BIF

SommairePage 1EditorialPage 2Editorial (suite)AG de la FFBSQPage 3Haut NiveauAgenda du PrésidentInfos LRInfo CDPage 4NB ClassicPage 5Quilles de HuitQuilles au MailletTriste nouvelle

N°17714 mai 2013Dépot légal : ISBN N°2-9524540-1-9

Directeur de la publication :Daniel GRANDINRéalisation : Carole MAGNOUXProchaine parutionN°178Le mardi 11 juin 2013

Bulletin d’informations Fédérales

EDITOJe tiens tout particulièrement à remercier le Député Francis HILLMEYER, le Vice- président du Conseil Général et adjoint au maire de la municipalité de SAUSHEIM Bernard NOTTER, le Président du CROS Alsace Jean-Marc HAASBECKER, le Président du CDOS du Haut-Rhin Georges MEYER ainsi que notre Président d’honneur Jean FULCRAND pour leur présence et leur soutien à nos assemblées générales.

Mesdames, Messieurs les délégués, chers amis, bienvenue pour cette assemblée générale 2013 en cette magnifique ville de SAUSHEIM.

Vous m’avez fait l’honneur de me reconduire pour un deuxième mandat en tant que Président de la Fédération Française de Bowling et de Sport de Quilles et je vous en remercie. Je mesure les responsabilités que vous m’avez confiées et je me voue, avec le Conseil d’Administration, à être digne de votre confiance. Permettez-moi tout d’abord de m’adresser dès à présent à nos amis de la discipline SAINT GALL qui depuis de longs mois déploient toute leur énergie pour nous satisfaire. Je sais qu’ils attachent la plus grande importance à régler toutes les questions de logistique de dernière minute tout en veillant à préserver l’esprit fraternel de notre rassemblement annuel. Merci Guy car pour un nouveau Président, cela est encore plus difficile, merci à ton comité d’organisation pour la tenue de cette assemblée.

Nous venons de clôturer l’olympiade précédente et nous en avons fait le bilan lors du colloque de Bourges au mois de janvier. Celle de 2013/2016 vient de débuter avec une nouvelle équipe qui associe l’expérience et la jeunesse. Un regret certes : le Comité Directeur ne comporte que 29 membres sur les 32 de prévus.Je ne vais pas refaire le bilan du colloque de Bourges, chacun d’entre vous a pu le lire. Je voudrais simplement vous faire part de ma satisfaction d’avoir pour cette olympiade réussi lors de ce colloque à vous faire définir le prochain plan d’actions de notre Fédération. Cela est important car c’est vous qui l’avez défini et c’est ce plan que nous mettrons en place et sur lequel nous vous rendrons des comptes. L’année dernière j’écrivais pour le discours de l’assemblée générale la phrase suivante :"Ne soyons pas dogmatiques au point de ne rien vouloir faire évoluer. Je n’ai pas été élu pour gérer le statu quo, mais bien pour préparer l’avenir".Ne trouvez-vous pas que cette phrase est encore plus d’actualité aujourd’hui car c’est vous qui impulsez le changement.

