CIN

ÉM

A

ESPACE MUNICIPAL JEAN VILAR

10 FÉVRIER AU 8 MARS 2016

www.arcueil.frCAROL

FESTIVAL CINÉ-JUNIOR Du 3 au 16 février 2016

Au programme de cette 26e éditionMercredi 10 février 10h30Turilas et Jaara rois de la bidouille 38mn - De Mariko Harkonen et Ismo Virtanen - Animation - Finlande - 2001 - sans dialogues-à partir de 3 ans

14hMon Tonton ce tatoueur tatoué - 42mn - De Karla Von Bengston - Animation - Danemark -2010 - VF - à partir de 5 ans

Jeudi 11 février9h30The case of Hana and Alice - 1h40 - De Shunji Iwai - Animation -Japon - 2014 - Vostf - à partir de 9 ans

10hCompétition de courts métrages pour les 3/6 ans 37mn - 6 courts métrages d’animation inédits en compétition pour le prix du public - Avec vote du public(2014 – 2015) (Allemagne - Japon – France - Belgique) Vendredi 12 février9h30Rita et le Crocodile - 30mn - 6 courts métrages d’animation de Siri Melchior - Danemark - Royaume-Uni - France - 2014 -à partir de 3 ans - interprétation en direct

10h15Le Géant endormi (séance suivie d’une rencontre avec le réalisateur)1h29 - D’Andrew Cividino - Canada - Fiction - 2015 - VO- à partir de 13 ans

14h15L’Epouvantail - 1h27 - De Zig M. Dulay - Fiction - Philippines - 2015 - VO - à partir de 9 ans

16hTheeb - 1h40 - De Naji Abu Nowar - Fiction - Jordanie, Royaume-Uni, Émirats arabes unis, Qatar - 2014 - VO

Samedi 13 février 16hCiné concert « Si j’étais… » - 40mn - À partir de 2 ans. Une création musicale originale de Lise Chemla et Sébastien Adam.La séance sera suivie d’un goûter

14hThe Case of Hanna and Alice - 1h40 - De Shunji Iwai - Animation - Japon - 2014 - VO -à partir de 9 ans

16hBanana - 1h22 -D’Andrea Jublin - Fiction - Italie - 2015- à partir de 9 ans

17h45Keeper - 1h31 - De Guillaume Senez - Fiction - Belgique, Suisse, France - 2015 - à partir de 13 ans

Lundi 15 février 10hMini et les voleurs de miel - 1h16 - De Jannik Hastrup et Flemming Quist Møller - Animation - Danemark - 2015 – VF-à partir de 4 ans

10hCiné Danse « Dans (e) la Lune » : Jolie Lune - 30mn - à partir de 2 ans.

13h45Le Cerf-Volant du bout du monde - 1h22 - De Roger Pigaut et Wang Kia Yu - Fiction - France, Chine - 1958 - à partir de 6/7 ans

Mardi 16 février 9h30Les Disparus de Saint Agil - 1h40 - De Christian-Jaque - Fiction - France - 1938 - 1h40 - à partir de 9 ans

Initiatives

Com

mun

icatio

n mun

icipa

le 20

16 - C

once

ptio

n gra

phiq

ue : P

ierre

Men

dy

SOIRÉE THÈMATIQUE : « DE L’AUTRE CÔTÉ-IMMIGRATION »Jeudi 11 février à partir de 19h30Carte blanche à Laurence-Petit-JouvetRencontrer des gens qui racontent leurs histoires nous donne à appré-hender et à creuser sous la surface du simple témoignage : un éclairage inédit sur la réalité des situations.19h30 : La ligne de couleur - 21h : CorrespondancesEn présence de la réalisatrice

SOIRÉE DÉBAT Vendredi 12 février à partir de 19hSoirée débat autour du documentaire« Kimbidalé » écrit et réalisé par Emmanuelle Labeau et présenté par Femmes solidaires.Projection suivie d’un débat en présence d’Emmanuelle Labeau, réali-satrice et Sabine Salmon, présidente nationale de Femmes solidaires.Tarif unique : 3,65 €

LES CHEMINS DE LA MÉMOIREJeudi 18 février à 20h30Seul celui qui veille sait que la nuit est longue de Daniel Roussel et Yann de Sousa suivi d’un débat animé par Raymonde Dien.Accès libre

FÊTE DU TÊTVendredi 19 février à 20h30Spectacles de danse, musique, chants traditionnels, cocktail de l’amitié.Réservation indispensable uniquement au service des relations internationales : 01 46 15 09 98

QUAND LA CRISE INSPIRE LE CINÉMADu 24 février au 1er mars Après Les Temps Modernes de Charlie Chaplin, l’espace Jean Vilar vous propose de poursuivre sur le thème de la crise de 1929 et de ses conséquences tragiques avec Les Raisins de la Colère, le roman de John Steinbeck porté à l’écran par John Ford.

