EDITO - Tourisme pour tous · Recette népalaise 53 Au sommet de l’Everest 58 Informations générales 64 Sri Lanka ... Ladakh, Islam au Rajasthan, Sikhisme à Amritsar,… les

Andréanne Kohler,

Senior Product Manager

Inde, Sri Lanka, Népal ou Bhoutan… si ce n’est

pas le bonjour officiel des 4 pays, c’est toute-

fois celui qui en sanscrit signifie se courber et

qui sera fréquemment utilisé pour vous souhai-

ter la bienvenue…

Bienvenus. Vous le serez toujours dans ces

terres saintes, parfois à deux doigts du ciel. Si

proche de l’Everest que vous pourriez toucher

les neiges éternelles du bout des doigts. Une

main que vous aurez peut-être aussi plongée

dans la Gange sacré, histoire de purifier votre

âme - ou tout au moins d’y croire…

Notre passion pour ces petits ou très grands

pays, pour leurs légendes, la diversité des

paysages qui va des plages sauvages ourlées

de palmiers aux palais féeriques, des rivières

gelées aux moulins à prières, permet de vous

offrir un condensé de moments forts et de mys-

ticité. Partout, toujours, vos cinq sens seront

appelés à être aux aguets, pour ne rien man-

quer d’un voyage que nous promettons unique.

EDITO

- 1 -

Namasté !

SOMMAIRE

IndeNos circuits en Inde du NordLa magie du Rajasthan 06

L’eau du Gange 07

Palais du Rajasthan 08

Les villes Saintes 10

L’Inde des religions 11

Le meilleur en 8 jours 12

Pourquoi pas en train ? 13

A la recherche du tigre 14

Version charme & luxe 15

Darjeeling & Sikkim 18

Un km à pied 18

Ladakh & Nubra 19

Nos circuits en Inde du SudParfums du Sud 22

Epices et palmiers 23

Hampi & Badami 31

Nos hôtels en IndeInde du Nord 20

Vacances balnéaires à Goa 27-31

Vacances balnéaires au Kerala 32-33

Ayurvéda 25

11

60

22

NépalNépal classique 56

Soft trek, hard trek ? 57

Hôtels au Népal 59

BhoutanLe bonheur brut 60

Le bonheur brut « luxe » 61

Hôtels au Bhoutan 62

Les petits plusS’investir pour les enfants 09

Recette népalaise 53

Au sommet de l’Everest 58

Informations générales 64

Sri LankaNos circuits au Sri LankaAu pays de l’Or vert 36

A l’essentiel 37

Version hôtels-boutiques 38

Triangle culturel 39

Mini-circuit Jaffna 39

Circuit inversé 40

Nos hôtels au Sri LankaHôtels divers 40

Vacances balnéaires côte Ouest 44-47

Vacances balnéaires côte Sud 48-49

Vacances balnéaires côte Est 50-52

Nous amenonsl'hospitalité indienne en Suisse

200mm x 265mm

Vols quotidiens de Suisse jusqu’à Toronto, Mumbai, Delhi et au-delà, via Paris ou Amsterdam et connexions pour plus de 48 destinations à travers l'Inde. En voyageant avec nous en Première, étirez et détendez-vous dans notre lit entièrement plat, dégustez des repas gastronomiques et un large choix de boissons alcoolisées et non alcoolisées. Plus encore... expérimentez l’hospitalité indienne et un service de classe international avec Jet Airways. Il n'y a jamais eu de meilleur moment pour voyager à Toronto, en Inde et pour d’autres destinations à partir de la Suisse via Paris ou Amsterdam.

IndeINDE DU NORD - INDE DU SUD - HIMALAYA

VACANCES BALNÉAIRES - AYURVEDA

Rajasthan princier

Le Rajasthan est certainement la région

d’Inde la plus convoitée par les touristes.

Dans son large spectre, elle regroupe

des villes aux palais princiers, des forts

somptueux dominant des villes colorées à

souhait. Des havelis (demeures princières)

de Mandawa au lac romantique de Pichola,

à Udaipur, notre coeur balance… et le vôtre ?

Cultures et religions

Hindouhisme à Varanasi, Bouddhisme au

Ladakh, Islam au Rajasthan, Sikhisme à

Amritsar,… les religions se côtoient en Inde

dans un respect mutuel et offrent ainsi une

variété de monuments et de rituels sai-

sissants. Nous apprécions spécialement

le doux mélange offert par notre nouveau

circuit en page 10.

- 5 -

PROJECT TIGEREn 1930 on estimait le nombre de tigres en Inde à 40’000. Lors d’un recensement officiel en 1972, il n’en restait plus que 1800. Face au tollé international, Indira Gandhi fit de l’animal le symbole national de l’Inde et lança le « Project Tiger ». 39 réserves ont depuis été créées pour la protection du tigre et des animaux partageant le même habitat. A admirer dans les parcs nationaux du Nord du pays.

Bien que Delhi ait

radicalement changé en

10 ans, elle reste une capitale

de contrastes fascinante,

offrant d’une part des larges

boulevards fleuris et d’autre

part des kilomètres de fils

électriques qui s’entrelacent

dans le labyrinthe de Old

Delhi, le coeur symbolique

de la ville. En Inde du Nord,

les cinq sens sont éveillés

d’emblée, pour le meilleur…

Inde du Nord

INDE DU NORD

J4-5 JAISALMER

J3 BIKANER

J1 DELHI

J9-10 AGRA

J7-8 JAIPUR

Pakistan

J2 MANDAWA

J6 JODHPUR

INDE DU NORD

- 6 -

La magie du Rajasthan Plongez dans le monde féerique du Rajasthan ! Ce circuit classique allie paysages désertiques, visite de forts imposants

et découverte de palais finement ciselés. En apothéose le Taj Mahal, tel un joyau, scintille sur les rives de la Yamuna.

Prolongation selon vos envies. Nous vous conseillons volontiers.

11 JOURS DE / À DELHI 2 départs groupe ou en individuel

NOS COUPS DE COEUR

_J2

L’ambiance princière

à Mandawa_

J5

Jaisalmer et sa citadelle,

qui fait penser à un immense

château de sable

_J10

Le Taj Mahal, superbe

mausolée construit

par amour

Par la route

Un itinéraire reliant les charmantes cités

de Mandawa, Bikaner, Jaisalmer, Jodhpur,

Jaipur et Agra par la route. De forts en

forts, de palais en citadelles, les couleurs

varient entre l’ocre, le bleu et le rose. Pour

le plaisir des yeux.

A dos d’éléphant

Le Fort Amber garde fièrement la ville de

Jaipur. Vous y accédez à dos d’éléphant.

Dès CHF 1’375.- (dép. grp nov. 2016 / DEL RTP050)

J6-7 KHAJURAHO

J3 JAIPUR

J1-2 DELHI

J4 RANTHAMBORE

J5 AGRA

J8 VARANASI

Népal

- 7 -

L’eau du Gange…Varié, complet, épatant… ce circuit qui jongle entre les somptueux monuments du Rajasthan, les sublimes temples

de Khajuraho et la ville sainte de Varanasi ne laissera personne indifférent. Trouverez-vous le tigre à Ranthambore ?


UN CIRCUIT POUR_

Une première découverte de l’Inde du Nord

_Un agréable mélange de cultures et

de religions_

Un mémorable trajet en train

entre Agra et Jhansi

Melissa confirme le dicton : si vous êtes

venus 10x en Inde sans voir Varanasi, vous n’avez pas réellement vu l’Inde.

TIP

9 JOURS DE / À DELHI 2 départs groupe ou en individuel

Du Rajasthan au Gange sacré

Découverte en cyclo-pousse de la capitale

du Rajasthan, Jaipur. Tendez l’oreille et

écoutez le secret que murmure le Palais

des Vents… Plus loin, le Taj Mahal scintille

au soleil alors que les temples érotiques de

Khajuraho pourraient inspirer la rêverie.

Cerise sur la gâteau ? La croisière au

lever du jour sur ce Gange mystique, teinté

d’orange, quand des familles entières

vêtues de blanc se rassemblent autour du

bûcher, pour réincarner l’âme du défunt…

Le Parc National de Ranthambore

Agréable étape « verte », vous découvrez

au cours d’un safari en jeep les animaux du

P.N. et avec un peu de chance tomberez nez

à nez avec un tigre ou un léopard !

INDE DU NORD

J2-3 AGRAJ4-5 JAIPUR

J1 DELHI

J10 CHHATRA SAGAR

J11-12 UDAIPUR

J13 BOMBAY

Pakistan

J6 BIKANER

J7-8 JAISALMER

J9 JODHPUR

- 8 -

Palais du RajasthanLes villes légendaires du Rajasthan se découvrent à un ryhtme agréable alors que des étapes romantiques, telles Chhatra

Sagar et Udaipur, ponctuent ce voyage qui se termine dans la cité cosmopolite de Bombay. Le Taj Mahal, lui, envoûte…


DÉPARTS GROUPES

_2 dates en hiver 16/17 avec guide

francophone permanent

_Vols interna-

tionaux inclus au départ

de Genève_

Cours de yoga inclus

15 JOURS DE / À GENÈVE 2 départs groupe ou en individuel

Le « chou-chou » de nos clients…

L’itinéraire de ce circuit inclut les clas-

siques du Rajasthan, du Taj Mahal à la ville

bleue de Jodhpur et une nuit au bord du lac

de barrage de Chhatra Sagar, pour souffler

un peu. Bombay, ville de contrastes, offre

une fin de circuit haute en couleurs.

S’offrir une nuit en palais…

Si vous voyagez en individuel, pourquoi ne

pas faire une petite folie… et dormir au Lake

Palace Hotel ? Ancré sur le lac Pichola, à

Udaipur, il étincelle tel un joyau. Un bonheur !

INDE DU NORD

INTERVIEW

- 9 -

Xavier, comment t’es venue l’idée de créer

Enfances Indiennes ?

J’avais une dette envers l’Inde qui m’a tout

appris et je ne voulais pas rester les bras

croisés. En rencontrant Mme Bakshi, j’ai su,

au vu de ce qu’elle m’avait montré de son pro-

jet, que grâce à elle je pourrais réaliser mon

souhait. Ne disposant pas d’une fortune per-

sonnelle, j’ai créé une association en France

pour disposer de moyens plus importants.

Peux-tu en quelques mots nous expliquer

quels sont les accents forts du projet ?

L’aide aux enfants les plus démunis par l’édu-

cation tout simplement, la seule arme pour

vaincre l’ignorance et la pauvreté. Le soutien

éducatif est effectué dans leurs cadres de vie,

en plein milieu des bidonvilles.

Comment vois-tu l’avenir de ces enfants ?

Trouveront-ils une place dans la société

indienne d’aujourd’hui ?

