製品マニュアル...Ventis MX4 と Ventis はインダストリアルサイエンティフィックコーポレーション（以下ISCまたは当社）の商標です。すべての商標と登録商標はそれぞれの所有者に帰属します。

製品マニュアルセットアップ

操作

保守サービス

パーツナンバー：17152357-J

改定 17 版

Ventis® MX4製品マニュアル

© 2020 Industrial Scientific Corporation i

目次

►著作権について ........................................................................................................................................ 1

►警告事項と注意事項 ................................................................................................................................. 1

一般事項 ..................................................................................................................................................................... 1

作業適任者 ................................................................................................................................................................. 1

危険な状態、毒物および異物 ................................................................................................................................. 1

一般的な使用法 ......................................................................................................................................................... 2

行政機関による使用上の条件および警告事項 ...................................................................................................... 2

推奨方法 ..................................................................................................................................................................... 3

►Ventis MX4 の参照資料 ............................................................................................................................ 3

►Ventis MX4 の機能 ................................................................................................................................... 4

►モニターの開梱 ........................................................................................................................................ 4

内容物の確認 ............................................................................................................................................................. 4

►モニターの概要 ........................................................................................................................................ 5

ハードウェアの特長および機能 ............................................................................................................................. 5

表示画面 ..................................................................................................................................................................... 6

アラーム ..................................................................................................................................................................... 8

►モニターのセットアップ ................................................................................................................................................. 12

電池 ........................................................................................................................................................................... 12

ドッキングステーション、充電器、その他のアクセサリ ................................................................................ 12

電池充電 ................................................................................................................................................................... 13

電源のオン / オフ .................................................................................................................................................. 13

設定 ........................................................................................................................................................................... 15

設定要領 ................................................................................................................................................................... 15

►モニターの使用法および保守サービス ....................................................................................................................... 24

ゼロ調整、校正、およびバンプテスト ............................................................................................................... 24

手順 ........................................................................................................................................................................... 24

推奨頻度 ................................................................................................................................................................... 24

一般事項 ................................................................................................................................................................... 25

操作説明 ................................................................................................................................................................... 25

供給品 ....................................................................................................................................................................... 26

リモートサンプリング ........................................................................................................................................... 32

清掃方法 ................................................................................................................................................................... 33


ii © 2020 Industrial Scientific Corporation

保守サービス ........................................................................................................................................................... 34

ポンプキャップおよび内部フィルタの交換 ........................................................................................................ 36

拡散型モニター ....................................................................................................................................................... 36

センサ、センサ防水板、LCD、および振動モーターの交換 ............................................................................ 38

電池構成 ................................................................................................................................................................... 41

電池パーツナンバーとオプション ....................................................................................................................... 42

►製品、仕様、および規格認定 ......................................................................................................................................... 43

Ventis MX4 のアクセサリおよびパーツ .............................................................................................................. 43

モニターの仕様 ....................................................................................................................................................... 44

電池仕様 ................................................................................................................................................................... 44

動作条件 ................................................................................................................................................................... 44

寒冷気候での操作 ................................................................................................................................................... 45

保管条件 ................................................................................................................................................................... 45

センサの仕様 ........................................................................................................................................................... 45

有毒ガスセンサの交差感度表 ............................................................................................................................... 46

可燃性ガスの LEL および LEL 相関係数 ......................................................................................................... 47

規格認定 ................................................................................................................................................................... 48

危険有害エリア認定表 ........................................................................................................................................... 48

マーキング要件 ....................................................................................................................................................... 50

►製品保証 ................................................................................................................................................. 51

免責事項 ................................................................................................................................................................... 51

お問い合わせ先 .......................................................................................................................................... 52


© 2020 Industrial Scientific Corporation 1

►著作権について

Ventis MX4®と Ventis®はインダストリアルサイエンティフィックコーポレーション登録商標は。

すべての商標と登録商標はそれぞれの所有者に帰属します。

本説明書、もしくはその一部は、当社の書面による同意なく、デジタル、電子、機械、電子写真、光学、磁気もしく

はその他あらゆる形式または手段による写真複写、転記、転送、あらゆる媒体への保存、もしくはあらゆる言語への

翻訳を含みかつこれに限定されない如何なる形態においても、複写、複刻、複製をすることができません。

本マニュアルに含まれている情報は、商標、特許または著作権によって保護されている機密事項です。本マニュアル

のすべての著作権、商標、商号、特許およびその他知的財産権は、別途特定のない限り、当社が独占所有権を所有し

ています。当該情報（データ、図面、仕様、ドキュメンテーション、ソフトウエアリスト、ソースコード、およびオ

ブジェクトコードを含みかつこれらに限定されません）は、如何なる場合も、事前の同意なく、直接もしくは間接に

拘わらず、一切の第三者に対して開示することができません。

本マニュアルに含まれる情報は、正確かつ信頼のおけるものであるとみなされます。当社は、本マニュアルの使用に

ついて一切の責任を負いません。当社は、本マニュアルに含まれる情報の使用によって損害が発生した場合、そのコ

ストや費用について一切責を負いません。正確性を保つために最大限の努力をしておりますが、本製品の仕様および

本マニュアルの内容は、通知なく変更されることがあります。

►警告事項と注意事項

一般事項

重要: 特定の手順の実行や条件についての注意を怠った場合、本製品の性能を損なうことがあります。最大

限の安全性と最良の性能を確保するために、www.indsci.com/ventismx4resources の Ventis MX4 リソースセン

ターからオンライン入手が可能な Ventis MX4 製品マニュアルをよく読んで理解してください。

作業適任者

注意：安全性の理由から、本装置は、十分な知識を備えた適任者のみが取り扱い、保守サービスを実施して

ください。操作や保守サービスを行う前に、製品マニュアルをよく読んで、理解してください。

危険な状態、毒物および異物

警告：ユニットの保守、電池の交換または充電、通信ポートの使用は、安全が確認されたエリアでのみ実施

してください。高酸素の雰囲気中では、使用しないでください。

警告：電池の交換やユニットの保守を行う前に、モニターの電源を切ってください。

警告：指定品以外のパーツを使用すると、本来の安全性を損ない、危険な状態を招くおそれがあります。

注意：測定値が測定域を超えている場合は、ガス爆発濃度を示しているおそれがあります。

注意：測定値が急激に上昇した後に下降したり、不安定な場合は、ガス濃度が測定範囲の上限を超えている

可能性があり、危険を及ぼすおそれがあります。

気化したシリコーン化合物その他の既知の異物が可燃性ガスセンサに影響を与え、可燃性ガスの測定値が実

際の濃度よりも低く表示される可能性があります。揮発シリコーンが存在するエリアでモニターを使用した

場合は、測定値の正確性を保証するために、次回の使用前に、必ずモニターの校正を行ってください。

次のガスをサンプリングするときは、Ventisスライドオンポンプ(VSP) を使用しないでください：塩素

(CL2)、二酸化塩素(CLO2)、塩化水素 (HCL)、揮発性有機化合物 (VOC)、あるいはこれらのガスのどれかが

インストールされており標的ガスが不明な場合は、Ventis MX4 ポンプモジュールのみを使用します。これら

のガスにVSPを使用すると、これらのガスが吸収され易いという理由から、測定値が不正確になってしまい

ます。


2 © 2020 Industrial Scientific Corporation

一般的な使用法

酸欠雰囲気中では、可燃性ガスの測定値が実際の濃度よりも低く表示される場合があります。

高酸素雰囲気は、可燃性ガスの測定値が実際の濃度よりも高く表示される場合があります。

気圧の急激な変化により、酸素測定値が一時的に不安定になる場合があります。

可燃性ガスの含有率がモニターの測定範囲外となった場合は、その後に必ず可燃性ガスセンサの校正を再確

認してください。

センサ開口部、防水部材、およびポンプ吸入口は、常に清潔に保ってください。センサ開口部やポンプ吸入

口が塞がれていたり防水部材が汚れていると、測定値が実際のガスの濃度よりも低く表示される場合があり

ます。

吸引型モニターを使用してサンプルを採取する際には、サンプリング用ホースやポンプアセンブリに液体が

流入しないように、サンプリング用ホースには当社のフィルタ（パーツ番号 17027152）の使用を推奨します。

警告：アルカリ電池は、正しいプラス極「+」とマイナス極「-」の方向に挿入してください。

警告：Ventis MX4 は、エナジャイザー EN92 およびデュラセル MN2400 の単四電池のみの使用が承認さ

れています。異なる種類の電池を混ぜないでください。

拡散型計器を使用した用途 (O2、CO、CO2、H2S、可燃性ガス[LEL/CH4] ) で不正確な測定の可能性を回避

するには、キャリングケースとして革製のみを使用します。革製ケースに収められている間は、計器の電源

をオンにして操作せず、電源はオフにしておきます。

行政機関による使用上の条件および警告事項

あらゆる行政機関によって義務づけられている部品（例えば、電池）の使用規制を必ず順守してください。

計測器の設定オプション（例えば、常時オン設定など）については、行政機関によって義務づけられた全て

の使用条件に必ず従ってください。計測器と互換性のある ISC のドッキングステーションを使用する際は、

ドッキング後にソフトウェア（例えば、iNet コントロールまたはアクセサリソフトウェア）を使用し、また

は手動で計測器の設定を行い、義務づけられた設定を維持してください。

Ventis MX4 はカナダ電気規則に基づきクラス I、ディビジョン 1、およびクラス I、ゾーン 1 の Tamb：-20℃

～ +50℃ の範囲の周囲温度にある危険場所での使用について、CSA の認定を受けています。CSA は、本計

測器の、%LEL 可燃性ガス検知に関する性能についてのみ、CSA 規格 C22.2 No.152 に基づき評価していま

す。この認定は、モニターが拡散型モードで使用され 50% LEL CH4 で校正された場合、およびモニターが

大容量リチウムイオン電池を装着した吸引型モードで使用され 50% LEL CH4 で校正された場合にのみを対

象とします。

警告：CSA C22.2 No.152 では、毎日の使用前に、フルスケール濃度の 25% または 50% 相当の既知の濃度

のペンタンまたはメタンを用いて感応性試験を行うことが求められています。正確度は、実際の濃度の -0%

～ +20% の範囲内でなければなりません。正確度は、本製品マニュアルのゼロ調整 / 校正の項を参照して

補正することができます。

本機器は、メタン、プロパン、およびヘキサンについて IEC60079-29-1 規格および EN60079-29-1 規格に準

拠しています。但し、メタン（鉱山用）検知器の電池駆動時間に関しては、それぞれの規格によって推奨さ

れる 8 時間ではなく 7 時間であることが検証されています。

鉱山安全保健管理局（MSHA）は、以下の警告を付帯条件として、Ventis MX4 を使用してもよいマルチガス

モニターとして承認しています。

• MSHA は、3.7 ボルトのリチウムイオン電池（パーツ番号 17134453-X2）あるいは 3.7 ボルト大容量リ

チウムイオン電池アセンブリ（パーツ番号 17148313-2）のいずれかを使用する場合についてのみ、認定

しています。電池をユーザーが交換することはできません。モニター用電池および PCB ボード上のリ

チウム電池は、専門の技術者のみが交換することができます。充電式リチウムイオン電池の充電は、こ

のモニターに使用するように設計された当社のインダストリアルサイエンティフィック製充電器を使っ



て、新鮮空気の下でのみ、行なってください。

• モニターの校正は、必ず取扱説明書の手順に従って行なってください。

• 吸引型の Ventis MX4 は、大容量電池を使用時のみ、認定を受けています。

• モニターは、30 CFR（Code of Federal Regulations）パート 75、サブパート D の要件により、メタンガ

スを体積パーセントモード（0 ～ 5%）で表示することが義務付けられています。

SANS 1515 認定のユニットは、以下のとおりにのみ使用することができます。

• 拡散型の用途

• アラームが作動しているときに電源を切ることができないように設定.

