Embed Size (px)
Citation preview
SR-03-300-02 -1-
Eco-Cool
系統型造霧機
操作維修手冊
SR-03-300-02 -2-
目錄
一、操作維修手冊基本說明
二、規格與功能
三、結構說明
四、安全應注意事項
五、操作說明
六、故障排除
七、維修保養
八、定期檢查項目
九、保固條款
SR-03-300-02 -3-
一、 操作維修手冊基本說明
本操作維修手冊提供使用者在操作與維護期間相關的適當資訊，使用前請務必仔細研讀
並遵循其中地指示以操作本機器。本製造商對任何因為未遵照本手冊指示而使用本機器
所造成的人體、本機器或週邊設施的損害不負任何賠償之責任與義務。
此手冊主要提供使用者或維修技師正確地使用本造霧機的方式，其內文所提示之資訊不
能替代任何現行法令對工作場合安全的規定；因此，使用者應結合本手冊、當地法令與
一般機器使用常識來操作本機器。
使用者若發現任何磨損或異常，且可能對操作安全有影響的情形時，請勿使用本機器，
使用者或維修技師必要時請向本製造商或代理販售之經銷商報告。本機器僅限符合於其
設計之規格內操作，請勿修改及(或)在超出其規格設計的情形下使用。
相關工程圖面、資料表格及任何含括在本手冊內之資訊皆屬本製造商之機密技術資料且
為本製造商之智慧財產，未經本製造商之書面許可請勿釋出或開放予第三者。本手冊內
之敘述與相關圖片被視為操作指導之範例，且可能在適當時候被修正，本製造商對相關
修正不負責事先通知，如若使用者需要知道其他技術或功能細節請與本製造商或代理販
售之經銷商聯繫。
重要事項：
在安裝、使用與維護保養前請確認已完全了解本手冊敘述之相關事項。
請將本手冊置放於安全且易取得之處，以供未來之使用。
接收本機器時，請檢查使否有任何因運輸所造成的破損。
SR-03-300-02 -4-
二、規格與功能
型號 Eco-Cool 系統型造霧機 ( S2 ; S3 ; S5)
最高壓力 1000 PSI 70 kgf/cm2
吸水量
S2=1.63 L/min (1450rpm) / 1.96 L/min (1750rpm)
S3=2.28 L/min (1450rpm) / 2.79 L/min (1750rpm)
S5=3.00 L/min (1450rpm) / 3.60 L/min (1750rpm)
馬達 全閉式啟動運轉型
單相 110V/220 V 50/60 Hz
規格 L*W*H 729*292*347 mm
淨重 33 kg
標準裝備品
低壓洩水電磁閥
高壓洩水電磁閥
發光 LCD 控制盒
5”雙道道濾水器
無進水壓力感知斷電控制器
其它特點功能說明
兩端附把手，方便搬運
鐵製底框及外罩，強化其耐用性
附洩壓球閥-排除機體內管路空氣
附過載保護器-避免泵浦馬達燒毀
其它注意事項 雨天時禁止在屋外使用
SR-03-300-02 -5-
三、結構說明
1 鐵製底框 9 濾水器
2 鐵製外罩 10 電源線
3 控制盒 (電機式 or LCD) 11 低壓開關
4 泵浦 (NS 系列) 12 低壓電磁閥
5 把手 13 高壓電磁閥
6 進水管牙插心接頭 14 高壓洩水管
7 避震腳粒
8 濾水器吊片
1
2
3
6
8
9
5
10
14
4
7
13
12 11
SR-03-300-02 -6-
配管示意圖 ：
噴霧操作前，確認
水龍頭是否打開
管束
管束
機體上附出水開關
以排除機體內空氣
接出水高壓管
SR-03-300-02 -7-
四、安全注意事項
請遵守本手冊使用方式，若不遵守此手冊，將有可能帶來重大傷害。
本公司無法全面預測本機器處於不同環境中運轉、檢查、維修時所有可能的危險。因此，
本手冊所記載的警示內容，並不包括所有可能發生的危險，本手冊中未記載的運作、檢