Avec 16 années de fonctionnement du projet au

niveau local, nous avons un peu de recul. Nous

accompagnons les enfants du Jardin d’Enfants

au niveau du Bac : ils savent parler l’anglais,

la langue qui permet de trouver un travail et

ont une bonne formation au niveau informa-

tique. C’est déjà beaucoup dans cet univers où

l’éducation est devenue très compétitive (…).

En quoi pourrions-nous être utiles ?

En venant nous voir à Delhi pour comprendre

ce qui est fait, en suscitant des vocations

pour de jeunes volontaires qui peuvent aider

pendant quelques semaines, en amenant

des choses utiles (voir notre site internet),

en adhérant à l’association avec un petit don

(EUR 75.- permettent d’assurer l’éducation

d’un enfant pendant un an), ou encore mieux en

créant l’antenne Suisse d’Enfances indiennes !

Plus d’informations sous :

www.enfancesindiennes.org/video-project-why

Enfances indiennes est

une association caritative

créée en 2003 par Xavier

Ray et 2 amis très impliqués

professionnellement sur le

continent Indien. L’association

soutient l’ONG Project WHY,

fondée à Delhi par Mme Bakshi,

une indienne dynamique et

francophone qui a développé

5 centres éducatifs pour

les enfants défavorisés dans

les bidonvilles.

Entretien avec Xavier.

S’investir pour les enfants

J1-2+11 DELHI

J9 VARANASI

Pakistan

Népal

J4-5 DHARAMSALAJ3 AMRITSAR

J6 CHANDIGARH

J7-8 RISHIKESH

Chine

- 10 -

Les villes SaintesEn Inde, les religions se côtoient dans une ambiance bon enfant et se découvrent avec fascination. Un immanquable ?

La cérémonie des drapeaux à Amritsar, à la frontière Indo-pakistanaise. Un innoubliable ? Varanasi, au lever du soleil…


UN CIRCUIT POUR_

Une deuxième découverte

de l’Inde_

Approfondir sa culture et élargir

son horizon_

Vivre de très nombreux moments

forts et revenir envoûté

Andréanne suggère : si vous voyagez en indivi-duel, à Rishikesh logez à l’hôtel Ananda Spa 4*.

Un havre de paix doté d’un concept zen perdu

au milieu d’une dense et superbe végétation…

TIP

12 JOURS DE / À GENÈVE 2 départs groupe ou en individuel

Hindhouisme, Bouddhisme, Sikhisme,…

Les étapes de notre nouvel itinéraire offrent

une découverte en relation avec les dif-

férentes religions que vous rencontrez en

Inde. La beauté du temple Sikh à Amrit-

sar, l’incroyable frénésie qui règne autour

du Gange à Rishikesh et Varanasi, la plus

célèbre ville sainte du pays, vous plongent

dans un monde coloré, animé et enchanteur.

Le Corbusier à Chandigarh

Chandigarh est le seul projet urbain réal-

isé par Le Corbusier, le professeur suisse

le plus influent de l’architecture moderne.

Ville athypique et exceptionnelle, classée

au patrimoine mondial par l’Unesco, elle

présente une architecture remarquable et

des paysages utopiques.

INDE DU NORD

J1+6 DELHI

J10-11 VARANASI

J7-8 LUCKNOW

J9 ALLAHABADJ12-13 BODHGAYA

PATNA

J4-5 HARIDWAR

J2-3 AMRITSAR

Pakistan

Népal

- 11 -

L’Inde des religionsCelui qui a déjà vu les « classiques » de l’Inde du Nord et qui les apprécie aura peut-être envie d’en savoir

plus, de sortir des sentiers battus, de découvrir des villes méconnues… Cet itinéraire est fait pour lui !

LES EXCURSIONS_J3

Temple d’Or et cérémonie des drapeaux à la frontière indo- pakistanaise de Wagah_J8

Visite de Lucknow, du quartier des Imambaras et des ses fameuses écoles coraniques_J13

Découverte de Bodhgaya, cité vénérée par les bouddhistes car c’est ici que le prince Shakyamuni devint Bouddha

Dès CHF 2’625.- (nov. 2016 / DEL RTP054)

14 JOURS DE / À DELHI Circuit individuel

Entre religions et coutumes

Le temple d’Or à Amritsar est, à notre avis,

après le Taj Mahal, le plus éblouissant

monument de l’Inde du Nord. Combiné avec

la découverte de Rishikesh et Varanasi,

toutes deux posées sur les rives du Gange,

avec la visite de Lucknow, d’Allahabad, de

Gaya, centre de pèlerinage et de Bodhgaya,

lieu de l’éveil de Bouddha, les hauts lieux se

suivent et ne se ressemblent pas ! Mention

spéciale pour Lucknow, ville à l’architec-

ture musulmane fascinante qui mérite

réellement une journée entière de visites.

INDE DU NORD

J1 DELHI

J7 AGRAJ3-4 JAIPUR

J2 SAMODE

J5-6 RANTHAMBORE

BHARATPUR

FATHEPUR SIKRI

- 12 -

Le meilleur en 8 joursUne semaine pour voir l’essentiel du Rajasthan ? Ce circuit alternant découvertes culturelles, séjour

en palais princier et détente au Parc National de Ranthambore répond parfaitement à cette demande.

MOMENTS FORTS_J2

La nuit en palais princier à Samode_J4

La montée à dos d’éléphant au somptueux fort Amber_J7

La découverte du Taj Mahal, construit par amour en 20 ans



Comme une princesse ou un prince…

L’hôtel-palais à Samode, posé au sommet

d’une colline dans un cadre magique, per-

met de vivre, le temps d’un jour et d’une nuit,

comme un maharaja. Toutes les chambres

sont différentes, de quoi s’émerveiller !

Un itinéraire agréable

Les étapes ne dépassent jamais 4 heures de

route et les découvertes sont très variées.

INDE DU NORD

- 13 -

Pourquoi pas en train ?Quelle que soit la région, l’Inde se prête parfaitement à une découverte en train de luxe ! Quel plaisir d’arriver

chaque jour dans une autre ville, de profiter d’excursions guidées puis à bord de manger comme un roi !

Dès CHF 6’745.- (fév. 2017 / DEL RTP071)

ROYAL RAJASTHAN ON WHEELS_Train de luxe à l’aménagement contemporain_Au total 13 compartiments doubles avec clim. individuelle, salle de bain privative et accès WiFi_2 wagons-bar et 2 restaurants (menus quotidiens, indiens ou occidentaux), petit Spa, coiffeur, petit fitness

EXEMPLE D’ITINÉRAIRE, 9 JOURS DE / À DELHI Royal Rajasthan on wheels

Des découvertes au fil du rail

Au départ de Delhi vous découvrez pour

commencer la ville bleue de Jodhpur puis

la cité romantique d’Udaipur. Des pay-

sages arides vous mènent à Chittorgarh

et Sawai Madhopur, où vous parcourez en

jeep les pistes du P.N. de Ranthambore, à la

recherche du tigre. Les temples érotiques

de Khajuraho et la ville sainte de Varanasi

laissent des souvenirs impérissables. En

apothéose, vous vous émerveillez devant

la splendeur du Taj Mahal, mausolée

construit par amour entre 1631 et 1648.

INDE DU NORD

J10-11 AGRA

PANNA N.P.

DELHI

NAGPURJ2-4 KANHA N.P.

J8-9 KHAJURÂHO

J1 BOMBAY

ORCCHAJ5-7 BANDHAVGARH

- 14 -

À la recherche du tigreLes adeptes de la faune seront comblés : pas moins de 3 parcs nationaux figurent au programme

et pour terminer en beauté vous découvrez le Taj Mahal, magnifique mausolée construit par amour.


12 JOURS DE BOMBAY À DELHI Circuit individuel

Les parcs nationaux

Le P.N. de Kanha a inspiré Kipling pour écrire

le livre de la jungle et on le comprend. Il est

couvert de forêts de sals et de pâturages

légèrement boisés, arrosés de cours d’eau

et s’y cachent tigres, léopards, mais aussi

de nombreux oiseaux, des antilopes, etc.

Le P.N. de Bandhavgah et celui de Panna

offrent d’autres paysages, mais toujours

autant de belles découvertes.

Et un peu de culture…

Deux étapes culturelles closent ce circuit :

Khajuraho d’abord, avec ses superbes

temples érotiques qui doivent leur répu-

tation aux sculptures magnifiquement

ouvragées. Et Agra, avec son fort Rouge

et son Taj Mahal, qui n’a pas d’égal…

INDE DU NORD

- 15 -

NOTRE COUP DE COEUR

Il étincelle tel un diamant

sous le soleil qui illumine

le lac Pichola. L’hôtel

Lake Palace à Udaipur

appartient à la chaîne Taj et il fit office

de décor dans le film

James Bond « Octopussy »

(1983). Nous l’aimons

pour son raffinement, pour son ex-

cellent service et pour son

côté intimiste.

Rêves de Maharajas et Maharanis ? De palais féeriques et de

villes princières ? Notre circuit regroupe les plus belles villes

du Rajasthan sur un itinéraire choisi avec soin. Vous logez dans

des magnifiques établissements des chaînes hôtelières Taj

et Oberoi et terminez votre voyage face au Taj Mahal, à l’hôtel

Amar Villas. Il n’y a pas de mal à aimer se faire du bien…

« Vis comme si tu devais mourir demain… Apprends comme si tu devais vivre toujours. »

Gandhi

10 JOURS DE / À DELHICircuit individuel

Votre itinéraire vous mène d’abord à

Udaipur. Du haut du palais vous décou-

vrez le lac Pichola, romantique à souhait.

Suivent la cité bleue de Jodhpur et sa cita-

delle typique, et la ville rose de Jaipur,

protégée par le majestueux Fort Amber.

La découverte du somptueux Taj Mahal

sera l’apothéose de ce voyage princier.

Vos hôtels , notre sélection* :

A Delhi vous logez à l’hôtel Imperial, le plus

historique de la capitale. A Udaipur, vous

dormez au Lake Palace, posé tel un joyau

sur le lac Pichola. A Jodhpur, nuit à l’hôtel

Umaid Bhawan Palace (Taj), à Jaipur les Raj

Villas (Oberoi) vous hébergent. Pour termi-

ner, vous dormez face au Taj Mahal, à l’hôtel

Amar Villas (Oberoi).

*sous réserve de disponibilité.

Version charme & luxe

INDE DU NORD

Dès CHF 4’645.- (avril 2017 / DEL RTP070)

- 17 -

ZANSKAR - LE FLEUVE GELÉLa traversée du Chadar (fleuve Zanskar en hiver) est un périple incroyable. Long de 150 km il se fraie un chemin tortueux dans les montagnes.Pour savoir s’il sera assez solide, il faut sonder et écouter le bâton sur la glace et parfois grimper pour éviter les berges impraticables. C’est l’astrologue qui détermine la date la plus propice pour s’engager dans les gorges.

