Edition Numerique 573 OKK

J.C. Péraud «C'est le Tour qui vous sort !»

Soldes d’étéDernière ligne droite

Arnaud-BernardUn quartier soushaute‐surveillance

Jeudi 25 Juillet 2013 - 1 € - Numéro 573 (15e année) www.lejournaltoulousain.fr

Un autre accent pour l’info locale

AdishatzPierre Fabre !

TOULOUSAINTOULOUSAINLe Le

DANGERPages 12 et 13

DR

Page 06

Page 14

DR

© F

ran

ck

Alix

/JT

Page 05

Supplément éco


Jeudi 25 Juillet 2013 - N° 573

www.lejournaltoulousain.frLE JT VOUS APPARTIENT02

GROUPE DE PRESSE PREMIERE RÉPONSE

SIEGE SOCIAL :2 rue d’Austerlitz (près Place Wilson),31000 ToulouseTél. : 05 34 40 60 32/Fax : 05 34 40 69 31jtoulousain@premiere‐reponse.com

Registre du commerce : RCSB 414 832 089N° Commission Paritaire : 0514 C 83361ISSN : 1635‐35‐95Dépôt légal à parution

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :Marcial‐Gérald Layani [email protected]

DIRECTION ÉDITORIALE :André Gallego

COORDINATION DE LA REDACTION :Thomas Simonianthomas.simonian@premiere‐reponse.com

SECRETAIRE DE REDACTION :Claire Manaudjtoulousain@premiere‐reponse.com

COORDINATION TECHNIQUE :Marie‐Agnès Espa

REDACTION :Coralie Bombail, Marie‐Agnès Espa,Claire Manaud, Elsa Nardari, ArianeRiou, Séverine Sarrat, Thomas SimonianAurélie RenneStagiaire : Leslie Salvat

ONT COLLABORE A CE NUMERO :Mehdi Djebbari, Stéphanie de Balorre,Alexandra Foissac, Jean‐Paul Réoule

PHOTOGRAPHE :Franck Alix

EDITORIALISTES :Patrick Aubin, Stéphane Baumont,Thierry Deville, André Gallego, Francis Manaud

COORDINATION CULTURE :Elsa Nardari elsa.nardari@premiere‐reponse.com

COORDINATION SPORT :Séverine Sarratseverine.sarrat@premiere‐reponse.com

COORDINATION ÉCONOMIE :Séverine Sarratseverine.sarrat@premiere‐reponse.com

COORDINATION POLITIQUE:Thomas Simonianthomas.simonian@premiere‐reponse.com

MAQUETTE :Céline Bissutil, Guillaume Bruelceline.bissutil@premiere‐reponse.comMarion Le Diagon (Stagiaire Axe Sud)

COMMUNITY MANAGER/MARKETING :Thomas Gillesthomas.gilles@premiere‐reponse.com

PUBLICITE :Catherine Larcher 06 26 90 02 13catherine.larcher@premiere‐reponse.com

SERVICE COMMERCIAL :Alexandre Vaquer :alexandre.vaquer@premiere‐reponse.com

PROMOTION KIOSQUES :Nathalie Assandrinathalie.assandri@premiere‐reponse.com

DIFFUSION ABONNES :Abdel Gaadabdel.gaad@premiere‐reponse.com

ANNONCES LEGALES :Claire Manaud ‐ Tél. : 05 34 40 60 32a.legales@premiere‐reponse.comLe Journal Toulousain est habilité à pu‐blier les annonces légales et judiciairesen Haute‐Garonne ‐ Tarif préfectoral2013 : 4 € HT la ligne.

IMPRESSION EN U.ETirage Journal Toulousain : 12 000ex./semaine ‐ Diffusion Médiapost ‐ Ti‐rage La liberté d’entreprendre : 5 000ex./semaine ‐ Diffusion MédiapostAudience mesurée par

ABONNEMENT :99 €

Fondateur : André GallegoTOULOUSAINTOULOUSAINLe Le Sommaire

Festival Toulouse d’EtéVoyage dans le temps à la gare !

Page 04

Plan CaniculePas d’alerte déclenchée mais prudence !

Page 05

Arnaud‐Bernard Une “mosquée” sous haute‐surveillance

Page 06

Hervé Boco, l’homme qui murmure à l’oreille de Christine

Page 08

Une vache aux AbattoirsPage 04

Jean‐Christophe Péraud «C'est le Tour qui vous sort !»

Page 14

Actu

Economie

Le Canal du Midi en danger ?Pages 12 et 13

Toulouse PlagesLe farniente en images

Page 07

Dossier

� Salade de riz au melon

Recette

Report’photos

Culture

Sports

© F

ran

ck A

lix/J

T

Bon de commande A retourner aux Editions Ixcéa 2, rue d’Austerlitz - 31000 ToulouseFrais

de portofferts

17 €

Je soussigné, désire recevoir .... exemplaire(s) de “MEDIUM Voyage au bout de l’Amour” de Christine Tercier et je joins mon règlement à l’ordre des Editions Ixcéa soit : ...... exemplaire(s) x 17 € + 3 euros de frais de port = ................... €

Nom ..................................................................................................................................... Prénom .........................................................................................................................................

Adresse ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

code postal................................................... Ville ......................................................................................................................Tél. .........................................................................................

Signature :

Préface du Dr Jean-Jacques Charbonier

Nous pouvons lire aujourd’hui bien plus detextes scien�fiques qui tendent à prouverl’existence d’une vie après la vie que de tra-vaux ou de publica�ons présentant la mortcomme étant le néant absolu et les milliersde témoignages d’expériences de mort im-minente (E.M.I. ou N.D.E. pour Near DeathExperience) sont là pour nous le confirmer.Ces témoins sont classiquement appelés“expérienceurs “ : néologisme du terme “ex-périencer” u�lisé par le docteur RaymondMoody…

© F

ran

ck A

lix/J

T

“Bruit qui court” sort 5 titres qui forcent le respect

Page 15

DR

DR

DR

© L

eslie

Sa

lva

t

Page 22

Inquiétude autour du chômage des jeunes

Page III

03Jeudi 25 Juillet 2013 - N° 573

www.lejournaltoulousain.frTOULOUSAINTOULOUSAINLe Le

Tout l’été nos émissions sont disponibles | www.lejournaltoulousain.fr

Didier Chouchane

Découvrez le métier de Producteur de spectacles

Place de la femmeDébat :

Avec Nadia Pellefigue, Christine de Veyrac, Myriam Martin, Marthe Marti

EditorialPar Marcial-Gérald LayaniDirecteur de la publication

Ce Tarnais qui a conquis le monde…

Il est des parcours qui forcent lerespect. Il y en a même qui de‐viennent des exemples… Celui

de Pierre Fabre est de ceux‐là. Oucomment un pharmacien du cen‐tre‐ville de Castres est devenu l’undes hommes les plus influents de laplanète… Depuis 1962, la marque“Pierre Fabre” n’a cessé de se déve‐

lopper, d’abord dans son Tarn natalqu’il ne quittera jamais, puis dansprès de 130 pays à travers la pla‐nète. Car il est là le principal sym‐bole de la réussite de ce magnat dumonde de la pharmacie ; danscette envie de conquête au‐delà

des simples frontières de notrepays. Dans cette frénésie à vouloirtransmettre un savoir‐faire auxquatre coins de la planète. PierreFabre, c’est avant tout un destinqui doit pouvoir montrer la voie àune nouvelle génération d’entre‐preneurs, et qui doit redonner es‐poir en cette période de disette

économique.

Mais ce qui frappe aussi dansle chemin tracé par ce grandchef d’entreprise, c’est l’op‐position manifeste entre ladiscrétion de l’homme et ledéveloppement continu de

son groupe. Entre l’effacementd’un patron qui n’aimait pas la lu‐mière par humilité, et le logo d’unemarque qui est entré dans notrequotidien. Pierre Fabre rime égale‐ment avec Tarn… Un homme, undépartement. Une entreprise, un

territoire. Installé à Lavaur, il n’ajamais oublié d’où il venait. Mieux,depuis des décennies, il a fait l’éco‐nomie de son point de départ et atoujours soutenu les initiatives in‐novantes. C’est ainsi que sans lui,le Cancéropôle, devenu depuis On‐copôle, n’aurait sans doute jamaisvu le jour. De même il a fait avec samanne financière, du CastresOlympique, le dernier champion entitre du Top 14 de rugby… Et au‐delà du simple aspect sportif, celaaura ainsi permis à une ville et undépartement d’avoir une formida‐ble vitrine visible par tout le pays.Vous l’aurez compris : Pierre Fabreétait un monument, un phare denotre région et un ambassadeurcomme il en existe si peu. C’estdonc aujourd’hui bien plus qu’unefamille ou une entreprise qui sonten deuil. Adishatz Mr Fabre !

«Un homme, un département.Une entreprise, un territoire»

dans la citéResponsable de la billetterie Box Office

Au départ, le troupeau étaitcomposée de 52 bêtes àcornes, toutes plus peintur‐

lurées les unes que les autres. Entreseptembre et octobre 2012, la CowParade s'est installée aux quatrecoins de la ville. Une idée ruminéejusqu'à Toulouse par l'ancien inter‐national de rugby et joueur duStade Toulousain Cédric Soulette :«J'ai découvert l'opération lorsquej'étais à New York en 2000. Elle m'abeaucoup touchée. J'ai toujours euune sensibilité artistique.» Mais mal‐gré son côté vachement populaire,la manifestation fera aussi meuglerdans un certain milieu artistiquetoulousain.Aujourd'hui, l'une de ces stars enfibre de verre, se met au vert. Réa‐lisée pour la mairie, elle paît paisi‐blement dans le Jardin Raymond VI.Le choix de son lieu d'expositionn'est pas anodin, la Cow Paradeayant subi à l'époque des dégrada‐tions et même un rapt : «On a dé‐cidé de mettre cette vache dans unendroit où elle puisse vivre sa vie toutà fait tranquillement. Ce jardin estsympa, calme, apprécié des Toulou‐sains, fermé la nuit ; ce qui permetd'assurer la pérennité de la bête pen‐dant un certain nombre d'années. On la déplacera si elle a besoin

d'herbe plus fraîche», plaisante l'ad‐joint au maire François Briançonpour qui la «symbolique à côté desanciens abattoirs» est «un sympa‐thique clin d'œil» : «C'est une vachequi va rester en vie très longtemps»,assure‐t‐il.

“L'aspect populairedu projet”Responsable des Grands Evéne‐ments à la mairie, Didier Kim‐moun a fait appel à la ToulousaineHélène Angeletti : «Son travail est

d'une précision, d'une poésie for‐midables», estime‐t‐il. Connued'abord pour ses réalisations devolumes par la technique du cro‐chet, cette artiste plasticienne,qui peint aussi depuis quatre ans,a su apprivoiser l'animal en lecouvrant de fleurs : «J'ai penséaux vaches sacrées et à l'envahirde fleurs. Je voulais travailler sur lethème de la délicatesse, de la fi‐nesse, avec l'évocation de la den‐telle. Cela m'a permis de découvrirle volume de cette bête dont on nes'approche pas trop quand on estcitadin.» Il aura fallu un mois et

demi et moult contorsions à Hé‐lène Angeletti qui s'est «régalée»à personnaliser le ruminant enrouge et blanc : «Ce qui m'a plu, estl'aspect populaire du projet. Tout lemonde peut y avoir accès. Il n'estpas réservé à une élite.»En octobre 2012, la Cow Paradetoulousaine s'est achevée par unevente aux enchères. Elle a permisde récolter 200 000 euros au profitdes associations InPacts, Dessine‐moi une maison, Entendre lemonde et Le Projet Imagine.

Claire Manaud



www.lejournaltoulousain.frTOULOUSE NEWS04

Municipales 2014…La liste proposée par Jean-LucMoudenc est à première vuedes plus inodores. On repartavec les battus d’hier et on es-père l’exploit… Ou plutôt quel’adversaire voire le gouverne-ment Hollande fasse la faute quicondamnera Pierre Cohen…Sauf que c’est l’avenir de Tou-louse et de notre région qui sonten jeu et à droite, on joue en-core petits bras…

Xavier

J’espère que vos informationsne sont qu’une première es-quisse de ce que pourrait être laliste de l’opposition labelliséeUMP… Car pour moi avec unetelle équipe, Jean-Luc Mou-denc pourrait prétendre à ga-gner la ville de Ramonville etnon pas celle de Toulouse…Quelle déception, alors qu’il ytant de femmes et d’hommes devaleurs qui pourraient faire deToulouse, une capitale mon-diale du Mieux Vivre responsa-ble, à l’image justement de cequ’est devenue l’aéronautiquedans la Ville Rose… Je ne com-prends pas ce manque de visionfuture, ce manque d’ambition,cette obligation à mettre sur uneliste municipale pour essayer dereconquérir la 4e ville deFrance, des personnages qui nereprésentent qu’eux-mêmes,mais surtout qui par le passén’ont rien démontré… Bizarre.

Jean-Marc

Pour moi, la liste de Jean-LucMoudenc est en devenir… Jevous rappelle qu’elle sera déci-dée, c’est une première, par lesmilitants eux-mêmes. Alorssoyons patients et on verra ceque l’on verra en 2014… Inu-tile de partir trop tôt même sil’UMP se doit de se prendre lepouls des Toulousains quelquesmois avant l’échéance. Et puisn’oublions pas qu’au deuxièmetour, il faudra bien rassemblerles forces d’opposition et doncentrer dans des négociations quivont remettre en question lesbelles promesses de campagne.

François

Crédit Lyonnais et TapieLe contribuable que je suis n'aaucun plaisir particulier à voir400 millions d'euros sortir descaisses de l’Etat pour aller dansla poche d'un particulier...! Maiscontrairement à d'autres, je neme trompe pas de cibles en cequi concerne les responsables decette gabegie financière...! Cesont les gouvernements socia-listes de l'ère Mitterrand et leprésident lui-même, qui portentseuls la responsabilité de cetteaffaire...! Et comme à l'accoutu-mée, ce sont leurs successeursqui doivent nettoyer plus blancque blanc… Pour être en accordavec une opinion publique desplus faux-culs…

Gilles

COURRIER des LECTEURS

[email protected] vache aux AbattoirsPrès d'un an après l'opération La Cow Parade, la vache réalisée pour la mairie de Toulouse par l'artiste Hélène Angeletti, broute désormais l'herbe du Jardin Raymond VI, à deux pas du musée des Abattoirs.

FESTIVAL TOULOUSE D’ETÉ

Voyage dans le temps à la gare !Dans le cadre du Festival Toulouse d’Eté 2013, la gare Matabiau a invité ses voyageurs à vivre une expérience inédite. Durant plus de trois heures, le hall des départs a été le théâtre d’un spectacle son et image original sur le thème des “voyages imaginés” des années 50 et 60.

Une belle surprise atten‐dait les voyageurs transi‐tant par la gare Matabiau

mardi 23 juillet dès l’aurore. Al’occasion du Festival Touloused’Eté 2013, la SNCF a installé

dans le hall des départs une ani‐mation originale, toute en son etimage, intitulée : “Vive les va‐cances”. Une création vidéo musi‐cale “en live” mise en rythme parDJ No Breakfast, collectionneurde musiques rares des quatrecoins de la planète et illustréesur le grand mur du hall à côtédu tableau des départs par Ro‐main Quartier, collectionneur defilms Super 8. Depuis leurs pla‐tines et ordinateurs, le duo demagicien a transporté les voya‐geurs dans l’ambiance des dé‐parts des années 50‐60, mariantles tubes de l’époque aux vidéosrecueillies «auprès des person‐nels et du comité d’entreprise dela SNCF» explique Philippe Blan‐quart, directeur Communication

SNCF, qui poursuit : «Cette opé‐ration connaît un grand succès,nous avons offert des milliers depetits déjeuners ce matin !» Unefois l’étonnement passé, cer‐tains se sont installés pour re‐garder les vidéos, d’autres sesont approchés pour observer leDJ jongler habilement avec sesvinyles. L’atout charme de cetévénement : Simone Hérault, lamythique voix de la SNCF, aponctué de lectures ce momentempreint d’une douce nostalgie.

Marie‐Agnès Espa

Simone Hérault

Romain Quartier et DJ No Breakfast

© L

eslie

Sa

lva

t

© L

eslie

Sa

lva

t

L’artiste Hélène Angeletti (à gauche) en compagnie de François Briançon et de Cédric Soulette

TOULOUSE NEWS 05Jeudi 25 Juillet 2013 - N° 573


Ont-ils un cœur ?En association avec la Fédéra‐tion française de cardiologie,la Mairie de Toulouse est entrain d’apposer des autocol‐lants sur les défibrillateurs,avec ce slogan : «Je sauve desvies, préservez‐moi !». Objec‐tif : les préserver de certainsactes de vandalisme, selon nosconfrères de la Dépêche duMidi. Pour rappel, ces appareilsservent à porter les premierssecours en cas d’infarctus dumyocarde. A se demander siceux qui agissent de la sorte,ont vraiment un cœur…

PLAN CANICULE

Pas d’alerte déclenchée mais prudence !La canicule de 2003 a marqué les esprits. Avec près de 15 000 décès en France, les communes de plus de 5000 habitants ont dû mettre en place un système recensantles personnes considérées “à risque”, comme les seniors et les personnes handicapées.Avec la hausse de température de ce début de semaine et à venir, la vigilance est de mise. Quelques informations à connaître sur le Plan Canicule.

Ce début de semaine, le mer‐cure a grimpé à Toulouse pouratteindre 35°C lundi. Une si‐

tuation qui devrait perdurer ceweek‐end selon Météo France. Si lepic de chaleur n’est pas assez long (3jours à 35°C et 3 nuits à 21°C mini‐mum) pour déclencher l’Alerte Cani‐cule, il faut tout de même restervigilant. Les personnes les plustouchées sont les nourrissons, lespersonnes âgées, et les sans‐do‐micile‐fixe également... Depuis2003, «les communes doivent êtretrès précautionneuses avec les se‐niors» déclare Emilie Cros, assistantesociale au Point Info Seniors, car ilssont en général plus «isolés que lereste de la population. Avec l’âge lecorps ne réagit pas pareil face à degrosses chaleurs». Un système de re‐censement a donc été mis en placepour cette population afin de préve‐nir tout risque éventuel. «Les seniorssont libres de s’inscrire ou pas», ajoutel’assistante sociale. Un membre de

la famille peut aussi les inscrire oumême leur médecin traitant. Ils rem‐plissent ainsi un formulaire, disponi‐ble au Point Info Seniors de la mairiede Toulouse, afin d’être contactés ré‐gulièrement par la cellule d’interven‐tion du Plan Canicule. Emilie Crosexplique que «l’opérateur évalue lafragilité de la personne et si besoin est,il peut envoyer une assistante sociale

pour rendre compte plus précisémentde la situation». À ce jour, près de 500personnes à Toulouse sont recen‐sées dans ce registre.

Leslie Salvat

Point Info Seniors : 0800 042 444(appel gratuit depuis un poste fixe 24h/24)

canicule.infoseniors@mairie‐toulouse.fr

COUP DE PROJECTEUR SUR…

L’Exposition Fée-Rarissime vient en aide à Hôpital Sourire

Les samedi 14 et dimanche15 septembre aura lieu unemanifestation au Parc des

Expositions de Toulouse au pro‐fit des enfants hospitalisés ouhandicapés. Le Rotary Club or‐ganise cet événement qui en estdésormais à sa 7e édition. Unecollection de Ferrari d’exceptionsera exposée pour le plus grandplaisir du public qui pourra, enplus des multiples activités dis‐ponibles sur le site, prendre desphotos‐souvenirs ou mêmemonter à bord d’une Ferrari pourun baptême hors du commun.L’intégralité des bénéfices deces deux journées sera reverséeà l'association Hôpital Sourire et

à d’autres : L’institut du cerveauet de la moelle épinière, l'Asso‐ciation Hôpital AMFEM, l’Asso‐ciation L’esperluette, etOpération Sourire compris. Cesfonds permettront d’améliorerles conditions de vie des enfantsà l'hôpital. L’année passée, l’ex‐position Fée‐Rarissime a réussi àrécolter près de 39.000 euros.

Leslie Salvat

De 9h à 19hEntrée : 7 €

(Gratuit pour les enfants demoins de 10 ans accompagnés)

Baptême : 50 € par personnewww.fee‐rarissime.fr

Robert HueLe sénateur et président duMUP (mouvement unitaireprogressiste), Robert Hue,était à Toulouse et au Capi‐tole en particulier le 20 juilletdernier pour assister au ma‐riage de deux amis gays, Sté‐phan et Sébastien. C’estPierre Cohen qui a célébrécette union. C’était pour luil’occasion de symboliser son«engagement pour l’égalité etle progrès humain».

Frantz TavartRécemment bloqué dans lesembouteillages à proximitédu Palais de Justice (quartierdes Carmes), le colonel degendarmerie commandant legroupement de la Haute‐Ga‐ronne Frantz Tavart, est des‐cendu de son véhicule afin defaire la circulation et de dé‐bloquer ainsi le trafic. Du bonsens qu’auraient apprécié lesautomobilistes présents.

Dès le départ, cette année,les Français annonçaient lacouleur par le biais des son‐

dages. Les résultats d’une en‐quête Ipsos affichaient dès juinque 71% des Français avaient l’in‐tention de faire les soldes, contre77% en 2012. Dans cette mêmeétude, le budget dédié aux achatssoldés est de 208€, (223€ en 2012).Les Français s’adaptent prudem‐ment au contexte économiquetendu actuel. Les Toulousains nefont pas exception, à l’exemple deJeanne, jeune retraitée qui ex‐plique : «Oui, j’y suis allée la pre‐mière semaine, j’ai acheté quelquesvêtements et du linge de maison. Jene pense pas y retourner pour lesderniers jours. Mais je n’ai pas faitchauffer la carte bleue !» ou deSarah, 21 ans passionnée demode : «J’ai prévu de ne pas dépas‐ser une certaine somme et jusqu’icije m’y tiens, j’ai encore quelquessous pour profiter des dernières ris‐tournes du week‐end prochain (27et 28 juillet, ndlr). Je n’hésite pas àcomparer les prix sur internet etdans les boutiques. Ce n’est pas for‐cément moins cher sur internetlorsqu’on veut acheter des vête‐ments de marque.» Il y a aussi ceuxqui optimisent comme Jacques.Ce père de trois enfants raconte :«Nous faisons les soldes en familledès le premier week‐end. Nous met‐tons le paquet et achetons de quoipasser l’été et l’automne… Nousn’achetons pas ou peu de vête‐ments en dehors des soldes» ou en‐core ceux qui boudent carrémentles soldes comme Laura, 35 ansqui explique : «Je ne fais plus lessoldes parce qu’à chaque fois, j’aiacheté des vêtements qui n’étaient

pas soldés ! Donc, aucun intérêtpour moi d’aller m’habiller pendantles soldes. Je préfère faire les maga‐sins lorsque j’ai un besoin ou uneenvie.»

«Net essoufflementaprès la première quinzaine»Du côté des professionnels, diffi‐cile d’émettre un bilan ferme maisà l’approche du terme des cinq se‐maines, les tendances se dessi‐nent. Sonia, animatrice de ventepour une enseigne de meubles etdécoration en centre‐ville ex‐plique : «Les soldes d’été fonction‐nement généralement bien. L’arrivéedu soleil a été bénéfique, que ce soitpour le mobilier d’extérieur, le lingede maison ou la déco. Le bilan nesera pas exceptionnel mais convena‐ble, ce qui est déjà pas mal pour lapériode ». Du côté de Nailloux, la

direction du Village affiche avecsatisfaction pour les trois pre‐mières semaines, «une hausse defréquentation de 11% par rapport à2012 et une progression de CA de+17%.» Pour renforcer son attrac‐tivité pour le dernier week‐end, lesite propose des rencontres musi‐cales le samedi soir. Pour MarcFridman, président Midi‐Pyrénéesde la Fédération Nationale de l’ha‐billement, «il est encore tôt pourfaire un bilan car la période desoldes n’est pas terminée. Quoiqu’ilen soit ils ont démarré avec beau‐coup de punch car ils ont coïncidésavec le retour du soleil ! Depuis unesemaine, nous ressentons toutefoisun net essoufflement.»La période des soldes se terminele mardi 30 juillet. Le compte à re‐bours est déclenché. Encore unweek‐end pour dénicher la perlerare et profiter des derniers rabais.

Marie‐Agnès Espa

SOLDES D’ÉTÉ

Dernière ligne droiteLa période des soldes touche à sa fin, les vitrines affichent les dernières démarques. Ce grand rendez‐vous estival a‐t‐il été à la hauteur des espérances des consommateurset des professionnels de la branche ? Le pessimisme économique actuel a‐t‐il pesé dans la balance et sur les porte‐monnaie ? Petit tour d’horizon…

INOUT

DR

DR



www.lejournaltoulousain.frTOULOUSE NEWS06

Il est environ 21h30 lorsque lespoliciers de la BAC passent dansla rue de l’Hirondelle. «Nous

avons été alertés pas des plaintes dela population rapportant qu’il s’ypassait des rassemblementsbruyants», explique Franck Bonici,secrétaire départemental adjointdu syndicat Alliance Police Natio‐nale. Dans ce local, qui abrite l’as‐sociation culturelle des musulmansdu quartier, les membres se réunis‐sent notamment pour prier. «Lespoliciers qui effectuaient la patrouilleavaient pour consigne de repérer leterrain, mais sans rentrer, ni interve‐nir», précise Franck Bonici. Selonlui, il s’agit d’un lieu de prière “clan‐destin”, et «la seule présence desforces de l’ordre» dans la rue auraitdéclenché les hostilités. Mais Afsa‐ruddin Bepari, responsable de l’as‐sociation dément : «Ils ont essayéde rentrer en bloquant la porte avecleur pied, un fidèle, handicapé quiplus est, a voulu s’interposer pourleur demander d’enlever leurs chaus‐sures. Ils l’ont tabassé», rapporte‐t‐il. Devant ce spectacle, despersonnes extérieures à l’associa‐tion, «qui étaient au coin de la rue,sont venues pour s’opposer aux poli‐ciers», ajoute un autre fidèle du lieu.Les trois policiers de la BAC toulou‐saine ont dû appeler des renforts.«Au total il y avait une trentained’hommes sur place», précise le re‐présentant d’Alliance, alors qu’ilsétaient «pris à partie par une dou‐zaine de personnes, qui lançaienttout ce qui leur tombait sous la main,cailloux, canettes et même une cafe‐tière !» Ils ont répliqué aux grenadeslacrymogènes et anti‐encercle‐ment. Deux policiers ont été légè‐rement blessés et quatre personnesinterpellées (deux ont écopé depeine avec sursis).