Le chantier à conduire est important. Notre Fédération requiert une profonde mutation dans son fonctionne-ment, dans ses orientations stratégiques et dans son financement. Sur le plan de la méthode, le Comité Directeur, la Direction Technique Nationale et moi-même, nous nous efforçons et quelque fois comme vous à la limite de la rupture, vous le savez, quelles que soient nos respon-sabilités et nos secteurs d’activités, d’agir en militants de notre Fédération, soucieux de mettre tout en œuvre pour assurer le développement optimal de notre sport pour tous nos clubs et cela malgré les difficultés récur-rentes que subissent le bénévolat et la vie associative. Notre modèle est bousculé, nos valeurs secouées, nos repères modifiés car nous sommes aujourd’hui des citoyens du monde. La France, par obligation économique et par volonté politique, va changer. Notre activité, élément de ciment social, ne sera pas épargnée. Parmi vous, se trouvent de nombreux responsables de ligues, comités départementaux et clubs il n’est nullement question de vous alarmer, mais de vous faire prendre conscience des modifications fortes qui vont avoir lieu.D’autres sports nous ont déjà précédés sur des voies à explorer de la professionnalisation technique assurant la garantie de la qualité des enseignements mais aussi des financements. Solidifions, structurons, communi-quons. Montrons que nous sommes des acteurs majeurs et responsables de notre développement.Cela ne veut nullement dire que nous devons oublier le bénévolat. Il serait illusoire de vouloir opposer pro-fessionnels et bénévoles. L’acquisition des compétences nécessaires à nos dirigeants pour être mieux armés face aux mutations de demain est nichée dans la formation. Un club, un comité, une ligue, doit respecter la démocratie associative mais aussi tenter d’ajouter un maximum de compétences très larges aujourd’hui.Le seul terrain ne saurait être la vie d’un club, son aspect social est primordial. Nous devons ensemble bâtir un projet pour le sport de demain et ne pas laisser cette action à des technocrates. Nos sensibilités, notre vécu, sont autant de paramètres à prendre en compte. Notre sport se doit d’être humain, social, responsable, citoyen et il est composé d’hommes et de femmes riches d’expériences, de valeurs, de dévouement, de pas-sions, il ne peut être tenu comme quantité négligeable dans un nouveau projet le concernant.Pour rester ce que nous sommes, même si l’aide de l’Etat s’avère moindre pour la masse, la poursuite de deux missions solidaires qui nous donnent notre légitimité est essentielle : service public et continuité du territoire.La mutualisation à tous les niveaux est nécessaire. Il faut trouver une vraie synergie entre clubs et structures fédérales et ne pas se poser en concurrents. Aussi, il faut maintenir les règles sportives et peut être les adapter pour donner de la cohérence à l’ensemble. Pour cela, il nous faut des élus plus solidaires, plus prêts à travailler en commun acceptant de s’engager sur la voie d’une vraie formation. C’est aujourd’hui que nous bâtissons le sport, notre sport de demain, ne nous laissons pas imposer des mo-dèles qui ne sont pas les nôtres et surtout qui ne répondent pas à nos soucis, à nos besoins et à nos attentes. Je souhaite vous dire toute ma fierté de présider cette Fédération. Je souhaite aussi vous faire part de mon optimisme en l’avenir. Je suis toujours animé de la même foi, et je conserve toujours la passion même si cer-taines fois la tâche est dure, très dure.

L’année 2013 sera consacrée à la refonte des flux financiers et s’orientera sur un nouveau modèle de Fédéra-tion et non de Confédération. Un groupe de travail a été créé lors du dernier comité directeur pour réfléchir sur les modes de fonctionnement conformément à vos demandes lors du colloque, mais tout cela ne doit pas nous faire oublier le travail exceptionnel réalisé sur le terrain par nos dirigeants et nos bénévoles. Je souhaite ici, en mon nom et en votre nom, les féliciter très chaleureusement. Ils sont l’âme de notre Fédération.

2

ASSEMBLEES GENERALES DE LA FFBSQ

Je ne peux pas conclure mon propos sans remercier tous les élus du Conseil d’Administration, qui ne ménagent pas leurs efforts au service du développement de notre passion commune, ainsi que le personnel fédéral, très attaché à servir nos clubs, nos ligues, nos comités et sans oublier la Direction Technique Nationale qui ne ménage pas ses efforts pour que notre Fédération soit la plus performante possible. Leur expertise est précieuse pour conduire les projets fédéraux.Je remercie aussi le Ministère des Sports, le CNOSF, toutes les collectivités territoriales et locales pour l’aide qu’ils nous apportent dans nos régions tout au long de l’année.Je ne peux terminer sans remercier officiellement Didier LEROUX, encore Directeur Technique National et Directeur Général pour quelques semaines peut être jours, au sein de notre Fédération. Je voudrais simplement le remercier pour toute la force et la conviction qu’il a déployées durant ces dix années, dans la conduite des nombreux projets qui ont été mis en place. Je perds un DTN mais je garde un ami. Bonne chance Didier dans ta nouvelle Fédération.Pour terminer je voudrais citer cette phrase de Victor Hugo prononcée lors du congrès de la paix à Paris le 21 août 1849 :«Un jour viendra où vous toutes nations du continent sans perdre vos qualités distinctes et votre glorieuse individualité vous vous fondrez étroi-tement dans une unité supérieure et vous constituerez la fraternité européenne».Je vous invite à y réfléchir et vous remercie de votre attention.