Au nord de l’Inde, dans l’Himalaya, se cache le Ladakh.

Une région grandiose, sauvage, un autre pays en quelque

sorte. Ses 150’000 habitants se concentrent autour de l’Indus,

à près de 4’000 m d’altitude. Plus à l’Est, dans un paysage

au doux vert, se trouvent les contrées mystérieuses de

Darjeeling et du Sikkim. 3 destinations, 3 coups de cœur !

« Si le col est haut, seuls viendront tes pires ennemis ou tes meilleurs amis. »

Pas de moussons au Ladakh… l’été est

garanti sec et la journée les températures

peuvent grimper jusqu’à plus de 30°C,

même à 4’500 m. De quoi étonner. Autant

que les paysages sauvages que vous allez

découvrir, les stupas et monastères, nichés

dans des montagnes arides. Les us et cou-

tumes, étroitement liés au bouddhisme,

tout comme la gentillesse des ladakhis

créent une ambiance très routarde qu’il fait

bon découvrir. Nombreuses possibilités

de trek sur demande.

Sikkim et Darjeeling, à voir, à faire :

• Les plantations de thé à Darjeeling.

Certes pas les plus grandes, mais

belles quand même !

• Un tour à bord de l’historique Toy Train.

• Balade autour du lac sacré et caché

de Khecheopalri.

Là haut sur la montagne

INDE DU NORD

- 18 -

Envie de découvrir deux régions attachantes, mais différentes du reste de l’Inde ? Subtil mélange

de nature et de culture pour ce circuit qui se combine également très bien avec le Bhoutan.

Découvrir Le Ladakh à pied c’est… le pied ! Les 4 jours de trek de difficulté moyenne inclus dans cet itinéraire

vous mènent à travers des superbes paysages au col du Yarlus (5’200 m) et au camp de base du Stok Khangri.

Darjeeling & Sikkim

Un km à pied…Dès CHF 2’695.- (nov. 2016 / CCU RTP001)

Dès CHF 1’965.- (jul. 2017 / IXL RTP006)

11 JOURS, DE / À CALCUTTA

Calcutta est à elle-seule une énigme. On

l’aime ou non, mais son centre fourmillant

contraste avec les collines bucoliques de

Darjeeling, recouvertes de plantations de

thé. Assister au lever du soleil sur Tiger

Hill, découvrir Ghoom, ancien monastère

bouddhiste et rentrer à bord du Toy Train,

voici une mosaïque de visites originales.

L’ancien royaume du Sikkim abrite de beaux

monastères, l’institut de tibétologie, des

villes au charme d’antan et des paysages

de rizières, de bambous et en saison de

rhododendrons géants.

9 JOURS, DE / À DELHI

A 1h30 de vol de Delhi, vous attérissez au

coeur du désert himalayen, dans un pay-

sage époustouflant. Respirez profondément

(à plus de 4’000 m !) et profitez du spectacle !

Un temps d’acclimatation vous permet

de découvrir les monastères des environs.

4 jours de trekking

De difficulté moyenne mais à altitude éle-

vée, votre périple vous mène au col du

Yarlus et au village de Lharsi. Paysages

ocres, vallées vertes, villages tradition-

nels et une équipe à vos petits soins feront

de ce trek un moment inoubliable.

INDE DU NORD

J2-3+5+8+11 LEH

J1 DELHI

J9-10 NUBRAJ4 PANGONGJ6-7 ULEYTOKPO

Chine

- 19 -

Ladakh & NubraLe Ladakh, ce désert himalayen, entouré de sommets culminant à plus de 6’000 m, possède non seulement des

paysages spectaculaires mais aussi des splendides gompas. Le sourire des moines ne fait que renforcer notre passion.


LES EXCURSIONS_

J4

Excursion au superbe lac

de Pangong, nuit sur place

_J6

Visite du très beau

monastère de Lamayuru

_J9

Découverte de la vallée

de la Nubra, oasis verte

de l’Himalaya

Les monastères du Ladakh

Bien qu’ils mériteraient parfois restaura-

tion, les temples ladakhis trônent fièrement

à l’entrée des vallées et les moines qui les

habitent vous ouvriront les portes avec un

grand sourire.

La vallée de la Nubra, « jardin des fleurs »

Bien plus verte que le reste du Ladakh, vous

y découvrez des forêts de peupliers et de

saules, des jardins de roses et toutes sortes

d’épineux. En route, visite de charmants

villages et balade au marché de Distik. Dès CHF 2’430.- (jul .2017 / IXL RTP005)

INDE DU NORD

dès CHF 110.–

dès CHF 85.– dès CHF 40.–

dès CHF 225.–

dès CHF 190.–

dès 350.– dès CHF 150.–

****DelhiHôtel Le Méridien

***DelhiHôtel Godwin Delxue

*****DelhiHôtel The Imperial

****Samode Hôtel Samode Palace

*****UdaipurHôtel Taj Lake Palace

*****BombayHôtel Taj Mahal Palace & Tower

Excursions à Delhi Par ex. visite de ville, Old Delhi à vélo ou de nuit, exc. au Taj Mahal

INDE DU NORD - LES HÔTELS & EXCURSIONS

- 20 -

Prix par personne/nuit (février 2017)

*****Delhi AerocityHôtel JW Marriott

DEL JWMARRSR DEL GODDEL

DEL LEMERI

DEL THEIMP

JAI SAMPAL

UDR TAJLAK

BOM TAJMAH

BOM TRIDEN

dès CHF 135.–

****BombayHôtel Trident Nariman Point

PD

PD

PD

PD

PD

PD

PD

Le littoral du sud-est

Porte d’entrée du Sud, Madras (Chennai

depuis 1996) offre un contraste saisissant

avec les villes du Nord. Epices, couleur de

peau, manière de vivre, ici tout est différent,

agréable et coloré. Les étapes du littoral

sont culturelles et historiques : Kanchipu-

ram, Mamallapuram, Pondichéry.

L’intérieur

C’est à Tanjore et Madurai que vous trouvez

les plus beaux exemples de l’architec-

ture hindoue. Temples raffinés, parfumés

d’encens et cérémonies religieuses pas-

sionnantes – à découvrir absolument !

Le Kerala

Véritable havre de paix où vous appréciez

les plantations de thé de Munnar, le P.N. de

Peryiar ainsi que les backwaters (canaux)

qui serpentent entre les hauts cocotiers et

les rizières…

- 21 -

LE CURRY DE MADRASLe Curry Madras est un mélange d’épices constitué de coriandre, moutarde, curcuma, fenugrec, piment, cumin, poivre, ail, fenouil, sel. Plutôt parfumé que piquant, son usage est multiple et il s’emploie avec le poisson, la volaille, l’agneau, le boeuf et les légumes.

Si l’Inde du Sud était une

couleur, ce serait le vert.

Ce vert profond qui caracté-

rise les étendues de forêts

tropicales, les palmeraies

et les rizières. Un vert doux

aussi, qui correspond à la

quiétude des indiens vivant

à la campagne, au bord

des rivières. Un vert sombre

si on le compare à l’océan

Indien bordant les criques

sauvages du Kerala.

Une douceur de vivre

INDE DU SUD

J8 PERIYAR

J5 TANJORE

J10 COCHIN

J4 PONDICHÉRY

J9 ALLEPPEY

J2-3 MAHABALIPURAM

J1 MADRAS

J6-7 MADURAI

- 22 -

Parfums du SudEntre la découverte d’une culture hindoue prenante, la visite de sites fascinants et des paysages

de rêve au Kerala, cet itinéraire offre une belle immersion dans un monde coloré à souhait.

Dès CHF 1’490.- (dép. grp nov. 2016 / MAA RTP010)

LES PLUS DE CE VOYAGE

_Nuitée à bord

d’une péniche au cœur des backwaters

_Cérémonie typique au

temple hindou Meenakshi à Madurai

_Balade sur

les quais de Cochin, à la

rencontre des pêcheurs aux filets chinoisNous sommes

unanimes… après un tel circuit, offrez-vous

quelques jours de détente balnéaire à Marari, à Kovalam, ou à Goa (voir pages 26-33).

TIP

10 JOURS DE MADRAS À COCHIN 2 départs groupe ou en individuel

Pondichéry, ancien comptoir français

La première partie du circuit se déroule

sur la côte sud-est de l’Inde, entre Madras,

Mahabalipuram, Kanchipuram, une des 7

cités saintes de l’Hindouisme et Pondichéry.

L’ancien comptoir français aux maisons

colorées et rickshaws branlants charme le

visiteur avec son ambiance décontractée.

Nuitée à bord d’une péniche

Ces anciennes barges à riz converties en

hôtels flottants sillonnent paisiblement les

canaux des backwaters. Bienvenue à bord !

INDE DU SUD

J4 PERIYAR

J3 MADURAI

J2 MUNNAR

J5-6 ALLEPPEY

J1+7 COCHIN

- 23 -

Épices et palmiersUne semaine pour découvrir le Kerala ? Voici votre circuit ! Vous plongez dans un monde vert et luxuriant, passez

des rizières au thé, des éléphants aux temples. Et comme vous n’avez droit qu’au meilleur, nuit en péniche incluse !

Dès CHF 1’345.- (nov. 2016 / COK RTP050)

LES POINTS FORTS DE VOTRE VOYAGE _Découverte de paysages idylliques à Munnar_Cérémonie prenante au temple de Sri Meenakshi à Madurai_Nuit à bord d’une péniche au coeur des backwaters

8 JOURS DE / À COCHIN Circuit individuel

Un itinéraire varié

Un concentré de nature, en vous baladant à

travers les plantations de thé à Munnar et

en sillonnant les canaux coiffés de cocotiers

des backwaters. Mais aussi de la culture,

avec la découverte de Madurai, ancienne

cité et important centre de pèlerinage.

Le Parc National de Periyar

Periyar est la réserve naturelle la plus

célèbre du sud de l’Inde. Elle comprend

un lac artificiel, sur lequel les croisières

touristiques sont nombreuses. Possibilité

de voir des antilopes, des sambars, des

sangliers, des singes.

INDE DU SUD

« Fais du bien à ton corps pour que ton âme ait envie d’y rester. »

LA CUISINE AYURVÉDIQUE

Les hôtels ayurvédiques purs servent uniquement une cuisine

végétarienne (souvent

excellente) aromatisée

d’herbes ou de graines

ayurvédiques. Selon votre

dosha, vous serez

encouragé à consommer tels ou tels

aliments. Si le régime

peut paraître assez strict,

vous aurez certainement

le plaisir de constater

rapidement un bien-être

général…

- 24 -

L’Ayurvéda est la médecine la plus ancienne

du monde. Elle repose sur les 5 éléments

(l’espace, l’air, le feu, l’eau et la terre) et a

pour but d’équilibrer les 3 systèmes régu-

lateurs de l’être humain (3 doshas) afin

d’atteindre un niveau de bien-être et une

harmonie optimale. Ses vertus, qui visent à

purifier le corps et l’esprit, sont reconnues.