• メタンガス用のアラームが、低レベルアラーム = 1 体積 % および高レベルアラーム = 1.4 体積 %

に設定.

• 承認されたリチウムイオン電池を使用（本マニュアルの「Ventis MX4 のアクセサリおよびパーツ」の

項を参照ください。）

推奨方法

はじめて使用する前に、モニターの電池が完全に充電され（充電式電池が装着されている場合）、設定および

校正を行うことを推奨します。リチウムイオン電池がほとんど完全に放電してしまっている場合、電池が充電

中であることを計測器のディスプレイが表示するまでに最長 1 時間かかる場合があります。使用頻度の低い

モニターは、4 ヶ月毎に完全充電するように心がけてください。

センサへの空気流を妨げたり、音声アラーム、視覚アラーム、または振動アラームへのオペレータのアクセス

を妨げることのないように、ユニットのどの部分も衣類などで覆わないでください。

モニターの正確度を保証するために、当社の認定された濃度の校正ガスを使用して、少なくとも月に一度、完

全なモニター校正を実施することを推奨します。

毎回の使用前に、当社の認定濃度の校正ガスを使用して、モニターのゼロ調整およびバンプテストを行うこと

を推奨します。

モニターから取り外されている電池は、端子が電池上で露出しています。電池の端子に手を触れたり、電池同

士を積み重ねたりしないでください。

計測器を再組み立てするときや電池を取り付ける際には、異物の侵入防止のためにねじなどの締結具をそれぞ

れ記載のトルク値で締めつけてください（本マニュアル内の「Ventis MX4モニターの分解図」およびそのパー

ツリストを参照してください）。

Ventis MX4 が異常な動作をしている疑いがある場合は、速やかに当社のサービス担当者に連絡をしてくださ

い。

►Ventis MX4 の参照資料

Ventis MX4 製品マニュアルは、モニターのユーザーのために作成された学習ツール一式の中で最も重要な参照資料で

す。ひとつひとつの手順を順番に示した構成で、開梱からセットアップ、操作、そして保守サービスまですべてを網

羅しています。開梱してモニターを使用する前に、必ず製品マニュアルをよく読んで理解してください。

当社の広範な教育プログラムのラインナップの一環として、技術者、オペレータ、ファーストレスポンダ、教育担当

者やディストリビュータ向けに、Ventis MX4 製品に特化したオンラインのトレーニングモジュールおよび教室でのフ

ェイストゥフェイスで実施する教育プログラムを提供しています。これらのコースは理論と実践学習との組み合わせ

で構成されており、また、お客様毎に固有の要件およびガス監視用途に合わせて内容を調整することもできます。

当社のお客様相談 / 技術サポートセンターが、製品およびご注文に関する情報、製品の取り扱いに関するご相談、な

らびにより専門的な技術的応用のご案内を提供致します。当社のサービスセンターでは、工場での総合的な修理対応

およびメンテナンス保守サービスを提供しています。当社は、お客様に十全かつ安全に当社の製品およびサービスをご利用いただけるよう、幅広い支援体制を提供してい

ます。全世界で19ヶ所の、製造、サポート、および保守サービス拠点、ならびに数百社のディストリビュータを通じ

て、ISCは、グローバルなガス検知のニーズの対応しています。



►Ventis MX4 の機能

Ventis MX4 はポータブルマルチガスモニターです。拡散型モニターは、解放空間に存在するガスを検知し測定します。

Ventis MX4 はまた、閉鎖空間内で使用される吸引型モニターも提供しています。付属品のポンプモジュールおよび電

池を使用すれば、いずれのタイプの専用モニターでも閉鎖空間と開放空間のどちらでも使用できるように変換するこ

とができます。

お客様からのモニターのご注文に応じて、工場出荷時に 4 センサまで搭載することができますので、モニターは最多

で 4 種類のガスの存在を継続的かつ同時に検知し測定することができます。

センサの種類モニターごとの数量監視対象ガス

酸素 1 O2（酸素）のみ

可燃性ガス 1 下記のいずれか 1 種類のガスをセンサで測定するように、モニタ

ーを設定できます。

• LEL ガス（ペンタン）

• LEL ガス（メタン）

• CH4（0%～5%）

有毒ガス 2 それぞれのセンサが下記のいずれか 1 種類のガスを検知し測定し

ます。

• CO（一酸化炭素）

• CO/H2 Low（「低水素交差感度」の一酸化炭素）

• H2S（硫化水素）

• NO2（二酸化窒素）

• SO2（二酸化硫黄）

マルチモード（音声、視覚、および振動）およびマルチレベルのアラームシステムを備える Ventis MX4 モニターは、危険性の高いガス濃度をユーザーに知らせることができます。

モニターは 10 秒間隔のデータログを継続的に取得します。4 センサの設定で、約 90 日分のデータを記憶できます。日時の刻印されたイベントログには、60 件のアラームイベント、30 件のエラーイベント、および 250 件の手動による性能校正またはバンプテストのデータが記録保存されます。メモリーが一杯になると、最新の測定値およびイベントが記録される毎に、最も古いデータが上書きされます。

Ventis MX4 モニターは、独立した機器として、危険なガス濃度について環境を監視する機能を果たします。

そして、充電、校正、バンプテスト、機器のデータの読取りおよび記録、保護、あるいはモニターとそのデータの活

用を有効化または強化する製品と適合性があります。これらの製品の完全なリストについては、本マニュアルの Ventis

MX4 のアクセサリおよびパーツの部分を参照してください。

►モニターの開梱

内容物の確認

計器パッケージには、下記の内容物が収められており、オプションと記載されているもののうち、ご注文されたもの

も含まれています。開梱の際に、ご注文の品が全て揃っていることをご確認ください。

数

量

品

目

備考

注文に応じ 1 台 Ventis MX4 ポータブル

マルチガスモニター

モニターのタイプが包装箱のラベルに表示されています。

オプション：

• 拡散型 Ventis MX4

• 吸引型 Ventis MX4

• 吸引型 Ventis MX4（変換キット付き）

1 部 Ventis MX4 クイックス

タートガイド

モニターを使用する前に、重要な安全情報を確認してください。



数

量

品

目

備考

注文に応じ 1 個を装着電池下記の4種類のうちの1つが工場出荷時に装着され、包装箱のラ

ベルに表示されています。

オプション：

• 充電式リチウムイオン(Li-ion) 電池

• 充電式スリム拡張リチウムイオン (Li-ion) 電池

• 充電式大容量リチウムイオン(Li-ion) 電池

• 交換可能アルカリ電池

注文に応じ 1 台充電器ユニバーサル電源コード。各国対応（米国、英国、欧州、オー

ストラリア）取替え可能プラグ付きの交流電源充電器。

1 個または同梱せず Ventis 校正用カップ拡散型 – 1 個

吸引型 – 同梱せず

1 本校正およびバンプテスト

用ホース

拡散型 –2 フィート（約 0.6 m）長の透明ホース

1 本または同梱せず動作モード内からのサン

プリング用ホース

拡散型 – 同梱せず

吸引型 – 10 フィート（約 3 m）長の黒色ホース

1 部最終検査およびテストの

結果報告書

以下の工場設定* 情報を掲載：

• モニターがセットアップされた日付

• モニターのパーツ番号

• モニターの製造番号

• 各センサ*：

• パーツ番号

• 製造番号

• 種類

• 位置

• アラームレベル値

• スパンガス値

• スパン余裕度値

*工場出荷時に設定されたセンサの値の一部はユーザーにより

変更可能です。

1 部保証書 --

開梱時に欠品または破損した品目がある場合は、ISC 製品の地域担当代理店またはインダストリアルサイエンティフ

ィックコーポレーションにご連絡ください（お問い合わせ先を参照してください）。

►モニターの概要

ハードウェアの特長および機能

モニターの前面側ケースは、主に 2 つのセクションから構成されています。下図のように、上部セクションにはセン

サのポートがあります。下部セクションには、ユーザーインターフェース機構として LCD ディスプレイと 2 つのボタンが備わっています。それぞれの機構の機能の概略は、下記の説明の通りです。図示のように、拡散型モニターと

吸引型モニターでは気体吸入機構および警報ランプの位置が異なります。

クリップでユーザーに取り付ける場合やそれぞれに対応するキャリングケースに入れている場合は、計測器はどの姿

勢でも使用できますが、ガス濃度を測定する際には、センサとディスプレイがオペレータの方を向くように手に持っ

た状態が一般的です。



吸引型モニター拡散型モニター

番号機構機能

1 警報ランプアラームや警告を発します。アラームレベルによって点滅周期が異なります。正

常動作確認表示器としても使用できます。

2 ポンプ吸入口（吸引型）

センサポート（拡散型）

空気ならびに校正およびバンプテスト用ガスを吸入します。

3 LCDディスプレイユーザーインターフェースです。モニターがシステムモードにあるとき、高レベ

ルアラーム作動時、または低レベルアラーム作動時にバックライトが点滅しま

す。 4 音声アラームポートモニターがシステムモードにあるとき、高レベルアラーム作動時、または低レベルアラーム作動時に作動します。音の周期とトーンは、アラームレベルにより異なります。警告のためにも使用でき、正常動作確認表示器としても使用できます。

5 電源/モードボタン電源をオン / オフするために使用します。手順やステップをスキップするとき、ガス監視モードや設定モードで次の画面に進むときに使用します。設定モードで値を設定します。