Versions divergentes«Cela faisait longtemps qu’il n’yavait pas eu une altercation de cegenre avec les policiers», témoigneSamir, présent mercredi rue de l’Hi‐rondelle. Selon Didier Martinez, se‐crétaire régional de la SGP Police, iln’y a même jamais eu «d’incident dece style» dans le quartier, pourtantconsidéré comme le plus difficile ducentre‐ville de Toulouse. Alors

lorsqu’il s’agit de décrypter les faits,les interprétations sont diver‐gentes. Pour Didier Martinez, «lespoliciers ont été pris à partie par desdélinquants. Notre présence gêne lestrafics en tout genre, ça veut direqu’on fait mouche.» Ce que Samirconfirme aisément : «le problème àla mosquée était un prétexte pours’opposer aux policiers. Après il y a euun amalgame entre eux et les fidèlesqui n’ont même pas osé sortir.» Lespatrouilles policières sont très régu‐lières dans le quartier afin de«contrôler les trafics de cigarettes,d’alcool et de stupéfiants», maiségalement pour intervenir sur lesproblèmes de nuisances sonoresdues aux nombreux bars. Ainsi, iln’est pas rare de voir leur fourgonstationné toute la journée sur laplace Arnaud‐Bernard. «Ils saventbien qu’ils ne peuvent rien fairecontre les petits trafiquants. Ils vontles interpeller, il n’y aura pas de pour‐suites et ils devront les relâcher. C’estfrustrant pour eux, alors des fois ilss’énervent», remarque le gérant deLa Boucherie de la place. Commetous les commerçants du quartier,il a entendu parler de l’altercationdevant le lieu de prière : «Je n’y étaispas mais depuis dix ans que je vis ici,je n’ai jamais vu des jeunes attaquerdes policiers, c’est plutôt l’inverse»,soutient‐il. L’incident serait alorsune altercation entre policiers etpetits trafiquants et non un pro‐blème avec les fidèles. Mercredi dernier, les forces de l’or‐dre sont passées devant la mos‐quée, «dans le cadre de notremission normale sur ce quartier, celan’avait rien à voir avec la mosquée oule Ramadan» indique Didier Marti‐nez (SGP). De son côté, Franck Bo‐nici (Alliance) avance clairementune autre raison : «le voisinage s’estplaint à plusieurs reprises du bruit en‐gendré par la mosquée.» Pour cedernier, l’intervention était égale‐ment l’occasion de «repérer le ter‐rain car si jamais on doit y mener unegrosse intervention, il faut savoircomment sont les lieux.» Visible‐ment, les consignes divergent selonles syndicats de police… Le local estdonc considéré comme suspect, in‐dépendamment du bruit supposéet des problèmes récurrents de tra‐fics illicites dans le quartier. Parmi

les interpellés, au moins deux sontdes membres de l’association : «lapremière personne à s’être interpo‐sée aux policiers et une autre qui atenté de raisonner les autres jeunes»aux dires de Samir.

Mosquée clandestineou indésirable ?L’association culturelle des musul‐mans d’Arnaud Bernard existe de‐puis six mois. Mais les riverains nevoient pas d’un très bon œil son ar‐rivée dans leur rue paisible. En cettepériode de Ramadan où la fréquen‐tation du lieu a augmenté, la ten‐sion est à son comble. «Nous avonsfait isoler le plafond, on a accepté defermer la porte alors qu’il fait trèschaud et ils se plaignent toujours»,regrette Afsaruddin Bepari. Il révèleégalement que le locataire du des‐sus aurait «coupé l’eau de notre localet aujourd’hui il nous a envoyé unelettre recommandée pour nous si‐gnaler qu’on n’avait pas le droit

d’installer la climatisation ! C’est duracisme, il veut simplement nousfaire partir.» L’association a portéplainte pour harcèlement. Autreproblème soulevé à leur encontre :la régularité de leur activité. FranckBonici désigne ce lieu comme une«mosquée clandestine». Pourtant,les statuts ont bien été déposés à lapréfecture de Haute‐Garonne le 11janvier dernier. Selon l’objet spéci‐fié, il s’agit d’un «local culturel mu‐sulman», dédié principalement àl’apprentissage de la religion mu‐sulmane. «On donne également des

cours d’arabe et de français, on aideaussi les gens dans leurs formalitésadministratives», précise le prési‐dent de l’association. Mais en discu‐tant un peu avec lui, on comprendque le lieu s’ouvre cinq fois par jourau moment des prières. A l’inté‐rieur, ni table, ni chaise, ni bureau.Juste des tapis qui recouvrent le sol,des livres religieux et une grandeétagère à l’entrée pour y déposerles chaussures. Au mur une pan‐carte : «Vos dons pour la mosquée».Pas de doute possible sur l’endroit.«Mosquée signifie lieu de prière, et laprière fait partie de la culture musul‐mane. Nous sommes dans notredroit», assure Afsaruddin Bepari. Lapréfecture, contactée sur le sujet,ne souhaite pas commenter l’af‐faire, ni même préciser si l’activitéde l’association est légale ou non.«A mon avis, il faudrait mener uneenquête plus approfondie sur ce quise passe dans ce local. Les lieux de cegenre sont logiquement déjà connusdes services de renseignement», es‐

time Franck Bonici. La mairie deToulouse a quant à elle interpelléles services de l’Etat «afin de vérifierque l’activité de l’association est bienconforme aux statuts déposés. Lefait que ce soit une mosquée n’estpas avéré. Les lieux de culte doiventfaire l’objet d’une autorisation spéci‐fique auprès de la préfecture. L’en‐quête, menée par la police des cultes,est en cours», nous révèle Cécile Vande Kreek, responsable de la com‐munication de la ville de Toulouse.

Coralie Bombail

Une “mosquée” sous haute-surveillanceDepuis les heurts policiers‐habitants du mercredi 17 juillet dernier, la question de la sécurité à Arnaud‐Bernardest une nouvelle fois posée. La polémique se centre sur le local de l’association culturelle des musulmans d’Arnaud Bernard (rue de l’hirondelle) d’où est partie la rixe. Lieu de prière clandestin pour les uns, légitime pour les autres. Il est en tout cas dans le viseur des forces de l’ordre… Explications.

F FOCUS/ARNAUD-BERNARD

Place du Capitole

Desigual en lieu et place de CastélaVendredi 19 Juillet, les proprié‐taires des murs de Castéla l’ontconfirmé : C’est bien l’enseignede prêt‐à‐porter espagnole,Desigual, qui s’installera dans lapartie centrale de l’ancienne li‐brairie, place du Capitole. Lamarque, voisine du chocolatierLarnicol qui a ouvert à Noël, de‐vrait occuper 300 m2 étalés surtrois niveaux : Rez‐de‐chaussée,entresol, et sous‐sol. Le montantdu loyer que paiera l’enseigne n’apas été divulgué. Mais les travauxqui viennent de démarrer, ontpour objectif d’isoler un autrelocal. En effet, des pourparlerssont également en cours pourl’implantation possible de Nes‐presso. Quant à l’ouverture dumagasin Desigual, celle‐ci estprévue pour la rentrée.

Skatepark des Ponts Jumeaux

Les travaux retardésEn raison de problème de sous‐traitance et de surcoût, la démo‐lition du Skatepark des PontsJumeaux prévue ce lundi 22 Juil‐let a été repoussée à la fin dumois d'août. La mairie a décidéde détruire le site pour rénover le“bol” qui n’est pas aux normes,mais aussi en vue de l’agrandirpour y rajouter une “langue‐street” équipée de mobilier ur‐bain. Mais le budget initialementprévu à 150 000 € s’élèverait au‐jourd’hui à 200 000€. A longterme, l’objectif serait de faire dece skatepark des Ponts jumeauxle plus grand “spot” de la régionMidi‐Pyrénées. Différentes disci‐plines y serait pratiquées commele skate, le bmx, le roller et la trot‐tinette. La livraison est normale‐ment prévue pour fin octobre2013, si rien ne vient encore retar‐der le projet.

Oramip

L’air de ToulousepolluéAvec les pics de chaleur enregis‐trés ces derniers jours, l’ORAMIP(l’Observatoire régional de l’airen Midi‐Pyrénées) a détecté destaux élevés d’ozone dans l’oxy‐gène. L’indice de qualité de l’airaffichait mardi 182 micro‐grammes/m3 en moyenne sur 1heure concernant la présenced’ozone dans l’atmosphère de laville de Toulouse. Cela s’expliquepar une hausse de température,et l’absence de vent ou alors trèsfaible. Ces facteurs, couplés auxpolluants émis par les véhiculesautomobiles et usines, engen‐drent une réaction qui favorise lastagnation de l’ozone dans l’air.En fin d’après‐midi, l’arrivéed’orages a fait baisser légère‐ment la concentration d’ozonepour revenir à un taux moindreconsidéré comme “médiocre”.Mais sa présence est toujoursnotable.

Par Leslie Salvat

EN BREF

Derrière ce rideau, les fidèles viennent prier cinq fois par jour

A l’entrée, les hommes déposentleurs chaussures avant de prier

REPORT’ PHOTOS 07par Franck AlixJeudi 25 Juillet 2013 - N° 573


Sans coquillages ni crustacés mais avec un peu d’imagination, Toulouse Plages fait le bonheur des citadins qui ne partent pas en vacances. Jusqu’au 1er septembre, cette nouvelle édition prend ses quartiers d’été dans cinq endroits de la ville. Au programme : du sport et des activités ludiques pour les enfants sur le site de la Prairie des Filtres, des soirées ciné (Jardin Raymond VI), des bals sur le quai de la Daurade, et de la détente, avec quelques transats installés à l’EDF Bazacle pour farnienter au frais en bord de Garonne.

TOULOUSE PLAGES

Le farniente en images



www.lejournaltoulousain.fr100% POLITIQUE08

LE BILLET DE STÉPHANE BAUMONTNotre politologue

Au moment où les Françaiscommencent à expéri‐menter à nouveau,

comme chaque année, commechaque été (de préférence sousla canicule), le jeu du chassé‐croisé autoroutier d’une géogra‐phie presque surannée, FrançoisHollande surprend l’ensemblede la classe médiatique en l’invi‐tant à un dîner privé où la parole,comme le commentaire, sonttoujours autant publics. A nou‐velle méthode de communica‐tion (performance à la Obama ?)correspond peut‐être une vo‐lonté de communiquer enfin au‐trement en tentant de remonterune cote de popularité qui conti‐nue à traduire la défiance desFrançais envers le Chef de l’Étatet l’incapacité de ce dernier àconduire une contre‐offensivequi donne quelques résultatsavant une rentrée sociale quipourrait s’avérer chaude. D’au‐tant plus que les Français ont leblues et figurent parmi les Euro‐péens les plus pessimistes poureux‐mêmes comme pour l’ave‐nir de leur pays. Les raisons sontcertes nombreuses : entrée de laFrance en récession, dette pu‐blique très élevée, 5 millionsd’inscrits au Pôle Emploi, désin‐dustrialisation continue, défla‐tion presque reconnue. Faut‐ilsuivre ceux qui pensent que cepessimisme national est excessifet suivre François Hollandequand il nous annonce le 14 Juil‐let que “la reprise est là” ? (Leprésident du groupe écologisteau Sénat, Jean‐Vincent Placé,n’hésitant pas à déclarer : «sur lareprise, c’est peut‐être l’effet dusoleil ou de l’optimisme bienconnu du Président de la Répu‐blique»). Faut‐il donc suivre Ni‐colas Baverez quand il souligneque «jamais, depuis la fin de la IVe

République, la France n’a étéaussi affaiblie, aussi divisée auplan intérieur, aussi discréditée auplan international. Au plan éco‐nomique, le choc fiscal de près de100 milliards d’impôts levés de‐puis 2010 est en passe de plongerl’économie dans la déflation avecla perspective d’une croissancenulle pour la décennie 2010.» EtNicolas Baverez d’ajouter «que,à l’instar d’un de Gaulle à Lon‐dres, il faut aujourd’hui avoir l’es‐poir, c’est‐à‐dire une certaine idée

de la France, qui doit rester vivantdans le cœur et l’esprit, les initia‐tives et les actes de chaque Fran‐çais.» Comment donc sortir de cettesituation, voire de cette im‐passe ? C’est bien entendu pardes succès attendus dans la luttecontre le chômage qui permet‐trait de renouer avec laconfiance. Comme le soulignentcertains observateurs, la Francen’est pas inévitablementcondamnée au pire. Pour cinqraisons : 1) La mondialisationpeut changer de chemin, parcequ’on peut espérer la réguler,mieux qu’on ne l’a fait depuistrente ans ; 2) Pour reprendre unvieux slogan, “on a pas de pé‐trole, mais on peut avoir desidées” (bien engager la fameusetransition énergétique) ; 3) L’Eu‐rope n’est pas condamnée à larécession ni à la déflation avecune architecture plus rationnellede la zone euro ; 4) La France ades atouts à faire valoir notam‐ment par ses jeunes, ses cher‐cheurs, son école, son économiehigh‐tech, son système desanté, sa culture, ses institu‐tions ; 5) La France, puissancemoyenne selon VGE en 1974,doit néanmoins être convaincueque le titre d’un livre paru dansl’entre‐deux guerres de FriedrichSieburg “Dieu est‐il Français ?”pourrait servir de slogan à ceuxqui, dans la société civile,comme dans la classe politique,ont envie que le volontarisme etl’optimisme ne soient pas despostures communicationnellesmais des éléments structurantsd’une “real politik” permettant larespiration républicaine d’unedémocratie existentielle où l’éra‐dication progressive du chô‐mage permette enfin d’ouvrirl’histoire à celles et ceux qui n’enayant plus, sont attirés par lespopulismes dangereux ou la vio‐lence éventuellement insurrec‐tionnelle. A celles et ceux qui ontoublié, dans le confort d’un cer‐tain mode médiatique et poli‐tique, que la politique esttragique, le pessimisme et sestraductions dans le pays et sur leterrain pourraient annonceraprès la sinistrose, des lende‐mains beaucoup plus sombres etdangereux pour la santé d’unedémocratie déjà bien fatiguée.

L’espoir quand même

© F

ran

ck A

lix/J

T

Hervé Boco, l’homme qui murmureà l’oreille de Christine

A Saint-Lys un candidat part sans couleur politique

La semaine dernière, votrehebdo s’est fait l’écho d’unimbroglio au sein de la fédé‐

ration départementale d’AllianceCentriste, actuellement mise soustutelle par ses instances pari‐siennes. Le bureau actuel em‐mené par Jean‐Marie Belin ad’ailleurs communiqué pour met‐tre en relief un certain nombre demanœuvres, en incriminant claire‐ment Hervé Boco, professeur àl’ESC et animateur du think tank“L’Estrade”, un proche de Chris‐tine de Veyrac. L’homme estpointé du doigt comme l’instiga‐teur d’un coup d’Etat. Il a souhaitéréagir dans nos colonnes : «Les in‐sultes en disent toujours plus surcelui qui insulte que sur celui qui estinsulté.» Suivez son regard… Là oùle clan Belin (Jean‐Claude Pelle‐grino, Alexandre Trillou, etc.), etun commentaire de Jean‐MichelLattes (porte‐parole de ToulouseAvenir) sur le site web du JT, accu‐sent ce nouveau venu en politiqued’“encartage”, l’intéressé ré‐plique : «Contrairement à ce que jelis ou entends, je n’ai pas fait encar‐ter mes élèves. Les nouveaux adhé‐rents sont certes des étudiants,mais qui sont, soit des responsablesassociatifs de l’ESC, soit issus desbancs de Sciences‐Po.» Pour HervéBoco, ces manœuvres ne sont passeulement le résultat du matchMoudenc‐de Veyrac en vue desélections municipales. Il s’agitaussi d’un choc des générations :«Qu’ils le veuillent ou non, noussommes l’avenir de l’UDI 31»,

s’amuse Hervé Boco, en faisant iciréférence à la classe biberon ducentre toulousain (Laurence Mas‐sat, Eric Mouton, Philippe Las‐terle, Benjamin Vignau, ChantalGauthier, Grigori Michel…).

Le projet avant toutHervé Boco est chargé du projetau sein du team de Veyrac. Fi‐nances, transports, propreté, ur‐banisme ou culture… Autant desujets qui sont actuellement tra‐vaillés et réfléchis dans les di‐verses commissions qui seréunissent régulièrement, et quidevraient permettre à Christine deVeyrac de présenter des axes pro‐grammatiques à la rentrée :«Notre volonté est d’être dans leréalisme, notamment en termes de

transports. Nous proposerons destracés (bus, tramways etc.) qui re‐lieront les zones d’habitations àcelles d’activités.» «Notre cam‐pagne ne sera pas pépère, nous sor‐tirons des codes traditionnels...»prévient d’ailleurs ce jeune loup,déjà pressé d’en découdre derrièreson chef de file : «Quel est le meil‐leur candidat possible pour battrePierre Cohen au second tour ? Jereste persuadé que c’est Christinede Veyrac car Jean‐Luc Moudencs’est trop droitisé ces derniers moispour pouvoir fédérer les Toulousainssur un second tour.» Rendez‐vousest donc pris à la rentrée pour sa‐voir si Hervé Boco voit juste… «Detoute façon le centre et la droitesont en recomposition, municipalesou pas » conclut‐il.

Thomas Simonian

Les élections municipales pro‐mettent d’être agitées ducôté de Saint‐Lys. Le maire

sortant (PS) Jacques Tène estcontesté sur plusieurs fronts. Sonprédécesseur Patrick Lasseubedevrait venir le concurrencer entandem avec Catherine Renaux(pourtant opposante de ce dernieril y a quelques années), toutcomme la chef d’entreprise Joce‐lyne Vidal, fraîchement investiepar l’UMP, et actuellement enchasse de colistiers. Mais un autreprétendant est d’ores et déjà surles starting‐blocks, il s’agit de Ber‐nard Tarride, un ancien adjoint(environnement et assainisse‐ment) de Patrick Lasseube. S’il serevendique de centre‐droit (il étaitmembre de l’UMP jusqu’en 2012),sa liste (Saint‐Lys 2014) se veutelle en dehors des partis poli‐tiques : «Nous ne ferons pas de po‐litique nationale, et nous n’allonspas nous afficher avec une couleurparticulière. Nous allons garantirl’indépendance politique de tousceux qui seront avec nous… Ce quiprime c’est l’intérêt général, et celuides Saint‐Lysiens en particulier»nous explique Bernard Tarride, quiil y a quelques mois encore faisaitcause commune avec Patrick Las‐seube et Jocelyne Vidal au sein dumouvement “Saint‐Lys, dyna‐misme et qualité de vie”. «Nousavions déterminé que notre tête deliste pour 2014 serait désignée,avec un vote, par les adhérents.

Mais en janvier 2012, Patrick Las‐seube a démissionné au motif queJocelyne Vidal se présentait auxélections législatives sous la ban‐nière UMP… En réalité, il sentaitsans doute le leadership lui échap‐per» nous explique Bernard Tar‐ride. Le contexte politique ainsidépeint, cette future tête de listeannonce que sa liste est prête, etque les sujets de controverse avecla majorité actuelle ne vont pasmanquer : l’endettement de laville, les transports, l’environne‐

ment ou l’avenir de la commu‐nauté d’agglomération (dossiertravaillé avec Alain Sottil, candidatà Muret). Christine Fevre‐Debizet,jeune femme qui déclare «ne ja‐mais avoir voté à droite de sa vie»,vient de s’engager avec BernardTarride «pour faire changer leschoses». A Saint‐Lys la campagnea bien démarré, et Bernard Tarrideest dans l’arène.

Thomas Simonian

Bernard Tarride prêt pour la campagne

Un agitateur d’idées dans la politique toulousaine

09Jeudi 25 Juillet 2013 - N° 573


Abonnez-vousOffre papier | 50 numéros livrés à domicile pendant 1 an

99€

Accès à l’espace privé

Votre journal en PDF

Accès à la Web TV

Tout le contenu le jour même

Venez découvrir nos divers abonnements sur notre site www.lejournaltoulousain.fr

OFFERTAccès privé,

dès le jeudi

des informations

sur internetTous les mois, votre hebdo vous offre

un supplément magazine

Nom : ....................................................................................................

Prénom : ..............................................................................................

Adresse : ..............................................................................................

..............................................................................................................

Code postal : ........................................................................................

Ville : ......................................................................................................

Email : ..................................................................................................

Abonnement 1 an au journal papier à 99€

Offre Web 1 an à 45 €

Nom : ....................................................................................................

Prénom : ................................................................................................

Adresse : ................................................................................................

................................................................................................................

Code postal : ..........................................................................................

Ville : ......................................................................................................

Email : ....................................................................................................

Abonnement 1 an au journal papier à 99€

Offre Web 1 an à 45 €

50%sur la 2e

adresse

1€Abonnement

internet7 jours

Offres Web

�BULLETIN D’ABONNEMENT

A retourner accompagné de votre règlement au : Journal Toulousain - 2, rue Austerlitz - 31000 ToulouseTél. 05 34 40 60 32 - Fax 05 34 40 69 31 - E-mail : [email protected]



www.lejournaltoulousain.frLE BEST OF DE L’ECHO DES SOUPAPES10 Par Jean-Paul Réoule

Santa Fe un nom qui vous rap‐pelle peut être la capitale del'État du Nouveau‐Mexique,

mais plus encore un certain 4X4 quidébuta sa carrière en 2001, vendu àpresque 43 000 exemplaires dansl’Hexagone et à plus de 2.56 mil‐lions de par le monde. Aujourd’huivoici sa troisième génération entiè‐rement nouvelle mis à part sonnom. Extérieurement, le style ap‐paraît plus fluide et dynamique. Sil’inspiration appartient à l’influencedite de Fluidic Sculpture, il adoptemalgré tout une personnalité forte,presque sportive. De face le San‐taFé nouveau arbore une calandrehexagonale chromée du plus beleffet. De cette dernière, s’étirent lesoptiques taillés comme des pierresprécieuses jusqu’à mi‐aile. A leurspieds, les antibrouillards qui repren‐

nent tel un reflet sur l’eau leur pro‐jection. Le profil reprend la tradi‐tionnelle architecture des crossoverbicorps actuels. Avec comme signa‐ture maison, un pli qui part des feuxarrières, passe au niveau des poi‐gnées de porte pour mourir en par‐tie haute du passage de roue avant.L’arrière quant à lui dispose d’unhayon à la partie haute très inclinée.Le tout surmonté par un becquetqui semble prolonger le toit. Lesfeux arrière positionnés à mi‐hau‐teur se terminent comme par en‐chantement sur le côté des ailes.L’intérieur très typé Hyundai ap‐porte une foule d’équipement dont

la fonction FLEX STEER qui permetde choisir entre trois réglages de di‐rection différents : normal, sport ouconfort que le conducteur peut sé‐lectionner selon ses préférences etles conditions de conduite. Celui‐cis'affiche sur l'écran LCD 4,2'' intégréau combiné des instruments. Côtémotorisation, une unique possibi‐lité se présente avec le diesel de 2,2litres turbocompresseur à géomé‐

trie variable. Il développe 197 chsous un couple de 421 Nm dès 1800tours. Ses émissions de CO2 se limi‐tent à 147 g/km, soit parmi les plusfaibles du segment. Il est disponibleen boîte méca 6 rapports mais aussiavec une très agréable automa‐tique 6. Le nouveau Santa Fe existeen version deux ou quatre rouesmotrices, bien pratique pour avoirun tarif plus léger. Au niveau confortce Santa Fe limite bien le roulis envirage par sa suspension stable.L’amortissement permet un boncompromis entre fermeté et sou‐plesse. Particulièrement silencieuxet bien isolé des vibrations, il vous

conduira sur de longs parcours sansgrande fatigue. Avec 5 ans de ga‐rantie kilométrage illimité et untarif qui débute à partir de 35 900 €dans sa version deux roues mo‐trices, cette troisième générationde Santa Fe a de beaux jours devantelle.

Gamme Hyundai Santa Fe à partir de 35 900 €

DR

DR

DR

DR

DR

DR

Hyundai Santa Fe : et de trois…

Source site comparateur : www.zagaz.com

TARIF DES CARBURANTS DANS LA HAUTE-GARONNE

Tarifs des carburants dans la haute-garonne

Différence de prix relevé le 22 Juillet 2013 - Source site : http://www.prix-carburants.gouv.fr

E 85 Super SP 95 Gasoil GPL

�0.925 € �0.970 € � 1.487 € � 1.664 € � 1.315 € � 1.494€ �0.734 € �0.960 €

LA SOCIÉTÉ EN QUESTION 11Jeudi 25 Juillet 2013 - N° 573


«Mal nommer les choses c'est ajouter du malheur au monde.» Albert Camus

J’ai l’impression quedepuis que je suis enâge d’entendre et de

comprendre, nombreuxsont les spécialistes quinous alertent en perma-nence sur les dysfonction-nements de la sociétéfrançaise. A chacun soncalcul, son analyse, sonlivre, son émission télépour nous parler de ces fa-meux records que détien-drait notre pays : celui dela dette publique, d’unefiscalité parmi les pluslourdes de l’OCDE, d’unchômage constant, d’unerelance qui traîne à venir,d’un pouvoir d’achat desplus faibles, d’une perte deconfiance, et pour clore ledébat du poids récurrentde notre administration,entre autres choses…En fait, c’est la démonstra-tion par les chiffres quedes générations de profes-sionnels de la politiquenous ont laissé un lourdpassif, en cumulant lesmandats et avantages entous genres. Des hommeset quelques femmes, plussoucieux de gérer le tempsqui coule entre les élec-tions que de s’attaquer auxproblèmes qui ruinent laFrance. En effet, une tropgrande part d’entre eux,est plus concernée par sesstatuts que susceptibled’aller se frotter aux cor-poratismes en tous genresqui pourraient nuire à sonimage de marque, compre-nez… son fonds de com-merce.

Où est le mieux vivrepromis ?Le plus souvent, ils se ré-fugient derrière des soi-di-sant valeurs de mieuxvivre à préserver, pournous inventer de beauxdiscours, nous donner debonnes leçons de civisme,

ou nous laisser une traceglorieuse de leur passage,telles les 35 heures. Fairedes lois à son nom, loued’une certaine vanité fina-lement ! Pendant ce temps,le pouvoir d’achat reculeet atteint la cote d’alerte…et là, gare au réveil desFrançais ! Le passage àl’euro a tout déréglé, sansqu’aucun de ces nantis dusystème ne fasse mine dedéfendre les plus mo-destes. L’Euro c’est génial,mais pas à appliquer sansaucun contrôle.Qui, pour dire que dansnos campagnes, en 2013,encore bon nombre defermes n’ont pas mêmel’eau courante ? Que raren’est pas la semaine oùl’on ne découvre une per-sonne âgée décédée chezelle et depuis plusieursjours dans une indiffé-rence générale ? Qui pourdire que tous les deuxjours, en France, unefemme meurt sous lescoups de son compagnon ?Oui, qui pour donner unvrai statut à la Femme, ca-pable enfin de la protégerde toutes ces menaces quipèsent en permanence surelle ?… Qui, pour dénon-cer ces hôtels particuliersinsalubres à souhait, où desfamilles entières s’entassentdans une chambre de 9m²,louée à prix d’or ? Qui,pour prendre une décisionresponsable qui casserait cesystème mafieux ?