L’efficacité d’une cure, qu’elle vise le stress

ou d’autres maux (digestion, sommeil,

musculaire,…) est certaine. La plus connue

est le Panchakarma, qui s’oriente vers des

soins en profondeur. Une cure s’accom-

pagne idéalement de yoga !

A savoir :

• Chaque cure est précédée par un entre-

tien et examen (pouls) avec le médecin

chef. Il vous prescrit ensuite les soins

adéquats ainsi qu’un plan diététique.

• Les soins quotidiens se font en général

sur 2 h, soit le matin, soit dans l’après-

midi. Ils incluent de nombreux massages

et des traitements aux huiles ayurvé-

diques, parfois des bains ou saunas.

• La consommation d’alcool et la cigarette

sont fortement déconseillés en cure.

AYURVÉDA

Ayurvéda

Dès CHF 190.- (nov. 2016 / COK SOMKER)

Dès CHF 160.- (nov. 2016 / CMB PARISL)

- 25 -

Les meilleurs hôtels ayurvédiques se trouvent en Inde du Sud ainsi qu’au Sri Lanka. Voici deux établissements

parmi d’autres. Ils reflètent bien l’esprit, offrent un cadre reposant et des soins de haute qualité.

Se faire du bien

INDE - COCHIN / KUMARAKOM Hôtel Soma Kerala Palace ***

Posé sur une petite île du lac Vembanad, dans une végéta-

tion typique des Backwaters, l’hôtel Soma Kerala Palace

(groupe Soma) est établi dans une belle maison coloniale.

Poussez la porte…

Chambres en bois sombre réparties dans divers bâtiments

et de taille variable, simplement meublées. Agréable

véranda ou terrasse pour profiter du jardin.

Rien que pour vous…

Piscine. Centre de soins simple mais avec d’excellents

thérapeutes attentionnés. Le restaurant sert une cuisine

ayurvédique aux curistes, une cuisine internationale aux

touristes de passage. Yoga quotidien. Pas d’alcool.

SRI LANKA - BENTOTA Hôtel Paradise Island ***

Construit sur une bande de terre entre mer et rivière, vous

accédez en bateau à cet hôtel 100 % ayurvédique ! L’atten-

tion apportée au service, aux soins et à la nourriture nous

amène à recommander ce petit coin de… paradis.

Poussez la porte…

26 bungalows fonctionnels au calme avec ventilateur (AC

en suppl.) et terrasse. L’emplacement privilégié compense

le côté un peu vieillot de certains mobiliers.


Propriété suisse, restaurant ayurvédique (sans alcool).

Petite piscine. Très bons soins, yoga et méditation.

coup de

coup de

Plus d’hôtels ayurvédiques dans votre agence de voyages ou sur notre site internet.

AYURVÉDA

Facilement accessible en avion depuis

toutes les grandes villes de l’Inde, Goa

s’est forgée sa réputation dans les années

« hippies » et n’a cessé, depuis, d’accueillir

des touristes avides de plages dorées, de

palmiers et de farniente.

Goa Sud

Longue, large, paisible, ourlée de pal-

miers : c’est au bord de la plage de Goa

Sud que se trouvent les établissements

les plus luxueux. Le transfert depuis

l’aéroport dure entre 20 et 50 minutes,

quelques restaurants sont installés autour

des hôtels.

Goa Nord

Des baies animées, bordées de restaurants

et de boutiques, ainsi qu’un grand choix

d’hôtels offrent tout ce qu’un voyageur

entreprenant peut souhaiter. Transfert

depuis l’aéropot : env. 60 minutes.

- 26 -

GOA

Vacances balnéaires à Goa

- 27 -

Dès CHF 220.- (nov. 2016 / GOI LEEGOA)

GOA SUD, CAVELOSSIM Hôtel The Leela Kempinski Goa *****

Situé au sud de la belle plage de Mobor, dans un parc luxu-

riant de 30 hectares, l’hôtel Leela offre un cadre reposant

et un service soigné, autant aux familles qu’aux couples

et aux individuels. Son architecture de style portugais est

raffinée et les diverses catégories de chambres s’orientent

autour de la lagune.

Poussez la porte…

206 chambres élégantes en bois foncé. La taille varie en

fonction de la catégorie, mais l’équipement de base reste

identique : TV sat., lecteur DVD, minibar, bouillloire, coffre-

fort. Balcon ou terrasse.


Divers restaurants, piscine, fitness. Superbe Spa, piste de

jogging, tennis, badminton, vélo, golf. Sports nautiques.

coup de

1

1

Dès CHF 200.- (nov. 2016 / GOI TAJEXO)

- 28-

Après un circuit ou en séjour balnéaire pur, Goa Sud, ses longues plages de sable bordées d’hôtels

de luxe et son arrière-pays couvert de rizières offrent le repos recherché dans un cadre raffiné.

Goa Sud, rizières & cocos

GOA SUD, BENAULIM Hôtel Taj Exotica *****

Confort et luxe au coeur d’un vaste jardin paradisiaque,

directement sur la plage de sable de Benaulim. L’hôtel Taj

Exotica est construit dans le style de Goa et il répond à

toutes les exigences.

Poussez la porte…

140 chambres et villas spacieuses, aménagées dans un

style classique en bois sombre. Balcon et équipement

moderne (TV sat., minibar, coffre-fort, bouilloire).


6 restaurants, piscine, tennis, piste de jogging, beach-

volley, fitness, tir à l’arc. Beau Spa et golf (9 trous) payants.

GOA SUD, CANSAULIM Hôtel Park Hyatt Goa Resort & Spa *****

Construit dans le style indo-portugais, l’hôtel est situé sur

la longue plage d’Arossim. Sa « place du village » animée

lui confère une ambiance décontractée et familiale.

Poussez la porte…

Elégantes, dotées d’un patio ou d’un balcon, les 248

chambres et villas du Park Hyatt offrent TV sat., minibar,

bouilloire, coffre-fort.


Le Spa est un coup de coeur à lui seul. Les salles de soins res-

pirent le calme et la plupart donnent sur une oasis de verdure.

Quant à la piscine, c’est simplement la plus grande du pays !

coup de

Plus d’hôtels et de détails dans votre agence de voyages ou sur notre site internet.

GOA SUD

Dès CHF 180.- (nov. 2016 / GOI PARHYA)

- 29 -

Dès CHF 140.- (nov. 2016 / GOI ALIDIW) Dès CHF 135.- (nov. 2016 / GOI ZUR)

GOA SUD, MAJORDA Hôtel Alila Diwa ****

Cet hôtel élégant au cœur des rizières et des

champs offre un cadre de rêve. Il se situe

à 1 km de la plage de Gonsua à Majorda,

proche de quelques restaurants. Un service

personnalisé sera au rendez-vous dans cet

établissement proche de l’aéroport.

Poussez la porte…

Cet établissement propose 153 chambres

et suites confortables, spacieuses et

modernes dotées de balcon ou terrasse.


Plusieurs restaurants dont celui de la pis-

cine horizon. Parasols et transats invitent à

la détente après un tour au Spa ou à la bou-

tique. Navette de/à la plage et WiFi gratuits.

GOA SUD, VARCA Hotel The Zuri White Sands Goa Resort

& Casino ****

Hôtel de renom doté d’un bon rapport prix/

prestations, situé sur la longue plage en

pente douce de Varca. Restaurants à proxi-

mité. Idéal entre autre pour les familles.

Poussez la porte…

Les 154 chambres réparties en différentes

catégories sont modernes et confortables.

Elles vous proposent une vue sur le joli

jardin et un accès WiFi gratuit.


3 restaurants à votre disposition ainsi

qu’une jolie piscine avec cascade, salle de

fitness. Contre paiement Spa, tennis, vélo.

1 2


2

1



- 30 -

Vaches sacrées, indiens en congé, touristes en quête de détente : ce joyeux rassemblement fait des plages

de Goa Nord un lieu de rencontre festif et apprécié par les personnes qui recherche l’animation sans excès.

Douce folie à Goa Nord

GOA NORD, SINQUERIM / CANDOLIM Hôtel Vivanta by Taj Holiday Village ****(*)

Hôtel de première classe sis au bout de la plage de Sin-

querim, à proximité de restaurants locaux. Son vaste

jardin tropical et sa belle piscine ainsi que son architecture

indo-portugaise sont des atouts certains.

Poussez la porte…

Les 142 chambres confortables de style rustique sont

réparties en différentes catégories, dans des bungalows.

Equipées de tout le confort moderne, elles disposent d’une

terrasse ou d’un balcon.


3 restaurants de spécialités, 2 bars, fitness. Petit terrain

de golf (5 trous, Par 3), tennis, squash, Spa.

GOA NORD, CANDOLIM Hôtel Radisson ***

Sur la côte Nord de Goa, à environ 500 m de la belle plage

de sable fin de Candolim, cet établissement d’une chaîne

de renom offre un service soigné et un rapport qualité/prix

de premier ordre pour un séjour réussi.

Poussez la porte…

78 chambres standards ou supérieures, confortables et

spacieuses, climatisées, entièrement équipées avec balcon.


Piscine pour se rafraîchir au retour de la plage et res-

taurant climatisé. Terrasse extérieure appréciée pour les

petits-déjeuners ou les dîners. A deux pas de la rue animée.

GOA NORD


GOA - LES HÔTELS & EXCURSIONS

- 31 -

dès CHF 725.–

dès CHF 45.–

Mini-circuit Hampi & Badami4 nuits en demi-pension, avec guide angl.

***Goa Nord, CalanguteHôtel Casa de Goa

dès CHF 85.–

Excursion à Old Goa, temple, épices, Panaji1 journée, guide francophone, min. 2 pers.

****Goa Sud, CavelossimHôtel Dona Sylvia Beach Resort dès CHF 140.–

GOI RTP001

GOI CASGOA

PANAJI

ARASSIM BEACH

BENAULIM BEACH

CALANGUTE BEACH

ANJUNA BEACH

VARCA BEACH

CAVELOSSIM BEACH

BAGO BEACH

MAJORDA BEACH

THE LEELA KEMPINSKI GOA

THE ZURI VARCATAJ EXOTICA

PARK HYATTALILA DIWA

TAJ HOLIDAY VILLAGE

CASA DE GOA

RADISSON

DONA SYLVIA

Goa

GOI DONSYLAI

PD

PD

Dès CHF 170.- (nov. 2016 / COK MARBEA)

Dès CHF 140.- (nov. 2016 / COK BEASYM)

KERALA

- 32 -

Criques sauvages ourlées de cocotiers, petits villages de pêcheurs, rizières et sourires.

Il règne au Kerala une sérénité qui fait de votre séjour bien plus qu’une simple pause balnéaire.