C’EST MA SÉANCELundi 7 mars à 14h30The servant de Joseph LoseyTarif unique : 3,65 €La prochaine réunion se tiendra lundi 14 mars à 14h30 pour déterminer le prochain film (entrée libre).

Tarif unique : 2,50 e

CHORUSDe François DelisleAvec Sébastien Ricard, Fanny Mallette, Geneviève BujoldDrame, Canada, 2016, 1h36, VO

Le jour où leur fi ls a disparu, la vie d’Irène et Chris-tophe s’est brisée. Chacun de son côté a survécu à sa façon, lui au Mexique, elle en reprenant sa carrière au sein d’une chorale. Dix ans après, un appel de la police les amène à se retrouver.

RANDONNEURS AMATEURSDe Ken KwapisAvec Robert Redford, Nick Nolte, Emma ThompsonComédie, États-Unis, 2016, 1h45, VO

Après avoir passé deux décennies en Angleterre, Bill retourne aux États-Unis. Il décide alors de partir pour une randonnée dans les Appalaches avec son plus vieux et meilleur ami, pour renouer avec son pays.

LES CHEVALIERS BLANCS De Joachim LafosseAvec Vincent Lindon, Louise Bourgoin, Valérie DonzelliDrame, France, Belgique, 2016, 1h52

Reconstitution de cette affaire qui vit en 2007 une association humanitaire tenter de faire sortir une cen-taine d’enfants prétendus orphelins du Tchad dans le but de les faire adopter en France.

ET TA SŒUR De Marion VernouxAvec Grégoire Ludig, Virginie Efi ra, Géraldine NakacheComédie dramatique, France, 2016, 1h35

Pierrick est encore sous le coup de la disparition récente de son frère. Alors pourquoi ne pas accep-ter l’invitation de Tessa, sa meilleure amie, dans sa maison familiale afi n de passer une semaine seul à méditer sur sa vie ?

Précédé du court métrage ACTION VÉRITÉ, de François Ozon, 4’

JANIS D’Amy Berg Avec Janis Joplin, Cat PowerDocumentaire, États-Unis, 2016, 1h43, VO

Janis Joplin est l’une des artistes les plus impression-nantes et une des plus mythiques chanteuses de rock et de blues de tous les temps. Ce documentaire nous dépeint une femme sensible, vulnérable et puissante.

JE SUIS LE PEUPLE D’Anna RoussillonDocumentaire, France, Egypte, 2016, 1h51, VO

« La révolution ? T’as qu’à la regarder à la télé ! », lance Farraj à Anna quand les premières manifestations éclatent en Egypte en janvier 2011. Alors qu’un grand chant révolutionnaire s’élève de la place Tahrir, à 700 km de là, au village de la Jezira, rien ne semble bouger.

KIMBIDALÉDocumentaireD’Emmanuelle LabeauFrance, 2015, 0h51

Depuis vingt ans, Madina Aidahis et Halima Issé mènent une lutte acharnée pour mettre fi n à la pra-tique de l’excision et de l’infi bulation en pays Afar éthiopien. Chaque jour, elles sillonnent les villages de la région de Gawani pour sensibiliser les habitants sur les effets néfastes de ces mutilations génitales féminines. À partir de 2005, leur combat prend une dimension internationale. Soutenues par le mouve-ment féministe français Femmes Solidaires, elles réussissent à sauver plus de 850 petites fi lles.

Séances organisées dans le cadre de l’initiative « L’Art, l’autre, l’hospitalité ». Carte blanche à Laurence Petit-Jouvetujeudi 11 février à partir de 19h30

LA LIGNE DE COULEURDe Laurence Petit-JouvetAvec Fatouma Diallo, Jean-Michel Petit-Charles, Yumi FujimoriDocumentaire, France, 2015, 1h19

Vivre en France lorsqu’on est perçu comme arabe, noir ou asiatique. Des hommes et des femmes, français de culture française, parlent chacun dans une «lettre fi l-mée» de leur expérience singulière, intime et sociale, d’être regardés comme non-blancs et d’avoir à penser à leur «couleur».