查及維修情況，使用者仍必需注意安全性。使用者若仍有疑問，請與經銷商洽談。
1. 安全注意事項：
電源處應設置漏電斷路器，以防人體觸電危險。
本機器在使用中，若有感覺到異常現象時，請立即停止使用本機器。
請勿在下雨或打雷時於屋外操作本機器，否則可能發生觸電或雷劈的情況。
請勿在電源尚未關閉情況下將插頭拔掉，或進行檢查、維修，否則可能導致觸電。
電源端配線，需請有電氣施工資格者來執行。
若纜線有損毀狀況時，請勿繼續使用。
在機器或通電裝備上(各種裝置、纜線、插座等)請勿濺到水。
若手是潮溼的狀態下，請勿碰觸通電處。
請將本機器放置於平地以及不能輕易地被移動的位置，並將此機器與建築物或其他設
備保持距離 1 公尺以上使用。
禁止兒童或非工作人員操作本機器。
請勿踩踏、拉扯、或將物品壓在電線上，並且於本機器的周圍請勿放置易燃物品，否
則容易造成火災或觸電。
本機器所使用的零件皆是耐高壓之規格品，因此請使用者務必使用原廠的零件，並請
勿任意改造之。
若發現配件有磨損或破損的地方，請立即與本公司的經銷商洽談。
2. 警告注意事項：
使用前先確認泵浦內是否加足潤滑機油。
請依泵浦規格規定的電壓 V、電流值 A、頻率使用。
請依規格規定的壓力 1000psi (70 kgf/cm2) 以下操作，勿超壓使用。
絕對禁止無水空轉，以維護機件壽命及使用本機的安全性。
造霧機運轉中請勿打開機殼碰觸馬達或內部機件，以避免引發危險。
使用前請檢視電線、接頭是否有鬆脫或破損，確認正常後再起動本機。
SR-03-300-02 -8-
3. 操作特別注意事項：
進水管口徑應使用φ8mm 或以上管徑耐壓管。
馬達電源線長度請勿超過 10M，電源延長線徑需大於φ1.25mm2。
機器的入水量不得低於 4 L/min，水壓應在 3 bar 以上之水壓(自來水或經加壓的水源) 。
水溫勿超過 60 oC，且水質需經過濾後才能使用，以延長造霧系統使用壽命。
冬季 0 oC 以下，水會結冰請勿使用(或加防凍劑才可使用)。
使用前應檢查機油是否變質，及所有入水管、出水管和迴路中的接頭是否鎖緊。
第一次啟用管路噴霧時，請先開啟排氣閥，清空管路內空氣以防噴嘴阻塞。
泵浦運轉狀態下，請保持出水處管路順暢，以防止可能產生瞬間爆壓情況。
本機型建議最佳造霧搭配噴嘴數，因所使用泵浦流量不同而有所差異。當噴嘴數使用
量過少將導致超壓使用，過多則壓力下降導致霧化效果不佳，請詳見型錄規格。
為求安全使用，建議在系統泵浦出水端裝上安全洩壓閥，以防管路系統瞬間爆壓而損
傷機體並危害人身安全。
造霧管路最末端建議加裝出水開關，造霧系統起動時，先將出水關關打開，以加快排
除管內空氣，完全排出空氣後再關上出水開關。
開始造霧後，請先檢視各噴嘴是否有堵塞情形，如有則將噴嘴拔下清洗或更換噴嘴。
開始造霧後，請先檢視各管路連接處是否有漏水情形，請重裝連接處或更換漏水零件。
SR-03-300-02 -9-
五、操作說明
1. 面版圖示介紹
按鍵圖示說明
開機鍵
噴霧停止時數設定鍵
關機鍵
模式選擇鍵
運轉、停止鍵
分鐘、秒鐘切換鍵
時數設定鍵
時數調整鍵（加）
噴霧啟動時數設定鍵
時數調整鍵（減）
LCD 面板圖示說明
無水警示圖示
噴霧啟動圖示
馬達過熱圖示
噴霧暫停圖示
斷續噴霧圖示
噴霧啟動時數設定（分鐘）
最高 60 分
連續噴霧圖示
噴霧停止時數設定（秒）
最高 60 秒
運轉圖示
運轉時數設定（小時）
最高 20 小時
SR-03-300-02 -10-
2. 啟動步驟：
注意：使用前請確認產品規格與電壓 110V~ 220V (50 / 60Hz)再使用，POWER 燈亮
表示來電正常。
按 ，顯示最後運轉狀態。
M2-連續噴霧+運轉時數
步驟 按鍵圖示 LCD 面板燈號說明顯示及功能說明
1
選擇 燈號，表示連續噴霧狀態。