Et nos aînés ? Qui pour les défendre ?Que faisons-nous aussipour nos aînés ? Pourqu’ils restent le plus long-temps possible dans lecocon familial ? Ailleurs,dans les pays nordiquespar exemple, on étudie, oncherche, on trouve la meil-leure façon de leur garan-

tir, jusqu’au dernier ins-tant, un mieux vivre dé-cent et mérité. Pourquoin’en est-il pas de même enFrance ? Les maisons deretraite ne sont pas la pa-nacée, nous le savons tous.Elles sont du reste surpeu-plées et surtout inaccessi-bles financièrement pourla plus grande majorité.Les solutions existentmais, là comme ailleurs,des monopoles font la loiet surtout pas le mieuxvivre de nos aînés en finde vie.Le monde change, les mé-thodes aussi. Alors quipour analyser avec luciditéla situation ? Qui pournous fournir les outils quigagnent ? Oui, qui aural’audace de permettre àtoutes et tous de trouvermatière à conserver au fildes ans et des générations,la force de vivre mieux.Nos élus sont-ils vraimenttrop dépendants de leursfutures réélections ? Man-quent-ils vraiment de cou-rage pour dire “non” à unerue qui se manifeste, leplus souvent, sans sepréoccuper des autres, àdes lobbies bien organisésqui ne sont pas toute lacité. Nos politiques dedroite comme de gauche,sont-ils vraiment prêts àprendre le risque de perdreune élection en proposantdes mesures impopulairespour certains, plus proté-gés, mais surtout indispen-sables pour la majorité desFrançais ? Un manque de courage quiau fil des ans nous vaut deconstater aujourd’hui en-core que l’idée même deréforme est pratiquementinutile, que c’est parfoisune remise à plat complètede notre mode de fonction-nement dont il faudrait se-reinement débattre. Qui enaura le courage ?

Que reste-t-il de notrebon sens légendaire ?C’est incontestable, àl’origine de la plupart denos problèmes, il y a unEtat dont l’organisationdéfie souvent les règles dela gestion et du bon sens. Ah ! Ce bon sens si mé-prisé ! On entend si sou-vent sur nos antennes qu’iln’est digne que de petitscerveaux. Mais le bonsens, c’est avant tout dusens, un sens qui prend encompte les nécessités im-médiates. Un sens qui réa-git avec force et vigueuraux blessures de la per-sonne humaine et aux dys-fonc- tionnements terriblesqui en sont la cause. Oui,un bon sens qui remettraau goût du jour des re-cettes de savoir vivre quedeux mille ans de sagessepopulaire nous ont livré.L’humilité aussi de regar-der à côté de nous, cheznos voisins européens,pour repérer ce qui a bienfonctionné chez eux etpourrait demain avoir lesmême pouvoirs de réussitechez nous. Pourquoi et aunom de quoi, faudrait-ilsystématiquement refuserune intelligence simple,réaliste, plutôt que descomplexités qui ne flattentque des élites en mal denouveauté ? Nous avons besoin de réel.C’est là, palpable, tangi-ble, que se situent la jus-

tice, le droit, l’équité, la li-berté. En un mot, tout cequi permet l’épanouisse-ment de notre Humanité.François Hollande est-ildécidé à relever ce défi ? Ila la capacité et toutes lesqualités pour devenir legrand président de la Ré-publique que la France at-tend. A lui de donner lespremiers signes pour quecette prise de consciencesoit collective. Il en va del’intérêt supérieur de laFrance. Le seul qui vailleque l’on se rassemble,toutes étiquettes confon-dues, pour l’atteindre etgagner ensemble.Celui qui saura aussi re-donner la flamme aux va-leurs de la Laïcité, seulecapable de donner l’espritde corps et de fierté à notreFrance Génération Plu-rielle. D’autant plus quepour nous Européens, touten respectant les autrescultures, on se doit quandmême de ne jamais oublierque nos fondements de so-ciété, de partage, de soli-darité, d’échange entre lesHommes, ont pris leur sa-gesse dans la Bible. A trop l’oublier, demain ilpourrait être trop tard…

André GallegoDirecteur ligne éditorialePrésident de France Génération Pluriellewww.france-generation-plurielle.fr

Et si l’on posait le décor France…

LIBRE&DEBOUT

«La signature paysagère duCanal est en danger.»Voilà ce qu’annonçait Mi‐

chel Cotte début juillet dans lapresse. Ce spécialiste de l’his‐toire du génie civil avait piloté ledossier de classement du Canaldu Midi par l’Unesco en 1996. Ré‐cemment de retour dans la ré‐gion pour tenter de faire classerles sites du pays cathare, l’expertpartageait son inquiétude quantau devenir du Canal des DeuxMers. Si un déclassement est trèsrare, «il est plus probable qu’on leclasse sur la liste des monuments“en péril”», complète JacquesNoisette, chargé de communica‐tion chez VNF (Voies Navigablesde France) sud‐ouest. Premierécueil entachant la toute‐puis‐sance de la voie royale : le chan‐cre coloré. Car sous ce termealambiqué, se cache un champi‐gnon virulent et très invasif quidétruit un à un les platanes déli‐mitant la voie d’eau. La cathé‐drale de verdure plantée mi‐19esiècle a trouvé sa faille à la fin dusecond conflit mondial, lorsqueles troupes américaines débar‐quent sur les côtes de Provence

avec des caisses d’armes en pla‐tane infecté. «Le champignon setransmet par blessure et est arrivédans le sud ouest en 2006, à Villedu‐bert (dans l’Aude, ndlr)», poursuit‐il.Toulouse n’est semble‐t‐il pas en‐core directement concernée maisl’INRA (Institut National de la Re‐cherche Agronomique) est clair :«Le champignon fait partie de la listeà mettre en quarantaine et si rienn’est fait, tous les platanes du Canalseront morts d’ici trente ans», relayeJacques Noisette. «Outre l’aspectperte d’un patrimoine historique, leseffets collatéraux seront nombreuxtant concernant l’économie touris‐tique que le prix de l’immobilier ou leseffets sur les infrastructures alen‐tours», ajoute Pierre Cardinale,l’une des voix de l’association Ré‐seau fluvial toulousain.

Le Canal est l’autoroutedu chancre Aujourd’hui, on compte déjà 635foyers de chancre coloré et on es‐time à 10 000 le nombre d’arbrescontaminés au total. Pour l’ins‐tant, VNF finance l’opération à100% pour un coût total de 200millions d’euros sur vingt ans. Pourparvenir à financer l’opérationsauvetage du Canal, une réparti‐tion tripartite vient d’être propo‐sée par le ministère de l’Ecologie,du développement durable, destransports et du logement à partségales entre l’Etat, les collectivitésterritoriales et un financement in‐novant basé sur l’idée du mécé‐nat. D’ici le 1er août, riverains etplaisanciers seront donc incités àmettre la main à la poche pourparticiper à l’élaboration du Canalde demain via des dons de 15€ mi‐nimum, générant une réductiond’impôt. Pour la partie relevant del’Etat, le sénateur Alain Chatillonpropose notamment la mise enplace de sur‐péages pour la navi‐gation sur le Canal (200 000€ derecettes supplémentaires par an),l’instauration d’une taxe de séjour

payée par les navigants, ou encorel’éligibilité du Canal au dispositifde compensation carbone qui luipermettrait d’émettre et de ven‐dre des certificats. Des proposi‐tions qui font d’ores et déjà réagir,ainsi Pierre Cardinale : «Le contri‐buable pourrait bien payer quatrefois sa part entre les impôts locaux,les dons et autre taxes… !» Au‐jourd'hui à l'étude par VNF, cespropositions ne sont pourtant pasisolées. Ainsi le Réseau fluvial y vaaussi de sa petite idée, deman‐dant aux parlementaires de dépo‐ser des amendements dans lecadre du débat budgétaire del’Etat, pour que le Canal ait lesmêmes avantages que les artistesClaude Nougaro et Toulouse Lau‐trec en matière de droit d’auteur…Une proposition qui a au moins lemérite d’ériger le Canal au rang

d’œuvre monumentale… Ce qui nesemble pas être une évidencepour tous au quotidien.

La goutte d’eau qui faitdéborder… le Canal Car à Toulouse les plaintes sont ré‐currentes concernant l’état depropreté du Canal et tout particu‐

lièrement dans la zone Bayard, quisemble être le terrain d’incivilitésaussi nombreuses qu’incroyables :«La porte de Toulouse ne renvoie pasune image très positive», insisteJacques Noisette. D’ailleurs jeudi 18juillet, le Réseau Fluvial Toulousain,

qui a alerté à maintes reprises sur lasituation de certaines zones duCanal a rencontré l’associationAIDS afin de débattre de la situa‐tion particulière du quartier fluvialBayard Bonrepos. Sur place: se‐ringues, cannettes et autres détri‐tus, sans compter les témoignagesde plaisanciers déclarant voirchaque jour des toxicomanes entrain de se droguer sur les bords dela voie d’eau. Chez VNF, on déploresimplement que l’approche deszones urbaines soit le théâtre decomportements dommageablespour le Canal : «Plus on s’approchede la ville, plus le Canal et ses abordssont sales. Récemment on a retrouvé44 VélÔ Toulouse, 3 vélos de la Poste,etc. et le bateau balai qui passait na‐guère une fois par semaine, doit au‐jourd’hui effectuer quatre passagesrapportant 4 m3 de déchets à chaque

fois.» Pourtant, le problème nesemble pas s’arrêter là, car lesplaintes de plaisanciers sont plé‐thore concernant l’état du Canal duMidi dans sa portion sud, jusqu’àSète. On évoque la nécessité ur‐gente de désenvaser et surtout d’ennettoyer le fond : «Ce n’est pas le ba‐teau balai qui nettoie en surface sur60 cm qui va rendre l’eau propre !» Et

Jacques Noisette d’avouer : «Cesont les bateaux qui nous appellentlorsqu’ils heurtent des objets de tailleparfois surprenante : voitures, mate‐las.» Concernant les berges, mêmediscours, certains passages sont sipeu entretenus qu’ils deviennentimpropres au passage des piétonset cyclistes. L’entretien du Canal estun sujet de fond qui semble biendifficile à creuser. Et le réseau fluvialde préciser que «l’eau coule et nes’arrête pas aux frontières adminis‐tratives, or le Canal traverse trois ré‐gions, six départements et près de200 communes.» Et c’est bien là quele bât blesse, car entre pratique etthéorie, les modalités de gouver‐nance de la voie royale parviennentsouvent à noyer le poisson…

Navigation en eauxtroublesLe bateau balai, baptisé ”Midinet”,jusqu’à présent financé par la Mai‐rie de Toulouse et exploité par VNF,s’apprête à passer sous totale gou‐vernance de la ville. Ainsi, la com‐mune pourrait entièrement gérerle nettoyage de la portiondu Canal traver‐sant son terri‐toire dansl’optique d’unemeilleure maî‐trise des opé‐rations. Carcela n'allait pas forcément de soijusqu’à aujourd’hui. La gestion etl’entretien du Canal restent un vraicasse‐tête, parsemé de conven‐tions attribuant à chacun plus oumoins de pouvoir sur certainesparties et ainsi en en desti‐tuant d’autres. Et comme lesouligne Alain Chatillon, séna‐teur‐maire de Revel et auteurdu rapport sur le devenir duCanal du Midi : «Il devient ur‐gent qu’une approche globaleen termes de gouvernance soitmise en place ! L’eau d’unepart, le tourisme d’autre partainsi que toutes les actions quis’y rapportent doivent être uni‐taires. Ce qui implique des ac‐tions coordonnées entre lestrois Régions et les communes limi‐

trophes.» L’entretien du Canal,largement décrié aujourd’hui, en‐trerait donc dans ces recomman‐dations, car sa gestion reste quelquepeu hasardeuse. Pourtant ses ac‐teurs affirment eux qu’elle est toutà fait claire, à commencer par VNF :«Les Voies Navigables de France onten charge l’entretien du domaine pu‐

blic fluvial, autre‐ment dit du pland’eau commedes berges, desouvrages, desplantations etdu patrimoine»,



www.lejournaltoulousain.frDOSSIER12

Le Canal du MidSi l’on s’en tient aux brochures et autres journaux municipaux, le Canal du Midi s’épanouit au rythme des saiso

Pourtant, la vie du monument classé au patrimoine de l’Unesco depuis 1996, n’est pas vraiment un long

Le Canal du midi est notamment menacé par le chancre co

© F

ran

ck A

lix/J

T

Les plaintes des riverains et plaisanciers sont nombreuses quant à l’entretien du Canal du midi

La Région Midi Pyrénées et le département de la Haute-Garonne financeront chacun l’abattage des arbres et les nouvelles plantations à hauteur de 6.68 millions d’euros sur vingt ans.

A qui mieux-mieuxJusqu’à présent, cela ne posait pasde problème majeur puisque VNFentretenait la totalité du Canal, pro‐priété de l’Etat. Mais aujourd’hui,certaines collectivités territorialescomme Toulouse, réclament lagouvernance de l’entretien pourplus d’efficacité et de clarté. Et laville rose a déjà commencé à s’arro‐ger cette compétence, notammenten récupérant la gestion de “Midi‐net”. Mais loin de s’arrêter là, la mu‐nicipalité actuelle a souhaitéégalement prendre le contrôle de laportion du Canal située devant lagare Matabiau. En effet, suite à lasignature en 2008, d’une conven‐tion de superposition de gestionsentre Toulouse, la communauté ur‐baine et VNF, l’entretien a changéde mains. La nouvelle distributionde la gestion et de l’entretien duCanal et ses abords est donc au‐jourd’hui clairement codifiée. Lelong du Canal, les trottoirs côté fa‐çade et les voiries attenantes sontcogérés et co‐entretenus par la mu‐

nicipalité et Toulouse Métropole dela façon suivante : cette dernière as‐sure seule la gestion et l’entretiendes chaussées quand la ville assureceux de l’ensemble des ouvragesannexes tels les trottoirs, les plan‐tations, la signalisation et l’éclai‐rage. Concernant les trottoirs côtéCanal, les talus, le chemin de halageet autres espaces jusqu’à la limitedes ouvrages de soutènement, lagestion et l’entretien en sontconfiés à la ville de Toulouse tandisque la création et l’entretien descheminements piétons‐cycles in‐combent à Toulouse Métropole.Pourtant, Jean‐Michel Lattes entête, certains membres de l’opposi‐tion municipale dénoncent au‐jourd’hui, «le manque d’entretienincontestable. Le Canal est le grandoublié de la municipalité actuelle !Jusqu’à présent, VNF faisaient cequ’elles pouvaient avec les moyensdont elles disposent, mais au‐jourd’hui, à l’approche des élections,voilà que tout le monde se réveille»,ironise JM. Lattes. Un constat quefait aussi Réseau Fluvial Toulou‐

sain : «le joli drapeau estampillémairie de Toulouse trônant en prouede Midinet est loin de régler le pro‐blème d’entretien du Canal, uneconnotation politique est évidente àce virage brutal dans la gouver‐nance du Canal !» Par la voixd’Alexandre Marciel, adjoint aumaire en charge de la voirie et dela propreté, un plan de nettoyagea été lancé cette année sur la par‐tie située devant la gare Matabiau.«C’est une bonne chose que la Mai‐rie ait repris en main l’entretien decette partie mais qu’a‐t‐elle faitpendant cinq ans ?», s’interroge leporte‐parole de Toulouse Avenir.Faute de congés estivaux, la muni‐cipalité de Toulouse n’a pu répon‐dre à l’analyse de l’opposition. Maisà bien y regarder, si sous le mandatde Jean‐Luc Moudenc, l’aménage‐ment de pistes cyclables occu‐paient les élus, l’entretien et lapropreté passaient‐ils alors au se‐cond plan ? «Le Canal n’était tout

simplement pas aussi sale qu’au‐jourd’hui», argumente Jean‐MichelLattes, convaincu que le projet dela future liste de droite peut redon‐ner au Canal ses lettres de noblesse.C’est également l’avis de JacquesNoisette : «Si un élu se détourne duCanal, je doute fortement de sa ré‐élection car les administrés restenttrès attachés à ce patrimoine toulou‐sain.» L’avertissement est donclancé. D’autant que Toulouse ac‐cueillera la Conférence mondialedes canaux du 13 au 19 septembreprochains, l’occasion pour tous lesspécialistes mondiaux de la batelle‐rie de se rencontrer pour réfléchirensemble aux conditions d’entre‐tien des canaux. L’opportunité ausside valoriser l’économie fluviale lo‐cale, on comprend donc l’empres‐sement de la municipalité dereprendre la main sur l’entretien duCanal. Espérons que les acteurs dela voie royale ne se retrouvent pasle bec… dans l’eau.

explique Jacques Noisette. Certainescommunes comme Castanet met‐tent tout de même un point d’hon‐neur à entretenir, sur leurs fondspropres, les abords du Canal, maiscela reste rare. D’autres travaillentde concert avec VNF pour le valori‐ser, comme Agde, Castelnaudary ouencore Grisolles et Auzeville. Pour‐tant, les choses ne semblent pas sisimples puisqu’il existe des déroga‐tions attribuant, soit l’exploitation,soit l’entretien aux communes bai‐gnées par des eaux, somme touteassez troubles. Parfois même«quelques mètres seulement peuventséparer les sites à gouvernance com‐munale de ceux gérés par VNF»,constate Jean‐Michel Lattes, porte‐parole de l’association Toulouse Ave‐nir et soutien de Jean‐Luc Moudenc.Il devient donc difficile, dans cesconditions, de délimiter efficace‐ment les compétences de chacun etd’imposer un entretien dans les rè‐gles de l’art. D’autant que comme leprécise Jacques Noisette : «Tout lemonde profite des bénéfices du Canalmais personne ne participe au pot…»

DOSSIER 13Jeudi 25 Juillet 2013 - N° 573


idi en danger ?saisons, la canopée de platanes se réverbérant tranquillement sur la voie liquide sous l’œil des promeneurs…

n long fleuve tranquille. La voie royale l’est‐elle toujours ? Enquête par Séverine Sarrat et Aurélie Renne.

© F

ran

ck A

lix/J

T

hancre coloré qui contamine les platanes

Repères

1667 1681 1789 1996 2006

Début des

travaux, sur

l’idée de Pierre-

Paul Riquet

Ouverture

du “Canal Royal

en Languedoc”

2013

VNF

fait un appel

au mécénat

L’ouvrage

est renommé

“Canal du Midi”

Le Chancre

coloré est identifié

sur les platanes

bordant le Canal

Inscription sur la liste

du patrimoine

de l’humanité

à l’Unesco

© F

ran

ck A

lix/J

T

L’ouvrage risque d’être classé sur la liste des monuments ”en péril”

TOULOUSAIN TOULOUSAINLe Le

Jeudi 25 Juillet 2013 - n° 573www.lejournaltoulousain.fr

SPOrTS14

TFCM’Bengue de l’autrecôté de la GaronneEn fin de contrat avec le club tou-lousain, Cheikh M’Bengue vien-drait de recevoir une propositiontout droit venue de Bordeaux quicherche à remplacer Benoît Tré-moulinas parti pour le DynamoKiev. Les Girondins proposent 3.5millions d’euros pour le recrute-ment du latéral gauche toulou-sain qui vient tout juste desouffler ses 25 bougies. Même sile Bayren Lerverkusen, Lille etMarseille avaient émis un intérêtpour M’Bengue, Bordeaux sem-ble plutôt bien placé.

Aurier rempileAnnoncé tour à tour à Lyon et àMarseille, Serge Aurier s’est fina-lement réengagé jusqu’en 2018au sein du club toulousain. Mêmes’il avoue avoir été flatté par cespropositions, il souhaite d’abordmener à bien son projet aux côtésdu TFC : «l’emmener le plus hautque je puisse. Il est à peu près sûrqu’on se quittera, avec le Téfécé ;cependant, il n’était pas questionde partir cet été», se confie-t-il à laDépêche du Midi.

Capoue à Cardiff ?Un tiens vaut mieux que deux tul’auras ! C’est l’adage qui com-mence à trotter dans la têted’Etienne Capoue qui penseraitsérieusement à une réorientationvers Cardiff, récent promu enPremière League. Car si Monacoet PSG se disent très intéresséspar le milieu de terrain, les propo-sitions n’ont toujours pas étémises sur la table des négocia-tions. Les Gallois, eux, ont avancé12 millions d’euros pour attirerl’international tricolore.

Stade ToulousainClerc rechausserales crampons en novembreActuellement en rééducation à StRaphael, Vincent Clerc pense êtrede retour sur la pelouse d’ErnestWallon pour novembre. Rienn’est encore assuré, mais l’ailierdu Stade, déjà victime de lamême blessure cinq ans aupara-vant, peut donc comparer le délaide guérison. Il envisage même unretour plus rapide, puisque songenou semble mieux réagir auxexercices physiques.

Les jeunes en partance pour Rodez ?Maintenant les problèmes finan-ciers derrière eux, les dirigeantsdu Stade Rodez Rugby peuventamorcer leur maintien en Fédé-rale 1 sereinement. Pour cela, ilssouhaiteraient créer un centre deformation et évoquer des prêtsde jeunes joueurs Espoirs issus duStade Toulousain avec RenéBouscatel et Guy Novès.

En brEf…

Les images de la chute qui acontraint Jean-ChristophePéraud à l'abandon lors du

Tour du France 2013, ont fait letour du monde. Lors de la 17e

étape, un contre la montre entreEmbrun et Chorges, le Toulousaina perdu le contrôle de sa bicy-clette et s'est fracturé la clavicule.Lui qui était tombé plus tôt dans lamatinée lors de la reconnaissancedu parcours, n'a pas pu résisté à lavive douleur que lui procurait sonépaule droite. Alors qu'il étaitclassé premier Français au classe-ment général du maillot jaune, lecoureur de l'équipe AG2R-La Mon-diale a quitté ses coéquipiers pré-maturément, les Champs-Élyséesn'étaient pourtant plus très loin :«Vendredi, j’ai regardé les vidéos dela chute que je n’avais pas vuesjusqu’à présent. Je sais que je n’aipas touché les freins et que je n’ar-rivais pas vite. Quand la roue avantglisse, je n’ai encore pas mis d’an-gle, ce n’est donc pas une “faute dequart”… C’est au moment où jepasse sur les dessins blancs. C’estvraiment pas de chance, je n’auraisjamais dû tomber là», expliquaitPéraud, dont l'épouse était juste-ment positionnée en spectatrice àcet endroit maudit. En pleurs dansses bras, Jean-Christophe disaitstop à la Grande Boucle, vaincupar la douleur trop vive. Il étaitalors, 9e au classement général :«Quand on est sur le Tour, on ne lequitte pas, c’est lui qui vous sort. J’aiété au bout du bout mais je me disque cette chute était peut-être unmal pour u bien. Dans l’étape del’Alpe, j’aurai encore plus souffert,certainement traîné ma misère… etpuis, il aurait fallu rouler en pelo-ton… c’est très différent que d’êtreseul sur la route», précisait-il, lu-cide.

Riblon l'a consoléAprès son excellent Paris-Nice auprintemps (3e) et sa belle secondeplace au Tour méditerranéen, l'an-cien champion de VTT avait dé-barqué au Tour de France, pleind'envie et de motivation. Au seinde la formation dirigée par Vin-cent Lavenu, il représentait le lea-der d'une équipe française plutôtdiscrète jusque là. Comme par

magie, dès qu'il a abandonné, sespartenaires se sont distingués.Ainsi Christophe Riblon s'en estallé jouer le sauveur en s'imposantà l'Alpe d'Huez, sauvant par ail-leurs l'honneur national, à l'issued'une plus belles étapes de l'édi-tion 2013: «Aujourd’hui, avec labelle victoire de Christophe, ça vamieux. Le moral est remonté. Mer-credi, au-delà de la douleur phy-sique, c’était la culpabilité qui était

difficile. J’avais une équipe formida-ble autour de moi, qui s’était mobi-lisée et avait travaillé sans relâchetous les jours. Pour eux, pour nospartenaires, j’étais vraiment dé-goûté. Maintenant, je sais que quoiqu’il arrive, on aura fait un grandTour». Si Riblon lui a réchauffé lecorps et le cœur, JC se félicitaitégalement de la belle 15e place deRomain Bardet, à l'occasion de sapremière Grande Boucle.

Opéré lundi à LyonMardi, sans doute en salle de réveil,Péraud a tenu ses promesses vis à visde ses plus fidèles supporters. ViaTwitter, il a posté des nouvelles ras-surantes quant au déroulement del'opération. Le docteur Nové-Josse-rand, un traumatologue lyonnais estintervenu afin de renforcer l'osmeurtri de JC. Forfait pour le restede la saison, le natif de la Ville Rose,va pouvoir profiter de sa famille, unebien paisible convalescence. Ce 100eTour de France, il ne l'aura pas vrai-ment raté. La France aime le vélo ets'émeut facilement devant un telscénario. Jean-Christophe n'aura fi-nalement pas obtenu l'une des dixplaces qu'il convoitait tant, parcontre sa côte de popularité auragrimpé en flèche. A 36 ans, celui quia débuté très tard chez les profes-sionnels en ligne, reviendra forcé-ment sur les routes du Tour afind'exorciser ses récents tumultes. Levice-champion n'est pas du genre àrester sur un échec.

CYCLISME

Jean-Christophe Péraud : « C'est le Tour qui vous sort ! »Opéré en ce début de semaine de la clavicule, le cycliste toulousain Jean-Christophe Péraud est revenu sur le fâcheux épisode qui a engendré son abandon, à quelques jours de l'arrivée à Paris. Consolé par le finalexceptionnel de ses coéquipiers d'AG2R-La Mondiale, le grimpeur français s'est fait une raison. Il nous l'explique en détails.

©DR

©DR

Tél. : 06 51 60 65 23 - email : [email protected] - www.digeek.fr

AGENCE 100 % MULTIMÉDIA

�site internet, newsletter, emailing�applis smartphones et tablettes�vidéos, 3D, animationsEMPREINTE

VOTRELAISSEZ

APPCATALOGUE

APPCORPORATE

OUTILS DEPRODUCTIVITÉ

MAGAZINELE

Homines enim eruditos et sobrios ut infaustos et inutiles vitant, eo quoque accedente quod et nomenclatores adsueti haec et talia venditare, mercede accepta lucris quosdam et prandiis inserunt subditicios ignobiles et obscuros.

Et quoniam apud eos ut in capite mundi morborum acerbitates celsius dominantur, ad quos vel sedandos omnis professio medendi torpescit, excogitatum est adminiculum sospitale nequi amicum perferentem similia videat, additumque est cautionibus paucis remedium aliud satis validum, ut famulos percontatum missos quem ad modum valeant noti hac aegritudine colligati, non ante recipiant domum quam lavacro purgaverint corpus. ita etiam alienis oculis visa metuitur labes.

Isauri, quibus est usitatum saepe pacari saepeque inopinis excursibus cuncta miscere, ex latrociniis occultis et raris, alente inpunitate adulescentem in peius audaciam ad bella gravia proruperunt, diu quidem perduelles spiritus inrequietis motibus erigentes, hac tamen indignitate perciti vehementer, ut iactitabant, quod eorum capiti quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum in amphitheatrali spectaculo feris praedatricibus obiecti sunt praeter morem.