6 入力ボタン手順 / ステップの開始に使用します。設定モードで値を変更します。

7 IrDA インジケータ赤外線通信でデータ転送中であることを表示します。

8 充電端子電池を充電します。

表示画面

下記に示したVentis MX4 立ち上げ画面は、モニターの使用時、ドッキングステーションに設置されているときや充電

中に画面に表示することのできるアイコンおよび英数字（例えば8.8.8）をすべて紹介するためのものです。表示は、

それぞれ静止画像で、固有の情報を通知し、実行中の作業に関連があるときにのみ表示されます。

下図の立ち上げ画面の隣にガス監視画面の一例も示しています。アイコンと英数字の組み合わせが、いくつかの情報

をモニターのユーザーに通知する様子を解説しています。



立ち上げ画面

すべての表示イメージです。

ガス監視画面

ガス監視モードでの画面表示の一例です。

注：本マニュアル全体を通じて提供している表示画面には、「ポンプ」アイコンが含ま

れています。ファンのような表示で、吸引型モニターが使用されていることを示してい

ます。拡散型モニターではポンプアイコンは表示されません。

立ち上げ画面をセクション毎に見てみましょう。一番上と一番下の行には、それぞれアイコンが表示されます。その

間にあるセクションのガス監視モードでの主な機能は、ガス濃度測定値の表示です。それぞれのアイコンの意味、ガ

ス名称の略称、ガスの測定単位、およびその他の表示内容については、下記に示す通りです。画面表示にバリエーシ

ョンがある場合は、その内容を表記しています。

最上部のアイコン意味

状態：モニターやセンサが故障していないことを表示します。

警告：モニターやセンサの障害を表示します。

ゼロ調整：ゼロ調整の状態（ゼロ調整結果、ゼロ調整中など）を通知します。

ガスシリンダ：校正に関連した情報（校正期限、校正ガスの印加など）を通知します。

クロック（時計）：手順が進行中であることを表示します。

カレンダー：保守サービス事項（校正、バンプテストなど）の期限切れ警告を通知します。

アラーム：アラームが発生する状態であることを表示します。

低レベル音声アラームが作動していることを表示します。

高レベル音声アラームが作動していることを表示します。

ピーク：表示されている検知値がピーク値であることを表示します。

英数字の表示意味

一酸化炭素（CO）

メタン（CH4）

二酸化硫黄（SO2）

爆発下限界濃度。

異なる言語での表示：「LEL」（英語）

「LIE」（フランス語）

「UEG」（ドイツ語）

酸素（O2）

二酸化窒素（NO2）

硫化水素（H2S）

CO H2 / Low（低水素干渉の一酸化炭素）

体積パーセント：O2 と CH4 の測定単位



英数字の表示意味

可燃性ガスの百分率単位。異なる言語での表示：

「% LEL」（英語）

「% LIE」（フランス語）

「% UEG」（ドイツ語）

ppm（百万分率）：H2S、CO、SO2 および NO2 の測定単位

測定範囲外：測定範囲よりも高いガス濃度を測定したセンサがある場合に、そのセンサにつ

いて表示されます。異なる言語での表示：

「Or」（英語およびドイツ語）

「Sup」（フランス語）

マイナス測定範囲外：マイナス測定範囲よりも低いガス濃度を測定したセンサがある場合

に、そのセンサについて表示されます。異なる言語での表示：

「-Or」（英語およびドイツ語）

「InF」（フランス語）

最下部のアイコン意味

充電レベルの表示。表示バリエーション：

各センサ読み値に代わる 3 個のハイフンを表示する空電池アイコン = 重大な電池残量

警告

点滅する空電池アイコン = 電池充電残量警告

1 バー = < 33% 充電残量

2 バー = 34% ～ 66% 充電残量

3 バー = 67% ～ 100% 充電残量

セキュリティコード：コードが設定されていることを示します。コードの入力を促すときに

も表示されます。

ポンプ：吸引型モニターが使用されている際に表示されます。

IrDA 通信が進行中であることを示します。

短時間曝露限界値： STEL 値を通知します。異なる言語での表示：

「STEL」（英語およびドイツ語）

「VLE」（フランス語）

時間加重平均：TWA 値を通知します。異なる言語での表示：

「TWA」（英語およびドイツ語）

「VME」（フランス語）

アラーム

重要

→ モニターのすべてのアラームおよび警告を真剣に受け止め、御社の社内安全方針に定められたように対応して

ください。

→ 一旦発せられたアラームは、その状態が続く限り継続します。ガスに関連するアラームは、検知されたガス濃

度に変化があると、アラームの表示も、低レベルアラーム濃度のガス、高レベルアラーム濃度のガス、測定範

囲外濃度のガス、またはガス不在などの新しい状態を反映して変化します。

→ アラームラッチ機能が有効な状態でモニターのアラームが作動すると、その状態が解消しモニターのユーザー

が「入力」ボタンを 1 秒間押すまでアラームが作動し続けます。この動作は、ガスに関連するアラームにの

み適用されます。

モニターのセットアップおよび使用開始の前に、アラームの種類について認識しておいてください。Ventis MX4には、

4 段階のアラームおよび警告があります。「システムレベル」のアラームは、最も高い高周波音ならびに最高レベル

の視覚的合図および振動による合図を発します。ポンプや重大な電池不具合、センサの故障などを示すために使用さ

れます。ガス濃度測定値が測定範囲外、高レベル、または低レベルの時、「高レベル」または「低レベル」の音声ア

ラームと共に視覚的および振動による表示が作動します。保守サービスの必要がある（例えば、電池の充電残量が低



い、あるいは校正期限を迎えたなどの）場合は、警告ブザーのパターンで最低レベルの表示を行います。ブザーは、

正常動作確認表示が有効化されている場合にも使用されます。

アラームの種類とアラームが発せられる条件は下記の通りです。

表示概要

測定範囲外アラーム画面

「Or」メッセージは、どのセンサが測定範囲外の状態を測定

しているかを示します。

その他すべてのセンサは、現在のガス濃度の測定値を数値表

示（左）し、またはガスの名称を文字表示（右）します。高

レベルアラームが作動し、アラームアイコンが表示されま

す。

測定範囲外の状態は、センサの測定範囲を超えるガス

濃度値が検知された時に発生します。

測定範囲外アラームの発生後は、モニターを校正して

ください。

注：通常、O2 センサおよび有毒ガスセンサの値は、感知さ

れたガスが許容範囲内に達するとリセットされます。

LEL ガスの測定値が範囲外の場合、アラームがラッチし、

LEL ガスセンサが自動的にオフとなります。入力ボタンを

押して LEL センサをオンにしてください。これによりアラ

ーム表示が停止します。約 30 秒間のウオームアップ期間後

に、LEL ガスの測定値が表示されます。新しい測定値が測

定範囲外であるか、またはその他のアラーム状態が存在する

場合は、アラーム表示が作動します。

マイナス測定範囲外アラーム画面

「－Or」メッセージは、どのセンサがマイナスの測定範囲外

の状態を測定しているかを示します。その他のセンサはすべ

て、現在のガス濃度の測定値を表示します*。高レベルアラ

ームが作動し、アラームアイコンが表示されます。

マイナス測定範囲外の状態は、検知されたガス濃度が

センサの測定範囲よりも低い時に発生します。

マイナス測定範囲外アラームの発生後は、モニターを

校正してください。

高レベルアラーム画面

ガス濃度値* の点滅が、どのセンサの測定結果がアラームの

原因であるかを示します。高レベルアラームが作動し、上向

き矢印アイコンが表示されます。

高レベルアラームの状態は、検知されたガス濃度がモ

ニターのセンサの高レベルアラーム設定値を超えた

時に発生します。

低レベルアラーム画面


原因であるかを示します。低レベルアラームが作動し、下向

き矢印アイコンが表示されます。

低レベルアラームの状態は、検知されたガス濃度がモ

ニターの低レベルアラーム設定値を超えた時に発生

します。



表示概要

TWA アラーム画面


原因であるかを示します。低レベルアラームが作動し、TWA

アイコンが点滅します。

TWA アラームは、設定された時間フレームについて

計算された時間加重平均値がモニターの危険値に達

した時に発生します。

STEL アラーム画面


原因であるかを示します。高レベルアラームが作動し、STEL

アイコンが点滅します。

STEL アラームは、短時間曝露限界値が許容限度を超

えた時に発生します。

センサ非搭載画面

システムレベルのアラームが作動し、エラーアイコンが表示

されます。

モニターがセンサの搭載を認識しないときにアラー

ムが発生します。

センサデータ異常画面

「F」の点滅が、どのセンサがアラームの原因であるかを示

します。音声アラームが作動して、エラーアイコンが表示さ

れます。

装着されたいずれかのセンサのデータに関連する動

作に障害が起こり、センサが動作不能のときにアラ

ームが発生します。

重大エラー画面

4XX ～ 5XX （ここでは 404 を図示しています）の

エラーコードは、モニターが誤動作を検知したことを

示します。ユニットは動作不能であり、十分な知識を

備えた適任の技術者が検査を行うか、ISC に連絡を取

り、保守または修理に関する情報を入手する必要があ

ります。



表示概要

ポンプ異常アラーム

システムレベルのアラームが動作し、エラーアイコンが表示

されます。

装着されたポンプが正しく作動していない時にアラ

ームが発生します。アラーム作動中は、モニターは

10 秒おきにポンプの再始動を試みます。モニターが

再始動するまでアラームが作動し続けます。

注：通常の流量は > 200 cc/m（0.2 リットル / 分）で

す。流量が 200 cc/m +0 / -25%未満の場合、ポンプ異

常アラームが発生します。

電池充電残量警告画面

60 秒毎にブザーが鳴り、空電池アイコンが点滅します。

モニターの電池が低充電量になった時や寿命に近づ

いた時に、アラームが発生します。

重大な電池アラーム

空電池アイコンが、各センサ読み値の代わりに 3 個のハイフ

ンを表示している場合は、電池残量警告を示します。計器の

電源がオフになる前に、高いアラーム音が 10 分間鳴ります。

電池残量が連続作動には不十分である場合にこのア

ラームが鳴ります。

電池を充電するか交換しなければなりません。

この場合、計器はガスを検出しません。

バンプテスト期限切れ画面

「b」は、どのセンサがバンプテストの期限切れになったか

を示します。2 連続のブザーが 30 秒毎に鳴り、カレンダー

とアラームのアイコンが表示されます。

バンプテストの期限を迎えたセンサがあるとアラー

ムが発生します。モニターの設定が有効となっている

場合、安全が確認された場所で動作モード内からバン

プテストを行うことができます。

校正期限アラーム画面

校正時期を過ぎた各センサについてガスの測定値が点滅し

ます。3 連続のブザーが 30 秒毎に鳴り、カレンダーとアラ

ームのアイコンが表示されます。

ガスシリンダのアイコンが点滅します。

校正時期を迎えたセンサがあるとアラームが発生し

ます。モニターの設定が有効となっている場合、安全

が確認された場所で動作モード内から校正を行うこ

とができます。

*数字モード表示はガス濃度値を示し、文字モード表示はガスの測定値の代わりにガスの種類の名称を示します。



►モニターのセットアップ

モニターを初めて使用するための準備は、3 つの手順からなります。充電（リチウムイオン電池が装着されている場

合）、設定、そして校正です。本項では、充電とセットアップのための設定について説明します。今後、必要に応じ

てその都度参照してください。校正については、「モニターの使用法および保守サービス」の項で説明します。

電池

下に示すように、リチウムイオンおよびスリム拡張リチウムイオン電池は、拡散型モニターのみに互換性があります。

拡張範囲電池は拡散型モニターまたは吸引型モニターに取り付けることができます。電池の注文用パーツナンバーは、

電池パーツナンバーとオプションに示してあります。

電池互換性

充電式

(パーツナンバー*)