Se baigner au Kerala

MARARI Hôtel Marari Beach ***(*)

A 1h30 de voiture de l’aéroport de Cochin, l’hôtel Marari

Beach, posé sur la plage dans un très vaste jardin est une

excellente adresse pour qui veut se reposer après un circuit.

Poussez la porte…

Les 62 bungalows individuels sont recouverts d’un toit de

chaume et offrent un aménagement simple mais spacieux

ainsi qu’une salle de bain extérieure.


2 restaurants vous servent une bonne cuisine locale et des

fruits de mer, une agréable piscine invite au farniente et le

petit centre ayurvédique propose des massages de qualité.

MARARI Hôtel A Beach Symphony ***

Petit établissement boutique très apprécié pour sa situa-

tion en bord de mer et pour son caractère unique, charmant

et privatif. Un endroit où l’on se sent à l’aise, loin du stress

et donc très prisé : à réserver bien à l’avance !

Poussez la porte…

4 bungalows spacieux et décorés avec soin, bâtis dans le

style traditionnel, parsemés dans le jardin de palmiers.

Avec climatisation et terrasse.


Restauration à la carte, servie sur votre véranda. Piscine,

petit centre ayurvédique et cours de yoga.

coup de


- 33 -

Dès CHF 160.- (nov. 2016 / TRV LEEKEM) Dès CHF 165.- (nov. 2016 / TRV VIVKOV)

KOVALAM Hôtel The Leela Kempinski Kovalam *****

Perché sur un rocher avec une vue fantas-

tique et situé directement en bord de mer,

cet hôtel séduit les clients exigeants avec

son excellente cuisine et son service per-

sonnalisé. La piscine à débordement est un

atout supplémentaire. Plage privée.

Poussez la porte…

182 chambres réparties en 3 bâtiments.

Le principal (Beach View) étant posé sur

les flancs du rocher. Décoration colorée et

raffinée, terrasse avec vue mer.


2 restaurants, 2 bars, tennis et fitness. Beau

Spa avec centre ayurvédique, yoga. Un espace

« The Club » est proposé sur demande.

KOVALAMHôtel Vivanta by Taj, Green Cove *****

Hôtel au charme indéniable, enfoui dans

la végétation, en surplomb de la plage de

Kovalam et d’un lagon. La piscine offre une

vue magnifique sur les cocotiers et la mer.

Idéal pour se ressourcer au calme, dans un

cadre enchanteur.

Poussez la porte…

59 grandes chambres accueillantes, au

mobilier foncé mais agrémentées de teintes

vivantes. Différentes catégories réparties

dans des bungalows, reliés entre eux par

des escaliers en pierre.


2 restaurants, golf (9 trous), fitness, Spa pro-

posant des soins ayurvédiques et du yoga.

1 2


2

1

coup de

Sri Lanka

- 35 -

LE SRI LANKA - UNE DESTINATION À L’ANNÉE ?Oui ! Depuis quelques années l’offre hôtelière sur la côte Est s’est fortement améliorée et cette région est, entre mai et octobre, un paradis balnéaire (sable fin, mer calme en pente douce). La combiner avec un circuit dont le sens a été inversé, c’est réaliser le voyage parfait ! A noter que le réseau aérien national s’est également étendu et qu’il permet des vols internes.

Une odeur de cannelle, de cardamone et de clous de girofle,

des temples et sites religieux prestigieux, des plantations de

thé qui ondulent à perte de vue, des parcs naturels abritant

éléphants et autres animaux et des plages sauvages ourlées

de palmiers : l’île tropicale posée à la pointe sud de l’Inde

promet des découvertes variées hautes en couleurs !

« Ceylan, une perle à l’oreille de l’Asie. »

Anciennement appelé Ceylan, le Sri Lanka

propose en plus de sa richesse cultu-

relle, de l’amabilité de ses habitants, de

sa savoureuse cuisine et de ses bonnes

infrastructures, des parcs naturels et

réserves qui offrent un contraste agréable.

Même si les animaux ne sont pas l’élément

principal du Sri Lanka et de ses parcs et

réserves, les hordes d’éléphants, les nom-

breux oiseaux, les rares léopards et surtout

la végétation sauvage en font des étapes

reposantes. Inclure l’un ou l’autre parc

national est certainement un plus !

Les incontournables :

• Consacrez au moins 2 jours au Triangle

Culturel avec les sites de Polonnaruwa,

Sigiriya, Dambulla et Anuradhapura.

• Nuwara Eliya et ses plantations de thé

luxuriantes méritent une visite.

• La côte Sud, entre Tangalle et Galle, est

sauvage à souhait. L’atmosphère colo-

niale de Galle invite à un doux moment

de flânerie.

• Un parc ? Optez pour celui de Yala, au

bord d’océan.

SRI LANKA

L’île aux épices

J1-3 HABARANA

ANURADHAPURA

DAMBULLA SIGIRIYA

COLOMBO

J4-5 KANDY

J6 NUWARA ELIYA

HAMBANTOTA

J8 BENTOTA

GALLE

J7 KATARAGAMA

POLONNARUWA

- 36 -

Pays de l’Or vertDécouvrez au cours de ce circuit complet les nombreuses facettes du Sri Lanka, île réputée

pour son or vert, le thé, mais aussi pour sa culture, ses parcs et ses côtes sauvages.

Dès CHF 1’740.- (fév. 2017 / CMB RTP060/070)

UN CIRCUIT POUR_

Une décou-verte complète

du Sri Lanka_

Un voyage en groupe

(2 dates par hiver) ou en

individuel_

Profiter d’un moment

insolite au cours d’une

balade en char à boeufs

à travers les champs

9 JOURS DE / À COLOMBO 1 départ groupe ou en individuel

Les étapes du circuit

3 jours dans le Triangle Culturel permettent

de découvrir les grottes de Dambulla puis

les sites archéologiques d’Anuradhapura

et de Polonnaruwa, de grimper au sommet

du « rocher du Lion » (Sigiriya) et de prof-

iter d’un moment de détente au cours d’une

balade en char à boeufs. Kandy et le temple

de la dent, mais aussi les plantations de thé

autour de Nuwara Eliya et finalement un

safari dans le Parc National de Yala garan-

tissent une découverte complète de l’ île.

En train local entre Kandy et Nanu Oya

C’est le plus joli trajet en train local

du pays… profitez-en pour ramener plein

de souvenirs !

SRI LANKA

Olivier, spécialiste Sri Lanka chez Tourisme

Pour Tous vous recom-mande les hébergements de catégorie supérieure, ils valent largement le

petit supplément.

TIP

- 37 -

À l’essentielEn une semaine vous découvrez les diverses facettes du pays et profitez d’une nuit à

Galle, ville coloniale dont le fort est inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO.

8 JOURS DE / À COLOMBO Circuit individuel, hôtels à choix

LES EXCURSIONS_J3

Montée au sommet de Sigiriya, d’où vous jouissez d’une vue magnifique sur les vertes plaines sri lankaises_J6

Train local entre Kandy et Nuwara Eliya_J7

Visite du fort de Galle

Les pêcheurs sur échasses de la côte sud

Avec les vagues, la pêche depuis le rivage est

difficile. Les pêcheurs ont donc développé

une technique surprenante et efficace : la

pêche sur échasse. Ils s’installent sur des

perches plantées dans l’eau et attendent…

autant les poissons que les touristes !

Un grand tour du pays…

Qui inclut le Triangle Culturel, Kandy,

le jardin botanique à Peradeniya, le thé

à Nuwara Eliya ainsi que Galle.

Dès CHF 1’350.- (nov. 2016 / CMB RTP071)

SRI LANKA

J1-3 HABARANA

ANURADHAPURA

DAMBULLA SIGIRIYA

COLOMBO

J4-5 KANDY

J6 NUWARA ELIYA

J7 GALLE

POLONNARUWA

J5-6 KANDYJ7-8 HATTON

J10 BENTOTA J9 YALA

J1 COLOMBO

J2-4 ANURADHAPURA

- 38 -

Version hôtels-boutiquesPeu de pays peuvent se vanter d’avoir construit, en quelques années seulement, autant de jolis hôtels-boutiques,

souvent luxueux, toujours dans des endroits magiques. Notre programme flexible peut être adapté selon vos désirs.

Dès CHF 4’145.- (nov. 2016 / CMB RTP075)

LES PLUS DE CE VOYAGE_Hébergement boutique, de luxe_Nombreuses options possibles (vols, excursions,…)_Temps libre inclus pour profiter des somptueuses demeures

11 JOURS DE COLOMBO À BENTOTA Circuit individuel

Un itinéraire et des hôtels choisis avec soin

Une 1re nuit à Colombo (hôtel Walawwa)

permet de vous reposer, puis vous décou-

vrez à votre rythme le Triangle Culturel

tout en séjournant au charmant Ulagalla

hôtel. Les visites de Sigiriya & Dambulla

sont incluses, mais pour votre bien-être

les sites de Polonnaruwa et Anuradhapura

sont proposés en option.

Kandy (hôtel Stone House) sera la dernière

étape culturelle avant une immersion dans

la nature Sri Lankaise. Détente à Hatton

(hôtel Tea Trails), safari à Yala (hôtel Chena

Uts) et farniente à Bentota (hôtel Taj).

SRI LANKA

- 39 -

5 jours au coeur du Sri Lanka, là où se regroupent les sites culturels du pays. Des visites historiques puis

une immersion dans les plantations de thé de Nuwara Eliya offrent une première approche captivante.

Longtemps fermé aux touristes, guerre civile oblige, le Nord est aujourd’hui facilement accessible depuis

Colombo ou Anuradhapura (train, voiture, avion). Idéal pour un 2e voyage ou pour compléter un circuit classique.

Triangle Culturel

Jaffna & Le NordDès CHF 795.- (fév. 2017 / CMB RTP060/070)

Dès CHF 650.- (2 nuits, fév. 2017 / CMB RTP074)

Ce court circuit vous permet de découvrir

le rocher de Sigiriya, le site archéologique

de Polonnaruwa, les grottes de Dambulla,

la ville de Kandy et son temple de la dent et

finalement les champs de thé qui s’étalent

autour de Nuwara Elyia. Epices, batiks et

autres artisants font aussi partie de ces

découvertes essentielles.

Les demoiselles de Sigiriya

A mi-hauteur de votre montée au sommet du

rocher du Lion se trouvent les belles fresques

des « Demoiselles de Sigiriya ». Datant du

Ve siècle, elles représentent aujourd’hui

22 jolies femmes bien conservées.

Temples hindous richement ornés, saris

chatoyants des femmes et littoral spec-

taculaire ourlé de palmiers : le contraste

entre le Nord et le reste du pays saute aux

yeux. Il règne ici un climat aride presque

toute l’année et un soleil brûlant écrase

les terres cultivées. Et, bien sûr, il y a les

différences culturelles. Langue, cuisine

(végétarienne), religion : la culture tamoule

a ses propres rythmes et les habitants sont

fiers de leur patrimoine.