Haec dum oriens diu perferret, caeli reserato tepore Constantius consulatu suo septies et Caesaris ter egressus Arelate Valentiam petit, in Gundomadum et


Et quoniam apud eos ut in capite mundi morborum acerbitates celsius dominantur, ad quos vel sedandos


Et quoniam apud eos ut in capite mundi morborum acerbitates celsius dominantur, ad quos vel sedandos omnis professio medendi torpescit, excogitatum est adminiculum sospitale nequi amicum perferentem similia videat, additumque est cautionibus paucis remedium aliud satis validum, ut famulos percontatum missos quem ad modum valeant noti hac aegritudine colligati, non ante recipiant domum quam lavacro purgaverint corpus. ita etiam alienis oculis visa metuitur labes.

Nec sane haec sola pernicies orientem diversis cladibus


Et quoniam apud eos ut in capite mundi morborum acerbitates celsius dominantu r, ad quos vel sedandos omnis professio medendi torpescit, excogitatum est adminiculum sospitale nequi amicum perferentem similia videat, additumque est cautionibus paucis remedium aliud satis validum, ut famulos percontatum missos quem ad modum valeant noti hac aegritudine colligati, non ante recipiant domum quam lavacro purgaverint corpus. ita etiam alienis oculis visa metuitur labes.

quibus est usitatum saepe pacari saepeque inopinis excursibus cuncta miscere, ex latrociniis occultis et raris, alente inpunitate adulescentem in peius audaciam ad bella gravia proruperunt, diu quidem perduelles spiritus inrequietis motibus erigentes, hac tamen indignitate perciti vehementer, ut iactitabant, quod eorum capiti quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum in amphitheatrali spectaculo feris praedatricibus obiecti sunt praeter morem.

MAGAZINESINTERACTIFS

PRÉSENTATIONMULTIMÉDIA

RÉALISATIONVIDÉOS

SITEINTERNET

LE FIL’ M D’ARIANE par Ariane Riou

Une histoire en or

Eté 1898, montagnes cana‐diennes. A peine descendue dutrain, Emily Meyer rejoint unéquipage d'immigrés allemandspour une épopée équestre dansun unique but : trouver de l'or.Les conditions sont rudes et laroute risque d'être longue. Plusque l'or, c'est l'aventure humaineque Thomas Arslan a choisi demettre en avant. Tout est axé surla force des personnages ‐ deuxfemmes et cinq hommes ‐ et surleur capacité à tenir le coup del'aventure périlleuse dans la‐quelle ils se lancent. Finalement,une sorte de Saw version légère,intelligente et sauvage, dans la‐quelle le spectateur ne cesse dese demander qui sera le dernier àgravir la montagne. L'ambianceest silencieuse, et pourtant une

musique bien pensée rythmechaque pas des cheveux essouf‐flés par le poids du voyage. Cha‐cun est à sa place, chacun joueson rôle à merveille. Entre espritséchauffés et actes de bravoure,les personnages avancent et seperdent. Mais le spectateur lessuit, les yeux rivés sur chacunede leurs journées et de leursnuits. L'histoire est simple, maisd'une puissance incroyable. Etl'impression de confinementdans lequel se retrouvent les per‐sonnages, contraste avec l'éten‐due du paysage qui s'impose àeux. Tout simplement brillant.Comme l'or.

Sorties cinéWolverine : le combatde l'immortelRéalisé par James Mangold Avec : H. Jackman, T. Okamoto...Film américain, action, 2h06

Dans ce nouveau film consacré aucélèbre mutant, Wolverine sefrotte à la pègre japonaise, et plusparticulièrement au Samouraïd'argent, l'un de ses adversairesles plus menaçants.Wolverine, le personnage le plusemblématique de l’univers des X‐Men, est entraîné dans une aven‐ture ultime au cœur du Japoncontemporain. Plongé dans unmonde qu’il ne connaît pas, il doitfaire face au seul ennemi de sonenvergure, dans une bataille à lavie à la mort. Vulnérable pour lapremière fois et poussé au boutde ses limites physiques et émo‐tionnelles, Wolverine affronteranon seulement l’acier mortel dusamouraï mais aussi les questionsliées à sa propre immortalité.

12 heuresRéalisé par Simon WestAvec : N. Cage, J. Lucas, D.Huston...Film américain, thriller, 1h36

Trahi lors d’un hold‐up qui a maltourné, Will Montgomery, un vo‐leur surdoué, vient de purger huitans de prison. Désormais, il estdécidé à tourner la page et sou‐haite seulement renouer avec safille, Alison. Mais ses anciens associés, toutcomme le FBI, sont convaincusque c’est lui qui a caché les 10 mil‐lions de dollars du butin avant dese faire prendre. Pour récupérer lemagot, Vincent, son ex‐complice,kidnappe Alison.Will a 12 heures pour trouver lasomme s’il veut libérer sa fille. Saseule chance de la sauver est demonter le coup le plus audacieuxde sa carrière avec l’aide de Riley,une voleuse aussi sexy quefutée…

Dans la tête de Charles Swan IIIRéalisé par Roman CoppolaAvec : C. Sheen, J. Schwartzman...Film américain, comédie, 1h26

Graphiste réputé de Los Angeles,Charles Swan est un séducteur ex‐centrique à qui tout a toujourssouri. Mais quand son grand amourIvana, lassé de ses frasquesd’homme à femmes, met brutale‐ment fin à leur relation, c’est toutson monde qui s’effondre.Avec le soutien de ses fidèles amisKirby et Saul et de sa sœur Izzy, ilentreprend alors un étrangevoyage d’introspection dans sonimaginaire, et tente de se résignerà vivre sans Ivana.Après CQ (2001), Dans la tête deCharles Swan III est le secondlong‐métrage de Roman Coppolaen tant que réalisateur.

Gold, de Thomas Arslan

© H

appin

ess D

istrib

utio

n

Exposition“Rugby : Du championnat au graphisme”

C’est la créativité et le talent de l’il‐lustrateur toulousain, Robert REY,qui ont inspiré cette expositionprésentée dans le cadre de Tou‐louse‐Plage.Cette initiative du Centre de l’Af‐fiche, qui dévoile une sélection deprogrammes officiels de grandsévènements rugbystiques, n’estpas seulement un hommage en‐thousiaste à l’affichiste, disparu ily a 10 ans. C’est aussi une invitation à une vi‐site cult’urelle de la ville : unefaçon d’appréhender l’affiche dansson milieu, une occasion de redé‐couvrir des sites emblématiquesde Toulouse.

Robert REY 1928-2003

Robert Rey est élève à l'Ecole desBeaux‐Arts de Toulouse de 1947 à1950 où il a comme professeursEdouard Bouillière et Raoul Ber‐gougnan. Il devient dessinateur depresse à La Dépêche du Midi de1951 à 1960. Il réalise et composedu dessin en noir, des croquis d'au‐dience au Palais de Justice de Tou‐louse et des premières pagesmagazine en couleur. En mêmetemps, il peint et expose au coursdes années cinquante, dans plu‐sieurs galeries toulousaines

comme la galerie Maurice Oeil‐let ainsi qu'au Salon des Ar‐tistes Méridionaux. Il fonde une des premièresagences de publicité de créa‐tion graphique de l'après‐guerre à Toulouse. Entre 1960et 1964, il signe de nom‐breuses affiches culturelles,commerciales et touristiquesnotamment pour la Foire deToulouse, la Chambre de Com‐merce, le Salon du meuble, lescafés de l'Eléphant noir, Ax‐Les‐Thermes et Job‐Bastos. Ilillustre aussi la bande dessinéeGaston Phoebus sur un textede Michel Roquebert. Il réalisetoute la campagne publicitaireà l'occasion de l'ouverture dupremier hypermarché Sumade Toulouse en septembre1969. ll obtient plusieurs grandsprix dont celui du Salon du condi‐tionnement. Il est sélectionné parLe Journal de la Publicité pour sesmeilleures campagnes publici‐taires. En 1976, il travaille pourHavas Côte d'Azur. Après un séjourde dix ans à Madrid où il se consa‐cre toujours à l'art et à la décora‐tion, il revient en 1990 à Toulouseoù il expose dans plusieurs salons.De 1995 à 1999, il réalise chaqueannée, l'affiche pour la Foire inter‐nationale de Toulouse. En 1998, ilprésente une exposition rétros‐pective 1948‐1998, dans son ate‐lier d'Art Contemporain àToulouse, qui regroupe, outre ses

peintures et dessins, différentstravaux exécutés à l'Ecole desBeaux‐Arts et à la Dépêche duMidi dans le service publicité. En2002 et 2003, il réalise ses der‐nières œuvres pour le Centre del’Affiche, une lithographie couleurTimidité et une affiche dans lecadre de la troisième tranche del’exposition Chance et Fortune.Robert REY nous a quittés le 20septembre 2003 à Toulouse.

Jusqu’au 01 septembreToulouse‐Plage ‐ Jardin Ray‐mond VI ‐ allées Charles‐de‐Fitte

ThéâtreLe démon de midiPièce de : Michèle Bernier etMarie Pascale OsterriethAvec : Angélique PancheriMise en scène par : Gérard Pinter

Vers la quarantaine, le mâle hu‐main a coutume de quitter sonépouse usagée pour aller cavalerdans des pâturages plus verts etcomme on disait par chez nous,

changement d'herbage ré‐jouit les veaux ! Des premierssymptômes à l'explosion fi‐nale, en passant par les affresde la déprime intégrale, robede chambre, chaussettes, ca‐napé, l'héroïne se pose desquestions rétroactives sur sonattitude en général et sa cel‐lulite en particulier, découvreque tout le monde savait saufelle, imagine la fée qui la rem‐place, écoute les conseils va‐seux des copines, tente derenouer avec d'anciens Juleset en teste des tout neufs !Une comédie époustou‐flante !

les 26 et 27 juillet à 21hAu café théâtre les 3T

www.lejournaltoulousain.fr

Envoyez vos informations culturelles à [email protected]

CULTURE 15Jeudi 25 Juillet 2013 - N° 573

www.lejournaltoulousain.frTOULOUSAINLe

Sortie CD Des DVDDes places à gagner*au Journal Toulousain au 05 34 40 60 32

*Dans la limite des stocks disponibles

JappeloupRéalisé par Christian Duguay Avec : Guillaume Canet, Marina Hands,Daniel AuteuilLong‐métrage : français Genre : Drame Durée : 2h10min. Distributeur : Fox Pathé Europa

Au début des années 80, abandon‐nant une carrière d'avocat promet‐teuse, Pierre Durand se consacrecorps et âme à sa passion, le sautd'obstacle. Soutenu par son père, ilmise tout sur un jeune cheval auquel personne ne croit vraiment : Jap‐peloup. Trop petit, trop caractériel, trop imprévisible, il a de nombreuxdéfauts mais une détente et des aptitudes remarquables. De compé‐tition en compétition, le duo progresse et s'impose dans le monde del'équitation. Mais les JO de Los Angeles sont un terrible échec et Pierreprend alors conscience de ses faiblesses. Avec l'aide de Nadia, safemme, et de Raphaëlle, la groom du cheval, Pierre va regagner laconfiance de Jappeloup et construire une relation qui va les mener auxJO de Séoul en 1988.

Bonus :‐ Le DVD des bonus, dans les coulisses de Jappeloup‐ Le cd de la bande originale‐ Le livret collector‐ L'affiche du film‐ 6 Photos

“Bruit qui court” sort 5 titres qui forcent le respectNous avons rencontré Nico et Sandra de “Bruit qui court”. Le groupe toulousain vientd’accueillir un tout nouveau guitariste et de sortir “T.i.N.A”, un EP qui ravira les amoureuxde fusion. Un vrai tournant.

La voix a une place très particu‐lière dans cet EP. Pour quelles rai‐sons ?Dans les gros disques qui sortenten ce moment, la voix est souventen avant, voire sur‐mixée. C’estdevenu habituel depuis Nirvana…Nous avions justement envied’être dans une démarche inverseet que la voix ne soit pas supé‐rieure à la musique. Il est vraiqu’on n’est plus habitué à avoir cetype de traitement, presque sous‐mixé. Chez nous la voix est “brutede décoffrage” ! Elle est à l’inté‐rieur du mix.

Y a‐t‐il un lien entre ce chantscandé, presque slammé, et lecontenu de vos textes ?Il y a dans ce que j’écris (Nico, ndlr)un historique qui vient du rap ; detous ces groupes qui ont fait monadolescence et qui m’ont construitnon seulement musicalementmais aussi en tant que citoyen.C’est pour cela que dans quasi tousles textes, l’angle politique res‐sort… D’ailleurs, même chez desartistes de culture plus commer‐ciale, type Grand Corps Malade ouAbd al Malik, il y a toujours cettevision politique.

Y a‐t‐il encore unsens à sortir un CDen 2013, à l’heuredu tout numéri‐que ?On y a beaucoupréfléchi, mais no‐tre idée est devraiment être surtous les fronts. Lesupport CD fonc‐tionne toujours àla vente durant lesconcerts, et beau‐coup le récla‐ment… Même sion ne nie pas quele support numé‐rique est plus ac‐tuel, et permet desachats mp3 à l’unité, le CD gardecette esthétique si particulière. Ilreste un objet. Nous ne ferons pasle choix entre le CD et le numé‐rique ! D’ailleurs la prochaineétape sera une sortie en vinyle.C’est un objectif qui nous tientcœur ; ce sera un vrai plaisir del’avoir entre les mains…

Après cette sortie, quels sont lespremiers retours ?Il y a vraiment de bons retours quiont débouchés sur pas mal deplans en termes de concerts. On

arrive de plus en plus à imposernotre patte ! Nous sommes pro‐grammés sur beaucoup de radioslocales à Nantes, Lille ou Paris. Cecidit, nous n’avons pas encore franchile cap d’être un groupe qui se fait“défoncer” par les critiques… Letype qui ne nous aime pas, ne vapas encore prendre le temps defaire un papier sur nous ! (rires)

Propos recueillis par Thomas Simonian

A découvrir d’urgence sur bruitquicourt.free.fr

Entre une électricité rappelant parfois la lourde basse de Lofofora et un chant répondant parfaitement à la tendance slammée du moment, voici la galette surprisesignée par des Toulousains engagés. Une entrée majestueuseavec un titre qui mélange habilement rage et mélodie entêtante… “Ici et maintenant” sonne comme un brûlot,“j’ai la violence de ceux qui n’ont plus rien” y rappe Nico,

le chanteur engagé du combo toulousain, comme emportédans une vague de guitares se prosternant devant le grand Tool.

Et plus le titre avance… Et plus les cris manifestent. Les deux dernières minutes de ce morceau, instrumentales, sont simplement magnifiques et intemporelles. Laissez‐vous y entraîner. Autre grand moment : le titre “Mon nom”qui allie douceur et brutalité. La voix n’y chante pas… elle vous parle. Cet EP est donc une vraie réussite, et fait définitivement de “BQC” une vraie référence du rock made in Toulouse. Une fusion qui décoiffe ! On adore.

ConcertBruno Mars “The Moonshine Jungle Tour”

Bruno Mars fait sans aucun doutepartie des artistes pop les plus ta‐lentueux et irrésistibles de notreépoque. Avec des ventes mon‐diales certifiées plus de 40 fois

disque de platine et plus de 50 mil‐lions de singles vendus dans lemonde, l’artiste nominé 14 foisaux Grammy Awards prouve qu’ilest une vraie superstar.Sorti en octobre 2010, “Doowops& Hooligansgans” a été accueilliunanimement avec un immensesuccès auprès du public et de lacritique dans le monde entier. «Lemeilleur premier album pop», s’ex‐tasiait Rolling Stone, «proche de laperfection […] l’album délivre dupur plaisir sans aucune prétention.»Alimenté par un lot remarquablede hits dont les singles numéro unet certifiés plusieurs fois platine“Just The Way You Are” et “Gre‐

nade”, l’album a instantanémentfait de Bruno Mars une des forcesmajeures de la musique pop mo‐derne. Le chanteur a rapidementaccumulé un nombre record denominations et prix prestigieuxdont le Grammy Award de la“Meilleure Performance VocalePop pour un Artiste Masculin”(pour “Just The Way You Are”), leAmerican Music Award pour “l’Ar‐

tiste MasculinPop ou Rock Pré‐féré”, un BritAward 2012(pour “MeilleurArtiste MasculinSolo Internatio‐n a l ” ) p l u s i e u r sBillboard Awardsen 2011 dontcelui du “MeilleurArtiste Masculinparmi le Top 100des Meilleurs Ar‐tistes de l’An‐née...”Et si cela ne suffi‐sait pas, Bruno

Mars a également reçu un in‐croyable assortiment de récom‐penses en 2011 et 2012 de la partde la ASCAP (l’Association des Au‐teurs‐Compositeurs et Editeursaux Etats‐Unis) dont le ASCAPPop Award pour la “Chanson del’Année” (pour “Just The Way YouAre”). En 2011, il est entré au pres‐tigieux classement du magazineTime 100, consacrant ainsi la su‐perstar comme l’une des person‐nalités les plus influentes dumonde.

Le 19 novembre ‐ Zénith de Toulouse

“T.i.N.A”, 5 TITRES, 5 PERLES

DR

DR



www.lejournaltoulousain.frCULTURE16

ANNONCES LÉGALES [email protected] 25 juillet 2013 - n°573

www.journaltoulousain.frTOULOUSAINLe

SAS DE L'AMITIESociété par actions simplifiée

au capital de 8 000 eurosSiège social : 21 rue Réclusane

31300 TOULOUSE

AVIS DE CONSTITUTION

Aux termes d'un acte sous seings privésen date à TOULOUSE du 16 juillet 2013, ila été constitué une société présentant lescaractéristiques suivantes :

- Forme : Société par actions simplifiée- Dénomination : SAS DE L'AMITIE- Siège : 21 rue Réclusane 31300 TOU-

LOUSE - Durée : 99 ans à compter de son im-

matriculation au Registre du commerce etdes sociétés

- Capital : 8 000 euros- Objet : les activités de bar, débit de

boissons, bar à tapas, glacier, restaurationsur place et/ou à emporter, traiteur

Exercice du droit de vote : Tout associépeut participer aux décisions collectivessur justification de son identité et de l'ins-cription en compte de ses actions au jourde la décision collective.

Sous réserve des dispositions légales,chaque associé dispose d'autant de voixqu'il possède ou représente d'actions.

Agrément : Les cessions d'actions à untiers étranger à la Société sont soumises àl'agrément préalable de la collectivité desassociés.

Président : Monsieur Dani SCHNEIDERdemeurant 9 Avenue de Cornaudric 31240L’UNION

Directeur général : Monsieur DavidGALLEGO demeurant 10 impasse MiguelVillabella - Résidence Palladia - Apt 114 -Bât. A, 31500 TOULOUSE

La Société sera immatriculée au Regis-tre du commerce et des sociétés de TOU-LOUSE.

POUR AVISLe Président


Avis est donné de la constitution de lasociété civile immobilière pour une duréede 99 années à compter de son immatri-culation au registre du commerce et dessociétés de Toulouse dénommée SEBAS2013 au capital de 500 Euros ayant pourobjet « l'acquisition, la mise en valeur, laconstruction, l'administration et la gestionpar location ou autrement de tous immeu-bles et biens immobiliers », dont le siègesocial est à TOULOUSE (31000) – 11 bis,Rue Antonin Mercié et dont les gérantssont : Madame Alexandra PONS demeu-rant à TOULOUSE (31000) – 14, Boule-vard Carnot et Monsieur Claude HELIASdemeurant à CASTELGINEST (31780) –72, Chemin des Coteaux.

Pour avis, la gérance


Aux termes d'un acte sous seings privésen date à TOULOUSE du 30/06/2013, il aété constitué une société présentant lescaractéristiques suivantes :

- Dénomination : TOULOUSE METRO-POLE BASKET (T.M.B)

- Forme : Société par Actions Simplifiée- Siège 3, rue Laplace, Palais des

Sports – 31000 TOULOUSE- Durée : 99 ans à compter de son im-

matriculation au Registre du commerce etdes Sociétés

- Capital : 3.000 €- Objet : En France et dans tous pays :

La gestion et l'animation d'activités spor-tives donnant lieu à l'organisation de ma-nifestations payantes et à des versementsde rémunération dans le domaine du Bas-ket Ball féminin professionnel ; La forma-tion des jeunes et des sportifs de hautniveau par le biais d'un centre de forma-tion ; L'exercice de toutes activités et lamise en place de tous contrats, accords,conventions pouvant faciliter cet objet etnotamment la conclusion de contrats desponsoring et les actions de formation auprofit de sportifs participant à ses activités;L'activité de vente au détail, vente au gros,vente par correspondance, négoce de prêtà porter, sportwear, articles de sport, ac-cessoires, cadeaux, gadgets, produits debeauté, cosmétique, bimbeloterie, chaus-sures, maroquinerie, produits divers;Toutes opérations marketing, merchandi-sing et promotionnelles directement liéesà l'activité du club; Et plus généralementtoutes opérations industrielles, commer-ciales, financières, mobilières ou immobi-lières pouvant se rattacher directement ouindirectement à l'objet social ci-dessusspécifié ou à tout autre objet similaire ouconnexe. Exercice du droit de vote : Toutassocié peut participer aux décisions col-lectives sur justification de son identité etde l'inscription en compte de ses actionsau jour de la décision collective. Sous ré-serve des dispositions légales, chaque as-socié dispose d'autant de voix qu'ilpossède ou représente d'actions.

Agrément : A l’exception des transmis-sions d’Actions entre Associés ainsi quede tous transferts d’Actions projetés parl’un des Associés à une société qu’ilcontrôle ou par laquelle il est contrôlé ausens de l’article L.233-3 du Code de com-merce, qui sont libres, toutes les autrestransmissions à titre onéreux ou gratuit,seront soumises au droit de préemption età la clause d’agrément.

Président : Monsieur Jean-MichelAMOR, demeurant 67, Rue Pradal -31400 Toulouse.

La Société sera immatriculée au R.C.S.de TOULOUSE.

POUR AVISLe Présidente


Forme : SARL Dénomination :Craft’n’Play Siège social : 31 rue Matabiau31000 Toulouse Capital variable : capital :3000 € et minimum 3000 € Objet : Com-merce de détail de jeux et jouets en ma-gasin spécialisé. Durée : 99 ans Gérance :M. Dubot Benoît, demeurant 6 chemin La-pujade 31200 Toulouse. ImmatriculationRCS Toulouse.

Aux termes d'un acte sous seings privésen date à SAINT-JEAN du 17/07/2013, ila été constitué une

société présentant les caractéristiquessuivantes :

FORME : Société à Responsabilité Li-mitée

DENOMINATION : VESTASIEGE SOCIAL : 4, Rue du Cassé –

31240 SAINT-JEANOBJET : En France comme à l'étranger :La gestion de salles et l'organisation de

réceptions, séminaires, colloques, l'orga-nisation de spectacles, et de soirées évè-nementielles ; la participation de laSociété, par tous moyens, à toutes entre-prises ou sociétés créées ou à créer, pou-vant se rattacher à l'objet social,notamment par voie de création de socié-tés nouvelles, d'apport, commandite,souscription ou rachat de titres ou droitssociaux, fusion, alliance ou association enparticipation ou groupement d'intérêt éco-nomique ou de location gérance ; et plusgénéralement toutes opérations indus-trielles, commerciales, financières, mobi-lières ou immobilières pouvant serattacher directement ou indirectement àl'objet social cidessus spécifié ou à toutautre objet similaire ou connexe.

DUREE : 99 ans à compter de son im-matriculation au RCS.

CAPITAL : 10.000 eurosGERANCE : Monsieur Gérard CALVET,

demeurant à TOULOUSE (31000), 28Rue de la Pomme,

IMMATRICULATION : RCS de TOU-LOUSE.

Pour avis,Le représentant légal

Avis est donné de la constitution d’uneSociété à Responsabilité limitée dénom-mée NOMADE dont le siège social est 53rue Sainte Blanche, 31200 TOULOUSEau capital de 25 000 euros pour une duréede 99 années à compter de son immatri-culation au RCS de Toulouse, l’objet estl’achat, la rénovation et la revente debiens immeubles. La gérance est assuréepar Madame TONNELE Pierrette demeu-rant au 53 rue Sainte Blanche, 31200TOULOUSE et ce pour une durée indéter-minée.


Forme : SARL Dénomination : PCLCSiège social : 23 coteaux de la Tuilerie31650 Lauzerville Objet : Marchand debiens, vente, location, gestion locative,construction et promotion de biens meu-bles et immeubles. L’achat, la rénovationen vue de leur revente de tous biens meu-bles et immeubles. Toute activité connexede valorisation de biens meubles et im-meubles. Toute prestation de serviceconnexe a l’objet social. Capital : 20000euros Durée : 99 ans Gérance : Mr Phi-lippe Grandmontagne 23 coteaux de laTuilerie 31650 Lauzerville. ImmatriculationRCS Toulouse.

Etude de Maître Jean-François GARDELLE, Notaire à LISLE-SUR-

TARN (Tarn), 41 Route de Salvagnac


Suivant acte reçu par Maître GAR-DELLE, Notaire à LISLE-SUR-TARN le 3juillet 2013, enregistré à ALBI, le 10 juillet2013 Bordereau 2013/635 case n°1, a étéconstituée une société civile immobilièreayant les caractéristiques suivantes :

La société a pour objet l’acquisition parvoie d’achat ou d’apport, la propriété, lamise en valeur, la transformation, laconstruction, l’aménagement, l’adminis-tration et la location de tous biens et droitsimmobiliers, de tous biens et droits pou-vant constituer l’accessoire, l’annexe ou lecomplément des biens et droits immobi-liers en question.

Dénomination sociale : SCI DE SALSESiège social : GRENADE-SUR-GA-

RONNE (31330) Chemin de Roumagnac. Durée : 99 annéesLe capital social est fixé à la somme de :

MILLE EUROS (1.000,00 EUR).Apports : Monsieur Loïc THOMAS :

500,00 € en numéraireMadame Marie-Pierre THOMAS :

500,00 € en numéraireL’exercice social commence le 1er Jan-

vier et finit le 31 Décembre de chaqueannée.

Co-gérants : Monsieur Loïc THOMAS etMadame Marie-Pierre THOMAS demeu-rant à GRENADE-SUR-GARONNE(31330) Chemin de Roumagnac

La société sera immatriculée au registredu commerce et des sociétés de TOU-LOUSE.

Pour avis Le Notaire

CESSION DE FONDS

DE COMMERCE

Suivant acte reçu par Maître Michel BE-SANCENOT, Notaire à CARCASSONNE(Aude), 530 Boulevard Denis Papin, le 4Juillet 2013, enregistré au SIE de CAR-CASSONNE, le 9 Juillet 2013, bordereau2013/821 case n°3,

Madame Eliane Janine DEBAT, épousede Monsieur BOURLAND, demeurant àCARCASSONNE (11000) 101 Rue Bar-bacane, agissant en sa qualité d’héritièrede Monsieur Jacques DEBAT,

A VENDU A : La Société dénommée LAVERIE DU

CASTELET, société à responsabilité limi-tée au capital de 5.000,00 EUR, dont lesiège est à BRUGUIERES (31150), Ave-nue du Bruguet Centre Commercial SuperU, identifiée au SIREN sous le numéro489532580 et immatriculée au Registre duCommerce et des Sociétés de TOU-LOUSE.