交換式

(パーツナンバー*)

リチウムイオン電池スリム拡張リチウムイオン電池

拡張範囲リチウムイオン電池

アルカリ電池

(VTSB-1XY*) (VTSB-4XY*) (VTSB-2XY*) (VTSB-3XY*)

Ventis MX4 拡散型可可可可

Ventis MX4 吸引型不可不可可 (カバーなし) 可 (カバーなし)

*X は色を示し、Y は認定済み規定を示します。

ドッキングステーション、充電器、その他のアクセサリ

モニターを最初に使用する前に完全に充電してください。リチウムイオンを装着した Ventis MX4 は、下記に掲載したした製品のいずれかで充電をすることができます。

パーツナンバー製品

ドッキングステーション

18109327 Ventis 用 DSX™ ドッキングステーション

校正ステーション

18108631 V-Cal™ 校正ステーション

18107664 V-Cal™ 6-ユニット校正ステーション

充電器

18108191 Ventis シングルユニット充電器

18108209 Ventis シングルユニット充電器/データリンク

18108650 Ventis 6-ユニット充電器

18108651 Ventis シングルユニット自動車充電器 12 VDC

18108652 Ventis シングルユニットトラック搭載充電器 12 VDC シガレットアダプタ付き

18108653 Ventis シングルユニットトラック搭載充電器 12 VDC 配線済み

注：上記の全製品に LED インジケータが付いています。このインジケータは、充電器に充電器が入っていないとき、あるいは充電

器に完全充電された計器が入れられたときに緑色に点灯します。計器が充電中は黄色に点灯し、また「トッピングオフ」充電 (部

分充電された計器への追加充電) の場合は、緑色と黄色とに交互に点滅します。モニターの電池残量インジケータを見て充電レベル

を確認します。

カバーなしカバーなし



電池充電

充電器インサート交換

充電器にインサートが含まれる場合は、インサートの位置を調節して電池接点が充電接点に接触することを確認し

ます。

後挿入位置

前挿入位置

—

リチウムイオン電池スリム拡張リチウムイオン拡張範囲リチウムイオン

電池

インサートが好ましい

位置に配置したら、強く

押し込んで固定します。

インサートを紛失しな

いためには、クレードル

内で最も頻繁に使用す

る位置に置いていきま

す

サイド 1 を挿入：前向

サイド 2 を挿入：前向サイド 1 を挿入：後向

注：充電器の前部にある電池接触部を手で触らないでください。コンタミや破損があると電池が充電できなくなります。

電源のオン / オフ

Ventis MX4 の電源を入れるには、電源/モードボタンを押したまま 3 ～ 5 秒間保持します。モニターがオンになって最初の 10 ～ 15 秒の間にファームウエアが内部テストを完了した後、下記に図示し記述した内容を確認することができます。この初期化フェーズの後にカウントダウン画面が表示されます。モニターのユーザーは、この 20 秒間のカウントダウンの間に設定モードを開始し、モニターの設定を手動で行うことができます。

表示とオプション説明

表示テスト画面

モニターがセンサおよびアラームのチェックを完了するまで、最

長 5 秒間表示されます。表示、振動、および音声でのアラームが、

短時間作動して停止します。

ユーザーは何もする必要がありません。




ポンプセットアップ画面

吸引型モニターで、5 ～ 7 秒間表示されます。モニターがポン

プの接続をチェックします。ポンプが接続されている場合、ポン

プが始動し、必要に応じて最適のフローに調整します。

ポンプの吸入口が塞がれていないことを確認し

てください。

ソフトウエアバージョン画面

ソフトウエアバージョン画面メッセージが 5 秒間表示されま

す。


校正日までの日数画面

センサ毎に表示されている数字は、上向きの矢印（▲）が表示さ

れている場合は次回の校正までの日数を示し、下向きの矢印（▼）

が表示されている場合は前回の校正からの経過日数を示します。


カウントダウン画面

20 から 1 まで、20 秒間のカウントダウンが 1 秒毎に表示され

ます。オプション：

ガス監視モードの開始。

設定モードの開始。

ガス監視モードを開始するには：

カウントダウンが終了し、ガス監視画面に移行

するまで待ちます。

設定モードを開始するには：

電源/モードボタンと入力ボタンを同時に押し

て、3 秒間保持してから放します。

電源オフ画面 5 回のブザーおよび LED の点滅を伴って 5 秒間のカウントダ

ウン画面が表示されます。

電源/モードボタンを押し、 5 秒間のカウントダ

ウンが 0 になるまで保持してから放すと、モニ

ターの電源がオフとなります。



設定

はじめに

モニターを初めてご使用になる前に、その設定を確認のうえ、必要に応じて調節してください。十分な知識を備えた安全担当者が、以下の作業を行ってください。

⚫ 御社の社内規定および該当する規制、法規、監督機関や、政府、業界団体の遵守すべきガイドラインに従って、モニター設定を確認します。

⚫ 調整が必要な設定項目がある場合は、それを確認します。

⚫ 必要な調整を行い、あるいは十分な知識を備えた他の適任者の作業を監督します。

⚫ 計測器と互換性のある当社のドッキングステーション用ソフトウェア（iNet、Docking Station Server

Administrative Console（DSSAC）など）を使用する場合は、ドッキング後に義務づけられた設定が維持されるように、計測器の設定項目をソフトウェアによって、あるいは手動で設定してください。

モニターの設定については定期的な確認を行い、必要に応じて調整を行ってください。Ventis MX4 では、以下の項目

が調整可能または設定可能です。

LEL ガスの種類

校正モード設定

低レベルアラーム設定

高レベルアラーム設定

TWA アラーム設定

TWA 間隔設定

STEL アラーム設定

校正ガス設定

時刻設定日付設定

表示モード設定

正常動作確認表示（オン / オフ）

正常動作確認表示（タイプ）

動作モード内でのバンプテスト

バンプテスト期限警告

バンプテスト時期設定

バンプテスト濃度（％）

バンプテスト応答時間

アラームラッチ設定動作モード内でのゼロ調整

動作モード内での校正

校正期限アラーム

校正期限設定

セキュリティコード

言語選択

常時オン設定

アラーム作動中の電源オフ設定ドッキング中のアラーム設定

Ventis MX4 は、下記の要領に従って手動で設定することができます。すべての変更は、設定モードを終了した時点で

有効となります。

設定要領

重要

→ 御社の社内方針に基づいてモニターの設定を変更する権限を有する安全担当者のみが、設定モードにアク

セスしてください。

→ 設定の手順を開始する前に、画面毎の手順の説明をはじめ、下記の要件および説明をすべて読んでくださ

い。

電源オンの手順の 20 秒のカウントダウンの間に、設定モードを開始することができます。カウントダウンの間に電源/モードボタンと入力ボタンを同時に押したまま 3 秒間保持してから放すと設定モードが開始されます。（設定モ