Compléter un circuit classique par le Nord,

ou s’y rendre en 2e voyage, c’est revenir avec

un aperçu bien complet de l’île émeraude !

SRI LANKA

)

SRI LANKA - CIRCUIT & HÔTELS

- 40 -

dès CHF 275.–

dès CHF 110.–

*****AnuradhapuraHôtel Ulagalla Resort

****Kandy Hôtel Elephant Stables

****EllaHôtel 98 Acres Resort & Spadès CHF 215.–

dès CHF 120.–

****Colombo Hôtel Galle Face

Circuit inversé - l’été au Sri LankaLe circuit mène d’abord à Galle. Puis à Yala, Nuwara Eliya, Kandy, Triangle Culturel dès CHF 1’395.–

CMB ELLA

CMB ULAGAL

CMB ELESTA

CMB RTP073

CMB GALFACPD

PD

PDPD

DP

L’envol de la baignade au Sri Lanka

De Chilaw à Uppuveli, en passant par Tan-

galle et Arugam Bay, les plages du Sri Lanka

se sont incroyablement développées ces 5

dernières années. Et la bonne chose, c’est

que l’essor est positif : les nouveaux hôtels,

quelle que soit la catégorie, respectent

l’environnement et sont bâtis avec goût.

Qualité, nourriture et personnel au top, prix

compétitifs - que demander de plus ?

Par ailleurs de nombreux petits aéroports

ont ouvert récemment et permettent de

rallier rapidement Colombo aux différents

endroits de l’île. Tarifs sur demande.

Côte Ouest

De Waikkal à Hikkaduwa, le littoral Ouest

s’étend sur près de 150 kilomètres de plages

de sable ocre. L’océan et ses courants par-

fois assez forts invitent à une baignade

prudente et il sera bon d’avoir une piscine

à l’hôtel pour réellement nager. Les sta-

tions balnéaires les plus grandes (Bentota,

Hikkaduwa) offrent des divertissements.

Côte Sud

Entre Galle et Hambantota, quelques hôtels

se sont octroyés des superbes terrains en

bord d’océan. Criques ou plages plus longues

invitant à la balade, nous aimons particuliè-

rement le côté authentique et serein.

Côte Est

C’est la côte privilégiée entre mai et

octobre. Les plages sont superbes, la mer

plus calme qu’à l’Ouest et au Sud. Parfois

même turquoise, avec des fonds marins

qui permettent le snorkeling/plongée. Des

nouveaux hôtels ouvrent régulièrement.

S’il fallait n’en citer que 3…

• Bentota. Parce que c’était la 1re, qu’elle

est longue et que l’offre est variée.

• Tangalle. Pour ses criques bordées de

palmiers, son côté sauvage.

• Nilaveli et Uppuveli, sur la côte Est.

Idéales pour les familles, eau

turquoise,…

- 43 -

- 44 -

coup de

Dès CHF 140.- (fév. 2017 / CMB VIVBY) Dès CHF 110.- (fév. 2017 / CMB AVABEN)

BENTOTA Hôtel Vivanta by Taj *****

Etablissement de renom renové récem-

ment. Il est situé au bord de la belle plage

de Bentota, à proximité des restaurants et

bars. Nous l’apprécions pour son service

raffiné et personnalisé, pour son jardin

bien entretenu, pour sa classe, reflet de la

chaîne à laquelle il appartient.

Poussez la porte…

160 chambres de catégories différentes.

En entrée de gamme les chambres supé-

rieures, dans les tons vert pomme, offrent

les commodités usuelles mais pas de vue

particulière. Vue disponible contre suppl..


4 restaurants, 1 bar, piscine au mileu des

frangipaniers, Spa, centre de fitness.

BENTOTA Hôtel Avani Bentota Resort & Spa ****

Situé en bord de mer, à proximité des

restaurants et bars de Bentota, cet hôtel

moderne et convivial, à taille humaine, doté

d’un agréable jardin avec 2 piscines, est un

coup de coeur. Le personnel accueillant et

attentif est un atout complémentaire.

Poussez la porte…

Les 75 chambres contemporaines répar-

ties en 4 catégories offrent toutes, en

plus des commodités usuelles, un balcon

orienté vers la mer et une douche italienne.

WiFi gratuit.


2 restaurants, 2 bars, 2 piscines. Spa

dispensant des cours de yoga. Sports nau-

tiques par des tiers à la plage.

1 2


2

1

2

Dès CHF 115.- (fév. 2017 / CMB AVAKAL)

Dès CHF 115.- (mars 2017 / CMB CENTAR)

- 45 -

Entre Waikkal et Hikkaduwa, le littoral ouest est bordé de plages ocres et de palmiers. Il invite à la détente

et grâce à l’excellente infrastructure nous garantissons confort, charme et service personnalisé.

Farniente à l’Ouest

KALUTARA Hôtel Avani Kalutara Resort ****

Petit hôtel alliant à merveille le charme colonial, le style

sri lankais et un design moderne. Intimiste et chaleureux,

il jouit d’une situation tranquille, un peu à l’écart, entre

l’océan et la rivière Kalu Ganga.

Poussez la porte…

Nous aimons la déco tendance aux tons chauds des 105

chambres et suites réparties en 4 catégories. Terrasse ou

balcon, avec ou sans vue selon la catégorie.


Jolie piscine donnant sur la plage bordée de palmiers.

2 restaurants, 2 bars. Spa (yoga 1x par semaine), fitness.

BENTOTA Hôtel Centara Ceysands Resort & Spa ****

Ce nouvel hôtel jouit d’un bel emplacement, entre la rivière

Bentota et l’océan Indien. Vous y accédez par un court

transfert en bateau. Avec sa belle plage il convient spécia-

lement aux familles et aux personnes actives.

Poussez la porte…

Les 165 grandes chambres et suites au design éclectique

réhaussé de couleurs vives disposent toutes d’un balcon ou

d’une terrasse. La vue diffère selon la catégorie.


2 restaurants (1 sri lankais, 1 international) avec vue, bars.

Piscine avec pataugeoire, Spa, fitness. Club pour enfants.

SRI LANKA - CÔTE OUEST

coup de


Dès CHF 130.- (fév. 2017 / CMB HERAHU)

Dès CHF 100.- (fév. 2017 / CMB HIKTRA)

- 46-

A env. 1h30 au sud de l’aéroport de Colombo se trouvent Ahungalla, village calme et sauvage et encore

un peu plus au sud, l’agréable station balnéaire d’Hikkaduwa, ourlée d’une belle mer plutôt calme.

Toujours à l’Ouest…

AHUNGALLA Hôtel Heritance Ahungalla ****(*)

Ce bel établissement construit par un architecte de renom

dans le style local offre un emplacement de rêve en bord

de plage. Son ambiance détendue, néanmoins de qualité

supérieure et ses pièces spacieuses conviennent aux hôtes

actifs et exigeants appréciant la tranquillité.

Poussez la porte…

152 chambres et suites, toutes avec vue mer (partielle

ou directe). Aménagement soigné et boisé avec balcon ou

terrasse.


Différents restaurants, 5 bars, 2 piscines. Boutique, fitness,

tennis. Spa proposant également des cures ayurvédiques.

HIKKADUWA Hôtel Hikka Tranz by Cinnamon ****

Moderne et tendance, cet hôtel est posé au croisement de

deux jolies plages, à proximité de quelques bars et restau-

rants. Nous le recommandons spécialement aux jeunes

couples ou amis qui cherchent un bon rapport qualité/prix.

Poussez la porte…

150 chambres et suites modernes et confortables, aux

tons sombres agrémentés de couleurs vives, réparties sur

4 étages, face à la mer. Balcon ou terrasse.


Belle piscine dans un jardin de palmiers, 3 restaurants,

2 bars, boutique et petit Spa. Sur demande All Inclusive.

coup de


SRI LANKA - CÔTE OUEST

Prix par personne/nuit (novembre 2016)

CÔTE OUEST - LES HÔTELS

dès CHF 120.–

dès CHF 110.–

****(*)

Bentota Hôtel Cinnamon Bey

***(*)

HikkaduwaHôtel Citrus

*****NegomboHôtel Jetwing Beachdès CHF 70.–

dès CHF 120.–

****WaikkalHôtel Surya Resort

***BentotaHôtel Bentota Beach by Cinnamon dès CHF 125.–

- 47 -

CMB BENBEAAI

CMB CITRUSDP CMB JETBEA

CMB GALFAC

CMB SURRESPD

PD

PD

2

1

Dès CHF 230.- (fév. 2017 / CMB ANAPEA)

Dès CHF 245.- (fév. 2017 / CMB SHAHAM)

- 49 -

Les plages de la côte sud se développent, entre autre grâce à l’ouverture d’un aéroport à Hambantota.

Vous profitez de criques sauvages et d’une excellente infrastructure hôtelière. Détente et repos garantis.

TANGALLE Hôtel Anantara Peace Haven Resort ****(*)

Posé sur une magnifique plage isolée de la côte Sud, l’hôtel

Anantara Peace Haven est enfoui au coeur d’un vaste parc

de cocotiers. Les personnes en quête de calme, de repos et

de luxe s’y sentiront à l’aise.

Poussez la porte…

Les 152 grandes chambres et villas « piscine » au mobilier

contemporain, inspiré par le style sri lankais, offrent toutes

les commodités usuelles ainsi qu’un balcon ou une terrasse.


4 restaurants de spécialités, 2 bars, dîner privatif. Grande

piscine, superbe Spa avec soins ou cures de bien-être.

HAMBANTOTA Hôtel Shangri-La’s Hambantota Resort & Spa *****

Ce nouvel hôtel de luxe plein de superlatifs a ouvert ses

portes en juin 2016. Il est magnifiquement situé sur une belle

plage de la côte Sud, dans un énorme parc de 53 hectares.

Poussez la porte…

Les 300 chambres et suites spacieuses sont décorées cha-

leureusement, avec goût. La vue diffère selon la catégorie,

mais elles disposent toutes de l’équipement moderne usuel

ainsi que d’un balcon ou d’une terrasse.


Belle infrastructure pour les actifs : piscine de 30 m, centre

de plongée. Spa, grande salle de fitness, golf 18 trous.

coup de

Détente au Sud

SRI LANKA - CÔTE SUD


1

2

Dès CHF 140.- (juin 2017 / CMB MAAMAA )

Dès CHF 215.- (juin 2017 / CMB UGABAY )

- 50 -

La plage de sable blanc de Pasikuda, frangée de palmiers, est sublime avec son eau cristalline peu profonde.

Les hôtels sont encore peu nombreux et l’aéroport de Batticaloa se trouve à env. 40 min. en voiture.