Un fonds de commerce de BLANCHIS-SERIE AUTOMATIQUE exploité à TOU-LOUSE (31300), 93 Avenue de MURET,lui appartenant connu sous le nom com-mercial LAVOMATIC, et pour l’exploitationduquel Monsieur Jacques DEBAT, précé-dent propriétaire décédé, était immatriculéau registre du commerce et des sociétésde TOULOUSE, sous le numéro309629194.

L’entrée en jouissance a été fixée au 4Juillet 2013. Moyennant le prix principal de15.000, 00 €,

Les oppositions, s’il y a lieu, devront êtrefaites par acte extra-judiciaire, dans les dixjours au plus tard de la dernière en datedes DEUX insertions légales, en l’étudede Maître Francis DUGA, Notaire à TOU-LOUSE (Haute-Garonne), 66 Rue de laPomme, domicile élu par les parties.

Pour insertion, Maître Michel BESANCENOT

AVIS DE CESSION

DE FONDS DE COMMERCE

Suivant acte sous seing privé en date àTOULOUSE du 15/07/2013, enregistré auS.I.E de TOULOUSE SUD-EST, le18/07/2013, Bordereau n° 2013/1097,case n° 7, la société AUDISERVICESBLAGNAC, SARL au capital de 8.000euros, dont le siège social est situé 17, ruePasteur à BLAGNAC (31700), immatricu-lée au RCS de TOULOUSE sous le nu-méro 499 614 840, a cedé à la sociétéAUDISERVICES, SARL au capital de8.000 euros, dont le siège social est situé37, rue Gambetta à GRENADE (31330),immatriculée au RCS de TOULOUSEsous le numéro 449 228 246, un fonds decommerce de « distribution, adaptation,fabrication de tous types de prothèses ex-ternes ou implantées, permettant la cor-rection de l’audition, la distribution dematériels médicaux », sis et exploité à Es-pace les Tuileries 22 chemin de la Croi-sette à PINS JUSTARET (31860), pourl’exploitation duquel elle est immatriculéeau RCS de TOULOUSE sous le numéro499 614 840 et identifiée à l’INSEE sous len° SIRET 499 614 840 00027 Code APE8690 E, moyennant le prix total de20.000 €, avec transfert de propriété et en-trée en jouissance fixés au 15/07/2013.Pour la réception des oppositions éven-tuelles, domicile sera élu au siège de laCédante. Pour la correspondance au ca-binet d’avocats SELARL ARCANTHE, 4,Allées Paul Feuga 31000 TOULOUSE,chargé d'un commun accord par les par-ties de recevoir les oppositions, dans les10 jours de la dernière en date des publi-cations légales

Pour avis

Suivant acte SSP du 02/07/13, enregis-tré au SIE de TOULOUSE NORD le18/07/13 Bord n°2013/1 278 Case n°24Ext 5822, la Ste LASSO, SARL capital7.500 €, RCS TOULOUSE 495 301 483,siège à TOULOUSE (31000) - 16 boule-vard de Strasbourg, en liquidation judi-ciaire en vertu d'un jugement du T. deCommerce de TOULOUSE du 24/01/13,représentée par Maître Liliane VINCE-NEUX - Mandataire Judiciaire ès qualité -TOULOUSE 31000 - 5 rue du Prieuré, ACEDE à la Ste SUSHI TOULOUSE DE-VELOPPEMENT, SARL capital 5000€RCS TOULOUSE 520 457 318, siège àTOULOUSE (31000) - 34.36 rue Boul-bonne, un fonds de commerce de « res-taurant et plats à emporter » sis àTOULOUSE (31) 16 boulevard de Stras-bourg, moyennant le prix de 370.000 €,avec jouissance depuis le 15/04/2013.

Ladite cession étant intervenue dans lecadre des dispositions des articles L642-19 et L642-20 du C. de Commerce, il nepeut y avoir d'opposition sur le prix de ces-sion, les créanciers ayant déjà été invitésà déclarer leur créance entre les mains duMandataire Judiciaire, Me Liliane VINCE-NEUX es-qualités dans les délais légaux,conformément aux dispositions des arti-cles L622-24 à L622-26 et L631-14 du C.de Commerce et R622-21 à R622-23 etR631-27 du C. de Commerce.

BVASociété par actions simplifiée au capital de 1 213 006 euros

Siège social : 75 rue Saint Jean31130 BALMA

381.264.688 RCS TOULOUSE

Aux termes d'une délibération en datedu 25 juin 2013, l'Assemblée Générale Or-dinaire a nommé la société DELOITE &ASSOCIES domiciliée 185 avenueCharles de Gaulle 92524 NEUILLY SURSEINE, en qualité de co-commissaire auxComptes titulaire en remplacement de lasociété ACTITUDES, non renouvelée et lasociété BEAS, domiciliée 195 avenueCharles de Gaulles 92200 NEUILLY SURSEINE, co-commissaire aux comptes sup-pléant en remplacement de Madame Sté-phanie CASTEL, non renouvelée.

POUR AVISLe Président

REDRESSEMENT JUDICIAIRE :

M. Hugues SARR – TOULOUSEMme ADOU Fatoumata – CARBONNEM. SOUM Laurent – CASTELGINESTSARL L’ANTYLIA – AYGUESVIVESSARLu MBF CONSTRUCTION – CUGNAUXSARL CHEZ MAGUIE « EL CHALET » - FRONSACSAS Eco-Energie-Contrôle – SENGOUAGNETSARL ATELIER PLOMBERIE-NED – TOULOUSEM. MAGESSE Fady Jérôme – TOULOUSESA MILLEGEN – LABEGESARL HOLYWOOD BURGER BISTROT DESLICES – TOULOUSESARLu SMART WORLD - TOULOUSE

LIQUIDATION JUDICIAIRE :

SARLu CARROSSERIE DEDIEU – QUINT FON-SEGRIVEMmeSIALI Zoubida – LAGARDELLE SUR LEZEEts françaisde la sté de doirt étranger RESI-DENCES BOIS PRODUCTION LIMITED – TOULOUSE

SAS ZaOr – LABEGESARLu WINE BUSINESS DEVELOPMENT – TOULOUSESARL AFR REALISATIONS – BRAXSARL ACTEGNO – LABEGESARL S.N. LES PEINTRES TOULOUSAINS –QUINT FONSEGRIVESSARL LES HUITRES JEAN CHAUBET, LASUITE� - TOULOUSESARLu SICURO – CORNEBARIEU M. MERNAR Hamid – TOULOUSESARL EPET SOLUTIONS – MONTRABESARLu GALERIE NATURE DECO – TOULOUSEMlle BALLESTER-FRANCK Emilie – SAINT LYSSARLu DOULAC – TOULOUSESARLu AS RECRUTEMENT RESSOURSES HUMAINES – RAMONVILLE ST AGNEM. GASTON BENOIT – TOULOUSEM. BOULLY Jean-François – TOULOUSESARL HOLDING YVES ADOUE - LARROQUE

Le Greffier

Greffe du Tribunal de Commerce de ToulousePlace de la Bourse - BP 7016 - 31068 TOULOUSE cedex 7.

Tél. 05 61 11 02 00 / Télécopie 05 62 27 21 23 / E-mail : [email protected]

IMPORTANT

Il est précisé que d'autres publicités en matière de procédures collectives paraissent dans "L'OPINION INDEPENDANTE DUSUD OUEST", "O TOULOUSE - LA GAZETTE DES TRIBUNAUX DU MIDI” ainsi que dans "LA VOIX DU MIDI" et le « JOUR-NAL TOULOUSAIN » de cette semaine correspondante, dont le sommaire est le suivant :

Constitutions

Notre N° de téléphone

05 34 40 60 32

DIVERS

TOULOUSAINLe

Jeudi 25 juillet 2013 - n°573

www.lejournaltoulousain.frANNONCES LÉGALES18 [email protected]

CVJ COURTAGESociété à responsabilité limitée

au capital de 10 000 eurosSiège social : 122 bis quai de Tounis

31000 TOULOUSE531.871.218 RCS TOULOUSE

L'Assemblée Générale Mixte en date du21 juin 2013, a nommé en qualité de gé-rant supplémentaire, à compter du21/06/2013 et pour une durée illimitée,Monsieur Stephan CHAUBET demeurantrue Souleilla d'en Ajourdou 31590 VER-FEIL.

Pour avis, le gérant

LARRIEUSOCIETE CIVILE IMMOBILIERE AU

CAPITAL DE 500 €Siège social : 4 impasse du général

harispe 31200 TOULOUSE453 837 759 RCS Toulouse

AVIS DE PUBLICITE LEGALE

D'un procès-verbal d'assemblée géné-rale extraordinaire du 30 janvier 2013, ilrésulte que :

Monsieur Mathieu PRIAT, demeurant àToulouse (Haute Garonne) 20 boulevardde Strasbourg a été nommé gérant pourune durée de un an à compter du 30 jan-vier 2013, en remplacement de MonsieurChristian PRIAT, gérant décédé.

En conséquence, l'article 50 des statutsa été modifié.

Dépôt légal au greffe du tribunal de com-merce de TOULOUSE.

Pour avis,le représentant légal

SCP Jean-Pierre REVERSATNotaire

31210 MONTREJEAU

Suivant acte reçu le 7 JUIN 2013 parMaître Jean-Pierre REVERSAT Notaire àMONTREJEAU (31210) 3 Voie du Bicen-tenaire

Monsieur Patrick Guy Roger BONNE-FOY, Expert Comptable, demeurant àBEAUPUY (31850) Le Clos de l’Orange-rie, 25 Rte de Castelmaurou, Célibataire

Déclare insaisissable les droits indivisde moitié lui appartenant sur une maisond’habitation sise à BEAUPUY (31850) 25Rte de Castelmaurou cadastrée section AN° 483 d’une superficie de 85a 86ca oùest fixée sa résidence principale.

Pour insertionLe Notaire

SCP Jean-Pierre REVERSATNotaire

31210 MONTREJEAU

Suivant acte reçu le 7 JUIN 2013 parMaître Jean-Pierre REVERSAT Notaire àMONTREJEAU (31210) 3 Voie du Bicen-tenaire

Mademoiselle Caroline VONG Avocatedemeurant à BEAUPUY (31850) Le Closde l’Orangerie, 25 Rte de Castelmaurou,Célibataire

Déclare insaisissable les droits indivisde moitié lui appartenant sur une maisond’habitation sise à BEAUPUY (31850), 25Rte de Castelmaurou cadastrée section AN° 483 d’une superficie de 85a 86ca oùest fixée sa résidence principale.

Pour insertion Le Notaire

EQUIPE D’EXPERTSSARL au capital de 3 000 euros

Siège Social : 37 rue de Metz 31000 TOULOUSE

RCS TOULOUSE 529 324 451

Aux termes de l’AGE du 1er juin 2013, ila été décidé de transférer le siège de lasociété du 37 rue de Metz 31000 Toulouseau 1 rue du Pont Guilhemery 31000 Tou-louse, et ce à compter de 14 décembre2012. L’article 4 des statuts a été modifiéen conséquence. Mention en sera faite auRCS de Toulouse.

EURL FAMILIMMOSociété à responsabilité limitée

à associé uniqueau capital de 13 660 euros

Siège social : 23 Boulevard des Minimes Bat C 31200 TOULOUSE

512 420 472 RCS TOULOUSE

AVIS DE PUBLICITÉ

Aux termes du procès-verbal de l'As-semblée Générale extraordinaire du16/07/2013, il résulte que:

Le siège social a été transféré à 44 Ruedu Faubourg Bonnefoy 31500 TOU-LOUSE, à compter du 16/07/2013.

L'article «Siège social» des statuts a étémodifié en conséquence.

Mention sera faite au RCS de TOU-LOUSE.

Pour avis

VALORIMMOSociété civile immobilièreau capital de 1 000 euros

Siège social : 23 Boulevard des Mi-nimes Bat C 31200 TOULOUSE512 999 780 RCS TOULOUSE

AVIS DE PUBLICITÉ


Le siège social a été transféré à 44 Ruedu Faubourg Bonnefoy 31500 TOU-LOUSE, à compter du 16/07/2013.



Pour avis

LA TOULOUSAINESociété à responsabilité limitée

au capital de 8 000 eurosSiège social : Chemin du Moulin

31320 AUREVILLE440 730 455 RCS TOULOUSE

AVIS DE PUBLICITÉ


Le siège social a été transféré à 3 ClosSabathery 31320 AUREVILLE, à compterdu 01 juillet 2013.



Pour avis

LA MAISON DROLE SARL au capital variable de 6000 €

Siège social : 5 PLACE DE BELFORT,31000 TOULOUSE

52272350100014 RCS TOULOUSE

Aux termes de l’AG extraordinaire du29/01/2013, il a été décidé de transférer lesiège social au 2 rue Joutx Aigues 31000Toulouse à compter du 29/01/2013. Sta-tuts modifiés en conséquence. RCS Tou-louse.

BORDEAUX LACSociété en Nom Collectif

Au capital de 300 €Siège social : 12 chemin du Prat Long

- 31200 TOULOUSERCS TOULOUSE 500 924 055

L'Assemblée Générale réunie le 4 juillet2013 a décidé de transférer le siège socialdu 12 chemin du Prat Long - 31200 TOU-LOUSE au 38 avenue de l'Hers - CS45884 - 31506 TOULOUSE CEDEX 5 àcompter du 17 juin 2013, et de modifier enconséquence l'article 4 des statuts.

Pour avisLa Gérance

LA CAHUSSESociété en Commandite Simple

en liquidation au capital de 5 000 €Siège social : 12 chemin du Prat Long



Pour avisLe Liquidateur

LA RESIDENCE DU MARQUISAT

Société en Commandite SimpleAu capital de 5 000 €

Siège social : 12 chemin du Prat Long- 31200 TOULOUSE



Pour avisLe Gérant

LA RESIDENCE LES VILLAGEOISES

Société en Commandite SimpleAu capital de 5 000 €

Siège social : 12 chemin du Prat Long- 31200 TOULOUSE



Pour avisLe Gérant

LE CLOS DU VALLONSociété en Commandite Simple

Au capital de 5 000 €Siège social : 12 chemin du Prat Long



Pour avisLe Gérant

LE DOMAINE DES NYMPHESSociété en Commandite Simple en li-

quidation au capital de 5 000 €Siège social : 12 chemin du Prat Long




LE MONTUSSociété en Commandite Simple

en liquidation au capital de 5 000 €Siège social : 12 chemin du Prat Long




LES BERGES DU CANALSociété en Commandite Simple




Pour avisLe Gérant

LES BUREAUX DE SAINT JEAN

Société en Commandite Simple en liquidation au capital de 5 000 €

Siège social : 12, chemin du Prat Long- 31200 TOULOUSE




LES JARDINS DE GARONNESociété civile de Construction Vente

Au capital de 100 €Siège social : 38 avenue de l'Hers - CS

45884 - 31506 TOULOUSE CEDEX 5RCS TOULOUSE 477 815 500

AVIS DE PUBLICITÉ

Aux termes d'une délibération en datedu 4 juillet 2013, l'Assemblée GénéraleExtraordinaire a décidé de transférer lesiège social du 12 chemin du Prat Long -31200 TOULOUSE au 38 avenue del'Hers - CS 45884 - 31506 TOULOUSECEDEX 5 à compter du 17 juin 2013, et demodifier en conséquence l'article 5 desstatuts.

Modification sera faite au Greffe du Tri-bunal de Commerce de TOULOUSE.


LES JARDINS DE GENIBRATSociété en Nom Collectif





RESIDENCE LES CARILLONSSociété en Commandite Simple




Pour avisLe Gérant

S.C.I TRONQUETSOCIETE CIVILE IMMOBILIERE AU CAPITAL DE 110 000 EUROS

SIEGE SOCIAL : 20, BIS ROUTE DEBLAGNAC 31000 TOULOUSE

(HAUTE GARONNE)430 308 619 RCS TOULOUSE

Aux termes d’un procès-verbal d’as-semblée générale extraordinaire en datedu 31/05/2013, les associés ont décidé detransférer le siège social actuellement fixéau 20 bis route de Blagnac – 31000 TOU-LOUSE (31) à 10 rue Edmond Guyaux -31200 TOULOUSE, et ce à compter du31/05/2013.

L’article 4 – SIEGE SOCIAL, a été mo-difié en ce sens.

Dépôt légal au greffe du Tribunal deCommerce de TOULOUSE.

Pour avis,le représentant légal

JOAN PUJOL – PATRICKMARTIN – ANTIQUAIRESSARL au capital de 8000 Euros

Siège social : 4 rue Fermat – 31000 TOULOUSE

RCS : TOULOUSE 352 288 534

Aux termes de décisions en date du 18juillet 2013, l’associé unique de la sociétésus visée, a décidé, savoir :

- De transférer le siège social et de mo-difier corrélativement l’article 4 des statuts.

Ainsi à compter du 18 juillet 2013, lesiège social :

Qui était à TOULOUSE – 31000 – 4 rueFermat

Est désormais à TOULOUSE – 31000 –6 rue Fermat

- D’étendre l’objet social aux opérationsd’expertise en antiquités et objets d’art etde modifier en conséquence l’article 2 desstatuts qui est désormais libellé ainsi qu’ilsuit :

ARTICLE 2 – OBJET SOCIAL La société a pour objet en France et à

l’étranger :- L’exploitation de fonds de commerces

d’antiquités et de meubles et objets an-ciens et modernes

- La vente d’antiquités et de meubles etobjets anciens et modernes sur la voie pu-blique sur les halles, marchés, champs defoire ou de fête

- La décoration et l’architecture d’inté-rieur

- L’expertise en antiquités et objets d’artLe reste de l’article est inchangé.

G. ARQUIE- K.NGUYENAvocats

61 rue de la Pomme 31000 TOULOUSE

ENTREPRISE HERBERT SARL à asso-cié unique au capital de 7.500 € Siège so-cial : 90 Impasse Diquiers 31470 Saint LysRCS TOULOUSE 450 320 635

Aux termes du procès-verbal de l’AGEdu 15 avril 2013, il a été décidé la dissolu-tion anticipée de la Société à compter du15 avril 2013 et sa mise en liquidation. Li-quidateur : Monsieur Léopold HERBERTdemeurant 90 Impasse Diquiers à SAINTLYS (31470). Le siège de la liquidation estfixé à l’adresse du siège social. Le dépôtlégal sera effectué au RCS de TOU-LOUSE.

Notre N° de téléphone

05 34 40 60 32

Demande deDEVIS, par fax

au 05 34 40 69 31

ANNONCES LEGALES [email protected] 25 juillet 2013 - n°573

www.journaltoulousain.frTOULOUSAINLe

T 2 MSociété à responsabilité limitée

au capital de 2 000 eurosSiège social : 7 Chemin du Milhat

31390 LAFFITTE VIGORDANE522 406 826 RCS TOULOUSE

AVIS DE PUBLICITÉ

Par décision du 01/07/2013, l'associéunique a décidé la dissolution anticipée dela Société à compter du 01/07/2013 et samise en liquidation.

A été nommé Liquidateur Madame PA-SIETCHNIKOW Carole, demeurant 7Chemin du Milhat 31390 LAFFITTE VI-GORDANE, avec les pouvoirs les plusétendus pour réaliser les opérations de li-quidation et parvenir à la clôture de celle-ci.

Le siège de la liquidation est fixé 7 Che-min du Milhat 31390 LAFFITTE VIGOR-DANE, adresse à laquelle toutecorrespondance devra être envoyée, et,actes et documents relatifs à la liquidationdevront être notifiés.

Le dépôt des actes et pièces relatifs à laliquidation sera effectué au greffe du tri-bunal de commerce de TOULOUSE.

Mention sera faite au RCS : TOU-LOUSE.

Pour avis

BURGER CITYSociété À Responsabilité Limitée

au capital de 1 000 eurosSiège social : 101 RUE BONNAT

31400 TOULOUSE (Haute-Garonne)749 983 961 RCS TOULOUSE

AVIS DE PUBLICITÉ LÉGALE

Les associés ont décidé aux termesd'une délibération en date du 18 juin 2013la dissolution anticipée de la société àcompter du 18 juin 2013 suivie de sa miseen liquidation amiable en application desdispositions statutaires.

- A été nommée comme liquidateur : - Monsieur DAHO Karim 1 rue Didier

Daurat – 31140 FONBEAUZARD a qui ont étés conférés les pouvoirs lesplus étendus pour terminer les opérationssociales en cours, réaliser l'actif et apurerle passif.

- Le siège de la liquidation est fixé àl’adresse suivante : FONBEAUZARD(Haute-Garonne) 1 rue Didier Daurat,

- C'est à cette adresse que la corres-pondance devra être envoyée et que lesactes et documents concernant la liquida-tion devront être notifiés.

- Le dépôt des actes et pièces relatifs àla liquidation sera effectué au greffe du tri-bunal de commerce de TOULOUSE

Pour avis,le liquidateur

BRCASociété à responsabilité limitée

en liquidationau capital de 5 000 euros

Siège social : 8 Avenue du Roustillou31140 MONTBERON

509 704 482 RCS TOULOUSE

AVIS DE PUBLICITÉ

Aux termes du procès-verbal de l'as-semblée générale ordinaire du31/05/2013, il résulte que :

Les associés, après avoir entendu lerapport du Liquidateur, ont :

- approuvé les comptes de liquidation ;- donné quitus au Liquidateur Monsieur

BELLARIVA Gianluca, demeurant 8 Ave-nue du Roustillou 31140 MONTBERON etdéchargé ce dernier de son mandat ;

- prononcé la clôture des opérations deliquidation à compter du 31/05/2013.

Les comptes de liquidation seront dépo-sés au Greffe du tribunal de commerce deToulouse.

Mention sera faite au RCS : TOU-LOUSE.

Pour avis

TEISSEIRE FINANCESociété Anonyme à Directoire

et Conseil de Surveillance au capital de 1.530.000 EurosSiège social : 65, chemin de

Tournefeuille – 31770 Colomiers384 798 674 RCS Toulouse

RECTIFICATIF

Il fallait lire comme date d’assembléegénérale le 26.06.2012 au lieu du25.06.2012.

Pour avisLe représentant légal

SARL CB Grenade (JT n°572 du18/07/2013), il fallait lire : gérance : IsabelConsuelo Blancquart.

SARL La Voie Express. Rectificatif àl’annonce parue le 4 juillet 2013 (JT n°570)L’AGE s’est tenue le 26 juin 2013 au lieudu 5 juin 2013. L’activité de déménage-ment ne figure pas dans l’objet social. Lecapital social a été porté à 1800 € par ap-port en numéraire. La gérance.

Et pour vos envois d’annonces légales et judiciairessur le département du Tarn-et-Garonne (82)

Pensez à l’Hebdomadaire La Liberté d’Entreprendre :

Rens. 05 34 40 60 32

[email protected]

EnoaLe groupe

ZumbaSpécial

Du pop‐rockplein les oreilles

Interview et live

Un maximum d’émissions sur notre Web TV

www.lejournaltoulousain.fr/category/web‐tv

Les chroniqueurs du JTface à Serge Laroze (FN)

Zoom l’actusur

Le phénomènede l’année

Sculptrice

Art‐Thérapeutes

répondPierre Cohen

aux questions deRadio Kol Aviv et duJournal Toulousain� Les transports� La sécurité� Les municipales

Le Journal Toulousain c'est aussi, tous les jours...

FollèreArtiste Toulousaine

Sandrine

Peintre

mais pas que…

Professeurd’Arts plastiques

répondJean‐Luc Moudenc

aux questions deRadio Kol Aviv et duJournal Toulousain� Les transports� La sécurité� Les municipales

Ouvert il y a sept ans sur laplace Saint Étienne ettenue par Jean‐Paul Tri‐

mouille, Vintage Select est unecave à vin qui répertorie plus de 450 réfé‐rences de vins français et étrangers soigneu‐sement sélectionnés par le propriétaire deslieux, un grand amoureux du travail des vi‐gnerons. Il a choisi les meilleurs terroirs et lesplus belles appellations et à l’occasion de l’été,il met en avant un rosé Côte de Provence duDomaine de Rimauresq pour accompagnertous les plats de la saison, des légumes auxsalades composées en passant par les gril‐lades. Les amateurs de blanc sec choisirontplutôt un Vouvray de chez Foreau qu’ils dé‐gusteront à l’apéritif, en entrée ou sur des fro‐mages. Tous les mois, Jean‐Paul Trimouilleorganise des soirées dégustations autour desa large table en chêne avec un œnologueconfirmé. La soirée s’étire tardivement selonun thème déterminé en dégustant des fro‐mages de chez Xavier, de la charcuterie ibé‐rique d’El Canaille et des pâtisseries de chezConté.

Vintage Select, 2 place Saint-Étienne, Toulouse – 05 62 17 02 25 ‐10% supplémentaire sur les modèles déjà soldés sur pré‐

sentation du Journal Toulousain jusqu’au 30 juillet ouen promotion à partir du 31 juillet et jusqu’au 31 août

*

DR

Toulouse

label «mieux vivre»

Des bijoux pour lui et elle

Tenue par Hervé et Marie Poulain, laboutique IL et ELLE B’joux est une pe‐tite adresse de créateurs de bijoux ins‐

tallée à l’angle de la rue de Metz et de la rueBoulbonne. Ancien professeur de piano et dechant et ancien acteur professionnel, Hervé adessiné un endroit très original placé sous lesigne de l’eau avec une jolie fontaine inté‐rieure et des vitrines en forme de vagues. Ici,on trouve des marques souvent vendues enexclusivité à Toulouse pour les femmes biensûr mais également pour les hommes. Les

jolis bijoux ”Côté Mecs” déclinés en cuir et enargent côtoient Tahamine, ces perles de Tahitimontées sur cordon avec fermoir en argent.Les femmes, quant à elles, s’offriront desbagues ”Clio Blue” en argent, des sautoirs Ta‐hamine, des colliers ethniques volumineux”Tribu Rigaux” travaillés avec de la corne, despierres, du bois au fort caractère ou encoredes bijoux ”Poggi” avec du cristal Swarovski.

IL et ELLE B’joux, 18 rue Boulbonne, Toulouse – 05 61 14 05 94

DR

Des chaussures élégantes

On se rafraîchit !

Vous souhaitez paraître dans le Journal Toulousain ? 05 34 40 60 32

Pour votre ville et ses commerces il est temps de «craquer» !

DR

On raffole des chaussures femmes de lamarque Parallèle qui tient pignon surrue depuis mars 2002 dans le centre

ville de Toulouse. Dans cette boutique de40 m2 qui s’étire en longueur, on aime prendreson temps pour découvrir des modèles fabri‐qués en France en Haute‐Vienne et conçusavec des matières premières rigoureusementsélectionnées (veau, velours, chevreau). Laligne se décline en escarpins, ballerines et san‐dales du soir auxquels se rajouteront les bootset les bottes pendant la saison hivernale. Lesmodèles intemporels qui correspondent aux

codes de la marque côtoient les formes nova‐trices toujours élégantes qui collent à la mode.Cet été, les couleurs ont la part belle avec desroses poudrés, des rouges, des verts d’eau, desfuchsias et des textiles imprimés. Pendant lapériode estivale, Parallèle propose despochettes avec une chaîne entrelacée deruban de satin assorties aux chaussurespour parfaire idéalement les tenues de cé‐rémonie de la saison.