ード時に再度同じボタンを押すと、モニターは設定を終了します。）各設定画面は 30 秒後にタイムアウトし、モニ



ターは、ガス監視モードを開始します。もう一度設定モードを開始するには、モニターの電源をオフにした後に再度

オンにし、上記の手順を繰り返してください。

設定の手順全体を通じて、2 つのボタンの主要な機能は下記の通りです。

⚫ 入力ボタンは、値の変更に使用します。また、記載のある箇所では、手順や手順内のステップの開始にも

使用します。

⚫ 電源/モードボタンは、値の設定に使用します。記載のある箇所では、手順や手順内のステップをスキップ

するために、または次の設定画面に進むために使用します。

設定モードで表示される最初の画面は、次の 3 つの状態によって異なります。

⚫ セキュリティコード設定

⚫ 中国 MA 機能の有無

⚫ LEL ガスセンサの有無

セキュリティコード設定が 000 の場合、セキュリティ機能が無効化されており、セキュリティコード入力画面

は表示されません。セキュリティコードが 000 ではない場合、セキュリティ機能が有効化されており、セキュ

リティコード入力画面が表示されます。

次に、モニターは中国 MA 採鉱関連機能の有無を確認します。この機能が使用可能な場合は、ゼロ調整開始画

面が表示されます。

中国 MA 採鉱関連機能が使用可能ではない場合、モニターは、次に、LEL ガスセンサが搭載されていることを

確認します。搭載されている場合は、LEL ガスの種類設定画面が表示されます。LEL ガスセンサが搭載されて

いない場合は、ゼロ調整開始画面が表示されます。

設定手順


セキュリティコード入力画面

この画面は、セキュリティ機能が有効に

なっているときに表示されます。

必要に応じて、入力ボタンを押して値を変更します。有効なセキュリティ

コードに達するまで入力ボタンを繰り返し押すか、早送りする場合は押し

たまま保持します。

電源/モードボタンを押して設定モードを開始し、次の該当する画面に進み

ます。

LEL ガスの種類設定画面

オプション: LEL ガスまたは CH4

必要に応じて、入力ボタンを押して値を変更します。

電源/モードボタンを押して値を設定し、ゼロ調整開始画面に進みます。

注：LEL ガスの種類が変更されると、センサは校正不合格モードに入ります。モニ

ターを使用可能とし、設定手順内の次の画面、ゼロ調整開始画面からのアクセスを

可能とするためには、完全な校正が必要となります。完全な校正の説明については、

本マニュアルの「ゼロ調整、校正、およびバンプテスト」項を参照してください。

ゼロ調整開始画面

オプション

ゼロ調整および校正手順のスキップ。

ゼロ調整および校正手順の開始。

電源/モードボタンを押すとゼロ調整と校正手順をスキップし、次の 2 つ

の画面のいずれかに進みます。

搭載されたセンサに H2S と NO2 の組み合わせまたは SO2 と NO2 の組み

合わせが含まれている場合、モニターは標準の校正モードに事前設定され

ており、低レベルアラーム設定画面が表示されます。

上記以外の組み合わせのセンサが搭載されている場合、校正モード選択画

面が表示されます。

入力ボタンを押すと、ゼロ調整および校正手順が開始されます。本マニュ

アルの「ゼロ調整、校正、およびバンプテスト」の項に進んでください。



設定手順


校正モード選択

オプション

0 = 標準校正

1 = クイック校正

クイック校正のオプションでは、モニターが 4 つのすべてのセンサを同

時に校正します。標準校正のオプションでは、モニターがそれぞれのセン

サを個別に校正します。


電源/モードボタンを押して値を設定し、低レベルアラーム設定画面に進

みます。

注：ユーザーは、設定モード内で 4 種類のアラームの値を変更できます。モニターは、これらのオプションを下記

の順番で表示します。

1. 低レベルアラーム

2. 高レベルアラーム

3. TWA（有毒ガスセンサが搭載されている場合）

4. STEL（有毒ガスセンサが搭載されている場合）

搭載されている各センサについて、アラームの種類を（例えば低レベルアラームに）1 つずつ下記の順番で変更する

ことができます。

1. 有毒ガスセンサ 1

2. LEL ガスセンサ 2


4. O2 センサ

低レベルアラーム設定画面

搭載されたそれぞれのセンサの現状の低

レベルアラーム値を表示します。搭載さ

れていないセンサがある場合は、ディス

プレイ上のその箇所が空白になります。

電源/モードボタンを押すと、低レベルアラーム値の設定手順をスキップ

し、高レベルアラーム設定画面に進みます。

入力ボタンを押すと、低レベルアラーム値の設定手順を開始します。

ディスプレイ上で、変更する最初のセンサが点滅します。

必要に応じて、入力ボタンを押して値を変更します。入力ボタンを繰り返

し押すか、早送りする場合は押したまま保持します。

電源/モードボタンを押して値を設定します。

次に変更するセンサが点滅します。引き続き入力ボタンと電源/モードボタンをそれぞれ使用して、各センサの低レベルアラーム値を変更し、設定し

ます。

搭載されたそれぞれのセンサのアラーム値が設定された後に、電源/モードボタンを押して高レベルアラーム設定画面に進みます。

高レベルアラーム設定画面

搭載されたそれぞれのセンサの現状の高

レベルアラーム値を表示します。搭載さ

れていないセンサがある場合は、ディス

プレイ上のその箇所が空白になります。

電源/モードボタンを押すと、高レベルアラーム値の設定手順をスキップ

し、下記の 2 つの画面のいずれかに進みます。

入力ボタンを押すと、高レベルアラーム値の設定手順を開始します。





次に変更するセンサが点滅します。引き続き入力ボタンと電源/モードボタンをそれぞれ使用して、各センサの高レベルアラーム値を変更し、設定し

ます。



設定手順


搭載されたそれぞれのセンサのアラーム値が設定された後に、電源/モードボタンを押して次の 2 つの画面のいずれかに進みます。

ひとつでも有毒ガスセンサが搭載されていると、TWA アラーム設定画面が

表示されます。

有毒ガスセンサが搭載されていないと、校正ガス設定画面が表示されます。

TWA アラーム設定画面

搭載された有毒ガスセンサの現状の

TWA 値を表示します。他のセンサの測

定値は表示されません。

電源/モードボタンを押すと、TWA アラーム値の設定手順をスキップし、

TWA 間隔設定画面に進みます。

入力ボタンを押すと、TWA アラーム値の設定手順を開始します。



し押すか、早送りをする場合は押したまま保持します。

電源/モードボタン押して値を設定します。

次に変更するセンサが点滅します。引き続き入力ボタンと電源/モードボタンをそれぞれ使用して、アラーム値を変更し、設定します。

搭載されたそれぞれのセンサのアラーム値を設定した後に、電源/モードボタンを押して TWA 間隔設定画面に進みます。

TWA 間隔設定画面

現状の TWA 間隔を表示します。値は 1

～ 40 時間の範囲で 1 時間単位で設定

できます。

必要に応じて、入力ボタンを押して値を変更します。電源/モードボタンを

押して値を設定し、STEL アラーム設定画面に進みます。

STEL アラーム設定画面

搭載された有毒ガスセンサの現状の

STEL 値を表示します。他のセンサの測

定値は表示されません。

電源/モードボタンを押すと、STEL アラーム値の設定手順をスキップし、

校正ガス設定画面に進みます。

入力ボタンを押すと、STEL アラーム値の設定手順を開始します。



し押すか、早送りする場合は押したまま保持します。電源/モードボタンを

押して値を設定します。

次に変更するセンサが点滅します。引き続き入力ボタンと電源/モードボタンをそれぞれ使用して、各センサの STEL アラーム値を変更し、設定しま

す。

搭載されたそれぞれのセンサのアラーム値を設定した後に、電源/モードボタンを押して校正ガス設定画面に進みます。



設定手順


校正ガス設定画面

搭載されたそれぞれのセンサの現状の校

正ガス値を表示します。

搭載されていないセンサある場合は、デ

ィスプレイ上のその箇所は空白になりま

す。

電源/モードボタンを押すと、校正ガスの設定手順をスキップし、時刻設定

画面に進みます。

入力ボタンを押すと、校正ガス値の設定手順を開始します。





次に変更するセンサが点滅します。引き続き入力ボタンと電源/モードボタンをそれぞれ使用して、各センサの校正ガス値を変更し、設定します。

搭載されたそれぞれのセンサの校正ガス値を設定した後に、電源/モードボタンを押して時刻設定画面に進みます。

時刻設定画面

既存設定に基づいた時刻を 24 時間表記

で表示します。

電源/モードボタンを押すと、時刻設定手順をスキップし、日付設定画面に

進みます。

入力ボタンを押すと、時刻設定手順を開始します。

ディスプレイ上で、時刻表示のうちの最初に変更する値が点滅します。




変更する次の値が点滅します。入力ボタンと電源/モードボタンをそれぞれ

使用して値を変更します。

すべての値を設定した後に、電源/モードボタンを押して日付設定画面に進

みます。

日付設定画面

既存設定に基づいた日付を、左端に月、

その右に日の順で表示します。年は日の

下に表示されます。

電源/モードボタンを押すと、日付設定手順をスキップし、表示モード設定


入力ボタンを押すと、日付設定手順を開始します。

ディスプレイ上で、日付表示のうちの最初に変更する値が点滅します。




次に変更する日付の値が点滅します。引き続き入力ボタンと電源/モードボ

タンをそれぞれ使用して値を変更し、設定します。

すべての値を設定した後に、電源/モードボタンを押して表示モード設定画

面に進みます。

表示モード設定画面

オプション

0 = 数字モード

1 = 文字モード

数字モードと文字モードのうちの一方を選択することにより、モニターが

ガス監視モードにあるときの表示モード（アラーム表示を含みます）が決

定されます。


電源/モードボタンを押して値を設定し、正常動作確認表示オン/オフ画面に

進みます。



設定手順


正常動作確認表示オン/オフ画面

オプション

0 = 無効化 / オフ

1 = 有効化 / オン

正常動作確認表示が有効化されていると、ガス監視モードにあるモニター

が 90 秒毎に合図を発して、モニターが正常に動作していることをユーザ

ーに知らせます。


電源/モードボタンを押して値を設定し、次の 2 つの画面のいずれかに進

みます。

⚫ 正常動作確認表示が有効化されている場合は、正常動作確認表示タイ

プ設定画面が表示されます。

⚫ 正常動作確認表示が無効化されている場合は、動作モード内からのバ

ンプテストのオプション画面が表示されます。

正常動作確認表示タイプ設定画面

オプション

1 = チャイム音

2 = LED 点滅

3 = チャイム音と LED 点滅

有効化された正常動作確認表示が発する合図のタイプを設定します。


電源/モードボタンを押して値を設定し、動作モード内からのバンプテスト

のオプション画面に進みます。

動作モード内からのバンプテストのオプ

ション画面

オプション



有効化されている場合、モニターのすべてのユーザーが、ガス監視モード

でモニターのバンプテストを行うことができます。


電源/モードボタンを押して値を設定し、次の 2 つの画面のいずれかに進み

ます。

⚫ 動作モード内からのバンプテストが有効化されている場合、バンプテ

スト期限警告オプション画面を表示します。

⚫ 動作モード内からのバンプテストが無効化されている場合、アラーム

ラッチ設定画面を表示します。

バンプテスト期限警告オプション画面

オプション



有効化されている場合、モニターは、30 秒毎に 2 回のブザーを鳴らし、

表示アイコンによりバンプテストが期限を迎えたことを表示します。


電源/モードボタンを押して値を設定し、バンプテスト時期設定画面に進み

ます。



設定手順


バンプテスト時期設定画面

値の範囲：0.5 日後～ 7.0 日後

