zone)

Pour la dimension du cabinet,vous reporter au guide de commande

Guide de commande

Série Tension Wattage Tension de Qté. des circuits/zones surveillés Optionsc.c. c.c. surveillage de zone

SLZCIBU 12V 160 A - 120v 1 - N/D200 2 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52'' P 250 3 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52'' P 360 4 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P

5 - h cabinet 20'' L x 16'' H x 8’’ P 24V 144 6 - h cabinet 20'' L x 16'' H x 8’’ P

200 7 - h cabinet 20'' L x 16'' H x 8’’ P 320 8 - h cabinet 20'' L x 16'' H x 8’’ P 550 9 - h cabinet 20'' L x 16'' H x 8’’ P 720 10 - h cabinet 20'' L x 16'' H x 8’’ P

12V 160 H- 347v 1 - N/D200 2 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 250 3 - h cabinet 20'' L x 16'' H x 8’’ P 360 4 - h cabinet 20'' L x 16'' H x 8’’ P

5 - h cabinet 20'' L x 16'' H x 8’’ P 24V 144 6 - h cabinet 20'' L x 16'' H x 8’’ P

200320550720

(unité àbatterieinterneintégrale)

BD – Débranchement de la batterieZTS – Interrupteur de test de zoneZPL – lampe témoin de zoneLC – cordon d’alimentation 120VTLP347 – Fiche à verrouillage 347V avec

cordonAT – Test automatiqueTD – TemporiséWPC – Cabinet à l’épreuve des intem-

péries (EEMAC 4) disponibleavec les cabinets H seulement

LD – Débranchement de lampeACTB – bloc de jonction c.a.


ÉCLA

IRAG

E D’

URGE

NCE

333



Guide de commande

Série Tension de Qté. des circuits/zones surveillés Sortie du contrôle Optionssurveillage de zone de relais

SLZCEBU A - 120v 1 - N/D 1 2 - b cabinet 10.0"L x 9.0" H x 3.3’’ P 2 3 - b cabinet 10.0"L x 9.0" H x 3.3’’ P 3 4 - b cabinet 10.0"L x 9.0" H x 3.3’’ P 4 5 - c cabinet 12.9"L x 10.12" H x 8.52’’ P 5 6 - c cabinet 12.9"L x 10.12" H x 8.52’’ P 6 7 - c cabinet 12.9"L x 10.12" H x 8.52’’ P 7 8 - c cabinet 12.9"L x 10.12" H x 8.52’’ P 8 9 - c cabinet 12.9"L x 10.12" H x 8.52’’ P 9 10 - c cabinet 12.9"L x 10.12" H x 8.52’’ P 10 11 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 11 12 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 12 13 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 13 14 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 14 15 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 15 16 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 16 17 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 17 18 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 18 19 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 19 20 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 20

H - 347v 1 - N/D 1 2 - b cabinet 12.9"L x 10.12" H x 8.52’’ P 2 3 - c cabinet 12.9"L x 10.12" H x 8.52’’ P 3 4 - c cabinet 12.9"L x 10.12" H x 8.52’’ P 4 5 - c cabinet 12.9"L x 10.12" H x 8.52’’ P 5 6 - c cabinet 12.9"L x 10.12" H x 8.52’’ P 6 7 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 7 8 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 8 9 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 9 10 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 10 11 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 11 12 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 12 13 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 13 14 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 14 15 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 15 16 - d cabinet 18.0"L x 10.12" H x 8.52’’ P 16

(panneaude relaisseul.)

C860Approved

1) Une panne de courant d'un circuit ou de la boîte d'interrupteurssur un étage en particulier causera une panne de l'éclairage nor-mal sur cet étage seulement.

2) Puisque l'unité d'éclairage d'urgence fournit l'alimentation à par-tir d'un circuit différent (dans le sous-sol) l'alimentation ne serapas activée et n'allumera pas les luminaires branchés à distance.

3) RÉSULTAT : Noirceur sur le(s) étage(s) concerné(s).

1) Une panne de courant d'un circuit ou de la boîte d'interrupteurs surun étage en particulier causera une panne de l'éclairage normal surcet étage seulement.

2) Le circuit de détection de zone branché à cette boîte d'interrup-teurs ou à ce circuit détecte la panne et déclenche l'éclairage d'ur-gence pour alimenter les luminaires branchés

3) RÉSULTAT : Met automatiquement en action l'éclairage d'urgencequi illumine la zone/l'étage concerné.

PANNEAU DE CONTRÔLE DE DÉTECTION DE ZONESInstallation d'un éclairage d'urgence type : édifice résidentiel, 4 étages plus sous-sol

NON CONFORME AU CODE • CONFORME AU CODE AVEC DÉTECTION DE ZONE SÉRIE ZNSC

ZTS – Interrupteur de test de zoneZPL – lampe témoin de zoneWPC – Cabinet à l’épreuve des