CORRESPONDANCESDe Laurence Petit-JouvetDocumentaire, France, Mali, 2011, 0h58

Des femmes de la diaspora malienne vivant à Mon-treuil en Seine-Saint-Denis s’adressent dans une «lettre fi lmée» à une personne de leur choix, réelle ou imaginaire. Des femmes de Bamako et de Kayes au Mali s’en inspirent ensuite librement.

10 au 16 février

PENSION COMPLÈTEDe Florent SiriAvec Franck Dubosc, Gérard Lanvin, Pascale ArbillotComédie, France, 2015, 1h25

François et Charlotte dirigent ensemble un hôtel-restaurant gastronomique au bord de la mer mais leur relation conjugale n’est pas au beau fi xe : obses-sionnel acharné, François veut sa première Étoile au Guide Michelin tandis que Charlotte, à l’aube de la quarantaine, ne rêve que d’un premier enfant.

PEUR DE RIENDe Danielle ArbidAvec Manal Issa, Vincent Lacoste, Paul HamyComédie dramatique, France, 2016, 2h

Les années 90. Lina, 18 ans, débarque à Paris pour ses études. Elle vient chercher ce qu’elle n’a jamais trouvé au Liban, son pays d’origine : une certaine forme de liberté. L’instinct de survie comme seul bagage, elle vogue d’un Paris à l’autre au rythme de ses rencontres amoureuses.

À UNE HEURE INCERTAINEDe Carlos SabogaAvec Joana Ribeiro, Paulo Pires, Judith DavisDrame, Portugal, 2016, 1h15, VO

1942. Dans le Portugal de Salazar, deux réfugiés fran-çais suspects, Boris et Laura, sont arrêtés. L’inspec-teur Vargas, séduit par la jeune femme, décide de les cacher chez lui : un hôtel désert où il vit avec sa fi lle Ilda et sa femme gravement malade.

Précédé du court métrage LA QUARANTIÈME MARCHE, de Nicolas Saada, 6’

CAROL De Todd HaynesAvec Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle ChandlerRomance, Angleterre, États-Unis, 2016, 1h58, VO

La relation entre deux femmes que tout oppose, dans le New York des années 50 : une jeune vendeuse qui rêve d’une vie plus épanouissante et une épouse pié-gée dans un mariage sans amour.

GAZ DE FRANCEDe Benoît ForgeardAvec Olivier Rabourdin, Philippe Katerine, Alka BalbirComédie, France, 2016, 1h26

Dans la France des années 2020, Michel Battement,

17 au 23 février

l’éminence grise du chef de l’état, doit d’urgence remonter la cote de popularité du président Bird afi n d’empêcher la chute imminente du régime.

THE DANISH GIRLDe Tom HooperAvec Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Ben WhishawDrame, États-Unis, Angleterre, Allemagne, 2h, VO

The Danish Girl retrace la remarquable histoire d’amour de Gerda Wegener et Lili Elbe, née Einar We-gener, l’artiste danoise connue comme la première personne à avoir subi une chirurgie de réattribution sexuelle en 1930.

LES ESPIÈGLESDe Janis CimermanisAnimation, Lettonie, 2016, 0h45A partir de 3 ans

Programme de 4 courts métrages. Au rythme des saisons, les aventures des Espiègles, inspirées des bandes dessinées du célèbre caricaturiste allemand, Wilhelm Busch.

TOUT EN HAUT DU MONDEDe Rémi ChayéAvec les voix de Christa Théret, Féodor Atkine, Thomas SagolsAnimation, France, 2016, 1h20 - A partir de 8 ans

1882, Saint-Pétersbourg. Explorateur renommé, concepteur d’un magnifi que navire, le Davaï, Olou-kine n’est jamais revenu de sa dernière expédition à la conquête du Pôle Nord. Sacha, sa petite-fi lle, décide de partir vers le Grand Nord sur la piste de son grand-père pour retrouver le fameux navire.

SEUL CELUI QUI VEILLE SAIT QUE LA NUIT EST LONGUEDe Daniel Roussel et Yann De SouzaDocumentaire, France, 2012, 1h02

Comment un petit pays comme le Vietnam a-t-il tenu tête à la grande puissance américaine?Voici l’histoire des Accords de Paris, signés en jan-vier 1973, racontée par celles et ceux qui furent les acteurs de ce diffi cile combat pour la paix.Une histoire jamais écrite sur ce que fut le rôle essen-tiel des militants pour la paix au Vietnam.