値の設定間隔：0.5 日間刻み

バンプテスト時期の間隔を設定できます。



電源/モードボタンを押して値を設定し、バンプテスト必要濃度（%）設定


バンプテスト必要濃度（%）設定画面

値の範囲：50% ～ 99%

値の設定間隔：1% 刻み

モニターが曝露すると予期される校正ガス濃度（%）を設定します。

必要に応じて、入力ボタンを押して値を変更します。繰り返し押すか、早

送りする場合は押したまま保持します。

電源/モードボタンを押して値を設定し、バンプテスト応答時間設定画面に

進みます。

バンプテスト応答時間設定画面

値の範囲：30 ～ 300 秒

値の設定間隔：5 秒刻み

バンプテスト応答時間の設定を行ないます。


し押すか、早送りをする場合は、押したまま保持します。

電源/モードボタンを押して値を設定し、アラームラッチ設定画面に進みま

す。

アラームラッチ設定画面

オプション

0 = 通常モード

1 = ラッチモード

有効となっている場合、モニターがガスに関連するアラームを作動させる

と、ガス濃度がアラーム設定値よりも低くなり（酸素濃度の場合は高くな

り）、かつモニターのユーザーが入力ボタン押して 1 秒間保持するまで、

アラームが作動し続けます。


電源/モードボタンを押して値を設定し、動作モード内からのゼロ調整画面

に進みます。

動作モード内からのゼロ調整画面

オプション



有効になっている場合、モニターのすべてのユーザーが、ガス監視モード

でモニターのゼロ調整を行うことができるようになります。


電源/モードボタンを押して値を設定し、次の 2 つの画面のいずれかに進

みます。

動作モード内からのゼロ調整が有効化されている場合、動作モード内から

の校正オプション画面を表示します。

動作モード内からのゼロ調整が無効化されている場合、校正期限アラーム

画面を表示します。



設定手順


動作モード内からの校正オプション画面

オプション



有効になっている場合、モニターのすべてのユーザーが、ガス監視モード

でモニターの校正をできるようになります。


電源/モードボタンを押して値を設定し、校正期限アラームオプションに進

みます。

校正期限アラームオプション画面

オプション



有効になっている場合、いずれかのセンサが校正期限を迎えると、モニタ

ーはガス監視モードで校正期限アラームを作動します。ガスシリンダとガ

スの種類が点滅表示され、30 秒毎に 3 回ブザーが鳴ります。


電源/モードボタンを押して値を設定し、校正期限設定画面に進みます。

校正期限設定画面

値の範囲：1 ～ 365 日

値の設定間隔：1 日刻み

校正時期の間隔を設定します。


電源/モードボタンを押して値を設定し、校正日までの日数設定画面に進み

ます。

校正日までの日数設定画面

オプション

0 = 前回の校正日からの日数を表示しま

す。

1 = 次回の校正日までの日数を表示しま

す。

動作モードでの校正日までの日数画面の表示の仕方を設定します。

注：モニターがセンサの次回校正期限までの日数を表示するように設定さ

れている場合、画面には上向き矢印（▲）が表示されます。モニターがセ

ンサの前回実施された校正日からの日数を表示するように設定されている

場合、下向き矢印（▼）が表示されます。値は、搭載されたセンサ毎に表

示されます。


電源/モードボタンを押して値を設定し、セキュリティコード設定画面に進

みます。

セキュリティコード設定画面

有効な値：000 ～ 999

値の設定間隔：1

000 のセキュリティコードでは、モニターのすべてのユーザーが設定モー

ドを開始することができ、モニターの設定を変更することができます。000

以外の値では、設定モードへのアクセス権限が制限されます。また、「常

時オン」に設定されている計測器の電源オフ手順へのアクセス権限も制限

されます。



電源/モードボタンを押して値を設定し、言語選択画面に進みます。



設定手順


言語選択画面

オプション

E = 英語

F = フランス語

d = ドイツ語

該当する画面に適用される表示言語の選択ができます。


電源/モードボタンを押して値を設定し、LEL ガスの種類設定画面に戻りま

す。

常時オン設定画面

オプション



有効化されている場合、電源オフ手順は、セキュリティコードが 000 以外

の場合のみ、セキュリティコードで保護されています。セキュリティコー

ドが 000 以外に設定されている場合は、ユーザーは、電源オフ手順を完了

させるためにモニターのセキュリティコードを入力することを求められま

す。


電源/モードボタンを押して値を設定し、次の設定モード画面に進みます。

アラーム作動中の電源オフ設定画面

オプション

0 = 電源オフができません。

1 = 電源オフができます。

モニターのアラームが作動している最中のオペレータによる電源オフの実

行の可不可を設定します。



ドッキング状態でのアラーム設定画面

オプション



モニターがドッキングステーションに設置されているときのアラーム表示

を有効化または無効化します。





►モニターの使用法および保守サービス

適切なモニターの使用および保守サービスには、バンプテストや校正をはじめ、モニターを清潔に保つことや、適切

な空気サンプリング、パーツの交換など、あらゆることが含まれます。以下の項では、校正やバンプテストに始まり、

使用と保守サービス作業全般について説明します。

ゼロ調整、校正、およびバンプテスト

ガス検知計測器は、人命の危機回避に関わる装置です。下記の手順を定期的に実施することで、計測器の機能性を正

しく維持し、オペレータの安全性を向上させるうえで役立ちます。

手順

設定：設定手順では、十分な知識を備えた適任者によってモニターの設定を確認し、調節することができます。

バンプテスト（「機能性検査」とも言います）：バンプテストでは、センサとアラームの機能性を確認します。搭載

されているセンサが、センサの低レベルアラーム設定値よりも高い値であると予期される濃度の校正ガスに、短時間

曝露します。1 つ以上のセンサについて検査が行われ、「合格」したセンサは「正常に機能」しており、アラームが

作動します。モニターのディスプレイ上に、センサ毎の「合格」「不合格」の判定結果が表示されます。

注：バンプテストは、センサの正確度については測定しません（「校正」を参照ください）。

ゼロ調整：ゼロ調整により、搭載されている各センサを、周囲空気が清浄な空気であることを認識するように設定し

ます。周囲空気が本当に清浄ではない場合、周囲空気内に存在する、搭載されたセンサの種類に関連するガスがゼロ

値として測定され、表示されます。モニターが本当に新鮮な空気内で正しくゼロ調整されるまで、またはゼロ調整用

空気シリンダを用いて正しくゼロ調整されるまで、測定結果は不正確な値となります。

校正：センサはいずれも徐々に経時劣化し、ガス濃度を正確に測定する能力が低下します。しかし、定期的に校正を

行うことにより計測器が調節され、この感度低下が補正されます。校正時には、搭載されているセンサが予期される

濃度の校正ガスに曝露し、計測器がガス濃度の値を正確に測定し表示するように、必要に応じて自己調節を行います。

注：センサが許容範囲を超えて劣化すると調節不能となり、それ以後、センサは校正手順に合格しません。

ピーク測定値：計測器は、「ピーク測定値」または「ピーク」と呼ばれる検知されたガス測定値の最大値を記憶しま

す。バンプテストや校正によって、ピーク測定値が検知されることがよくあります。したがって、校正後には毎回ピ

ーク測定値のクリア操作を行ってください。また、バンプテスト後、測定場所の変更前、またはアラームの対処およ

びクリア後にも、計測器のオペレータによるピーク測定値のクリア操作を推奨します。

注：ピーク測定値とデータログ測定値は相互に独立して記憶されているので、ピーク測定値をクリアしてもデータログへの影響はあ

りません。計測器の電源をオフにし、あるいは電池を交換しても、ピーク測定値には影響しません。これらのチェックアンドバラン

スが、オペレータの安全性を向上させ、ピーク測定値を「ブラックボックス」的に収容する役割を果たします。ガスに関連したイン

シデントが発生した場合には、このブラックボックスの記録が安全チームや予測調査員にとって役立つことがあります。

推奨頻度

下表は、当社の推奨する各手順の最低限の頻度についてまとめたものです。これらの推奨頻度は、フィールドデータ、

安全作業要領、業界のベストプラクティス、および規制基準に基づいており、作業者の安全を保証するために資する

ためのものです。ISC は安全作業法および安全の方針の策定について責任を負いません。これらの方針は、規制団体

の指令および勧告、環境条件、動作条件、計測器の使用パターンおよびガスに対する曝露状況、ならびにその他の要

因の影響を受ける可能性があります。



手順インダストリアルサイエンティフィック推奨の最低限の頻度

設定初回使用の前およびその後必要に応じて

校正 a 初回使用の前およびその後毎月

バンプテスト b 毎日の使用開始前

a：定期的な校正以外にも、モニターが転倒もしくは落下した場合、その他著しい衝撃がモニターに加えられた場合、水に濡れた場

合、バンプテストで不合格となった場合、または測定範囲外（プラス側もしくはマイナス側のいずれか）のガス濃度に繰り返し曝露

した場合には、弊社は速やかに校正を行うことを推奨します。新しいセンサを搭載（または交換）した後にも、校正を推奨します。

b：毎日検査することが困難な場合、御社の社内安全規定に従って検査頻度を下げることもできます。

注：弊社が提供していない校正ガスを使用した場合、製品保証が無効となりことがあり、潜在的な賠償請求に制約が生じる場合があ

ります。

一般事項

ゼロ調整、校正、およびバンプテストの諸作業は、設定手順によって動作モード内からの実施を有効化あるいは無効化することができます。この設定により、ガス監視モードからのこれらの機能へのアクセスを許可し、あるいは拒否

することができます。これらのオプションのいずれかが有効化されていると、すべてのユーザーがモニターにアクセ

スすることができます。ガス監視モード時に電源/モードボタンを押す度に、下記の順番でこれらの画面および手順に

アクセスすることができます。

⚫ ガス監視画面

⚫ 前回校正からの経過日数

⚫ ゼロ調整開始（動作モード内からの実施が有効化されている場合）

⚫ 校正ガス印加画面（動作モード内からの実施が有効化されている場合）

⚫ バンプテスト開始（動作モード内からの実施が有効化されている場合）

⚫ ピーク測定値

⚫ TWA 測定値

⚫ STEL 測定値

モニターは 2 種類の校正を実行することができ、このオプションは、設定モードで設定できます。選択した校正の種

類に従ってモニターのバンプテストの種類も決定されます。「クイック」校正を選択すると、モニターは、搭載され

ているすべてのセンサに対して同時に校正およびバンプテストを実施するように設定されます。「標準」校正の設定

を選択すると、これらの作業は、搭載されている各センサに対して下記の順番で相互に独立して実施されます。

1. 酸素センサ*


3. LEL ガスセンサ


*注：20.9% または 21% の既定値に設定された場合、酸素センサはゼロ調整手順中で校正され、校正では有毒ガスセンサ1 が

最初に校正されます。

Ventis MX4 モニターは、下記のどのアクセサリを使用しても校正できます。

⚫ モニターに同梱された校正カップとホースのいずれかまたは両方（下記の操作説明を参照ください。）

⚫ V-Cal 校正用ステーション（使い方については、校正用ステーションのマニュアルをお読みください。）

⚫ Ventis MX4 用 DSX™ Docking Station（使い方については、ドッキングステーションのマニュアルをお読

みください。）

操作説明

校正用カップとホースのいずれかまたは両方を使用した校正およびバンプテスト校正およびバンプテストを開始する前に、注意事項、供給品チェックリスト、ガスシリンダ使用前の準備、並びにゼ