intempéries (EEMAC 4) disponibleavec les cabinets H seulement



334


AT Autotest autodiagnostique120VDC DEL 120V c.c. de secours - pour enseigne c.c. seulement12V Tension de secours 12V c.c.220/50 220V c.a., entrée 50Hz24V Tension de secours 24V c.c.6V Tension de secours 6V c.c.AZ Aluminium anodiséBD Débranchement de la batterieBK NoirBO NoircissementCG Lettres vertes sur fond clair (face simple seulement)CM Montage au plafond - phares montées sur le côté de l’unitéCPS Alimentation continueCT Sortie c.c. à fil cabCR Lettres rouges sur fond clair (face simple seulement)DL Certifié pour endroits humidesEM Montage à l’extrémité - phares montées sur le dessus de l’unitéFP12B Kit de montage suspendu 12 po - noir FP12W Kit de montage suspendu 12 po - blancG Lettrage vertH Entrée 347V c.a (contacter l’usine pour disponibilité)HVC Plafonnier robuste pleine largeur pour montage au plafondHVE Plafonnier robuste pleine largeur pour montage à l’extrémitéIB Alimentation propre intégrée de 90 minutesIB2 Alimentation propre intégrée de 180 minutesIT Récepteur de test à infrarougeK5 Débouchure 1/2 po pour montage suspenduLC Cordon d’alimentation 120VLD Débranchement de lampeLG Écran en LexanLT Actionneur de télévérification au laser (contacter l’usine)LTP Indicateur de vérification au laserMG Lettres vertes sur fond mirroirMIP Mini-onduleurMR Lettres rouges sur fond mirroirMC Plafonnier de métalNDC c.a. seulement (pas c.c.)NF Aucune plaque frontaleOP Lettrage ou dessin spécial - consulter page des lettrages spéciauxP Suspension 12’’PG Écran de polycarbonate (contacter l’usine)PM Kit de montage suspendu 12 poRW Montage mural encastréSP Couleurs spéciales disponibles sur demande SMH Têtes à montage latéralTFC Lentille recouverte de téflonTPX Vis Torx résistante au vandalismeTPB Mèche de vis anti-vandalismeUB DEL ultra-brillants - 3.9w 120/347V c.a. tension d’entrée double.

Pour tension c.c. de secours, veuillez spécifier.VS Écran de polycarbonate enveloppant résistant au vandalisme (spécifier

le montage)WE Ouvertures d’entrée de fil avec presse-étoupe étancheWG Lettres vertes sur fond blancWM Montage mural - sans plafonnier (face simple seulement)WO BlanchimentWR Lettres rouges sur fond blancVSR Zone de détection

OBM Montage sur boîte octogonalePatron de montage universel avec trous de serrure et débouchures deconduits estampés au dos de l’unité. Cordon d’alimentation non inclus.

FD5 Distribution à fusible interne pour 5 circuitsPanneau de distribution à fusible interne pour 5 circuits, utilisé pour lesapplications à grandes distances.

FD6 Distribution à fusible interne pour 6 circuitsPanneau de distribution à fusible interne pour 6 circuits, utilisé pour lesapplications à grandes distances.

TD TemporisateurL’option de temporisateur garde les lumières de réserve allumées pen-dant 10 minutes après que le courant c.a. soit rétabli. Les conditionsd’éclairage réduit, celles d’une panne de courant totale ou celles d’untest manuel activent le temporisateur.

TP À l’épreuve du vandalismeDes vis anti-vandalisme empêchent un accès non autorisé au cabinet dela batterie. Des embouts spéciaux à l’épreuve du vandalisme sont req-uis pour ouvrir et refermer le cabinet (les embouts sont vendus séparé-ment – spécifier «TPB» et la quantité requise).

LD Débranchement de la lampeUn interrupteur utilisé pour débrancher une charge de lampe pendantdes pannes de courant prolongées une fois que l’édifice a été évacué.Lorsque la zone est à nouveau revisitée, l’interrupteur devrait rallumerles phares de lampes. Les lampes demeureront allumées jusqu’à ceque la batterie atteigne le niveau de débranchement de la basse ten-sion ou si le courant c.a. est rétabli.

RFS Suppression des fréquences à distanceUn interrupteur de test de contrôle à distance portatif et un récepteur detest. Utilisé pour faciliter l’entretien lors de la vérification des charges delampes à distance. L’interrupteur de test opère à distance.

TLP Fiche tournante de verrouillageCordon «cabtire» de 3 pi avec fiche à verrouillage de configurationNEMA. 120v utilise une configuration NEMA de type L15L, 347v utiliseune configuration de NEMA de type L24-20. Pour les autres spécifica-tions, veuillez contacter votre représentant Stanpro.

ACTB Bloc de raccordement tension c.a.Bloc de raccordement à entrée c.a. pour une installation à raccorde-ment fixe directe.

DCTB Bloc de raccordement tension c.c.Bloc de raccordement à entrée c.c. pour une installation à raccorde-ment fixe directe.

A AmpèremètreUn ampèremètre est un mesureur analogique qui affiche le courant serendant à la batterie sous des conditions de charge c.a. normales.

V VoltmètreUn voltmètre est un mesureur analogique qui affiche le courant se ren-dant à la batterie sous des conditions de charge c.a. ainsi que la capac-ité de tension de la batterie pendant une panne de courant (mode c.c.).

CT Cordon «cabtire»Cordon «cabtire» 16/3 SOW fourni pour les installations où un cordon d’al-imentation n’est pas acceptable et que l’unité ne sera pas montéedirectement sur une boîte de raccordement (fiche non incluse).

HTR Chauffe-batterie et thermostatS’utilise dans les applications où la température atteindra 0 degréCelsius et moins. Inclut un coussin chauffant et un thermostat program-mé pour s’enclencher à 0 degré et s’éteindre à 15 degrés.

Options


Documents

ÉCLAIRAGE D’URGENCE - mci88.com · ÉCLAIRAGE D’URGENCE 250 Extraits du Code National du Bâtiment du Canada – 1995 Codes et normes 3.2.6. Exigences supplémentaires pour les