Ciné-junior du 3 au 16 février - Voir la page initiative

SOIRÉE DÉBAT u vendredi 12 février à 19h

u jeudi 18 février à 20h30

semaine 1 mercredi 10 février jeudi 11 février vendredi 12 février samedi 13 février dimanche 14 février lundi 15 février mardi 16 février

Chorus vo 16h30 21h 14h10, 21hRandonneurs amateurs vo 16h15 20h45 20h45 14h, 18h30 12hLes chevaliers blancs 18h30 14h 20h45 18h30 16h15 20h45Et ta soeur 20h45 16h15, 18h30 18h45 20h45 18h30Janis vo 14h10, 21h 14h10 16h30 16h30 18h45Je suis le peuple vo 18h45 16h30 14h 18h45 21hKimbidalé vo 19hLa ligne de couleur 19h30Correspondances 21h

Festival Ciné-Junior (voir l'intérieur du programme)

semaine 2 mercredi 17 février jeudi 18 février vendredi 19 février samedi 20 février dimanche 21 février lundi 22 février mardi 23 février

Pension complète 16h15, 20h45 14h 16h15 18h30 16h15 20h45Peur de rien 16h15 18h 21h 16h30 18h45 16h30À une heure incertaine vo 14h10 14h10 18h30 21h 21h 18h45Carol vo 20h45 14h 18h30 16h15, 20h45 18h15 18h30Gaz de france 18h30 16h 14h10 18h45 18h45 21hThe danish girl vo 18h30 16h15 20h45 16h30 16h30 16h15Les espiègles 16h 14h, 15h30 14h, 15h30 14h, 15h30 14h, 15h30Tout en haut du monde 14h 14h10 14h10 14h10 14h10 Seul celui qui veille sait que la nuit est longue vo 20h30

semaine 3 mercredi 24 février jeudi 25 février vendredi 26 février samedi 27 février dimanche 28 février lundi 29 février mardi 1er mars

Les premiers, les derniers 16h15, 18h30 16h15 20h45 16h15 18h30 18h30 20h45Le temps des rêves vo 16h30 18h15 14h, 18h30 20h45 16h, 21h 16h 16hPréjudice vo 18h45 16h 21h 18h45 21hLes délices de Tokyo vo 20h45 20h45 18h45 18h30 20h45 16h15 16h15Bang gang 21h 18h30 16h30 21h 16h15 18h15 18h30Alvin et les chipmunks - à fond la caisse vf 14h 14h 14h10 14h 14h 14h 14hMini et les voleurs de miel 14h10 14h10 14h10 14h10 14h10 14h10 Les raisins de la colère vo 20h30 16h15 16h 18h15 18h15

semaine 4 mercredi 2 mars jeudi 3 mars vendredi 4 mars samedi 5 mars dimanche 6 mars lundi 7 mars mardi 8 mars

Chocolat 18h30 20h45 16h15 20h45 16h15, 21h 12h10 18h30L'homme qui répare les femmes vo 14h10 18h45 18h45 20h45 12h 18h45El clan vo 21h 16h30 14h 18h45 16h30Les saisons 20h45 16h15, 18h30 18h30, 20h45 16h15 18h30 20h45Peace to us in our dreams vo 16h30 21h 21h 14h10 21hLe chant d'une île vo 18h45 21h 16h30 16h30 18h45The servant vo 14h30Dofus - livre 1 : Julith 10h, 14h 14h 14h 14h, 18h30 14hFerda la fourmi 10h15, 16h 14h10, 15h30 14h10, 15h30

Votre cinéma est équipé en boucle magnétique pour les malentendants, en audiodescription pour les malvoyants et en sous-titrage sur moniteur individuel pour les sourds. • Un casque sans fi l pour l’audiodescription ou un moniteur individuel pour le sous-titrage, vous seront prêtés sur demande à l’accueil du cinéma.L’espace Jean Vilar fait partie des réseaux : ACRIF, ACID, Passeurs d’images et de l’association CINÉMA PUBLIC.

u Renseignements : Tél : 01 41 24 25 55 ou sur place aux horaires des séancesu Réservations spectacles : Service culturel - Tél : 01 46 15 09 77jeanvilar@mairie-arcueil.fr • 1 rue Paul Signac 94110 Arcueil (RER ligne B, station Arcueil-Cachan)