Parallèle, 35 rue Boulbonne, Toulouse – 05 34 44 90 71

DR

À l’ombre de la cathédraleSaint Étienne

TOULOUSAINLe


www.lejournaltoulousain.fr20 LES BONNES ADRESSESPar Stéphanie de Balorre

-10

%*

‐ 10% sur les bijoux hommes jusqu’au 10 août 2013 sur présen‐tation du Journal Toulousain*

‐ 10% sur la gamme des champagnes Le Noble surprésentation du Journal Toulousain jusqu’au 1er août.*

Un café offert au déjeuner ou au dîner jusqu’au 3 août surprésentation du Journal Toulousain*

Café

1offe

rt*

�

�

��

-10

%*

-10

%*

Depuis quelques semaines, la terrasse duPhilibert s’étend au pied de la Cathé‐drale emblématique de la ville de Tou‐

louse. L’équipe composée de deux binômes –un en cuisine, l’autre en salle – fonctionne àmerveille et crée une vraie ambiance bistro.Anaïs la jeune chef de 27 ans, Nicolas, Étienneet Arnaud s’affairent à apporter des assiettesqui fleurent bon la qualité et le soin apporté àchaque convive. À midi, place à une formuleéquilibrée (11€ le plat, 15 € plat et dessert et

18 € entrée, plat et dessert). À partir de l’after‐work, on se partage des assiettes de charcu‐terie, de cœurs de canard flambés au porto, deceviche de cabillaud que l’on déguste avec desvins de vignerons de terroir avant de se tour‐ner vers un poisson, un tartare de saumon oula sublime côte de bœuf béarnaise et fritesmaison qui nous arrivent avec un buisson deromarin qui crépite.

Philibert, 5 rue Riguepels,Toulouse – 05 61 25 20 41

Cinéma Discothèques Cinémas Théatres Cabarets

Mieuxà Toulousevivre

Lun

Mar

Merc

Jeu

Ven

Sam

Dim

10, rue des Teinturiers

31300 Toulouse

05 61 42 28 72

www.lekalinka.com

10, bd du Libre Echange

31650 St-Orens

05 61 00 52 52

www.c-moon-palace.com

Aya de YopougonDe : Marguerite Abouet,Clément OubrerieAvec : la voix d' Aïssa Maïga

Fin des années 1970, enCôte d’Ivoire à Yopougon,quartier populaire d’Abid‐jan. C’est là que vit Aya, 19ans, une jeune fille sérieusequi préfère rester étudier àla maison plutôt que de sor‐tir avec ses copines. Aya par‐tage ses journées entrel’école, la famille et ses deuxmeilleures amies : Adjoua etBintou, qui ne pensent qu’àaller gazer en douce à la nuittombée dans les maquis.Les choses se gâtent lorsquequ’Adjoua se retrouve en‐ceinte par mégarde. Quefaire ?

Jeudi 25 Juillet à 15h00 ‐16h40 ‐ 18h20 ‐ 20h00 ‐Vendredi 26 Juillet à 15h00‐ à 16h40 ‐ 18h20 ‐ ‐ 20h00 ‐Samedi 27 Juillet à 15h00 ‐16h40 ‐ 18h20 ‐ 20h00 ‐ Dimanche 28 Juillet à15h00 ‐ 16h40 ‐ 18h20 ‐20h00 ‐ Lundi 29 Juillet à15h00 ‐ 16h40 ‐ 18h20 ‐ à20h00 ‐ Mardi 30 Juillet à15h00 ‐ 16h40 ‐ 18h20 ‐20h00

Plein SoleilDe : René ClémentAvec : Alain Delon, MauriceRonet, Marie Laforêt

Tom Ripley est chargé parun milliardaire américain, M.Greenleaf, de ramener sonfils Philippe à San Francisco.Celui‐ci mène de trèslongues vacances avec samaîtresse Marge, ses nom‐breux amis, dilapidant sanssouci son temps et l'argentde son père. Tom s'immiscedans la vie de Philippe, unecomplicité étrange naît entreeux.

Samedi 27 Juillet à 15h00 ‐Lundi 29 Juillet à 15h00

Le Grand TourDe : Jérôme LemaireAvec : Vincent Solheid

10 hommes dans la quaran‐taine, 10 amis, rejoignent àpied "le carnaval du monde"pour faire la fête, marcher àtravers bois, le temps d'unweekend, sans femmes nienfants. Faire un tour enquelque sorte. Ils ne revien‐dront que six mois plus tard,et encore, pas tous !

Jeudi 25 Juillet à 16h35 ‐20h30 ‐ Vendredi 26 Juillet à17h45 ‐ 21h35 ‐ Samedi 27Juillet à 16h35 ‐ 20h05 ‐ Di‐manche 28 Juillet à 18h20 ‐ Lundi 29 Juillet à 16h35 ‐21h35 ‐ Mardi 30 Juillet à16h35 ‐ Mardi 30 Juillet à20h05

388 avenue des Etats-Unis

31200 Toulouse

05.61.62.38.85

www.lavenus-toulouse.com

Vous souhaitez paraître dans le Journal Toulousain ? 05 34 40 60 32

308 Avenue des États Unis31000 Toulouse05 61 62 17 71

Réservez votre emplacement

en téléphonant au

05.34.40.60.32

ABC Cinéma13 Rue Saint‐Bernard

31000 Toulouse

Restaurants Commerces

SORTIR À TOULOUSE 21Jeudi 25 Juillet 2013 - N° 573


Le Fric c’est chic,le pognon c’estsuper bon !

Un style énergique et ac‐tuel qui se moque des

conventions pour rire del’hypocrisie, des injustices

et des puissants…

Sim et Flo, complices surscène depuis 2002, signentplusieurs spectacle avant derencontrer un vif succès en2007 avec “J’achète”, specta‐cle sur la société de consom‐mation. Ce spectacle atourné dans toute le France.Dans le même registre, ils si‐gnent ensuite “Délire D’Ini‐tié”, ou ils attaquent, cettefois, le pognon et ses vices !!!

A partir 1 octobre à 21hCafé Théâtre des Minimes

Toc TocLe Docteur Stern est le plusgrand spécialiste mondialdans le traitement des TOC,les troubles obsessionnelscompulsifs. Ce neuropsy‐chiatre à la renommée inter‐nationale ne consulte enFrance qu'une fois tous les 2ou 3 ans et il ne voit jamais lemême patient deux fois. Co‐prolalie, Arithmomanie, No‐sophobie, TOC devérification, Palilalie, Incapa‐cité à marcher sur les lignes...les TOC s'entassent, se bous‐culent et se mélangent dansle cabinet du grand DocteurStern. Le résultat, untriomphe pour cette comé‐die humaine émouvante ethilarante !

En juillet: les 24 et 25 à 21hThéâtre les 3T

RECETTE

Faites cuire le Riso Gallo spé‐cial salades dans 1,5 litred’eau bouillante salée pen‐

dant 15 mn. Laissez égoutter et re‐froidir à l’eau froide. Coupez lejambon en lamelles et réaliser desbilles de melon. Dans un saladier,mélangez le riz, la ciboulette, lesbilles de melon et les lamelles dejambon cru. Assaisonnez avecl’huile d’olive, le sel et le poivre, puisservez.

Salade de riz au melon



www.lejournaltoulousain.frDETENTE22

SOLUTIONS DU N° PRÉCÉDENT

b

a

RECOPIER

EN CONNAI-SANCE

DE CAUSE

b

d

INFLAMMA-TION

CAMION-NEUSES

b

d

AUNÉES

BOTTE EURO-

PÉENNE

b

d

ESPRIT

C’EST TOUTE UNE HISTOIRE

bSTUPIDE

b

d

VOLCAN ITALIEN

AFFRÈTENT

c

a

COUVER-TURE

DIRECTE

c

a

SINGE-ARAIGNÉE

SANS POIS

c

a

RÉPANDU EN SURFACE

À L’ÉTAT BRUT

c

a

ÉPROUVENT VIVEMENT

SOUHAITE ATTEINDRE

a

LAISSERAS COULER

cHAUTEUR DE LA VOIX

S’EXTASIÈ-RENT (SE)dcS’ATTAQUA

À LA PEAU

ÉDIFIE

dcBONNE ACTION

AFFABLE

d

CELA DÉSIGNE

UNE ENZYME

d

IRIDIUM POUR

MENDELEÏEV

dcCONVERTIT AU CORAN

GALERIES D’ARTd c

RÉPÉTÉS

APPRÉCIER

dcDIVISIBLE PAR DEUX

cINSCRIT AU REGISTRE

LIGAMENT

dCELA

REMONTE À HOMÈRE

dcJOUR DE FÊTE

JOLIE CHA-RENTAISEd

cCELA MAR-QUE UNE NÉGATION

MAÎTREd

ATTRAPÉ

dcIL EST PROPICE

AUX VACANCES

cILS PRENNENT

FEU L’HIVER

c

DÉTALÉ

Mots fl échés Mots croisésHORIZONTALEMENT – A – Ses discours sont enjôleurs. – B – Pour le plus précieux des métaux. Victime d’une altération du temps. – C – Echassier des régions chaudes, à bec long et arqué. Jeune vache. – D – L’ennemie des jardiniers. – E – Petit rongeur voisin du campagnol. Parcours personnel. – F – Division de couronne suédoise. Portique ornemental des temples shintoïstes. – G – Caractère d’un ancien alphabet. Unité de surface. – H– Opposition violente. Sorti aussi. – I – Juridiquement approuvées. – J – Propres à certains vents du nord.

VERTICALEMENT – 1 – Contrainte à garder le silence. – 2 – Couche du bois. Bénéficient. – 3 – Obtenu injus-tement. – 4 – Ses plantations de thé ont fait la célébrité de cet Etat indien. Abuses peut-être. – 5 – Règle à suivre. Démonstratif. Prêtre italien, fondateur de l’Oratoire. – 6 – Demande jus-tice. C’est-à-dire. – 7 – Refusa d’admettre. Jeu de stratégie chinoise. Il prend sa source dans les Alpes des Grisons. – 8 – Désignée. Ennuies franchement. – 9 – U.F.R. aujourd’hui. Chardon épineux des lieux humides. – 10– Elle désire notre bien.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ M

athi

eu R

huys

Mathieu Rhuys FORCE 1

CHAÎNONS MANQUANTSTestez votre mémoire.

Observez bien le premier alignement de formes, cachez-le et reconstituez-le.

Une minute de réflexion doit vous suffire.

8 9 5 33 8 2

2 1 5 3 75 7 9 84 2

9 61 8

6 8 41

7 5 9 6 4 8 2 1 3

4 2 8 3 1 9 6 5 7

3 6 1 5 7 2 8 9 4

9 3 7 4 8 6 1 2 5

8 1 6 7 2 5 4 3 9

5 4 2 9 3 1 7 8 6

6 8 5 2 9 7 3 4 1

2 7 4 1 5 3 9 6 8

1 9 3 8 6 4 5 7 2

SUDOKU :1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A F E M M E L E T T EB I V E P O T I E RC N I M E S A N O ND I D E M A U T R EE S E R I A L A B EF T R E N T I E M EG E S E R A A S AH R U N I S R NI R E C U G R U EJ E C R E M E R E N T

MOTS CROISÉS :

R R E P S P

D E S I N C R U S T E E

C O D I R E C T E U R

R E L E V E E R T T

P A E M A R G E E

S T I L L A T O I R E S

I R E S N A N

P O E M E I S O L E R

N A A M U S E E

E N T R E B O R D V

E T I R E U R S T U

A R C E T E S T E E

MOTS FLÉCHÉS :

Les jeux de l’écrit et du web

SUDOKU Les chiffres vont de 1 à 9

et n’apparaissent qu’une seule fois par ligne, colonne et carré.

Pour 4 personnes

Préparation : 25 minCuisson : 15 min

Ingrédients : 250 g de RisoGallo spécial salades, 1 melon,100 g de jambon cru, 1 cuillèreà soupe de ciboulette fraîcheémincée, huile d’olive, sel, poi‐vre.

Du français vers l’italien et

de l’italien vers le fran çais

Traducteur de langue maternelle italienne

avec des compétences linguistiques et techniques(ingénieur de formation)

�Traduction de documents généraux et techniques (tourisme, culture,

articles scientifiques, plaquettes

commerciales, manuels, etc.).

�Traduction de

sites Internet�Relecture et correc-

tionde documents

déjà traduits

�Traduction à partir de documents papier ou de fichiers informatiques

�Strict respect des délais de livraison.

�Devis gratuit sur demande.

Silvio DI LEONARDO3, rue du Général Baget - 82120 LAVIT

Tél. : 05.63.94.00.41 - [email protected]

Avez-vous une question? Souhaitez-vous un renseignement?N’hésitez pas à prendre contact :

www.lejournaltoulousain.fr/petites-annonces

PASSEZ VOTRE ANNONCE

GRATUITEMENT

DETENTE 23Jeudi 25 Juillet 2013 - N° 573


BÉLIERAmour : Vos sautes d'humeur dé‐routeront votre partenaire, qui nesaura plus à quel saint se vouer.Travail‐Argent : Des événementsimprévus et un surcroît de travailrisquent de vous déstabiliser et devous mettre en retard. Gardezvotre calme et vous rétablirez vitela situation. Santé : Belle énergie,mais ce n'est pas une raison pourvous surmener.

TAUREAUAmour : Une forme de plénitudes'installe dans votre vie de couple.Travail‐Argent : Certaines dé‐marches peuvent aboutir à unecollaboration sérieuse. Vous voussentez pousser des ailes. Santé :Ne vous exposez pas trop au so‐leil.

GÉMEAUXAmour : Natifs du 2e décan, sivous voulez toujours avoir raison,le dialogue avec votre partenairese transformera vite en mono‐logue. Travail‐Argent : La car‐rière, l'avancement sont encored'actualité, mais les préoccupa‐tions sont ailleurs, elles concer‐nent la vie privée. Attention auxdépenses excessives ! Santé : At‐tention aux excès de table.

CANCERAmour : Vous réussirez à vouspartager équitablement entrevotre vie professionnelle et votrevie privée. Bref, tout le mondesera content. Travail‐Argent : Lapériode semble favorable auxprojets professionnels de toutesnatures, y compris les projetsd'association. Santé : Tension in‐térieure assez forte.

LION

Amour : Vos relations avec votrepartenaire vous donnent entièresatisfaction. Ensemble vous par‐tagez pas mal d'activités et vosidées sont complémentaires. Tra‐vail‐Argent : Soyez plus soupleou les heurts se multiplieront. Na‐tifs du 1er décan, évitez les opéra‐tions financières trop risquées.Santé : Ne laissez pas s'aggraverdes petits problèmes de peau fa‐ciles à traiter.

VIERGEAmour : Vous entrez dans unepériode harmonieuse où affec‐tion et sensualité iront de pair.Vous apprenez petit à petit à maî‐triser vos impulsions. Travail‐Ar‐gent : Vous êtes sur la bonnevoie, ne relâchez pas la pression.Santé : Il est aussi important dedormir, pensez‐y.

BALANCEAmour : Vous allez vivre des jour‐nées d'intense satisfaction et deplénitude complète. L'étranger ouune personne étrangère pourraity être pour quelque chose. Tra‐vail‐Argent : Vous ne risquez pasde jouer les utilités, ces jours‐ci,vous bénéficiez de bons appuis.Des projets vous dynamisent et seconcrétisent par un très beau suc‐cès. Santé : C'est la forme.

SCORPIONAmour : Tout s'arrange et les re‐lations avec le conjoint, le parte‐naire affectif, sont au beau fixe. Lecouple s'épanouit dans une belleintimité amoureuse. Travail‐Ar‐gent : Vos partenaires semblentjouer un rôle essentiel dans vosactivités. Vous manifestez de l'au‐dace, du talent, vous êtes plus dis‐ponible et plus concerné par lesautres. Santé : Belle vitalité.

SAGITTAIREAmour : Votre partenaire seratrès pris par son activité profes‐sionnelle et pourra sembler vousabandonner. Il n'en est rien ! Tra‐vail‐Argent : Attention à ne pascommettre des erreurs de juge‐ment et d'appréciation par excèsde confiance, en vous ou en au‐trui. Santé : Soyez plus zen.

CAPRICORNEAmour : Vous ferez une rencontresurprenante, insolite. Cela vousdéstabilisera quelque peu maisaboutira à une relation positive.Travail‐Argent : Si vous pensezque la voie choisie n'est pas labonne, n'hésitez pas à élargir voshorizons, plutôt que de vous enli‐ser. Santé : Belle vitalité qui de‐vrait durer.

VERSEAUAmour : Vous ferez une rencontresurprenante, insolite. Cela vousdéstabilisera quelque peu maisaboutira à une relation positive.Travail‐Argent : Entre vos col‐lègues de travail et vous, hélas cen'est pas la même chose. Santé :Bonne, mais des douleurs d'esto‐mac vous préoccupent.

POISSONSAmour : Vous êtes heureux dansvotre milieu familial, peut‐être àl'occasion de retrouvailles avecceux qui ont bercé votre enfance.Travail‐Argent : Charmeur, vousbrillerez en société. Attention toutde même à ne pas en faire trop. Unpeu d'humilité ne nuirait pas.Santé : évitez les excès. Réduisezvotre consommation de café.

HOROSCOPETendancesA l’heure des couleurs…

Guidez-vous en regardant la route…

Le livre Tendance des vacancesHistoire mondiale de la course automobile…

DR

DR

DRD

R

DR

DR

Garmin, leader mondial duGPS présente son tout pre‐mier système de visualisa‐

tion tête haute HUD fonctionnantavec ses applications GPS poursmartphones. Ce nouveau sys‐tème portatif permet d’obtenirdes informations d’aide à laconduite d’une manière réelle‐ment novatrice, puisque les ins‐tructions sont projetées sur unfilm transparent apposé à l’inté‐rieur du pare‐brise, face auconducteur, ou sur un réflecteurfixé directement sur le boîtierHUD. Les données sont trans‐mises par l’application GarminStreetPilot1 ou NAVIGON instal‐lée sur le smartphone, le toutgrâce à la technologie de commu‐nication sans fil Bluetooth. La so‐lution HUD de Garmin permet defournir des instructions plus dé‐taillées que celles de la concur‐rence, tout en mettant l’accent surla simplicité et la clarté. Impossi‐ble par exemple de se tromper deroute à une intersection com‐plexe : le système HUD indique

par des flèches la direction à sui‐vre, la distance séparant le véhi‐cule du prochain embranchement,sa vitesse instantanée et celle au‐torisée, ainsi que l’heure d’arrivéeestimée. En outre, le HUD montreclairement la voie à emprunter,alerte en cas de dépassement dela vitesse autorisée et signale les

retards à prévoir en raison de lacirculation. Le HUD adapte auto‐matiquement l’intensité de son af‐fichage en fonction du niveau dela luminosité ambiante, afin quel’écran demeure toujours parfaite‐ment lisible, de jour comme denuit.

Garmin HUD – 149 €

DR

En 1915, en France, les vic‐toires succèdent aux dé‐faites, parfois françaises,

parfois allemandes. En Amérique,Bob Burman et sa Peugeot rem‐portent un succès à OklahomaCity tandis que Ralph Depalma etsa Mercedes s’imposent à Indiana‐polis en dépit d’un moteur cassé.A Sheepshead Bay, on courra surune piste en planches où les 200kilomètres à l’heure seront bientôtune «performance courante». En1916, au moment où les proprié‐taires des dirt tracks claquent laporte de l’American AutomobileAssociation, celle‐ci inaugure sonchampionnat des pilotes auxpoints, disputé en plusieursmanches. Le challenge américainse déroulera sur les briques d’In‐dianapolis et sur le cèdre desboard tracks de la Côte Est. L’Ita‐lien Dario Resta et sa Peugeot re‐mise à neuf avec des piècesaméricaines remporteront ce pre‐mier challenge américain. Les mo‐noplaces succéderont bientôt aux

biplaces, les tractions avant, lesquatre‐roues motrices, les deux‐temps et les Diesel feront une en‐trée prématurée dans le sportautomobile. En Europe, la paixrevient. Une drôle de paix quiconduira plus tard à une drôle deguerre. Les premiers à redémar‐rer seront les Italiens. La TargaFlorio reprend son cours tandisque naît le Grand Prix d’Italiepuisle circuit de Monza. Circuit ? Lemot est lâché, tout le monde enveut un. Miramas, Monthléry,Spa Francorchamps, Le Mans, leNürburgring, l’AVUS rejoindront ledéjà archaïque Brook lands. Puis,il y aura les Grands Prix d’Europe,de Belgique, d’Espagne, de l’Eifelet d’Allemagne. Viendront ensuiteceux de Monaco et de Tripoli, sansoublier les championnats d’Eu‐rope de la Montagne. Il s’en estpassé des choses de 1915 à 1929.Jusqu’au moment où la crise finan‐cière américaine secouera lemonde et le sport automobile.

Après un premier volume paru enavril 2013, Jean‐Paul Delsauxpoursuit son histoire de la courseautomobile avec ce second voleten multipliant les anecdotes, lesdocuments, les compte‐rendu ettoujours aussi richement illustré.Une bible pour tous les passionnésde sport et de mécanique. A liresans modération…

Histoire mondiale de la course auto-mobile Tome 2 - Editions E-T-A-I - 48 €

Tendance “Rainbow” pour lamaison japonaise Casio quidécline sa ligne vintage dans

six nouveaux coloris et joue la dua‐lité masculine / féminine. Cettemontre propose l’éclairage del'écran plus les fonctions : chrono‐mètre aux 1/100 sec ‐ 1 h, alarmequotidienne, calendrier automa‐tique, format de l'heure 12/24heures, boîtier en résine comme le

bracelet, une autonomie de septans ‐ 1 pile. Enfin, elle est étancheaux normes ISO 22810. La marquejaponaise créée par Tadao Kashio,en 1946, développe à l’origine dumatériel d’aviation puis se lance en1957 dans la fabrication de calcula‐trices, et acquiert ainsi une renom‐mée internationale. La successstory s’accélère en 1974 quand l’en‐treprise décide de concevoir desmontres, inédites et innovantes.Aujourd’hui, plusieurs gammes

constituent l’univers de Casio Mon‐tres : G‐Shock, la montre indestruc‐tible et Baby G, son pendantféminin ; Edifice, inspirée des sportsautomobiles, racée et masculine etCasio Collection, au style rétro, chicet vintage, qui raviront hommes etfemmes. Les montres Casio Collec‐tion sont l’accessoire mode indis‐pensable de cette saison.

Montre Casio Monochrome Vintage – 30 €

Le

TOULOUSAIN TOULOUSAINLe

Réseaux sociaux


Le + mensuel du Journal Toulousain

3 Titres du Groupe Première Réponse dirigé par Monsieur Marcial‐Gérald Layani

TOULOUSAINTOULOUSAINLeLe

Un autre accent pour l’info locale

L’Actualité

Ces jours‐ci ont un air de farnientepour certains alors que ce n’est pasle cas pour tout le monde. Eneffet, le groupe “Empreinte Vo‐cale” a décidé de frapper fort ensortant ses deux derniers titres :“On dit quoi ?” et “Remember” –disponibles sur les plateformes detéléchargement – à quinze joursd’intervalles. Une chanson est tou‐jours suivie d’un clip vidéo, et lestrois acolytes n’ont pas manquéd'en présenter un. En ligne depuisseulement deux semaines, pourleur morceau “On dit quoi ?”, pasmoins de 12.000 internautes l’ontdéjà visualisé. Conscients des

modes de consommation de la so‐ciété actuelle, ils gardent la têtesur les épaules et savent très bienoù ils veulent aller : «Il est loin letemps où l’on achetait les albums…Maintenant nous nous devonsd’avoir une présence constante no‐tamment sur les réseaux sociaux,afin de présenter une actualité ré‐gulière et d'éviter de tomber aux ou‐bliette», nous confie Messir’O.S’inspirant musicalement parlantde ce qui se fait outre‐Atlantique,le trio va là où on ne l’attend pas.Il propose une «musique urbaine»aux influences insoupçonnées,avec des titres aux consonances

rap, électro et même rock. «Mal‐heureusement le rap a une conno‐tation négative aux yeux des gens.Nous voulons proposer un produitau grand public», nous expliqueMessir’O. «Nous ne sommes pasdes gangsters. Nous désirons écar‐ter tout cliché. Nous sommescomme monsieur et madame toutle monde. Au travers de nos chan‐sons nous voulons passer des mes‐sages positifs et d’espoir. Pour celanous faisons de la musique qui parleavant tout de nos vies, afin que toutun chacun puisse se reconnaître autravers de nos textes.»

«Une aventure humaineavant tout. »

C’est sur les bancs de l’école duquartier Montaudran que les troiscompères ont fait leurs premierspas musicaux. Avec l'amitié, c’estla passion pour le rap qui achèvede souder leur groupe : «Il y a euplusieurs formations, “MontaudranClan “ et “Usual 31” avant de créerle trio «black, blanc, beur» “Em‐preinte Vocale “ formé en 2001. Cer‐tains n’ont pas souhaité continuerpour des raisons qui leurs sont pro‐

pres», souligne Messir’O.Depuis, de l’eau a coulé sous lesponts. A présent soudés commejamais, Messir’O, B. Boss et Gao‐denzio savent le chemin qu’ils sou‐haitent emprunter. Dans les moisà venir, “Empreinte Vocale” sortdeux nouveaux titres : “T’as re‐connu l’accent” et “C’est ça qui estbon”. Il faudra faire preuve de pa‐tience et attendre courant 2014pour pouvoir se procurer le tout

premier album du groupe. A voir sile trio toulousain laissera son em‐preinte dans l’esprit de chacun…

Elsa Nardari

Facebook : Empreinte Vocale‐Of‐ficiel

Un trio « black, blanc, beur »Malgré son jeune âge, “Empreinte Vocale”, groupe de musique au son “urbain” n’en est pas à ses débuts. Messir’O, B. Boss et Gaodenzio ont déjà fréquenté les studios d’enregistrement lors d’une précédente collaboration avec Vincenzo du groupe mythique “Psy 4 de la Rime”. Avec les chaleurs qui surplombent la région, le temps n’est pas pour autant aux vacances pour le trio toulousain. Courant juillet, il vient de sortir ses deux derniers titres : “On dit quoi ?” et “Remember” et ne s’accorde que peu de répit pour la suite…

2001 : Création du groupe Empreinte Vocale2004 : Elu “Meilleur groupe de la région” au Festival Rap

Echange2006 : Sortie de leur première compilation “L'Avant‐Garde”

Sortie en Franc Virgin, Carrefour Leclerc etc.2013 : Sortie de leurs derniers titres “On dit quoi ?”

et “Remember”

REPERES

EMPREINTE VOCALE

DR

DR

Chômage des jeunesC’est l’inquiétude !