2
運轉時數設定，顯示 、 閃爍。
3
運轉時數調整，加減時數。
4
運轉啟動，顯示 及 ，跑馬燈顯示 表示噴霧
中。
顯示運轉時數時間，啟動後倒數計時。
5
運轉停止，顯示 、 。
如需重設運轉時數，從步驟 2 設定。
6
按兩下顯示 （一秒）即取消運轉時數設定。
回到 M1 狀態。
M1-連續噴霧
步驟 按鍵圖示 LCD 面板燈號說明顯示及功能說明
1
選擇 燈號，表示連續噴霧狀態。
2
運轉啟動，面板顯示 及 ，跑馬燈顯示 ，表
示噴霧中。
3
運轉停止，面板顯示 圖示。
SR-03-300-02 -11-
M3-斷續噴霧
步驟 按鍵圖示 LCD 面板燈號說明顯示及功能說明
1
選擇 燈號，表示斷續噴霧狀態。
2
噴霧啟動時數設定。
3
噴霧啟動時數計時單位切換
（分鐘 或秒鐘 擇一設定）
4
選定計時單位後，加減時數
（分鐘範圍 01-60 分，秒鐘範圍 01-60 秒）
5
噴霧停止時數設定。
6
噴霧停止時數計時單位切換
（分鐘 或秒鐘 擇一設定）
7
選定計時單位後，加減時數
（分鐘範圍 01-60 分，秒鐘範圍 01-60 秒）
8
運轉啟動，顯示 ， 跑馬燈顯示表示運轉中。
圖示顯示表示噴霧啟動狀態、 圖示顯示表示
噴霧停止狀態。 或 顯示時數，啟動後倒
數計時。
9
運轉停止，面板顯示 圖示。
SR-03-300-02 -12-
M4-斷續噴霧+運轉時數
步驟 按鍵圖示 LCD 面板燈號說明顯示及功能說明
1
選擇 燈號，表示斷續噴霧狀態。
2
噴霧啟動時數設定。
3
噴霧啟動時數計時單位切換
（分鐘 或秒鐘 擇一設定）
4
選定計時單位後，加減時數
（分鐘範圍 01-60 分，秒鐘範圍 01-60 秒）
5
噴霧停止時數設定。
6
噴霧停止時數計時單位切換
（分鐘 或秒鐘 擇一設定）
7
選定計時單位後，加減時數
（分鐘範圍 01-60 分，秒鐘範圍 01-60 秒）
8
運轉時數設定，顯示 ， 閃爍。
9
運轉時數調整，加減時數。
10
運轉啟動，顯示 ， 跑馬燈顯示表示運轉中。
顯示噴霧時數時間，啟動後倒數計時。
11
運轉停止，顯示 、 。
如需重設運轉時數，從步驟 8 設定。
12
按兩下顯示 （一秒）即取消運轉時數設定。
回到 M3 狀態。
SR-03-300-02 -13-
六、故障排除
產生現象 可能原因 解決方案
無法噴出微霧 微霧噴嘴堵塞
高壓管內空氣堵塞
清潔或更換噴嘴
將空氣洩除
完全無法吸水
泵浦活門異物堵塞
泵浦吸入空氣
過濾器異物堵塞
泵浦油封或迫緊磨耗
清潔或更換活門
重新安裝進水管線
清潔或更換過濾器
更換油封或迫緊
無法噴出霧狀
泵浦吸入空氣
泵浦活門異物堵塞
微霧噴嘴磨損
手動洩壓閥漏壓
重新安裝水管
清潔或更換活門
更換微霧噴嘴
進行分解維修
進水管過濾網堵塞，進行清
潔或更換
噴霧水量不穩定
手動洩壓閥漏壓
泵浦活門磨損
泵浦油封或迫緊磨耗
分解維修
更換活門
更換油封或迫緊
進水管過濾網堵塞，進行清
潔或更換
馬達無法順利轉動
缺水停機裝置啟動
電力不足或電線延長情況
下，可能導致起動不良
計時器有損害
電壓不穩導致機器啟動過保
護裝置
注水入水箱，再重新起動機
器
請確認供電電壓是否有符合
規定
更換計時器
檢查供電是否穩定，並關閉
過載保護，再次啟動機器
漏油及漏水 油封及水封受損 確認受損油封及水封，並進
行更換
SR-03-300-02 -14-
七、維修保養
進行維修保養前，請先關閉電源，再進行保養工作，以防觸電。
1. 高壓泵浦換油時注意事項：
機器首次使用，機油 50 小時後即需更新，爾後每使用 250~300 小時才需進行更換。
每次添加量為 150 C.C. (R68 機油)。
更換潤滑油時，需保持關機並拔除插頭以避免觸電。