Tarifs Plein tarif 5,20 e

Tarif réduit (étudiants, retraités, chômeurs) 4,75 e

Jeunes (moins de 15 ans) 3,65 e

Matin 3,65 e

Lundi midi 2,75 e

Location lunettes 3D 2 e

Groupes scolaires 2,75 e

Festival Ciné-junior2,50 e

Carte cinéma (10 places) 36,50 e

Prochainement à l’affi che

LES NAUFRAGÉS

CRACHE CŒUR

ZOOTOPIE

Séances spéciales (voir page initiatives)

16h Ciné concert « Si j’étais... »

LES PREMIERS, LES DERNIERSDe Bouli LannersAvec Albert Dupontel, Bouli Lanners, Suzanne ClémentDrame, France, Belgique, 2016, 1h38

Dans une plaine infi nie balayée par le vent, Cochise et Gilou, deux inséparables chasseurs de prime, sont à la recherche d’un téléphone volé au contenu sen-sible. Leur chemin va croiser celui d’Esther et Willy, un couple en cavale.

LE TEMPS DES RÊVESD’Andreas DresenAvec Merlin Rose, Julius Nitschkoff, Joel BasmanDrame, Allemagne, France, 2016, 1h57, VO

Allemagne de l’Est. Dani et sa bande ont grandi dans l’utopie socialiste de la RDA. Adolescents à la chute du Mur, ils vivent au rythme de la techno, de leurs rêves débridés et des allers-retours au commissariat.

Précédé du court métrage A SINGLE LIFE, de Marieke Blaauw, Joris Oprins et Job Roggeveen, 2’

PRÉJUDICED’Antoine CuypersAvec Nathalie Baye, Arno Hintjens, Thomas BlanchardDrame, Belgique, Luxembourg, Hollande, 2016, 1h45, VO

Lors d’un repas de famille, Cédric, la trentaine, vivant toujours chez ses parents, apprend que sa soeur at-tend un enfant. Alors que tout le monde se réjouit de cette nouvelle, elle provoque chez lui un ressentiment qui va se transformer en fureur.

BANG GANG (UNE HISTOIRE D’AMOUR MODERNE)D’Eva HussonAvec Finnegan Oldfi eld, Marilyn Lima, Daisy BroomDrame, France, 1h38 - Interdit aux moins de 12 ans

Les faubourgs aisés d’une ville sur la côte atlantique. George, jolie jeune fi lle de 16 ans, tombe amoureuse d’Alex. Pour attirer son attention, elle lance un jeu collectif où sa bande d’amis va découvrir, tester et repousser les limites de leur sexualité.

24 février au 1er mars

CHOCOLATDe Roschdy ZemAvec Omar Sy, James Thiérrée, Clotilde HesmeBiopic, France, 2016, 1h50

Du cirque au théâtre, de l’anonymat à la gloire, l’in-croyable destin du clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française.

Précédé du court métrage LE CIRQUE, de Nicolas Brault , 8’

L’HOMME QUI RÉPARE LES FEMMESDe Thierry MichelDocumentaire, Belgique, Congo, États-Unis, 2016, 1h52, VO

Prix Sakharov 2014, le Docteur Mukwege est inter-nationalement connu comme l’homme qui répare ces milliers de femmes violées durant 20 ans de confl its à l’Est de la République Démocratique du Congo, un pays parmi les plus pauvres de la planète, mais au sous-sol extrêmement riche.

LES SAISONSDe Jacques Perrin et Jacques CluzaudDocumentaire, France, Allemagne, 1h37

Après avoir parcouru le globe à tire d’ailes avec les oiseaux migrateurs et surfé dans tous les océans en compagnie des baleines et des raies mantas, Jacques Perrin et Jacques Cluzaud reviennent pour ce nouvel opus sur des terres plus familières.

PEACE TO US IN OUR DREAMSDe Sharunas BartasAvec Ina Marija Bartaité, Lora Kmieliauskaite, Sharunas BartasDrame, France, Lituanie, Russie, 1h47, VO

Un père, sa fi lle et sa compagne se rendent dans leur maison de campagne pour le week-end. Au coeur d’une nature resplendissante, partagée entre forêts et lacs, d’étranges voisins troublent l’harmonie qu’ils sont venus chercher.