Page III

La Banque de France analyse la conjoncturerégionale Page V

Nicolas BahoutCe garçon a du groin ! Page III


Jeudi 25 Juillet 2013 - 1 € - Numéro 573 (15e année) www.lejournaltoulousain.fr

Un afterwork Pink City au profit des sinistrés de Saint‐Béat

Page V

L’hommage de toute une région

Page II

Pierre Fabre

DR

©F

ran

ck

Alix

/JT

DR

DR

EconomieSavoir s’enrichir pour mieux partager

©F

ran

ck

Alix

/JT

TOULOUSAINTOULOUSAINLe Le ECONOMIEII

Jeudi 25 Juillet 2013

DÉCÈS DE PIERRE FABRE

L’hommage de toute une région Pierre Fabre, fondateur des laboratoires pharmaceutiques éponymes, a tiré sa révérence samedi dernier (l’enterrement a eu lieu hier à Castres). Très attaché à sa région qu’il ne s’est jamais résolu à quitter, l’entrepreneur mondialement reconnu s’est éteint à Lavaur, dans le Tarn, des suites d’une longue maladie, laissant 10 000 salariés dans le deuil… et une lutte pour sa succession qui s’annonce mouvementée.

A87 ans, Pierre Fabre s’en estallé, après avoir lutté contrela maladie avec autant de

virulence et de pugnacité, qu’il acréé et développé les Laboratoirespharmaceutiques du même nom,aujourd’hui troisième plus impor‐tant de France derrière Sanofi etServier. Il laisse derrière lui un em‐pire qu’il aura mis cinquante ans àbâtir et que tout le monde salue àl’unanimité, à commencer par Di‐dier Gardinal, président de laChambre de Commerce et de l’In‐dustrie Midi‐Pyrénées : «Sa réus‐site et celle de son groupe resterontun modèle d’engagement au ser‐vice de l’économie régionale et na‐tionale.»Tout commence en 1951, quandPierre Fabre, alors pharmacien,ouvre sa première officine à Castres.Toujours en activité aujourd’hui, lapetite boutique témoigne encoredes débuts de celui qui deviendraplus tard l’un des plus grands indus‐triels français, comme en témoigneArnaud Montebourg, ministre duRedressement productif : «Avec sondécès, la France perd un capitained’industrie de grand talent qui a sufaire rayonner l’excellence de la phar‐macie française dans le monde.» A 35 ans, après dix ans d’activitépharmaceutique et de recherche,il met au point le premier veinoto‐nique naturel et crée les Labora‐toires Pierre Fabre en 1962. Lesuccès est fulgurant et l’entrepre‐neur, visionnaire, entame alors ledéveloppement de son entreprisequi n’aura de cesse de perdurerpendant cinquante ans. Dans unpremier temps exclusivement axésur les recherches médicamen‐teuses, Pierre Fabre décide de selancer dans la dermo‐cosmétiqueet, en 1965, rachète les Labora‐toires Klorane. Aujourd’hui, la spé‐cialité constitue 53% des revenusdu groupe et lui permet de devenirle numéro 2 européen derrièreL’Oréal. «Je tiens à saluer le grandhomme qu’il était, bâtisseur vision‐

naire, toujours en avance sur sontemps», commente Jean Iglesis,président de l’UDI31.

Industriel visionnaire

Ambitieux, Pierre Fabre souhaiterapidement étendre son groupe etrachète tout à tour les LaboratoiresInava (1963), Ducray (1969), Galenic(1977) et René Furterer (1978) avantde fonder son propre atelier de re‐cherche, Avène, dans les années1990. L’empire Pierre Fabre prendalors forme et atteindra sa configu‐ration définitive dans les années2000, après le rachat des Labora‐toires Genesis et Darrow Laborato‐rios. Les Laboratoires qui ontréalisé 1.978 milliards d’euros dechiffre d’affaires en 2012, em‐ploient actuellement 10 000 sala‐riés à travers le monde dont 6 700en France. Mais devant un tel suc‐cès, l’homme a su rester humble etsurtout humain, comme le souligneun communiqué officiel de l’entre‐prise : «Monsieur Pierre Fabre a eu le

souci permanent du bien‐être de sescollaborateurs en les associant no‐tamment au capital de la société eten attachant à la qualité des rap‐ports humains une attention de tousles instants.» Celui qui était sur‐nommé “Dieu le Pierre” dans ses la‐boratoires, tenait cette réputationtel un étendard, en témoigne Chris‐tophe Borgel, député PS de Haute‐Garonne, qui «salue la mémoire d’ungrand industriel mais aussi d’un hu‐maniste.» Pierre Fabre aimait les Hommesmais aussi la terre, sa terre, celledu Tarn. Très attaché à ses racines,il a toujours privilégié l’ancragelocal en maintenant le siège socialde son entreprise internationale àCastres, tout en essaimant à tra‐vers la région, notamment à Tou‐louse où «ce modèle pour les jeunesgénérations», comme le précisePhilippe Lasterle (UDI31), a im‐planté son ultime contribution à larecherche locale : l’Oncopole.«Jusqu’à ses derniers jours, il auraimaginé et construit des projets dont

l’un des derniers aura été le Cancéro‐pole dont il restera l’inspirateur et leprincipal acteur», témoigne MartinMalvy. Et Pierre Cohen de rajouter :«Pierre Fabre a été l’un des moteursles plus précieux de l’Oncopole en yimplantant, le premier, son labora‐toire.» Pour Jean‐Luc Moudenc, ilaura même été la pièce maîtressede ce programme : «Le beau projetd’avenir que constitue le Cancéro‐pole‐Oncopole n’aurait pas pu voir lejour sans le soutien sans faille dePierre Fabre.»Pour son implication dans la valo‐risation économique de sa région,Pierre Fabre a donc été l’une desfigures locales les plus reconnues,mais il s’est également engagépour en préserver les valeurs etl’image. Pour preuve, son soutieninconditionnel aux acteurs qui enfont la réputation, tel le club derugby du Castres Olympique, cherà son cœur, qu’il aura vu rempor‐ter le bouclier de Brennus l’anpassé. «Profondément attaché àson territoire, Pierre Fabre était unprofond humaniste doublé d’ungrand mécène. Le Tarn, Toulouse etMidi‐Pyrénées lui doivent beau‐coup !» reconnaît Gérard Trémège,maire de Tarbes.

Qui pour succéder ?

Pourtant discret, Pierre Fabreétait aussi un homme de presse.Passionné par les médias, il dé‐tiendra pour les plus renommés,via sa holding Sud Communica‐tion, Sud Radio et Sipa press (ven‐due respectivement en 2005 et2011), mais aussi sept titres deCentre‐France‐la‐Montagne, legroupe de presse Valmonde et 6%au capital de la Dépêche du Midi.Mais s’il les possédait, PierreFabre avait tendance à fuir les mé‐dias et c’est en toute discrétionqu’il a aussi organisé, minutieuse‐ment, sa succession. «Seul, enFrance, dans ce cas, il avait donnéà sa Fondation, les 2/3 de son capi‐tal, après que la législation l’a per‐mis en 2005, à mon initiative»,explique Bernard Carayon, mairede Lavaur. Et ce, pour éviter le dé‐mantèlement ou la délocalisationde son empire après sa mort, carcélibataire et sans enfant, il sedoutait bien que la lutte pour sasuccession ne serait pas aisée. Ilavait d’ailleurs éprouvé plusieurs di‐recteurs généraux pour y trouverson potentiel dauphin mais en vain.Aujourd’hui, Eric Ducournau, direc‐teur du pôle dermo‐cosmétique etPierre‐Yves Revol (ancien présidentdu Castres Olympique), hommes deconfiance de Pierre Fabre, sem‐blent les mieux placés. Mais c’estsans compter sur le neveu mêmede Pierre Fabre, Jacques, qui sou‐haite garder l’entreprise familiale…Les Laboratoires communiquerontprochainement les dispositionsprises pour assurer, dans les meil‐leures conditions, la poursuite del’aventure initiée par Pierre Fabre.

Séverine Sarrat

AIRBUS

American Airlinesréceptionne son 1er A320American Airlines a réception‐né mardi son premier appareilde la famille A320 à l'occasiond'une cérémonie spéciale quis’est déroulée sur le site d’Air‐bus à Hambourg. Des équipesd'American Airlines, d’Airbus etde CFM International ont fêtéla livraison du premier mono‐couloir d'Airbus d’une série de260 exemplaires commandéspar la compagnie pour accom‐pagner ses activités à l’avenir.Les A319 d'American Airlines,qui pourront accueillir 128 pas‐sagers dans une configurationbi‐classe, seront tout d'abordexploités sur le réseau de lignesintérieures de la compagnie,puis, à l'automne, en Amériquecentrale.

TBS RESEARCH CENTRE

Denis Lacoste aux commandes

Denis Lacoste, Docteur enSciences de Gestion et spécia‐lisé en stratégies internatio‐nales, vient d’être nommédirecteur de la recherche à TBS.Il succède à Jacques Igalens,appelé à la tête de Toulouse Bu‐siness School en mai dernier.«Même si un chercheur a la li‐berté de définir ses thèmes d’in‐vestigation, il est toujours inté‐ressant de donner une impulsionglobale à la Recherche. Il me pa‐raît en particulier important derenforcer notre capacité de re‐cherche dans le secteur de l’aé‐ronautique et du spatial, qui, s’ilest un atout de la Région, estdonc aussi le nôtre», expliqueDenis Lacoste.

LGM TOULOUSE

Un contrat de 4 M €avec la DSNALGM Toulouse annonce la si‐gnature d’un contrat de Main‐tien en Condition Opération‐nelle avec la Direction des Ser‐vices de la Navigation Aériennecivile (DSNA). L’expérience re‐connue de LGM Toulouse engestion des faits techniques luia permis de faire la différenceavec les sociétés concurrentes.L’enveloppe mise à dispositionde la mission est de 4 M € surquatre ans. Pour le bon dérou‐lement de la mission, la sociététoulousaine a constitué un pla‐teau de dix personnes dédiéesau recueil et au traitement desanomalies rapportées par lesusagers de la Direction Opéra‐tionnelle. Le plateau a reçu sespremiers appels dès hier mer‐credi.

EN BREF

DR

DR

DR

S’il y a une équation à ré‐soudre au plus vite pourl’exécutif, c’est bien celle

qui vise à faire reculer le chô‐mage des jeunes : «C’est l’enjeuqui intéresse le plus les Françaiset les Européens» a mêmescandé François Hollande lorsdu dernier sommet européen.L’INSEE vient d’ailleurs de pu‐blier une enquête assez alar‐mante sur le sujet… Le constatest sans appel, et la jeunessede France a bien du mal à accé‐der au marché de l’emploi, etquand elle l’atteint c’est le plussouvent via des emplois pré‐caires. Une situation encoreplus prégnante en Midi‐Pyré‐nées où les formes particulièresd’emploi (temps partiel, cddetc.) sont plus répandues qu’auniveau national. Ce sont doncprès de 170 000 jeunes qui sontpartiellement ou pas insérésdans l’emploi. La Fage (fédéra‐tion des associations généralesétudiantes) a d’ailleurs fait despropositions concrètes pouragir au plus vite : la création deCFA (centre de formation desapprentis) dans chaque univer‐sité afin de démocratiser l’al‐ternance dans l’enseignementsupérieur, et une réforme au‐

tour des stages afinde les rendre plusp é d a g o g i q u e s .L’Europe peuts’avérer une solu‐tion à cette crise del’emploi chez lesjeunes, si les paysmembres arrivent àtraiter la questionde la mobilité. Eneffet, si dans cer‐tains pays (dont lenôtre) le chômagedes jeunes est in‐quiétant, il apparaîtpar exemple qu’enAllemagne il y aitdes pénuries demain d’œuvre. Unemeilleure coopéra‐tion entre les Etatseuropéens sembledonc essentiellepour endiguer lacrise… Mais est‐cevraiment possible ?Pour revenir enMidi‐Pyrénées, sur nos terres,37600 jeunes de moins de 25ans sont au chômage, soit uneaugmentation de 11,6% sur unan ! Parmi les pistes mises enplace par les collectivités lo‐cales, celle des fameux con‐

trats d’“emplois d’avenir” chersau gouvernement. Les mairiesde Toulouse, de Cugnaux ou deSaint‐Lys en ont déjà signé.Idem pour la communauté ur‐baine. 604 au total ont été si‐gnés dans tout le département

de la Haute‐Garonne. Pourtantle constat est aujourd’hui quecette mesure est un échec etqu’il faut l’encourager davan‐tage.

Thomas Simonian

ECONOMIE IIIJeudi 25 Juillet 2013 TOULOUSAINTOULOUSAIN

Le Le

ENTREPRISE / PIGDATA

Ces garçons ont du groin ! Deviner ce que cherche le consommateur avant même qu’il y pense. Cela devient possible grâce aux algorithmes de prédiction de Pigdata, société toulousaine spécialisée dans le développement et la distribution d’outils de conversion intelligents.

C’est la tradition, tout lemonde – patron compris –se déchausse en entrant

dans la “garçonnière” de Pigdata,pour arborer les tongs roses, cou‐leur fétiche de la société. Et sil’ambiance y est décontractée, cen’est que pour mieux s’investirdans l’entreprise, et développerson produit phare, un moteur desuggestions personnalisées. Atout juste 30 ans, Nicolas Bahout,

fondateur de Pigdata, s’est lancédans l’aventure en octobre der‐nier, après avoir testé son idée surun site d’information : «je proposeen réalité un guide pour les inter‐nautes naviguant sur un site. Le butest de leur proposer des produitsauxquels ils seraient susceptibles des’intéresser en croisant les critèresde leur navigation.» L’algorithmeen question est, pour l’instant, es‐sentiellement adapté aux sites de

e‐commerce mais Nico‐las Bahout voit loin :«nous exploitons les ri‐chesses des donnéespour en extraire une ap‐plication permettantd’augmenter des ventesou de simplifier la vie desconsommateurs, ce quipeut tout à fait être effi‐cace dans d’autres do‐maines que le e‐com‐merce. Nous identifionsdes symptômes qui nouspermettent de prédiretant des anomalies quedes suggestions d’achat,ce qui s’applique à nom‐bre de produits et ouvrede nouveaux marchés.»Et l’offre de Pigdata adéjà séduit 70 clients enl’espace de quelques

mois. Un développement rapidedonc, à l’image d’une “successstory californienne”. Le taux dedésabonnement frôlant le zéro, laformule fonctionne et les clientsapprécient.

Une success story californiennePour les sites de e‐commerce, toutl’intérêt repose sur la transforma‐tion du visiteur en acheteur, c’estce que propose, in fine, Pigdata, li‐mitant considérablement le tauxde rebond, c’est‐à‐dire le nombrede visiteurs qui ont consulté unepage d’un site mais qui ont quittéle site sans en consulter d’autres.

Ainsi, Pigdata peut se targuerd’une efficacité immédiate, la‐quelle se matérialise en augmen‐tation des pages consultées d’unsite ou encore en taux de conver‐sion et montant d’un paniermoyen en hausse.Assis sur un transat, la décontrac‐tion de Nicolas Bahout briefantses troupes n’est que de façade carle tableau des objectifs n’est pasloin. Affichant un chiffre d’affairesde 100 000 euros en 2013, Pigdatasouhaite désormais s’ouvrir à l’in‐ternational. Déjà bien ancré sur lesproduits de recommandations, lefondateur de l’entreprise souhaiteégalement se positionner sur lemarché du prédictif. Pour cela Ni‐

colas Bahout s’apprête à menerune levée de fonds qui devraitavoisiner les 500K€. «A terme, lebut est de devenir le leader en re‐commandations e‐commerce et degagner toujours plus de marchés enprédiction», explique‐t‐il. Confiant,le jeune chef d’entreprise pourraitbien gagner son pari car si les al‐gorithmes de prédiction sont dé‐veloppés aux Etats‐Unis, «laFrance en est encore au stade del’évangélisation. Ainsi le marché àconquérir est énorme et nous comp‐tons bien nous y engouffrer et de‐venir incontournables dans cedomaine.»

Séverine Sarrat

www.pigdata.net

DR

Inquiétude autour du chômage des jeunes

DR

mz

L’AFIJ fait le jobLes jeunes ont leur “PôleEmploi”, il s’agit de l’AFIJ(association pour faciliterl’insertion des jeunes diplô‐més). Un organisme qui viseà mettre en relation lesjeunes avec le milieu écono‐mique et qui possède un siteweb qui compte près de 32000 offres de premier em‐ploi. Tous les services del’AFIJ sont gratuits pour lesjeunes comme pour les re‐cruteurs.

AFIJ, 25 rue Notre‐Dame,31400 Toulouse

REPERES

©F

ran

ck A

lix/J

T

TOULOUSAINTOULOUSAINLe Le ECONOMIEIV


La CCIT mise sur la Génération Epour relancer l’économieUne nouvelle génération qui entreprend et donne de l’énergie à l’économie ? Bienvenue à la génération E que la CCI de Toulouse veut encourager et accompagner et qui sera mise à l’honneur lors du prochain Forum Economique de Toulouse.

Génération E ? Après la gé‐nération X (les post‐babyboomers nés entre 1959 et

1981 et un peu désabusés par ledéclin des sociétés occidentaleset de l’économie), la générationY (née à l’ère digitale entre 1981‐1996 et aux repères incertainsselon les sociologues) et la géné‐ration Z hyper‐connectée (néeaprès 1996 et parfois appelée Gé‐nération C pour Communication /Collaboration / Connexion / Créa‐tion), la CCI de Toulouse lance laGénération E !Si certains voient dans ce E celuide l’Europe et celle d’une géné‐ration qui n’a connu que l’Euro, àToulouse, on fait de ce E un leit‐

motiv pour mettre en avant lesEntrepreneurs qui ont Envie etqui ont le souci de l’Engagement.Car replacer l’entreprise et la pas‐sion d’entreprendre au cœur dela vie publique et économique lo‐cale est une des missions que re‐vendique, sous la mandatured’Alain Di Crescenzo, la CCIT. C’estdonc cette génération d’acteurséconomiques, d’aujourd’hui et dedemain, qui sera à l’honneur duprochain Forum Economique deToulouse qui aura lieu le 26 sep‐tembre. Avec à la clef, un sujetd’actualité, à l’heure où la Francea du mal à conserver son attrac‐tivité et sa compétitivité surl’échiquier mondial et dans les

classements internationaux :«Comment favoriser un nouvelétat d’esprit entrepreneurial madein France ?» ou encore «commenttransformer l’essai entre l’idée etla création de valeur» ? Pourbooster l’économie, la CCI pro‐met donc d’accompagner cettegénération E porteuse d’espoiren proposant, loin des tabous etdes conformismes, un nouveausouffle et regard et surtout denouvelles solutions.

Inscriptions au Forum Economiquedu 26 septembre sur www.toulouse.cci.fr

DR

AlainDi Crescenzo encourage la Génération E

Libéralisme ? Economie ? Cliché quand tu nous tiens (1/12)…

LE CONTREPOINT LIBERAL DE PATRICK AUBIN

Une lectrice, pas une admira‐trice, mais une lectrice atten‐tive et anonyme, m’a écrit enréponse à la chronique “Foot‐ball : carton rouge pour l’hyper‐fiscalité” (Journal Toulousain du05/06/13). Cette missive medonne l’idée de reprendre sontexte par une série d’une dou‐zaine de chroniques destinéesà chasser les clichés classiquessur l’économie mais aussi sur lelibéralisme.Cette lettre commence ainsi :«Bien sûr, en économie, le libé‐ralisme est une théorie parfaite‐ment défendable.» Ma lectricelaisse entendre qu’elle sait quele libéralisme ne saurait être ex‐clusivement économique. C’estdéjà bien, il y a souvent amal‐game. Veut‐elle dire que sur leplan politique, il ne serait pasdéfendable ? Mais sait‐elle seu‐lement que le libéralisme n’estpas une théorie économique ?Le libéralisme prenant acte dela supériorité inéluctable desmécanismes spontanés detoute nature que les hommespacifiques mettent librementen œuvre entre eux, je n’auraipas la prétention de répondreexhaustivement à ce point enune unique chronique. Le libé‐ralisme exprime une morale quiexiste depuis que l’homme esthomme : il trouve son expres‐sion philosophique au siècledes Lumières. Cette morales’appuie sur la liberté associéeà son corollaire, la responsabi‐lité individuelle. Le marchélibre en économie n’est doncqu’une expression de la moralelibérale.Le libéralisme pose juridique‐ment toute action humainedans le cadre du Droit Naturel.Ce droit est par nature non ar‐bitraire. Naturel, il est supérieuren légitimité à tout droit positif,telles les lois et règles que lesélus nous imposent, qui sontpar nature clientélistes et in‐justes. Ainsi, c’est l’action deshommes qu’il faut protéger del’arbitraire du pouvoir et nonl’inverse. Le libéralisme n’estainsi pas la loi de la jungle,comme les Etatistes aiment à ledénigrer. La Constitution fran‐çaise a certes placé en préam‐bule la Déclaration des droitsde l’homme, basée sur le droitnaturel, mais dans les faits, au‐cune instance ne censure ledroit positif face au droit natu‐

rel. Les philosophes du siècledes Lumières évoquaient pour‐tant l’obligation de “conserva‐tion des droits naturels etimprescriptibles”. Dans la de‐vise “Liberté, Egalité, Frater‐nité”, si la Liberté vient enpremier, ce n’est pas par ha‐sard. Le libéral se méfie de tout pou‐voir, car le pouvoir conduit àl’arbitraire. Le libéral necherche pas à construire unesociété à coup de lois contrai‐gnantes. Il constate que le “lais‐sez‐nous faire” d’un cadre oùrègne la responsabilité est plusjuste et plus porteur de prospé‐rité que tout système coercitif.Le libéralisme est honni partout pouvoir politique ou reli‐gieux car il montre leur vacuité.Etonnez‐vous que les politi‐ciens le dénigrent par tous lesmoyens. Observez‐le. Tout po‐liticien de droite ou de gauche(nazisme, communisme, fas‐cisme, socialisme…), jusqu’ausocial‐démocrate rejette enbloc le libéralisme. C’est leurseul point d’accord. En France,pays des Lumières, lors de ladernière présidentielle, pas unseul candidat sur les 14 ne se ré‐clamait du libéralisme. Mysté‐rieux cet adversaire commun àtous mais pourtant absent po‐litiquement. C’est dire leur peurde notre Liberté.Mais le libéralisme ne meurtpas. Quelle est sa force ? Sa co‐hérence naturelle. Quand oncomprend qu’il est le seul à as‐surer droit et justice, aucun ar‐gument politique ne tient plus.N’importe où, n’importequand, avec n’importe qui, dis‐cutez librement. Observez lavie spontanée. Et constatez :l’Etat n’est jamais qu’un arbi‐traire vaguement utile, plussouvent la source des piresmalheurs.Notre enjeu pour demain, c’estle respect du Droit Naturel,sans nul besoin de plus de pa‐perasserie. Il en va de notreavenir de ne pas associer “Etat”et “civilisation”. La civilisationpasse au contraire par l’éclate‐ment du pouvoir politique. Po‐litiquement tout a‐t‐il étéessayé ? Tout oui sauf… le libé‐ralisme, le vrai ! Jamais, nullepart ! Ma lectrice est‐elle d’ac‐cord pour déjà dire “poursui‐vons” ?

Ala Cantina du Tex, environtrente‐cinq entreprisesétaient présentes à l’after‐

work organisé par Pink City. L’événe‐ment, qui fait partie des “SummerSessions” du réseau, était d’un genrenouveau puisqu’une marge des bé‐néfices de la soirée doit revenir à l’as‐sociation caritatives “SauvonsSaint‐Béat”. «Il y aura une redite enseptembre car pendant l’été beau‐coup sont en vacances et auraientaimé participer», explique Fanny Ber‐gez‐Bordenave, présidente de PinkCity. L’association recevra donc lasomme d’argent récoltée pour lesdeux soirées en septembre. Pourune entrée à 28 euros, 10 sont rever‐sés à “Sauvons Saint‐Béat”, sanscompter «ceux qui donnent en plus»,précise la présidente. L’initiative estvenue de Pierre Gouron, directeurde publication du magazine Excel‐lence France ‐«il connaît bien le terri‐toire et a fait des photos là‐bas»‐ etde Pierre‐Nicolas Bapt (PRG) sensi‐bilisé au problème de Saint‐Béat depar sa fonction au Comité de pilo‐tage tourisme au sein du réseau.«Pink City souhaite soutenir ponctuel‐lement des causes de ce genre», an‐nonce Fanny Bergez‐Bordenave.Outre le deuxième rendez‐vous prisen septembre, le réseau toulousains’engage à soutenir l’événement “Unmaillot pour la vie”, qui œuvre pourla reconstruction de la maison del’enfance à Saint‐Béat, détruite par

les inondations : «Nous ferons ensorte qu’il y ait un maximum desmembres de Pink City présents.»

Derrière la cause, un rendez-vous performantLes afterworks de Pink City sont unlieu de rencontre et d’échange pourles entreprises. Tout le monde y estadmis, de la grande société à l’entre‐preneur individuel «et même des per‐sonnes salariées ou en recherched’emploi», souligne la créatrice dePink City. L’objectif étant de “romprel’isolement” des personnes qui «sontdans un schéma entrepreneurial etqui peuvent éprouver des difficultés.»

Des partenariats ou des projetscommuns peuvent naître de ces ren‐contres. Pink City est avant tout une«expérimentation dans le milieu de lacommunication, nous sommes trèsopérationnels en ce qui concerne lagestion image et marketing de nosmembres.» Pour intégrer Pink City,pas de “cooptation” ou autre pro‐cédé complexe. Une adhésion “mi‐nime” est demandée. Un an après sacréation, ce réseau compte déjà 260membres, «avec un fonctionnementnational car nous avons des entre‐prises qui ne sont pas toulousaines»,tient à ajouter Fanny Bergez‐Borde‐nave, visiblement ravie de cette “ex‐périmentation” réussie.

Coralie Bombail

ECONOMIE VJeudi 25 Juillet 2013 TOULOUSAINTOULOUSAIN

Le Le

Après une hausse de 8,7% en2011, le chiffre d’affaires del’industrie régionale a conti‐

nué à progresser mais à un rythmemoindre : 5,5%, soit pratiquementle niveau des prévisions formuléespar les industriels l’an passé. Leconstat est clair : les secteurs desmatériels de transports (+9.9%),avec l’aéronautique en premièreligne, mais aussi l’agroalimentaires’en sont le mieux sorti. L’investis‐sement a globalement fléchi enraison principalement de la baissede la construction de bâtimentsindustriels et commerciaux. Parailleurs, certaines branches ontenregistré des reculs assez pro‐noncés comme l’industrie auto‐mobile ou encore l’électronique.Les exportations sont restéesassez soutenues, apportant unecontribution significative à l’évolu‐tion de l’activité. Pour 2013, leschefs d’entreprise anticipent unralentissement de la croissancedes chiffres d’affaires (+3,2%) quidevrait s’accompagner d’une éro‐sion de l’emploi. Dans ce contexte,les industriels tablent sur une sta‐bilité de l’investissement. Dans le

bâtiment, le second œuvre a étémieux orienté alors que le grosœuvre s’est stabilisé. Néanmoinsles perspectives restent prudentespour la suite.