Se baigner à Pasikuda

PASIKUDA Hôtel Maalu Maalu Resort & Spa ****

Coup de cœur dans sa catégorie, cet hôtel soigné situé sur

la belle plage de sable fin de Pasikuda se distingue par son

style épuré et chaleureux inspiré des maisons de pêcheurs.

Poussez la porte…

Baignées d’une lumière chaleureuse, les 40 chambres

réparties dans des chalets en bois sont spacieuses,

climatisées et dotées de grandes salles de bain. Equipe-

ment moderne avec TV, minibar, coffre-fort et WiFi.


3 restaurants, bar, piscine à débordement. Spa proposant

des cours de yoga et sports nautiques à la plage. Vélos.

PASIKUDA Hôtel Uga Bay by Uga Escapes *****

Posé en bord de plage, cet hôtel de haut standing offre

des vacances reposantes dans une atmosphère détendue,

néanmoins raffinée. Grande piscine à débordement, ser-

vice attentionné, cuisine exquise en font un de nos coups

de cœur !

Poussez la porte…

46 grandes chambres décorées avec goût dans des bâti-

ments à deux étages répartis dans un vaste jardin. WiFi, TV,

minibar, coffre-fort et climatisation.


Sports nautiques à la plage, Spa, petit fitness. Mention

spéciale pour la cuisine quasi gastronomique !

coup de

coup de

PASIKUDA


Dès CHF 80.- (juin 2017 / CMB TRIBLU)

Dès CHF 225.- (juin 2017 / CMB JUNBEA )

- 51 -

Au nord de Trincomalee se trouvent les deux jolies plages de sable blanc d’Uppuveli et de Nilaveli. Au large, la petite

île de « Pigeon Island » invite au snorkeling. La région reste plutôt sauvage malgré l’ouverture de l’aéroport de Trinco.

… ou à Trincomalee

TRINCOMALEE / UPPUVELI Hôtel Trinco Blu by Cinnamon***(*)

Entièrement rénové en 2010, cet hôtel retro-chic aux tons

clairs et azur est situé sur la belle plage paisible d’Uppuveli.

Les familles, tout comme les couples, seront séduits par la

situation, le service et l’atmosphère décontractée.

Poussez la porte…

81 chambres spacieuses réparties en 2 catégories ainsi que

des suites. Elles sont spacieuses et les couleurs rappellent

la mer. Equipement moderne, balcon et terrasse.


Belle piscine, restaurant servant une bonne cuisine. Sports

nautiques et centre de plongée à la plage.

TRINCOMALEE / KUCHAVELI Hôtel Jungle Beach by Uga Escapes *****

Situé à 27 km de Trincomalee, ce petit bijou est situé au bord

d’une plage immaculée. A l’écart de tout, sa construction

écologique et le raffinement de sa décoration promettent

un séjour reposant. Idéal pour les amoureux de nature et

d’ambiance intimiste.

Poussez la porte…

48 charmants bungalows/chalets sous les arbres, bien

équipés, spacieux et décorés avec goût. WiFi. Salle de bain

avec douche italienne.


Piscine, restaurant servant une cuisine asiatique et inter-

nationale, Spa, fitness. Sports nautiques à la plage. Vélos.

coup de

TRINCOLMALEE



CMB SUNAQUCMB LAYWAV

CÔTE EST - LES HÔTELS

dès CHF 110.–

dès CHF 110.–

****(*)

NilaveliHôtel Anilana

***KalkudahHôtel Laya Waves

****(*)

PasikudaHôtel Sun Aquadès CHF 70.–

dès CHF 65.–

***PasikudaHôtel The Calm

****(*)

PasikudaHôtel Ananthaya Resort & Spa dès CHF 120.–

CMB ANARES CMB ANILAN

CMB THECALDP

- 52 -

PD PD

PDPD

RECETTE

Miam… des momos

- 53 -

INGRÉDIENTSLa pâte

350 g farine

eau

La farce

400 g de boeuf ou poulet (ou carottes si version végétarienne)

1/4 chou blanc ou chou chinois, rapidement blanchi et émincé

2 cm de gingembre frais

2 oignons hachés

2 têtes d’ail hachées

2 c.c poudre de curry

1 c.c. gingembre en poudre

2 c.s. huile de tournesol

1/2 c.c. poudre de piment (ou plus selon vos goûts !)

sel, poivre

LE SAVIEZ-VOUS ?_

Les momos existent

en version népalaise,

bhoutanaise et tibétaine

_Les momos se mangent

évidemment… avec les doigts !

1. Pour la pâte, mettez la farine dans un récipient et ajoutez progressi-

vement de l’eau jusqu’à obtenir une pâte souple, type pâte à pain,

que vous façonnez en boule. Laissez-la reposer au moins 1/2 heure à

température ambiante, recouverte d’un linge ou film plastique.

2. Pour la farce, mélangez tous les ingrédients, finement hachés/émin-

cés. Assaisonnez à votre goût et ajustez les épices si nécessaire.

3. Pour la confection des momos, version « chez nous » :

Etalez la pâte avec votre rouleau et découpez des cercles de tailles

identiques (utilisez un emporte-pièces ou le fond un verre).

Remplissez-les avec l’équivalent d’une belle cuillère à café de farce

puis repliez-les pour former les momos.

4. Pour la cuisson, deux possibilités. La version friture ou la version

vapeur. Dans le second cas, prenez un panier à vapeur en bambou

chinois (ou autre) et mettez au fond une feuille de chou pour éviter que

ça n’attache. Cuisson env. 15 min. On peut aussi allier les deux

variantes. D’abord une cuisson vapeur, puis vous saisissez rapidement

les momos dans une poêle à frire. Vous obtenez alors un goût crous-

tillant à souhait !

5. Servez-les avec une sauce tomate pimentée ou une sauce soja.

Népal &

Bhoutan

- 55 -

A PROPOS DU YAK…En photo il semble vraiment sympa ce ruminant himalayen. En tête à tête, il est drôlement imposant…plus de 3 m. de long, des cornes allant jusqu’à 1 m, le mâle pouvant peser jusqu’à 1000 kg. Mais c’est paisiblement qu’il broute entre 3’000 et 5’400 m. d’altitude.Les locaux consomment son lait, sa viande (qu’ils sèchent). Goûtez… et donnez-nous des nouvelles !

Le Népal et le Bhoutan, confinés au coeur de l’Himalaya,

sont deux pays aux coutumes et traditions attachantes.

L’un comme l’autre s’apprécient pour les superbes paysages,

mais aussi pour la gentillesse de la population locale.

Découvertes culturelles, naturelles, trekkings ou sommets,

les buts, aussi variés soient-ils, seront atteints !

« Quand il ne reste qu’un seul grain de riz, il n’est plus à personne, il est à tout le monde. »

Le Népal, de la jungle à l’Everest

Entièrement remis sur pied après le

séisme de 2015, le Népal est un havre de

paix dominé par les plus majestueuses

montagnes du monde. A pied au cours

d’un soft trekking, en trek soutenu ou en

voiture, nous vous invitons à découvrir un

pays où l’authenticité et l’accueil priment

sur tout. Dans le Parc National de Chitwan,

les rhinos et éléphants contrastent avec

les neiges éternelles qui étincellent à plus

de 8’000 m.

Saviez-vous que… ?

Le sport national du petit royaume du Bhou-

tan est le tir à l’arc ? Que les légendes du

pays sont dignent de livres de contes, que

ses rhododendrons géants mesurent plus

de 30 m de haut, que le pays n’a ouvert ses

portes aux visiteurs qu’en 1974 et que sa

capitale n’a pas un seul feu de signalisation ?

Ses forteresses sont aussi impression-

nantes que son patchwork de rizières est

coloré… Le Bhoutan est différent et simple-

ment exceptionnel !

NÉPAL & BHOUTAN

Secrets de l’Himalaya

J5-6 POKHARA

J3-4 CHITWAN

J1-2+7 KATMANDOU

Inde

Tibet

Chine

NÉPAL

- 56 -

Népal, classiqueCe circuit classique permet de visiter les principales et les plus belles curiosités du Népal en une semaine.

En prolongation d’un circuit en Inde, en pré-circuit Bhoutan, ou juste comme ça - les paysages variés vous enchanteront.

8 JOURS DE / À KATMANDOU Circuit individuel

MOMENTS FORTS _

J4

Safaris à Chitwan.

Cherchez les rhinos,

oiseaux, éléphants,

et… les tigres !

_J6

Croisière sur le lac Phewa,

à Pokhara_

J8

Balade au petit matin à

Pashupatinath, ville de

pèlerinage

Katmandou, Pokhara & P.N. de Chitwan

Katmandou a été reconstruite rapidement

et précisement - ses monuments et places,

ses stupas étincelants décorés de drapeaux

de prières sont à nouveau superbes. Puis

vous découvrez la paisible Pokhara, au pied

des sommets des Annapurnas.

Le Parc National de Chitwan

Créé en 1973 et situé dans le Teraï, région

de basse altitude, le P.N. de Chitwan abrite

une des dernières populations de rhinocé-

ros asiatiques à une corne et constitue l’un

des derniers refuges du tigre du Bengale.

Dès CHF 1’995.- (fév. 2017 / KTM RTP010)

- 57 -

Soft trek, hard trek ? Marcher au Népal, oui. Mais marcher combien ? 3, 7, 15 jours ? A quelle altitude ? Nous organisons le trek de vos envies,

avec des partenaires de confiance, dotés d’une grande expérience. On pourrait même gravir le top, si ça vous dit…

Dès CHF 3’295.- (prog. 12 jrs, fév. 2017 / KTM RTP091)

LES TREKS LES PLUS DEMANDÉS_POON HILL

6 jours de marche, alt. max. env. 3’200 m._EVEREST

BASE CAMP. Env. 15 jours, alt. max. env. 5’500 m._TOUR DES

ANNAPURNAS.

Env. 11 jours, alt. max. env. 5’400 m.

TREKKING À CHOIX Anapurnas, Fishtail, Camps de base,…

Soft Trekking ?

Il existe au Népal une chaîne hôtelière qui

a posé des lodges 3* de charme autour de

Pokhara, à moyenne altitude. En les reliant,

vous découvrez des paysages magnifiques

et le niveau de marche reste facile…

Hard Trekking ?

Notre nouveau partenaire au Népal s’est

entouré des meilleurs sherpas du monde

et propose des camps de base, mais aussi

des ascensions vertigineuses…

NÉPAL

INTERVIEW

- 58 -

Tendi, devenir sherpa, c’était pour toi un rêve

ou le destin ?

Le peuple sherpa est en fait une ethnie venue

du Tibet qui s’est installée dans la région de

l’Everest au milieu du 16e siècle. Les sherpas

sont agriculteurs, éleveurs, commerçants

et depuis 1950 porteurs d’altitude, guides,

etc. Donc pour moi devenir sherpa c’etait en

même temps le destin et un rêve…

Tu viens régulièrement en Suisse et tu y as

suivi des cours de sauvetage en montagne.