ロ調整、校正、およびバンプテストの画面毎に全手順を解説した説明のすべてをお読みください。それぞれの操作手

順は、ガス監視モードからアクセス可能な順番で記載されています。

重要

→ モニターの正確性を維持するために、モニターの最初の使用時と、その後最低月に一回は、認定された既知

濃度の ISC 校正ガスで、完全なモニター校正を実施することを推奨します。

→ 毎回の使用前にもまた、認定された既知濃度の ISC 校正ガスで各モニターのゼロ調整およびバンプテスト

を実施することを推奨します。



→ ゼロ調整、校正、またはバンプテストの手順を開始する前に、画面毎の手順説明をはじめ下記に示したすべ

ての必要事項と取り扱い方の説明をよくお読みください。

→ モニターのゼロ調整や、校正、バンプテストは、十分な知識を備えた適任者のみが実施してください。

→ ゼロ調整、校正、およびバンプテストの諸機能は、安全が確認された新鮮空気の環境下で実施してください。

→ 校正またはバンプテスト実施後、または終了後は、ガスのフローを止めてください。

供給品

品目モニター/レギュレータ**

デマンドフローレギュレータ

を用いた吸引型モニター**

ポジティブフローレギュレータ

を用いた吸引型モニター**

ポジティブフローレギュ

レータを用いた拡散型モ

ニター**

校正用カップ* なし× なし× あり○

2 フィート長（約0.6m）の校正用ホース* あり○ なし× あり○

2 フィート長（約0.6m）の一体型T継手付き

校正用ホースなし× あり○ なし×

校正ガスシリンダあり○ あり○ あり○

*モニターに同梱

** 1）ポジティブフローレギュレータの使用にあたっては 0.5 リットル/分のフローレート、および 2）拡散型モニターの校正やバ

ンプテストについてはポジティブフローレギュレータの使用を推奨します。

ポジティブフローレギュレータを用いた拡散型モニターディマンドフローレギュレータを用いた吸引型モニター

ガスシリンダ使用前の準備

⚫ 上記の供給品の一覧表に従って、正しいレギュレータをガスシリンダに装着し、時計回りにまわして締めつけま

す。

⚫ 次に、使用するモニター / レギュレータの組み合わせに基づいて、A、B、C のいずれかを選択します。

A. ディマンドフローレギュレータを用いた吸引型モニター

ホースの一方の先端をシリンダのニップルに取り付けます。

「ガス印加 (APPLY GAS)」画面が表示されるまでホースのもう一方の先端をモニターに取り付けないで

ください。ホースの接続の完了によりガスのフローが始まってしまいます。正しい画面が表示される前に

ガスが印加されると、モニターのアラームが作動し、ログに不合格が記録されます。



B. ポジティブフローレギュレータを用いた吸引型モニター

T 継手付きの校正用ホース（同梱されていません）には 2 つの異なるサイズの口が開いており、一方の

先端が狭くなっており、もう一方の先端が広くなっています。

⚫ シリンダのレギュレータのニップルに広い方の口を取り付けます。

⚫ ポンプの吸入口に小さい方の口を取り付けます。

「ガス印加 (APPLY GAS)」画面が表示されるまでガスを印加しないでください。それ以前にガスを印加

すると、モニターのアラームが作動し、ログに不合格が記録されます。

C. ポジティブフローレギュレータを用いた拡散型モニター

⚫ ホースの一方の先端をシリンダのニップルに取り付けます。

⚫ ホースのもう一方の先端を校正用カップのニップルに取り付けます。

「ガス印加 (APPLY GAS)」画面が表示されるまで校正用カップをモニターに取り付けたり、ガスを印加

したりしないでください。それ以前にガスが印加されると、モニターのアラームが作動し、ログに不合格

が記録されます。

ゼロ調整およびクイック校正の操作手順

表示およびオプション操作説明

数字モード表示文字モード表示

ガス監視画面

搭載されたすべてのセンサについてガス濃度測定値

（または文字モードではガスの名称）を表示します。

搭載されていないセンサについては LCD の該当部

分は空白となります。

電源/モードボタンを押して校正後経過日数画面に進みま

す。

校正後経過日数画面

搭載された各センサについて前回校正を完了した日

からの日数を表示します。値はセンサ毎に異なること

があります。

電源/モードボタンを押して次の 3 つの画面のいずれかに

進みます。

動作モード内からのゼロ調整が有効化されている場合は、

ゼロ調整開始画面に進みます。

動作モード内からのゼロ調整が無効化されていて動作モー

ド内からのバンプテストが有効化されている場合は、バン

プテスト開始画面に進みます。

動作モード内からのゼロ調整と動作モード内からのバンプ

テストの両方が無効化されている場合は、ピーク測定値画


注：ゼロ調整、校正、およびバンプテストのすべてについて動作モード内からの実施が有効化されており、ユーザ

ーがガス監視モード内からゼロ調整を開始した場合、モニターはゼロ調整の完了後に自動的に校正を開始します。

ゼロ調整後に必要な作業が校正ではなくバンプテスト（またはピーク値のクリア）である場合は、「校正ガス印加

画面」の操作説明に従って校正を終了してください。





ゼロ調整開始画面

オプション：

ゼロ調整の開始

ゼロ調整のスキップ

入力ボタンを押してゼロ調整手順を開始し、ゼロ調整実行

中画面に進みます。

電源/モードボタンを押してゼロ調整および校正をスキッ

プし、次の 2 つの画面のいずれかに進みます。

動作モード内からのバンプテストが有効化されている場合

は、バンプテスト開始画面に進みます。

動作モード内からのバンプテストが無効化されている場合

は、ピーク測定値画面に進みます。

ゼロ調整実行中画面

O2 以外の各センサの数値がゼロとなります。更新され

た O2 のスパン値を表示します。時計アイコンが点滅

し、ゼロ調整アイコンが表示されます。

ゼロ調整の完了を待って、ゼロ調整結果（合格 / 不合格）


ゼロ調整後、電源/モードボタンを押して搭載されている有

毒ガスおよび可燃性ガスのセンサの校正をスキップしま

す。ユーザーは、校正手順を開始する前のモード（設定モ

ードまたはガス監視モード）に戻ります。

注：ゼロ調整中に、O2 センサが校正されます（ガス容積の既定値

の 20.9% に設定されている場合）。

ゼロ調整結果（合格）画面

ゼロ調整に合格すると、短いブザーが鳴り、チェックマ

ークが表示されます。O2 以外の各センサの数値がゼロ

を表示します。

オプション：

ゼロ調整の繰り返し

校正の開始

ガス監視モードの開始

10 秒以内に入力ボタンを押すとゼロ調整を繰り返します。

電源/モードボタンを押すと、次の 2 つの画面のいずれか

に進みます。

設定モード内からゼロ調整を開始した場合は、校正ガス印

加画面に進みます。

ガス監視モード内からゼロ調整を開始した場合で、動作モ

ード内からの校正オプションが有効化されているときは、

校正ガス印加画面に進みます。

ガス監視モード内からゼロ調整を開始した場合で、動作モ

ード内からの校正オプションが無効化されているときは、

ガス監視モード内のガス監視画面に進みます。

10 秒以内に入力ボタンおよび電源/モードボタンのどちら

も押さない場合は、ガス監視モード内のガス監視画面に進

みます。

ゼロ調整結果（不合格）画面

各センサの合否によって「F」または「P」をそれぞれ表

示します。O2 については、センサが校正に合格すると、

センサの測定値を表示します。

電源/モードボタンを押して（または 10 秒間待って）ゼロ

調整開始画面に戻り、ゼロ調整手順を繰り返します。





校正ガス印加画面*

ガスシリンダのアイコンが点滅します。各センサの表示

が印加される校正ガス濃度を示します（O2 センサはゼ

ロ調整時に校正されているので、表示は空白となりま

す）。モニターは、ガスを正しく検知するために最長 5

分間待ちます。

校正実行中画面*

ガスが検知されると、LEL ガスおよび有毒ガスのセン

サの値が上昇し、O2 の値が低下します。

ガスが検知されない場合、校正不合格が登録され、校正

不合格画面が表示されます。

注：センサの「スパン余裕率」はその感度の尺度です。表示さ

れたスパン値を校正ガスの値で除した値がスパン余裕率です。

このパーセンテージが 70% を超えると「良好な」センサであ

ることを示し、50% ～ 70% の場合は感度が「許容範囲内」で

あることを示します。スパン余裕率が 50% 未満の場合は、セ

ンサは校正に合格しません。

終了するときは

ガスシリンダのアイコンが点滅している間に、電源/モードボタンを押すと、クイック校正手順を終了して（または標

準校正でのセンサの校正をスキップして）ガス監視モード

に戻ります。

校正を行なうときは

用意されたガスシリンダから、使用されるモニターとレギ

ュレータの組み合わせによって、下記に従ってガスのフロ

ーを開始します。

ディマンドフローレギュレータを用いた吸引型モニターで

は、レギュレータとポンプ吸入口をホースで接続します。

ポジティブフローレギュレータを用いた吸引型モニターで

は、レギュレータのノブを反時計回りに回します。

ポジティブフローレギュレータを用いた拡散型モニターで

は、

• モニターの前面側ケースの上部を覆うように校正用カ

ップを設置します。正しく取り付けるために、以下のこ

とを実施し、または確認してください。

• カップがセンサポートを完全に覆っていること。

o モニターのディスプレイとボタンが覆われていな

いこと。

o カップのサイ扉ームがモニターの両側にある溝に

しっかりと収まっていること。

o 校正用カップ上の Ventis の標示が正しい姿勢で、

ちゃんと読めること。

o カップのニップルがモニターから遠ざかるように

上向きであること。

• レギュレータのノブを反時計回りに回します。

センサ結果画面*

合格（上）および不合格（下）画面

各センサについて、合格を示す「P」（または不合格を

示す「F」）と最終的なスパン読取り値が交互に表示さ

れます。チェックマークが表示され、ブザーが 1 度鳴り

ます。

ガスのフローを停止する

校正後または手順の途中で校正を終了した場合、以下に従

ってガスのフローを停止してください。


は、ホースをポンプ吸入口から外します。

ポジティブフローレギュレータを用いた吸引型または拡散型モニターでは、レギュレータのノブを時計回りに回しま

す。

すべてのセンサが合格した場合、

校正手順を開始する前のモード（設定モードまたはガス監

視モード）に戻ります。

不合格のセンサがある場合、

校正に不合格となったセンサがある場合、校正不合格画面

が表示され、システムレベルのアラームが作動します。





校正不合格画面

校正に合格したすべてのセンサについてはガス測定値が

表示され、不合格となったセンサについては「F」が表

示され、システムレベルのアラームが作動します。警告

アイコンとガスシリンダが表示され、センサの校正不合

格を示します。

不合格となったセンサについては、校正に合格するかある

いは交換されるまで、アラームが作動し続けます。

電源/モードボタンを押して校正を繰り返します。

* 標準校正または標準バンプテストの操作手順の間、校正またはテストされるセンサ毎に、ガス印加、実行中、および結果の一連

の画面が表示されます。

バンプテスト操作手順


バンプテスト開始画面

オプション

手順の開始

手順のスキップ

電源/モードボタンを押すと、バンプテスト手順をスキップ

してピーク測定値画面に進みます。

入力ボタンを押すと、バンプテスト手順を開始します。

バンプテスト用ガス印加画面*

モニターが受け取ると予期されるバンプテスト用ガスの

濃度を表示します。モニターは、ガスを正しく検知する

まで、最長 5 分間待ちます。

ガスが検知された場合、バンプテスト実行中画面に進み

ます。

ガスが検知されない場合、バンプテストは不合格となり、

バンプテスト結果画面が表示されます。

終了するときは、

ガスシリンダのアイコンが点滅している間に、電源/モードボタンを押してクイックバンプテストの手順を終了しま

す（または標準バンプテストでのセンサのテストをスキ

ップします）。画面はガス監視画面に戻ります。

バンプテストを実施するときは、

用意されたガスシリンダから、使用されるモニターとレギ

ュレータの組み合わせによって、下記に従ってガスのフロ

ーを開始します。