Daniel GRANDINPrésident de la FFBSQ

EDITO (suite)

SAUSHEIM ET LA CITE DU TRAIN DE MULHOUSE ONT ACUEILLI LE CONGRES 2013 DE LA FFBSQ

Les élus de la FFBSQ se sont réunis à Sausheim pour le congrès annuel 2013. Le fil conducteur qui a animé les débats de ces instances a été mar-qué par le sens donné à la solidarité et l’unité fédérale.Dès 17h00, le vendredi, le bureau fédéral s’est réuni. Cette réunion a été suivie du conseil des Présidents de ligues régionales pour accueillir les nouveaux élus Présidents de ligues et échanger autour de la fonction de Président. Les conventions d’objectifs du prochain mandat étaient à l’ordre du jour pour définir les orientations et les modalités de travail. Les échanges ont été nombreux et des principes ont été arrêtés pour être soumis au comité directeur.A 8h30, l’assemblée générale élective a été ouverte sous la responsabilité de Philippe VITEL, Président du bureau de vote. Deux candidats se sont présentés au poste de membre du Comité Directeur et Monsieur Philippe SIONVILLE a été élu avec 1607 voix. Le Comité Directeur du 5 mai 2013 a souhaité que les deux postes féminins, non encore pourvus le soient. A cet effet, il s’est prononcé pour la mise en place chaque année d’une assemblée générale élective afin de pourvoir aux deux places laissées vacantes. L’assemblée générale extraordinaire s’est ensuite positionnée en faveur d’une modification des statuts.Dès 9h40, l’assemblée générale ordinaire a été ouverte. Après les interventions et les débats,7 résolutions ont été adoptées à l’unanimité sur 9. C’est à la cité du train, dans un cadre exceptionnel et unique, que le Comité National Saint Gall a accueilli l’ensemble des congressistes et invités à la soirée de gala (107 personnes étaient présentes). Au cours de cette soirée, les bénévoles investis dans le mouvement sportif se sont vus honorés lors de la remise des médailles de la Fédération (3 médailles d’or : Robert PERRIAUX, Rémy FRIEDERICH, Rodolphe MEYER - 15 médailles d’argent - 27 médailles de bronze) et Didier LEROUX a été chaleureusement remercié pour son investissement à la FFBSQ durant ces 10 dernières années.La FFBSQ et les élus remercient unanimement les bénévoles de la discipline Saint Gall, Guy UNVERZAGT et Patrick GULLY pour cette organisation qui s’est clôturée par le Comité Directeur dimanche matin.L’ensemble des résolutions des assemblées générales est disponible sur le lien suivant : http://www.ffbsq.org/#/page/1070

Le rendez-vous est donné pour l’assemblée générale 2014, le 3 mai prochain.

Jean-Claude BUCHINSecrétaire Général de la FFBSQ.

MEDAILLES QUILLES SAINT GALL

ASSEMBLEE GENERALE

REMERCIEMENTS DE DANIEL GRANDIN ET

DES MEMBRES DU COMITE DIRECTEUR

A DIDIER LEROUX POUR LES 10 ANNEES PASSEES AU

SEIN DE LA FFBSQ

3

AGENDA DU PRESIDENTAVRIL 2013

Mercredi 10 avril – Rendez-vous pour le projet d’équipement à EgletonsMercredi 17 avril – Rendez-vous au CNOSF EQUIPE 21 à ParisJeudi 18 avril – Réunion des Fédérations non olympiques au CNOSF à Paris

MAI 2013

Vendredi 3 mai - Bureau fédéral et conseil des Présidents de ligues à SausheimSamedi 4 mai - Assemblées générales élective, extraordinaire et ordinaire à SausheimDimanche 5 mai - Comité Directeur FFBSQ à SausheimMardi 14 mai – Réunion des Fédérations non olympiques au CNOSF à Paris

HAUT NIVEAUCHAMPIONNAT D’EUROPE JEUNES 2013

MEDAILLE DE BRONZE POUR LA DOUBLETTE BARTAIRE-MOUVEROUX

La 26ème édition de ces championnats d’Europe – 19 ans s’est déroulée à Vienne du 25 mars au 1er avril dernier. Ces championnats se jouaient en doublette, en équipe de 4 et en individuel. Les épreuves se jouent sur 6 parties avec une finale pour les 4 premiers.

27 pays étaient représentés avec un total de 107 joueurs et 72 joueuses. Lors de la compétition en équipes, il y avait 24 équipes garçons et 14 équipes filles. Nos couleurs étaient représentés par :• Equipe filles : Coach Patrice SERRADEIL- Betty AUGUY (Capitaine)- Gwenaëlle HUGON- Marie-Charlotte CARLIER- Alexandra LOPES D’ANDRADE• Equipe garçons : Coach Yvan AUGUSTIN- Gaëtan MOUVEROUX (Capitaine)- Jérémy BAZIRE - Mike BARTAIRE- Christophe HACHIN

De très bons résultats dans l’ensemble avec notamment une médaille de bronze pour la dou-blette garçons composée de Gaëtan MOUVEROUX et de Mike BARTAIRE. Nous avons égale-ment Gaëtan et Gwenaëlle se positionnant dans le top 10 leur permettant de jouer la finale Master. Vous pourrez lire le bilan de cette compétition avec les résultats complets sur le site à l’adresse : http://www.ffbsq.org/#/page/949

Eric COURAULTDirecteur Haut Niveau.