EL CLANDe Pablo TraperoAvec Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili PopovichThriller, Argentine, 2016, 1h48, VO

El Clan s’inspire d’une histoire vraie, celle de la famille Puccio, et se déroule dans un contexte historique par-ticulier. Ce sont les dernières années de la dictature mi-litaire argentine juste avant le retour de la démocratie.

2 au 8 mars

LE CHANT D’UNE ÎLEDe Joaquim Pinto et Nuno LeonelDocumentaire, Portugal, 2015, 1h43, VO

À l’échelle planétaire, la pêche industrielle épuise les océans. Rabo de Peixe, petit village des Açores où la pêche artisanale a longtemps constitué la principale activité économique, est en diffi culté. Pedro, jeune patron de pêche, doit faire face aux périls inhérents à la vie des travailleurs de la mer.

u lundi 7 mars à 14h30

THE SERVANTDe Joseph LoseyAvec Dirk Bogarde, Sarah Miles, James FoxDrame, Angleterre, 1964, 1h55, VO

A Londres, Tony, un aristocrate jeune et brillant, vivant dans une luxueuse demeure du XVIIIe siècle, engage Hugo Barrett comme domestique. Ce dernier se révèle être un valet modèle, travailleur et intelli-gent. Mais Susan, la fi ancée de Tony, n’apprécie pas le comportement de Barrett, lui trouvant quelque chose de malsain.

DOFUS - LIVRE 1 : JULITHD’Anthony Roux et Jean-Jacques DenisAvec les voix de Sauvane Delanoe, Emmanuel Gradi, Laetitia LefebvreAnimation, France, 2016, 1h47 - A partir de 6 ans

Dans la majestueuse cité de Bonta, Joris coule des jours heureux, aux côtés de Kerubim Crépin, son papy-cha adoptif. Mais tout bascule lorsque Joris, bravant l’interdiction de papycha, tente d’approcher son idole de toujours, la mégastar du Boufbowl, Khan Karkass.

FERDA LA FOURMIDe Hermina TyrlovaAnimation, Tchéquie, 2016, 0h40, VF -

A partir de 3 ans

Un programme de 5 courts-métrages réalisés par

Hermina Tyrlova, une grande réalisatrice aux

doigts de fée, pionnière de l’ani-mation tchèque.

ALVIN ET LES CHIPMUNKS - A FOND LA CAISSEDe Walt BeckerAnimation, États-Unis, 2016, 1h32, VF - A partir de 6 ans

Après une série de malentendus, Alvin, Simon et Théodore comprennent que Dave va demander sa petite amie en mariage à Miami et risque de les abandonner. Ils ont trois jours pour le retrouver et empêcher ce mariage.

MINI ET LES VOLEURS DE MIELDe Jannik Hastrup et Flemming Quist MollerAnimation, Danemark, 2016, 1h15, VF - A partir de 3 ans

Pour célébrer leur retour, Mini le petit scarabée et ses amis du cirque donnent un spectacle devant tout le village. Malencontreusement, Mini fait tomber la belle acrobate et s’enfuit honteux dans le bois aux frênes. Il rencontre alors une bande d’insectes punk qui va se servir de lui pour voler du miel.

LES RAISINS DE LA COLÈREDe John FordAvec Zeffi e Tilbury, Charley Grapewin, Ward BondDrame, États-Unis, 1947, 2h10, VOProjeté dans le cadre du cycle Quand la crise inspire le cinéma

Pendant la grande dépression le destin et l’odyssée de la famille Joad expulsée de sa ferme d’Oklahoma partie sur les routes vers la Californie.

LES DÉLICES DE TOKYODe Naomi KawaseAvec Kirin Kiki, Masatoshi Nagase, Kyara UchidaDrame, France, Allemagne, Japon, 2016, 1h53, VO

Tokue, une femme de 70 ans, va tenter de convaincre Sentaro, le vendeur de dorayakis, de l’embaucher. Tokue a le secret d’une pâte exquise et la petite échoppe devient un endroit incontournable.

Ma séanceC’est

et lacs, d’étranges voisins troublent l’harmonie qu’ils

El Clan s’inspire d’une histoire vraie, celle de la famille orique par-

ticulier. Ce sont les dernières années de la dictature mi-litaire argentine juste avant le retour de la démocratie.

De Hermina TyrlovaAnimation, Tchéquie, 2016, 0h40, VF -

A partir de 3 ans

Un programme de 5 courts-métrages réalisés par

Hermina Tyrlova, une grande réalisatrice aux

doigts de fée, pionnière de l’ani-mation tchèque.