Que penses-tu de nos sommets ? As-tu déjà

gravi l’un ou l’autre ?

Les Alpes sont magnifiques avec de nom-

breux sommets spectaculaires. Même s’ils

sont « peu élevés » pour nous, ils sont toujours

grands et difficiles techniquement. J’ai pour

eux un respect total. Par contre je n’ai pas

encore eu la chance de gravir un de vos 4’000…

mais c’est au programme de l’été prochain et

je m’en réjouis d’avance !

Nous imaginons aisément que la vie de

sherpa n’est pas facile, 2014 (avalanche

tuant 16 sherpas) et 2015 (séisme de 7.8)

ont dû être particulièrement éprouvantes.

Que penses-tu de l’évolution de ton métier ?

Pour les guides, les montagnes sont des

challenges perpétuels. L’environnement ne

cesse de changer et c’est de plus en plus frap-

pant. Les conditions du glacier ne sont pas

aussi stables qu’avant et la météo change par-

fois très rapidement. Nous avons dû accroître

notre expérience dans le sauvetage (ce que j’ai

eu la chance de faire en Suisse), dans la tech-

nique et sommes tenus de prendre la bonne

décision rapidement, au bon moment. Le client

paie, certes, mais c’est nous qui portons toute

la responsabilité des choix. Ceci dit, même si

c’est une profession difficile, je suis un pas-

sionné et j’aimerais continuer de l’exercer le

plus longtemps possible. Parce que cela fait

20 ans que je marche dans l’Everest (d’abord

en tant que porteur, puis comme guide), que

j’ai confiance en la vie, que j’ai la chance de

pouvoir m’entourer de bonnes équipes (il est

essentiel de bien choisir ses sherpas) et sur-

tout de bons clients !

Tendi (et son équipe) est notre nouveau partenaire au Népal spécialisé dans le trekking et les ascensions. Retrouvez son dernier passage en Suisse sur http://www.r ts.ch/play/tv/couleurs-locales/video/le-jeune-guide-nepalais-tendi-sherpa-vient-parfaire-sa-for-mation-dans-les-montagnes-valaisannes?id=7515968

Tendi SherpaPlus haut que l’Everest

À 32 ans il est l’un des

guides les plus célèbres

et les mieux formés du

Népal. Fils de cœur du Suisse

Armand Dussex, Tendi Sherpa

a gravi en mai dernier pour la

13e fois de sa vie le plus haut

sommet du monde. Interview

avec cet homme attachant.

NÉPAL - LES HÔTELS

dès CHF 50.–

dès CHF 160.–

****KatmandouHôtel Himalaya

****KatmandouHôtel Tibet International

*****KatmandouHôtel Hyatt Regencydès CHF 75.–

dès CHF 550.–

****Chitwan Barahi Jungle Lodge (2 nuits avec un safari)

*****KatmandouHôtel Dwarika’s dès CHF 190.–


- 59 -

KTM DWARES KTM HIMALA

KTM BARJUN

KTM HYAREGKTM TIBINT

PC

PDPD

PD PD

Inde Chine

J5-6 BUMTHANGJ8-9

PARO

J4 TRONGSA

J7 GANGTEY

J3 PUNAKHAJ1-2THIMPU

BHOUTAN

- 60-

Le bonheur brutAujourd’hui le petit royaume du Bhoutan s’ouvre au tourisme et nous vous proposons de découvrir le pays du bonheur

national brut où les traditions sont bien ancrées dans le quotidien. Un exemple d’itinéraire, modulable à souhait.

Dès CHF 6’445.- (prix groupe mars 2017 / PBH RTP090)

LES PLUS DE CE VOYAGE_Immersion dans un pays authentique_Superbes paysages, au printemps parsemés de rhododendrons géants_Nombreux festivals hauts en couleurs (nous consulter pour le calendrier)

10 JOURS DE / À PARO Circuit individuel - 2 départs groupe*

Les forteresses du Bhoutan

Chaque ville, chaque vallée à la sienne. Une

forteresse, majestueuse. Elle abrite en

général des moines et moinillons et recèle

des histoires et des légendes. Vous décou-

vrez lors de ce circuit celle de Thimphu, de

Punakha, de Bumthang, de Gangtey. La plus

marquante sera celle de Paro, surnommée

Nid du Tigre. Car c’est à la sueur de votre

front vous que vous y accéderez…

Tir à l’arc, sport national

Pratiqué par les hommes, le sport national

fait partie de toutes les réjouissances et

s’accompagne souvent d’un banquet.

* les départs groupe incluent le vol au départ de Genève

et 2 nuits en hôtel de catégorie Luxe à Paro

Inde

J5-6PARO

J3-4 PUNAKHAJ1-2

THIMPU

- 61 -

Le bonheur brut « luxe »Le Bhoutan se développe et il existe aujourd’hui différents hôtels de luxe, souvent construits en respect avec la nature

et l’écologie. Profitez de découvrir le pays du bonheur national brut en jouissant d’un confort exceptionnel.

Dès CHF 6’750.- (déc. 2016 / PBH RTP050)

7 JOURS DE / À PARO Circuit individuel

Amankora, des hôtels uniques au Bhoutan

La chaîne hôtelière luxeuse Aman est

réputée dans le monde entier. Ses 5

établissements au Bhoutan, nommés

« Amankora », sont posés tels des joyaux

dans un écrin de verdure à Paro, Thimphu,

Gangtey, Bumthang et Punakaha. Intégrés

dans leur environnement, leur architecture

est inspirée des Dzongs et ils respirent

la sérénité. Le bois sophistiqué, le style

raffiné, chaud et épuré, un beau Spa ainsi

qu’un restaurant servant une excellente

cuisine internationale agrémentent votre

séjour et vous permettent de découvrir un

pays sans renoncer au confort ni au luxe.

BHOUTAN

VISITES INCLUSES_

La capitale de Thimphu, ses musées

et artisans_

La forteresse de Punakha,

située au bord de la rivière,

en marge des rizières

en terrasses _

Le Nid du Tigre, perché

à 3’120 m., que vous

atteignez après une randonnée

d’env. 3h.

2 nuits x 3Notre proposition inclut 2 nuits dans les hôtels Amankora de Thimphu,

Punakakha et Paro. Variable sur demande.

TIP

BHOUTAN - LES HÔTELS SUPÉRIEURS

- 62 -

dès CHF 160.–*

dès CHF 190.–*

****Punakha Hôtel Dhensa Boutique Resort

*****Thimphu Hôtel Le Méridien

*****ThimphuHôtel Taj Tashidès CHF 215.–*

dès CHF 990.–*

*****PunakhaHôtel Amankora

*****ParoHôtel COMO Uma Paro dès CHF 280.–*

* ces prix s’ajoutent au forfait journalier en vigueur au Bhoutan

- 64 -

Prix du jour

Les prix mentionnés dans la brochure s’entendent

en CHF par personne sur base d'une chambre

double (sauf mention contraire). Prix du jour

(état juillet 2016), variables en fonction des

taux de change appliqués au moment de la

réservation. Les prix du jour sont disponibles

dans votre agence de voyages ou sur le site

tourismepourtous.ch

Conditions générales

Cette brochure est soumise aux conditions générales

de contrat et de voyage de MTCH SA, disponibles

dans toutes les agences de voyages ou sur le site

tourismepourtous.ch. Tous les circuits sont sous

réserve de changement du programme. Conformé-

ment à l’article 7.1 OIP, l’agence peut percevoir des

frais de réservation.

Formalités d’entrée

Veuillez vous renseigner au préalable sur les forma-

lités d’entrée dans votre pays de destination. Vous

aurez ainsi suffisamment de temps pour refaire votre

passeport ou demander un visa si nécessaire. Vous

trouverez ces renseignements auprès du consulat

ou de l’ambassade du pays en question ou auprès de

votre agence de voyages.

Conseils santé

Si vous prévoyez un voyage à l’étranger, vous devriez

vous informer au moins 4 à 6 semaines avant le

départ sur les vaccinations nécessaires. Vous trouve-

rez des informations détaillées sur le site de conseil

en médecine des voyages safetravel.ch. Il ne rem-

place toutefois pas une consultation chez un médecin

de famille ou un spécialiste en médecine des voyages.

Voyagez durablement

De nos jours la protection du climat constitue l’un des

plus grands défis à relever. Les voyages aériens et

les croisières produisent des émissions nocives qui

ont un impact sur notre environnement. C’est pour

cela qu’il est important pour nous de sensibiliser

notre clientèle en ce sens. Lors de la réservation

dans nos succursales ou via Internet, vous pouvez

compenser partiellement ou totalement les émis-

sions de CO2. Depuis 2006, la totalité des émissions

de nos voyages d’affaires sont également compen-

sées. Contribuez vous aussi à la protection du climat :

hotelplan-suisse.myclimate.org/fr.

Que seraient les vacances sans un paysage intact, un

personnel hôtelier attentionné et satisfait ? Travelife

s’engage en définissant pour les hôtels les normes

à suivre dans le domaine social et environnemental.

Vous pourrez trouver une liste des logements certi-

fiés sur : hotelplan-suisse.ch/hotels-durables. Vous

pouvez également retrouver toutes les informations

sur travelifecollection.com.

Humanité et environnement

Selon les estimations de l‘Unicef, plus de deux mil-

lions de mineurs, fillettes et garçonnets, sont, chaque

année, contraints à la prostitution. L‘exploitation

sexuelle des enfants se rencontre dans de nom-

breuses destinations de vacances dans le Sud-Est

asiatique, en Amérique latine, Afrique et Europe de

l‘Est. Nous condamnons toute forme de violence exer-

cée sur les enfants. En 2003 déjà, nous avions signé

le Code de Conduite pour la protection des enfants

sexuellement exploités dans le tourisme. Nous nous

engageons à sensibiliser et informer de cette problé-

matique les voyageurs ainsi que nos collaborateurs et

partenaires. L‘exploitation sexuelle des enfants est,

dans le monde entier, un acte criminel punissable par

la loi. Nous faisons appel à votre courage civique et

vous demandons de signaler à votre guide ou à l’Of-

fice fédéral de la police (fedpol) tout fait observé vous

paraissant suspect au moyen de ce formulaire en ligne

sous : ne-detouernez-pas-le-regard.ch. Nous nous

engageons également pour l’humanité, la faune et la

nature avec d’autres projets. Toutes les informations

concernant la durabilité chez Tourisme Pour Tous sur :

hotelplan-suisse.ch/fr/durabilite

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Documents

EDITO - Tourisme pour tous · Recette népalaise 53 Au sommet de l’Everest 58 Informations générales 64 Sri Lanka ... Ladakh, Islam au Rajasthan, Sikhisme à Amritsar,… les