GAETAN MOUVEROUX ET MIKE BARTAIRE

Regroupement jeunes et passage de quilles en région Centre

Profitant des vacances scolaires, l’Es-pace Technique Régional de la région Centre a organisé ce samedi 20 avril, le deuxième regroupement jeune, sur les pistes du bowling d’Orléans qui a mis les pistes à disposition, sous l’autorité de Madame Pépita JACQUES, Entraîneur National et septuple championne de France en équipe féminine Sport d’Entreprise.

Dans le même temps, un passage de quille verte a été organisé, 4 valida-tions sur 7 candidats.

La ligue régionale du Centre.

Le samedi 13 avril 2013 au bowling du Mans a eut lieu l’élection du nouveau bu-reau du CDBSQ de notre département de la Sarthe. Après plusieurs années de dor-mance une nouvelle équipe a été mise en place, sous la houlette de son nouveau Président M. Didier DUFOUR.

Info CD Cette équipe est à pied d’œuvre afin de mettre en route les futures compétitions départementales, notamment les vétérans en premier lieu qui auront lieu le dimanche 26 mai 2013 au bowling du Mans.

Teddy LE MOINESecrétaire du Comité Départemental de la Sarthe.

Nouveau Comité Départemental de Bowling 72

Infos LR

4

COUPE DES ALPES

À intervalle plus ou moins régulier de deux à quatre ans, le bowling "Classic" organise une rencontre internationale au cours de laquelle trois nations s'affrontent, à savoir la France, l'Italie et la Suisse, d'où la dénomination de COUPE DES ALPES. Le but de cette manifestation sportive est de permettre à trois pays qui ne comptent pas de professionnels dans leurs rangs de se rencontrer en équipes de six joueurs chacune. Notons que dans la catégorie féminine, la confrontation ne se fait qu'entre la France et l'Italie, la Suisse n'ayant plus d'équipe féminine.Ce fut à la France et plus particulièrement au club d'Is-sur-Tille en Côte-d'Or d'accueillir le 13 avril dernier cette compétition de haut-niveau. Les quilleurs locaux, dirigés par leur jeune et dynamique Président Ludovic ROUSSELET, n'ont rien laissé au hasard pour accueillir ces équipes natio-nales avec leurs dirigeants et leurs accompagnateurs. Les spectateurs étaient venus très nombreux pour soutenir les deux équipes de France, mais aussi pour voir du beau jeu. Les élus locaux ont tenu à soutenir l'évènement en étant présents tout au long de la journée.Au final, la jeune équipe de France féminine s'est fait battre par une équipe d'Italie plus aguerrie et très combative. Chez les masculins, l'équipe de France, malgré l'absence de trois titulaires, mais avec la présence de joueurs affirmés tels Georges UNGUREAN (609 quilles renversées), Frédéric KOELL (600) et Anthony RABIER (5592), n'ont laissé aucune chance à l'équipe d'Italie deuxième, ni à l'équipe de Suisse, troisième. La France a devancé l'Italie de 112 quilles et celle de Suisse de 343 quilles.

NINEPIN BOWLING CLASSIC

CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS CADETS MINIMES

Les Championnats de France cadets - minimes, masculins et féminines se sont déroulés durant le week-end du 20 et 21 avril sur le quillier du complexe sportif de l'Europe à Colmar (68). Cette compétition a permis au nouveau Président du CSD NBC du Haut-Rhin François KLING de démontrer ses talents d'organisateur et de dirigeant. Pour une première de ce type, l'examen de passage fut réussi car rien n'a manqué dans l'organisation. Joueurs, spectateurs venus nombreux pour encourager leurs jeunes espoirs et les élus étaient ravis de la prestation. Cette compé-tition est toujours très attractive car elle permet aux différents sélectionneurs de découvrir certains jeunes talentueux dans notre discipline, mais elle démontre aussi la camaraderie et la solidarité de ces jeunes qui viennent de régions différentes. La plupart d'entre eux ont organisé le voyage avec leurs accompagnateurs afin de rester sur place pour la nuit et être présents le lendemain pour soutenir leurs camarades sélectionnés pour la phase finale. Après des éliminatoires palpitantes le samedi, les différentes finales du dimanche ne le furent pas moins.

Les résultats se présentent comme suit:

PS : dans la rubrique Comité : C.O.=Côte-d'Or/B.R.=Bas-Rhin

Jacques MERLEResponsable de la Communication.