Le second-œuvreconnaîtrait un fléchissement d’activitéDans les travaux publics, l’activitéa été un peu plus dynamique. Tou‐tefois, les carnets de commandesrestent étroits et les devis sontâprement discutés. Sur les troisprochains mois, les entreprises ta‐blent sur une nouvelle hausse descourants d’affaires. La demandedevrait se maintenir et donnerplus de visibilité sans toutefoislever l’inquiétude sur les prix. Lesinvestissements ont en tout casété fortement orientés à la baisse(‐12%). Une nouvelle contractionde la production est attendue, quidevrait affecter en particulier lebâtiment (‐3.2%) et pour la pre‐mière fois depuis longtemps, lesecond œuvre connaîtrait un flé‐

chissement d’activité (‐1,9%).Dans le commerce de gros, l'acti‐vité d’ensemble a progressé. Tou‐tefois si les courants d’affaires sesont inscrits en hausse dans lecommerce de gros de produits ali‐mentaires, ils se sont de nouveaurepliés dans le commerce de grosde produits industriels. Les prévi‐sions tablent sur une légère pro‐gression des ventes au cours dutrimestre à venir. Le secteur des

services a quant à lui montré uneaugmentation de 6,6% de sescourants d’affaires. Une nouvellefois, le secteur des services a ap‐porté une contribution significa‐tive à l’emploi (+4,1%) et lesinvestissements se sont inscritsdans cette dynamique et ont en‐registré une assez forte hausse.Attention, la croissance devrait ra‐lentir en 2013.

Aurélie Renne

ADECCO FORMATION

Décès d’Anne Troy

Anne Troy s’est éteinte lundi 15juillet. Agée de 48 ans, cetteToulousaine énergique diri‐geait depuis plus de huit ans lafiliale Adecco Formation à Bla‐gnac. Après avoir commencé sacarrière chez L’Oréal, elle a in‐tégré en 1991 le groupe Adeccooù elle a gravi tous les éche‐lons. Successivement directricede l’agence “aéronautique” deColomiers puis de Paris Vaugi‐rard, elle est devenue respon‐sable des treize sites du nordde Midi‐Pyrénées. Son profes‐sionnalisme et ses qualités hu‐maines exceptionnelles ontmarqué ses collaborateursdont elle savait déceler le meil‐leur pour leur permettre deprogresser et de s’épanouir. Son intérêt profond pour les re‐lations sociales l’a d’ailleursamenée à s’engager dans denombreuses associations. Trèsimpliquée dans les actions duClub Management et Res‐source Humaines (CMRH), elleaimait échanger avec d’autresprofessionnels autour de laplace de l’homme dans l’entre‐prise. Sensible aux missions del’Association Agir contre l’Ex‐clusion (FACE), elle a fait béné‐ficier de son expérience profes‐sionnelle à des personnes enquête de travail.Passionnée de randonnée, ellearpentait régulièrement lessentiers du Pays Basque, aucôté de son mari. Cette lectriceacharnée qui manifestait sonintérêt pour la poésie, la photo‐graphie et le golf qu’elle prati‐quait en amateur, vivait sespassions avec la même volontéde partage et son entouragen’oubliera ni son enthousiasme,ni son immense générosité.

Agnès Rouvière

AIRBUS

South African Airways réceptionne deuxA320South African Airways (SAA) aréceptionné ses deux premiersA320 d’une série de 20 mono‐couloirs Airbus commandés àAirbus en 2010. Grâce à ces ap‐pareils, SAA pourra accroître sarentabilité, développer son ré‐seau de lignes régionales sub‐sahariennes et augmenter sesrecettes sur un marché en ra‐pide expansion. Ces A320 de lacompagnie, équipés de réac‐teurs V2500 d’IAE, sont dotésd’un aménagement cabine bi‐classe conçu pour accueillir 24passagers en classe affaires et114 en classe économique.

EN BREFUn afterwork Pink City au profit des sinistrés de Saint-BéatLe 15 juillet dernier, le réseau d’entreprises toulousain Pink City a organisé un afterwork, dont une partie des bénéfices sera dédiée à l’association “Sauvons Saint‐Béat”. Une première pour ce “business network”.

La Banque de France analyse la conjoncture régionaleLa Banque de France vient de publier son analyse de la conjoncture économique en Midi‐Pyrénées. Globalement d’après les chefs d’entreprises interrogés, l’activité a évolué un peu plus favorablement dans l’industrie, le bâtiment et les travaux publics. Elle est plus nuancée dans le commerce de gros, selon les branches et en repli dans les services. Cette tendance contrastée traduite aussi au niveau des carnets de commandes, donne des perspectives plutôt mesurées.

Association “Sauvons Saint‐Béat”L’association est chargée derécolter des dons afin devenir en aide à la populationsinistrée. Pour faire un don :vous pouvez envoyer unchèque à l’ordre de “Asso‐ciation Saint‐Béat” àl’adresse de la mairie (Ave‐nue Galliéni 31 440 Saint‐Béat). L’aide sur place, pournettoyer les dégâts, estégalement la bienvenue.

L’afterwork Pink City du 15 juillet dernier à la Cantina du Tex

REPERES

DR

DR

TOULOUSAINTOULOUSAINLe Le ECONOMIEVI


Vente

Dame 65 ans, recherche appar-tement ou maison viager - libre.Prix intéressant : Tél 06.83.53.97.89.

BALMA CENTRE MAISON CO-LONIALE 245 m² habitables entiè-rement rénovée avec de bellesprestations et beaucoup de goût,vaste séjour donnant sur jardin,suite parentale en rdc avec dressinget salle d'eau donnnant sur jardin,à l'étage 4 chambres avec une sallede bain. La maison est très lumi-neuse et agréable à vivre !!! Prochedes commerces et toutes commo-ditées.. COUP DE CŒUR ! Prix devente FAI : 505 000 euros.

Montauban 3 km. Vend maison,terrain 4 400 m², clot. RDC : ga-rage, 4 pièces, WC. Etage : 3chambres, SDE, WC, SE/salon, bal-con. Puit, dépendances. Situationspacieuse/retiré. Prix : 260 000E.

Location

A louer : T2 - 44 m2 à Colomiersproche lycée International. Rési-dence sécurisé, parking piscine534 € charges comprises. 06 11 7867 36.

Particulier cherche en location T2dans quartier Chalets-Concorde.Tel : 05.34.43.93.07 ou 06.24.92.56.40.

Loue T4, 86 m², 1er étage, à Balma.Refait à neuf. Salle de bain et cui-sine équipées, cellier, grands pla-cards, 2 balcons, espaces verts,garage, parking sécurisé. 870 eu-ros/mois, charges comprises. Com-merces à proximité. Contact :06.83.53.97.89 ou 09.53.53.55.81.

Loue, Valras Plage, maison équi-pée, 70 m², 2 chambres lumi-neuses, salon de jardin, garage,jardinet. Quartier calme, 500 m dela plage. 800E/2 semaines. Tel :06.84.00.64.69.

Auto

Vds Opel Corsa diesel turbo,1991, 6ch, 5 portes, en l’état sanscontrôle. Prix : 500 euros à débat-tre. Tél : 05 62 57 09 26 (soir).

Vends Mercedes diesel 220 CDInoire 248 000 km - Modèle 1999 –Bon état 3 200 € toit ouvrant pano-ramique – attelage – radio + char-geur CD 1ère main Tél : 06.07.31.51.35.

Vends Ford KA, 04/97,130 000 km. Climatisation. CD.Batterie neuve. 1 500 E. 06.64.01.42.53.

Vends C4 Picasso, modèle exclu-sive, noir, année 2011. 27 000 km.TBE. EHDI. 110 cv. 17 900 E.Contact : 05.63.24.16.68 ou06.85.34.05.85.

Vends 404, année 66, 9cv, ess, vé-hicule de collection. Prix à débattre.Contact : 06.84.98.32.80.

A vendre, 500 AMG, 7a,134 000 kms, 44 cv. Carrosserie re-faite. Prix 30 000 €. Noire et du19/07/2006. TEL : 06.98.59.15.16.

Mercedes 411 sprinter, turbo die-sel, 2002, caisse aluminium,154 000 kms. Prix : 10 500 €. Tel :06.98.59.15.16.

Mercedes CLS 500 AMG noire,2006, BA7 7G, 133 000 kms,35 000 €. Tel : 06.98.59.15.16.

Part vend VW Golf IV TDI, finition,confort plus : 130 cv, boite 6v. Ex-cellent état, 175 000 kms, 1ère main.Freins, batterie, pare-brise : neufs.Factures et livret d’entretien fournis.CT ok. Prix : 4 350 euros à débat-tre. Constact : 06.84.07.15.02.

Moto

Vends, moto trail kawasaki 500KLE, TBE - 07/1992 - 44 600 kms.Aucun frais à prévoir 1 500 € ferme.Tél le soir 05.34.48.16.08 ou au06.31.77.64.99.

Vends scooter X8, 125 révisé.Très bon état 14.500 km. Prix1 800 €. A débattre. Tél :06.35.93.89.02.

Scooter Piaggio 125, 2001, noir,révision faite, 1 200 €. Tel : 06.98.59.15.16.

Offre

CABINET Immobilier Indépen-dant, pour faire face à la demande,nous recherchons des NÉGOCIA-TEURS INDÉPENDANTS en im-mobilier d’Entreprise et Fond deCommerce.Expérience en Immobi-lier d’Entreprise ou en chef d’entre-prise souhaitée. Contactez : Michel05.61.21.63.45 ou 06.21.97.11.70.

Roland gérant Tandy, bd PierreCurie 31 Toulouse 1980-1990 + In-terdiscount 96-98 cherche prêt3 500 E créer activité commerciale– garant + intérêt 06 17 26 71 10..

Nous sommes un centre de for-mation dans les métiers de l’aéro-notique et nous recherchons un for-mateur agent d’escale (disponibilitéimmédiate) pour une durée d’unmois dans notre centre de forma-tion de Toulouse. Contract : CDDd’usage. Temps de travail : 35h.Rémunération : 14 à 16 € brut del’heure. Société : AVICA FORMA-TION IDF. Contact : Sonia Celluci,[email protected].

Cabinet immobilier indépendant re-cherche Agent immobilier négo-ciateur salarié expérimenté en im-mobilier d'entreprise et fonds decommerce. Secteur Toulouse etbanlieue. Contrat CDI , Salaire fixe+ Commissions. Contacter Michel :05.61.21.63.45 ou 06.21.97.11.70.

Demande

Dame sérieuse avec expériencecherche des heures de ménage etrepassage sur Toulouse et Montau-ban. Tél. : 06.88.42.08.53.

JF, 46 ans, bonne présentation,cherche emploi vendeuse oucaisse. Bonne expér. SecteurUnion ou environs ou faire saisonsi logement. Etu. toute prop. Tél.06.23.70.28.85.

Aide à domicile personnes âgéesexpérience + références cherchequelques heures de travail secteurl’Union – St-Jean – Aucamville.Tél : 06.28.89.28.35 matin 10 à 12h.

Etudiant en 1ère année d’histoirede l’art au Mirail, habitant près dela gare Matabiau, cherche travail/petit travail en parallèle des études.En posséssion du BSR. Grand in-térêt pour l’art en général. 06.99.65.57.37. Disponible du vendrediau lundi matin.

Etudiant (20ans), détendeur duBAFA, propose ses services en tantque baby-sitter. Disponible à toutmoment de Juin à fin août 2011(secteur proche Labarthe surLèze). Tél : 06.10.59.63.98 ou [email protected].

Dame expérimentée, 65 ans, ayantpermis de conduire, accompagneraitpersonne âgée pendant les vacan-ces d’été sur son lieu de vacances.Téléphone : 06.83.53.97.89 ou 09.53.53.55.81 (avant 9h ou après 18h).

Dame sérieuse, 40 ans, chercheménage bureau, cantine ou plongerestauration ou self-service, secteurBalma ou centre-ville Toulouse. Tel :06.13.34.14.88.

Dame cherche colocataire, dame65/75 ans. Quartier Arènes. 400 eu-ros/mois, charges comprises.Contact : 06.83.53.97.89 ou09.53.53.55.81.

Vends bouledogues français,fauve, bringé, noir, noir et blanc. 3femmelles, 5 mâles. Père LOF,mère non LOF. 650E le mâle et650E la femmelle. Libre 1er juin.Pucé et vacciné. Contact :06.83.00.22.65 ou 05.63.64.53.60.

Pour le tournage d'un court mé-trage de fiction qui aura lieu à Tou-louse première quinzaine de juillet,nous recherchons : Un apparte-ment qui puisse être celui d'unefemme de 50/70 ans. Descriptiondes décors recherchés : une en-trée, une cuisine qui donne sur l'en-trée ou une cuisine américaine, unsalon/séjour. Pour ce décor il y a 5jours de tournage consécutifs pré-vus, à Toulouse (2 jours dedéco+remise en état et 3 jours detournage). Un dédommagementest prévu pour la gêne occasion-née. Merci de nous contacter surle mail [email protected].

Vends salon de coiffure. Trèsbonne clientèle fidélisée. Centre-ville de Carbonne. Surface : 40 m².Mise à prix : 34 000 €. Tel :05.61.98.09.59 ou 05.81.44.21.67.

Vends livres magie et médecinemagico-religieuse, magie brési-lienne, cartomancie par Me Zezina,oracle belline, Claude Alexis, spiri-tisme, etc. Tel : 06.13.34.14.88.

IMMOBILIER

EMPLOI

AUTO / MOTO

Petites Nos Annonces

VOTRE TEXTE

Ù NOUSCONTACTER ?

PAR COURRIER2, Rue d’Austerlitz

31000 Toulouse

PAR FAX05.34.40.69.31.

PAR [email protected]

�

�

O

gratuiteVotre

petite annonce TOULOUSAIN TOULOUSAINLe Le dans

Téléphone obligatoire. Une lettre capitale par case et une case blanche entre chaque mot

VOTRE RUBRIQUE

Nom : ......................................................

Prénom : ................................................

Adresse :.................................................

.................................................................

.................................................................

Ville : ......................................................

Code postal : .........................................

E.Mail : ....................................................

� IMMOBILIER � AUTO/MOTO � EMPLOI � RENCONTRES � ANIMAUX

� Vente� Location

Marque : � Offre� Demande

TOULOUSE HYPER-CENTRE,CAPITOLE... restaurant de 200 m²et 150 m² de terrasse. Enseigneconnue offrant un gros potentiel.Activité groupe à relancer... départà la retraite... A voir car rare... Lesmurs sont aussi a vendre ! Prix devente FAI : 260 000 euros.

TOULOUSE HYPER-CENTRE,fonds de commerce tabac dansun secteur très passant et animé,fort potentiel, bon CA, possibilitélogement de fonction de 48 m²en sus. Personne motivée : cetteactivité est pour vous ! Produit àfort potentiel et idéalementplacé ; il ne vous reste qu'à levoir. Les murs sont à vendre. Prixde vente FAI : 170 500 euros.

Fonds de commerces/restaurant,TOULOUSE - LES CARMES.Emplacement 1er pour ce restau-rant traditionnel haut de gammede 130 m². Cuisine aux normeset décoration soignée. Actuelle-ment 40 couverts possibilité 70.Pas d'employé à reprendre. Lesmurs sont a vendre ! Bon A. Avoir très vite ! Prix de vente FAI :275 000 euros.

FONDS DE COMMERCE.Proche banlieue de TOULOUSEsuperbe restaurant d'une surfacede 300 m², cuisine de 150 m²,plus 200 m² de bureaux,situé enzone d'activité les plus impor-tantes de toulouse secteur trèsattractif en bureaux, PME, res-taurants etc. Très bon CA, produitrare. Les murs sont aussi à ven-dre ! À voir vite ! Prix de venteFAI : 400 000 euros.

FONDS DE COMMERCE procheBANLIEUE DE TOULOUSE d'unsuperbe restaurant situé dansune des ZAC les plus importantede la ville rose, proche d'un grandcentre commercial, surface de650 m² avec vaste parking. Trèsbon CA, clientèle bureaux, PME,etc... Très belle affaire, à voir trèsrapidement ! Prix de vente FAI :1 100 000 euros.

TOULOUSE COMPANS CAFFA-RELLI/HERACLES. Bel apparte-ment T2 de 45 m² rénové aveccuisine entièrement aménagée,grande chambre séparée. A 10min à pied du Capitole, au calmeet lumineux. Place de parking ensous-sol et cellier pour machineà laver attenant à l'appartement !BEAU PRODUIT ! Idéal 1er achatou investissement ! Prix de venteFAI : 140 000 euros.

TOULOUSE HYPER-CENTREESQUIROL, T2 au 4e et dernierétage avec ascenseur dans im-meuble de standing, idéalementsitué. Appartement de 80 m² ha-bitable donnant sur une terassede 17 m² sans vis à vis et aucalme. Entièrement rénové avecgoût et materiaux de qualités.Cuisine ouverte sur grand séjour.Coup de coeur pour ce produitexceptionnel ! Prix de vente FAI :361 660 euros.

TOULOUSE PATTE D'OIE, belletoulousaine entièrement à réno-ver avec jardin intime à l'arrière.4 pièces en rez-de-chaussée et4 pièces à l'étage, possibilitéd'aménager les combles et defaire une surélévation. Produitrare dans le centre de toulouse.Prix de vente FAI : 345 000 eu-ros.

Contact : 05.61.21.63.45

DIVERS

ECONOMIE VIIJeudi 25 Juillet 2013 TOULOUSAINTOULOUSAIN

Le Le

PETITES ANNONCES POLE EMPLOI

Pour postuler sur uneoffre d’emploi quivous intéresse, ren-dez-vous sur pole-em-ploi.fr avec le numérode l’offre.

La sélection de la semaine :

� Numéro d'offre005DLFJ

Aide-soignant /Aide-soignante

Lieu de travail : 31 - ToulouseVous interviendrez ausein d'une résidencestanding médicaliséepour personnes âgées,en collaboration avecles infirmiers et l'ergo-thérapeute. Roulementpetite/grande semaine(journées de travail de10h).

� Numéro d'offre007JLWJ

Adjoint / Adjointeresponsable

de magasin de détail

Lieu de travail :31 - ToulouseAdjoint(e) du Respon-sable, vous optimise-rez l'organisation, laprésentation et l'im-plantation des pro-duits. Vous aurez àdévelopper notre offrecommerciale avec laresponsabilité de : lagestion des achats,

l'assortiment des gam-mes en qualité et enquantité, l'animationdes actions et des pro-motions. Vous assure-rez les relations avecles fournisseurs, vousserez responsable durespect des normes etdes règles d'hygiène.Vous aurez à managerune équipe et contri-buerez à l'améliora-tion de sa performan-ce. Détermination etréalisation des objec-tifs de chiffre d'affaireet de marges.Esprit commerçant(e),sens du résultat etgrande capacité d'é-coute sont vos princi-paux atouts. Expérien-ce exigée de 3 ansminimum à un postesimilaire.

� Numéro d'offre 007JMNS

Hydraulicien industriel /

Hydraulicienne industrielle

Lieu de travail :31 - Haute-Garonne Notre société leaderrégional dans la réali-sation et l'installation

d'équipements hy-drauliques recrute :Monteur hydrauli-cien : Fabrication enatelier : Petite chau-dronnerie, assemblagede composants, tuyau-tage hydraulique. Mi-se en place sur siteclient : raccordementhydraulique (réseautuyautage souple et ri-gide). Suivant lescompétences : assis-tance à la mise en ser-vice. Curieux, organi-sé, motivé, vous inter-viendrez sur des sitesde nos clients régio-naux. Des déplace-ments de quelquesjours à quelques se-maines sont à prendreen compte.

� Numéro d'offre007JJJM

Chauffeur / Chauffeuse

de poids lourd

Lieu de travail :31 - Haute-Garonne Nous recherchons pourl'un de nos clients unchauffeur poids lourdspour la conduite d'uncamion PL et la col-lecte d'huile auprès de

différents restaura-teurs et industries.Chargement, déchar-gement du camion.Permis C.

� Numéro d'offre007JJRV

Technicien(ne) de maintenance

en matériel biomédical

Lieu de travail :31 - ToulouseVous assurez la main-tenance préventive etcurative du parc desdispositifs médicauxau domicile des pa-tients, assurez le con-trôle qualité de ce mê-me parc pour garantirla sécurité du patientet des utilisateurs, as-surer la traçabilité desmaintenances. Fairede la formation et del'assistance auprès desutilisateurs. Titulairedu BTS bio médical.Adressez votre candi-dature à [email protected] oucontactez-nous au 0534 45 03 47

� Numéro d'offre007JKWG

Développeur / Développeuse informatique

Lieu de travail :31 - Haute-Garonne Partitio est opérateurglobal dans la gestionde l'information et desprocessus. Notre mé-tier s'articule autour detrois domaines : l'in-frastructure systèmeset réseaux, les dé-marches QSE et l'inté-gration d'ECM. Vousintégrez la commu-nauté de compétencesPartitio dans le cadred'une mission confiéepar l'un de nos clients,société de conseil etd'ingénierie en sys-tèmes d'information etinformatique techni-que, scientifique, au-tomobile et financière.Mission : développe-ment forfaitaire d'uneapplication dans le do-maine du spatial ausein d'une équipe de 6personnes. Compéten-ces requises : PHP,PostGre, Mongo Da-tabase, Big Data. Au-tonomie et interactionavec l'équipe.

� Numéro d'offre007JNZB

Agent polyvalent /Agente polyvalente

d'hôtellerie

Lieu de travail :31 - ColomiersVous êtes en chargedu nettoyage deschambres et du ser-vice du buffet des pe-tits dejeuners. Vousferez également l'ac-cueil. Vous commen-cez à 06h15 et tra-vaillez certains week-end. Possibilité d'évo-lution vers poste àresponsabilite.

� Numéro d'offre006NWYK

Ingénieur commercial / Ingénieure

commerciale

Lieu de travail :31 - ToulouseVotre mission : assu-rer au sein de l'équipecommerciale basée àToulouse, la fidélisa-tion et le développe-ment de notre clientè-le de collectivités et

d'industriels. Vouscommercialisez les 5métiers de l'Apave,une offre complète deprestations techniqueset intellectuelles : ins-pection et assistancetechnique, labora-toires essais-mesures,bâtiment, formation etconseil. Vous déve-loppez les comptesclés sur la région Mi-di-Pyrénées.

� Numéro d'offre006TDRZ

Chauffeur / Chauffeuse

de poids lourd

Lieu de travail :31 - Haute-Garonne Recherchons, chauf-feur livreur poidslourd, en 19T frigori-fique, pour tournée dedistribution sur le dept31. Expérience dans ledomaine impérative,connaissance de Tou-louse et de sa banlieueobligatoire. Horaire deservice 4h00/13h00,soit du lundi au ven-dredi, soit du mardi ausamedi.

Homme 55 ans, cherche jeunefemme. Rêve d’être comblé de ten-dresse dans les bras d’une femmesentimentale et sincère pour unevie durable, aimant la montagne.Tel : 06.08.91.21.82.

JH, 46 ans, Français, cherchefemme simple de nationalité fran-çaise, africaine ou portugaise, entre25 et 55 ans, mince ou ronde àforte poitrine. Tel : 06.50.94.02.47.

F. mauricienne, 30 ans, honnète,souhaite vie de couple avec H.40/55 ans ou retraité. Pas de pro-blème si handicap. Tel : +23.09.35.60.12 ou [email protected].

Slt,moi c Alix j'ai 25a. Cherche unhomme pr mes vcs ds la région aplmoi au 0899 03 26 70. Code 17773(fk-1,35€/a,0,34€/mn).

Béné 53a,divorcée depuis peu,cherche belle renc apl moi au 089903 26 93. Code 17815. Le servicefait sonner mon portable. (fk-1,35€/a,0,34€/mn).

Dial pour des rencontres entrecélibataires en envoyant FONE au61900 (fk-50c+sms).

Petites Nos Annonces

Edition de L’Ixcéa2 Rue Austerlitz 31000 [email protected]

Fonds de restaurant‐ BrasserieAu cœur historique de Montauban

2 salles 50 couverts1 terrasse couverte 40 couverts

1 terrasse sur place piétonne 120 couvertsCuisine et matériel neufs

Cave voutée de 60 m2 à exploiterParking à proximité

Excellente clientèle locale et de tourismePrix à débattre

Merci de contacter le

06 10 63 25 42

Affaire à saisirRENCONTRES

TOULOUSAINTOULOUSAINLe Le ECONOMIEVIII


CONSEILS D’EXPERTS

Conclusion d’un CDD de remplacement :attention au terme du contratPour remplacer un salarié absent, les entreprises ont généralement recours au contrat à durée déterminée. La questionse pose alors de savoir comment fixer la durée de ce contrat, en particulier si l’absence risque de se prolonger (congématernité, congé parental…). Il y a deux options, chacune présentant des avantages et inconvénients.

CDD sans terme précisIl est possible, en cas d’absenced’un salarié, de conclure un CDDsans terme précis, en fixant unedurée minimale. Dans ce cas, lecontrat indique qu’il prend fin auretour de M. X, absent pour congémaladie, ou de MmeY absente pourcongé maternité. Si le contrat estrédigé de cette façon et que l’ab‐sence se prolonge (successiond’arrêts maladie, ou prise d’uncongé parental au terme du congématernité), l’employeur est liéavec le salarié en CDD jusqu’à lafin des différentes absences.En effet, les tribunaux considèrentque, même si l’employeur prévoitdans le contrat qu’il est conclupour remplacer la salariée encongé maternité et qu’il prend finà l’issue de ce congé, si la salariéeprend un congé parental, le mêmeCDD doit se poursuivre.L’avantage pour l’employeur estqu’il n’a pas à faire un nouveaucontrat à chaque nouvelle ab‐sence ; l’inconvénient est que, si lesalarié recruté en CDD ne luiconvient pas, il ne peut rompre lecontrat (sauf motifs prévus par laloi pour la rupture du CDD, quisont limitatifs).

CDD avec terme précisL’employeur a une autre optionpour remplacer un salarié absent :il peut conclure un CDD avec unterme précis. Si, par l’exemple,l’arrêt maladie a une durée de 15jours, le CDD est conclu pour cettedurée. En présence d’un nouvelarrêt de travail, l’employeur peutproposer au salarié un renouvelle‐ment du CDD. Comme un seul re‐nouvellement est possible, si untroisième arrêt de travail inter‐vient, il faudra conclure un nou‐veau CDD à terme précis.Plusieurs CDD peuvent ainsi sesuccéder, sans délai de carence,sur le même poste de travail pourremplacer un salarié absent.L’inconvénient pour l’employeurest la lourdeur administrative.L’avantage est que, si le salarié neconvient pas, l’employeur peut re‐cruter un autre salarié pourconclure un CDD.

Par ailleurs, il faut rappeler que,dans tous les cas, le CDD embau‐ché pour remplacer un salarié ab‐sent doit percevoir la mêmerémunération que le titulaire duposte, s’il a les mêmes fonctions.

Ordre des Experts-Comptables de Toulouse Midi-Pyrénées

Immeuble Le Belvédère - 11 boulevard des Récollets31078 Toulouse Cedex 4

Tél. 05 61 14 71 60 – Fax : 05 61 55 33 29

© G

aju

s - F

oto

lia.c

om

Documents

Edition Numerique 573 OKK