再將高、低壓配管及泵浦馬達間的六角螺絲(M10*4 顆)拆除，方可進行洩油。
換油前後，請確保洩油孔週遭無漏油情形。
2. 電氣電纜線等裝備的檢查：
請檢查是否有接線端子、插頭或其他零部件鬆脫。
馬達、電磁開關器、插頭與電線等請勿濺到水，並保持乾燥。
馬達在泵浦吸水的時候，請確認絕緣電阻是否有在規定值之上。
馬達製品在 40 oC 以下環境，以 500VDC 電壓測試，電阻值需達 1MΩ以上，且耐電
壓超過一分鐘以上。
如果處於高電流的狀態下，請將調壓閥的壓力下降至規定之範圍內。
3. 管線與配件的檢查：請確實檢查微霧出水高壓管、電線、進水管、造霧噴嘴等是否有
磨耗，破損或漏水，若有異常時請立即修理或更換。
4. 過濾器檢查與清洗：
過濾器內的濾心是否有附著垃圾或藻類等，請在運轉前、後進行檢查與清理。
使用前請檢查濾心是否有破損、損傷或異物塞住。如果濾心有破裂的情況，請更換。
若有異物附著在濾心上，請進行清潔。
當長期停止本機器的操作或操作每達 200 小時以上，請拆開並清潔過濾器(過濾罐與
濾心)。
5. 造霧泵浦零組件更換
所有零件之更換務必由本製造商或代理銷售之經銷商的合格技師執行。
必要時，請與本製造商或代理銷售之經銷商聯繫，以獲得更多資訊。
SR-03-300-02 -15-
八、定期檢查項目
檢查項目 時間(操作間隔)
作業前 50h 100h 200h 300h
[機體]
檢查各部組件是否鎖緊
檢查各部管線是否有漏水
檢查泵浦各部是否有漏油
檢查異常音和異常震動
檢查機架和水箱等是否有損傷或變形
檢查重要的標誌(PL)是否有剝落、汙
垢、破損
[管線]
檢查給高壓管、接頭和迫緊是否有損傷
或變形
檢查並清潔過濾器是否有損傷或變形
檢查微霧噴嘴和微霧噴圈是否有漏水
[配線]
檢查配線損傷
檢查配線是否有鬆脫
[配管]
檢查並清潔調壓閥
[高壓泵浦]
檢查機油
更換機油
(僅限初回)
檢查柱塞
更換油封、迫緊
檢查洩壓閥
[馬達]
絕緣電阻的測定
檢查前務必將機器關機，再將電源關閉。
所標示的檢查項目必須具有專業技術和專用工具。
上述的時間是指檢查時大概的規範，並非指耐用的時間。
依使用條件不同，比上表所記時間提前檢查的情況是可行的。
SR-03-300-02 -16-
八、保固條款
使用前，請仔細閱讀使用說明書
1. 保固內容：若構成產品的原廠零件部份，於材料和製造上發生不合適，請依照此說明書
所指示的期間和條件申請保固。保修作法是依零件的交換或修補狀況施行，且拆下的不
適合零件將為大農精密科技股份有限公司所有。
2. 保固期間：保固起算日為交貨日開始計算，時間以一年內為基準。
3. 不保固項目：
敝司沒有承認的改造和變更。
超過敝司所指示的使用限度。
未定期檢查或未遵守禁止事項或保管方法。
機器故障時，由未經訓練或敝司核可以外的人修理。
未使用原廠零件和指定油類(潤滑油)以外的它牌油品。
因時間變化所產生的自然的繡色及天災如地震等，自然現象所造成的損傷。
因機器無法順利使用下所產生的額外費用(如：停業損失、租用其他機器費及作業損失
費等二次性費用)。
在機能上沒有影響，單純憑感覺判定異常(聲音、震動及外觀上輕微的傷痕等)。
機器故障發生原因，是因為沒有按照敝司「操作維修手冊」正確的使用操作。
過濾器濾心、噴嘴、迫緊、高壓管、油封等相關消耗品。
<注意事項>
請求保修時，務必出示此保固書，若無法出示恕無法提供保固維修。
機器置放於含有石棉、危險粉塵的環境，或在有放射線可能引爆的環境時，由於這些
環境可能危害修理者健康，所以在這些危險環境中將無法受理保固維修。
台中市大雅區上楓里鳳鳴路 6 號
Tel : +886-4-25662106 Fax: +886-4-25662109
網址:www.tanong.com.tw
E-mail: [email protected]