QUILLES DE HUITChampionnat CORPO 2013

Après quelques mois d’hibernation, c’est le championnat corpo, qui ouvre la saison officielle pour les Quilles de Huit en Aveyron, en per-mettant aux mordus de ce jeu, de retrouver leurs sensations sous le terrain couvert du quillodrome du Trauc à Rodez. Permettant aussi au plus grand nombre de découvrir, de jouer, et même de devenir des pas-sionnés, les Quilles de Huit corpo sont au sein d’une entreprise le lien indispensable hors des contraintes professionnelles. Elles placent sur un même pied d’égalité, toute la hiérarchie autour du jeu de Quilles de Huit et permettent de partager de bons moments de convivialité. Cette formule trouve un écho favorable puisque ce sont trois nouveaux clubs qui ont rejoint la famille corpo. Ce sont au total 51 quadrettes réparties en cinq séries, qui ont pris le départ du championnat corpo de prin-temps 2013, soit un gain de six équipes. Modifié, adapté aux horaires et contraintes de chacun, le championnat a retrouvé aujourd’hui une deuxième jeunesse, confortant dans leur choix des responsables tou-jours à l’écoute des souhaits de chacun. Le championnat de printemps est terminé en livrant sa liste de vainqueurs et rendez-vous est donné pour la coupe d’automne ou de nouveaux clubs et équipes sont déjà annoncés.

Léon FABREPrésident du Comité Aveyronnais.

22ème Championnat de France par équipes 2013A Bourouillan (32) le 24 août 2013

Les installations

Suite à la visite, le Comité National propose au foyer rural de Bour-rouillan un plan d’installation. Pour les terrains par équipes, il n’y a pas de problème d’espace, nous avons le parking et le terrain en haut à droite pour l’emplacement des tapis. Les terrains pour les féminines seraient positionnés sur le parking à côté de l’église. Les terrains des finales seront à droite du parking avec des barrières et la table de marque à l’intérieur à gauche en entrant.

Eco-CitoyensCette année, le public et les concurrents au championnat de France seront sensibilisés au développement durable. Il s’agira de privilégier le transport en commun et le co-voiturage pour les déplacements, de mettre en place un stand d’informations sur les comportements éco-citoyens. Le foyer rural sera partenaire dans cette action en privilégiant les partenariats des services de proximité. Cette démarche pourra faire l’objet d’annonce en amont de la manifestation (voix de presse ou ra-dios locales).

La prochaine réunion de préparation est fixée au vendredi 28 juin 2013 à 18h30 à Bourrouillan.

Comité National Quilles au Maillet.

QUILLES AU MAILLET

5

Les responsables des Quilles à Bourouillan le 12 avril 2013

Jean-Pierre COUREL nous a quittés...

Jean-Pierre a réalisé le premier 300 homologué par notre Fédération, le 25 juin 1978 au bowling de Rennes lors d’une finale en triplette.C’était une époque que peu d’entre vous peuvent imaginer où les “messagers” n’existaient pas, où nos boules “plastique ou caoutchouc” ne nous permettaient pas beaucoup d’écart.

Il avait donc fallu attendre plus de 20 années de bowling en France pour avoir enfin notre premier 300.Quelques mois auparavant, Jacques DUTREUIL avait réussi un 300, score parfait qui n’avait pas été homologué car les quilles étaient dans un état désastreux.

Détail extraordinaire, à l’époque des rhodoïds, c’est-à-dire où il fallait un “marqueur”, Jean-Pierre était ce soir-là, le marqueur de l’équipe de Jacques !!!Jean-Pierre avait, à cette époque, 4 années de licence et 182 de moyenne. Il était un joueur très besogneux qui jouait beaucoup, 2 ligues par semaine et pratiquement tous les tournois. Ce n’était pas un “styliste” mais en jouant régulièrement “très à droite” et en étant précis, il tirait le maximum de ses possibilités.A cette époque, il était licencié à Nogent. Quelques mois plus tard, il fondera, avec quelques amis le club “Z” qui deviendra champion de France en équipe, en 1981.

Puis, plus tard, en 1995, il rachètera le bowling de Saint-Gratien avec P. HEBERT, et D. BAJNO, bowling qu’il cèdera en 2005.Jean-Pierre avait ouvert la voie des “300”. Je ne sais combien ont été homologués depuis. Même si on ne peut comparer les époques, d’avoir été le premier de son pays à réaliser une telle performance entraine le respect et l’admiration de tous.

A toute sa famille, à tous ses proches, le monde du bowling français présente ses plus sincères condoléances.

Philippe DUBOISComité National Bowling.

Triste nouvelle

ANNEXE

ANNEXE (suite)