は、レギュレータとポンプ吸入口をホースで接続します。

ポジティブフローレギュレータを用いた吸引型モニターで

は、レギュレータのノブを反時計回りに回します。

ポジティブフローレギュレータを用いた拡散型モニターで

は、

• モニターの前面側ケースの上部を覆うように校正用カ

ップを設置します。正しく取り付けるために、以下の

ことが実施し、または確認してください。

o カップがセンサポートを完全に覆っていること。

o モニターのディスプレイとボタンが覆われていな





いこと。

o カップのサイ扉ームがモニターの両側にある溝に

しっかりと収まっていること。

o 校正用カップ上の Ventis の標示が正しい姿勢で、

ちゃんと読めること。

o カップのニップルがモニターから遠ざかるように

上向きであること。

• レギュレータのノブを反時計回りに回します。

バンプテスト実行中画面

5 分以内にガスが感知された場合に表示されます。時計

アイコンが点滅し、テストが実行中であることを示しま

す。センサの測定値が表示されます。LEL ガスおよび有

毒ガスのセンサの測定値が上昇し、O2 センサの測定値

が低下します。

バンプテスト実行中は、表示状況（左図）を確認してくだ

さい。バンプテスト完了後、バンプテスト結果画面が表示

されます。

ガスのフローを停止する

バンプテスト完了後または手順の途中でバンプテストを

終了した場合、以下に従ってシリンダからのガスのフロー

を停止します。

ディマンドフローレギュレータを用いた吸引型モニター

では、ホースをポンプ吸入口から外します。

ポジティブフローレギュレータを用いた吸引型または拡

散型モニターでは、レギュレータのノブを時計回りに回し

ます。

バンプテスト結果（合格）画面

上図は、すべてのセンサが合格した結果を表示していま

す。不合格となったセンサがあると、「P」の代わりに

「F」が表示されます。合格 / 不合格画面（左）とセン

サの最終的な測定値画面（右）が交互に 3 回表示され

ます。1 度ブザーが鳴ってバンプテストが完了したこと

を告げます。


バンプテストに合格した後、モニターはガス監視モードを

開始します。

バンプテスト結果（不合格）画面

ガスの各種類の下に「bF」を表示してバンプテストが不

合格となったことを示します。システムレベルのアラー

ムが作動し、ガスシリンダのアイコンが点滅します。

バンプテストが不合格となった後、バンプテスト不合格画

面が表示され、音声による低レベルアラームが作動しま

す。

バンプテストが不合格となった後、モニターは全校正を行

う必要があります。

注：バンプテストの不合格状態をクリアするためには、全校正を

完了後に O2 センサがバンプテストに合格しなければなりません。





ピーク測定値画面

ピークアイコンと、搭載されている各センサの、ピーク

測定値が前回クリアされて以後のピークガス濃度が表

示されます（O2 については最低測定値が表示されま

す）。

必要に応じて、入力ボタンを押した後に解放するとピーク

値がクリアされます。

電源/モードボタンを押して次の 2 つの画面のいずれかに

進みます。

有毒ガスセンサが搭載されている場合は、TWA 測定値画


有毒ガスセンサが搭載されていない場合は、ガス監視画面

に進みます。

TWA 測定値画面

TWA（時間加重平均）アイコンと、搭載された各有毒

ガスセンサの計算後の測定値が表示されます。その他す

べてのセンサの値は空白となります。

必要に応じて、入力ボタンを押した後に解放すると、表示

された TWA 測定値がクリアされます。

電源/モードボタンを押して STEL 測定値画面に進みま

す。

STEL 測定値画面

STEL（短時間曝露限界値）アイコンと、搭載された各

有毒ガスセンサの STEL 値が表示されます。その他すべ

てのセンサの値は空白となります。STEL 値は、直前の

15 分間の稼動平均です。

必要に応じて、入力ボタンを押した後に解放すると、測定

値がクリアされます。

電源/モードボタンを押してガス監視画面に進みます。

* 標準校正の操作手順の間、校正またはテストされるセンサ毎に、ガス印加、実行中、および結果の一連の画面が表示されます。

リモートサンプリング

吸引型モニター

閉鎖空間内では、4 フィート（1.2192 m）の間隔を空けて空気サンプルを採取してください。

モーター駆動ポンプとサンプリングラインを使用するためのガイドライン

警告：次のガスをサンプリングするときは、Ventisスライドオンポンプ(VSP) を使用しないでください：塩素 (CL2)、

二酸化塩素(CLO2)、塩化水素 (HCL)、揮発性有機化合物 (VOC)、あるいはこれらのガスのどれかがインストールさ

れており標的ガスが不明な場合は、Ventis MX4 ポンプモジュールのみを使用します。これらのガスにVSPを使用す

るとこれらのガスが吸収され易いという理由から、測定が不正確になってしまいます。

モーター駆動ポンプを使いサンプリングする場合、以下の事項を推奨します：

• ターゲットガスに基づいてチューブの種類を選択します。ターゲットガスが既知の場合、次のガスにはテフロン

加工チューブを使用します：塩素 (Cl2)、二酸化塩素 (ClO2)、塩化水素 (HCl)、揮発性有機化合物 (VOC)。その

他の既知のガスには、ウレタン製チューブまたはテフロン加工チューブを使用することができます。



ターゲットガスが不明の場合は、テフロン加工チューブを使用します。

• サンプリングラインの長さを知ってください。この長さはサンプリング時間を決定する要因です。サンプリング

ライン長は、ほこりフィルタ・防水板の開口からポンプ入端の接続位置までの長さです。サンプリングライン長

がポンプの最大吸引力を超えないことを確認します。

• サンプリングラインは、チューブ、プローブ、あるいはプローブとチューブから構成されています。

• ポンプ入端バレル内にある内部フィルタに加え、サンプリングラインの末端に取り付け

られたダストフィルタ/防水 (外部フィルタ) を使用します。

• ポンプフィルタを交換する場合*：

o 外部フィルタと内部フィルタを同時交換します。

o フィルタ交換前に計器の電源をオフにします。

o ポンプ入端キャップとバレルを点検し、ホコリやデブリ、液体を、キャップを通じ

てエアブローで除く、またはリントフリーの布を使って軽く拭き取ります。

*ポンプキャップおよび内部フィルタの交換もまた参照します。

ダストフィルタ/防水

• 空気サンプリングの前後で、全サンプリングラインのテストを行います：

o 防水板開口部でサンプリングライン末端を親指でふさぎます。こうすることで、ポンプの不具合アラームが

鳴ります。

o 防水板開口を開放します。アラームサイクルが完了するとポンプは正常運転に復帰します。

注：ポンプ不具合が発生しない場合は、割れなどの損傷、デブリ、この領域でのインストールが適切さ (すべて

のサンプリングラインの接続、ポンプの入端キャップと入端バレル、サンプリングライン末端のほこりフルター・

防水板そしてポンプ入端バレル内部)を点検します。

• サンプルリングライン長に基づいて、空気サンプルがモニターのセンサに到達するまでの推奨最小時間を計算し

ます。以下に示すように、ベース時間 2 分間を使い、ライン長 30cm (1’) に対して 2 秒を加算します。ガス読み

値の表示画面に注目し、読み値が安定してから値を決定します。

よく使われるサンプルライン長に対する最小サンプル時間

サンプルライン長ベース時間(分) + サンプリングライン長

因子 (秒)

= 最小サンプリング時間 (mm:ss)

3.05 m (10 ') 2 分 + (10 x 2 秒) = 02:20

6.10 m (20 ') 2 分 + (20 x 2 秒) = 02:40

9.14 m (30 ') 2 分 + (30 x 2 秒) = 03:00

12.10 m (40 ') 2 分 + (40 x 2 秒) = 03:20

15.24 m (50 ') 2 分 + (50 x 2 秒) = 03:40

18.29 m (60 ') 2 分 + (60 x 2 秒) = 04:00

21.34 m (70 ') 2 分 + (70 x 2 秒) = 04:20

24.38 m (80 ') 2 分 + (80 x 2 秒) = 04:40

27.43 m (90 ') 2 分 + (90 x 2 秒) = 05:00

30.48 m (100 ') 2 分 + (100 x 2 秒) = 05:20

清掃方法

⚫ 溶剤その他の洗浄液は絶対に使用しないでください。

⚫ 必要な場合は、Ventis MX4 の外側を柔らい清潔な布で拭いてください。

⚫ センサの拡散膜の外側および内側にごみなどの付着がないように、柔らかく清潔な乾燥した布かブラシで優しくに拭き取ってください。

⚫ 吸引型モニターのポンプにデブリなどが付着しないように注意してください。



保守サービス

電池の保守サービス、モニターの変換、センサ、センサ防水板、および LCD の保守サービス、並びにポンプアセンブリの保守サービスの取り扱い方について説明します。Ventis MX4モニターの分解図を参照して各々の取り扱い方の説明の中に記載されたパーツおよびねじのトルク値を確認してください。

モニターの保守サービスを開始する前には、作業内容にかかわらず、すべての取り扱い方の説明をお読みください。

重要

→ 作業内容にかかわらず、保守サービス作業を開始する前にモニターの電源をオフにしてください。

→ 十分な知識を備えた適任者のみが、以下の注意事項を守りながらモニターの保守サービスを実施してくださ

い。

→ モニターおよび電池自体の充電端子には触れないように注意してください。

→ 安全が確認されている清浄な空気の環境下で作業を実施してください。

→ 絶縁処理の施された作業台の上で作業を実施してください。

→ 接地ストラップを着用してください。

アルカリ電池設定

1. 電池カバーのヒンジ部分のラッチを外して持ち上げます。

2. 単四電池 (エナジャイザー EN92 またはデュラセル MN2400) を電池の負極

(–) を電池カバーのスプリング側に入れます。電池の種類は混合使用しないでく

ださい。

3. 3 個の単四電池を正しくインストールしたら、電池カバーを閉じます。ラッチが

正しく固定されると「カチリ」と音がします。

4. 電池交換後に使用済み電池を会社規則に従い処分します。

吸引型モニター

吸引型モニターには 2 種類の Ventis 電池が使用できます。

• 拡張範囲リチウムイオン電池

• アルカリ電池

モニター分解前または修理前に電源をオフにします。

ポンプ電池の取り付け

ベルトクリップのねじを

緩めて外します。ねじとワ

ッシャーは今後の再使用

のため保管します。

電池を持ち上げモニター

から外し、今後の再使用の

ために保管します。

ポンプ扉のねじを緩めま

す。

ポンプ扉を下にずらしま

す。



扉を持ち上げて開けます。互換性のある拡張範囲電

池のラベルを上にして、ポ

ンプケースの下側のカバ

ーに挿入します。

モニターをポンプケースに

収め、ポンプ背面にあるト

ルクスねじを絞めます。*

ポンプ扉を下にずらしま

す。カチリと音がするま

で扉を完全に納めます。

— — —

ポンプ扉のねじを絞めま

す。*

ポンプ扉の交換

—

ポンプ扉のねじを緩めます。

ポンプ扉を下にずらし、持ち上げて開けます。

この扉は、溝中でスライドする 2 個のペグでポンプモジ

ュールにヒンジで固定されています。扉を傾けて一方の

ペグを溝の下部に移動させ、他方のペグを溝の上部に移

動させます。扉を持ち上げて外します。

扉の取り外しと同様な要領で新しい扉を取り付けます。

— —

ポンプ扉を下にずらします。カチリと音がするまで扉を完全に納めます。ポンプ扉のねじを絞めます。*

*トルク値は、39 N∙m (55 ounce-force inch) です。



ポンプキャップおよび内部フィルタの交換

重要 – この交換作業の前に景気の電源をオフにします。

ポンプキャップを緩めて外

すには、反時計回りに回し

ます。

入端バレルから内部フィル

タを取り外します。

ヒント：キャップを外してもフィルタが出てこない場合は、

計器の側面を軽くたたきます。

フィルタキャップ内に交

換フィルタ(図示はフィ

ルタ P/N 17058157)を挿

入します。

計器を倒立させます。新

品の内部フィルタをポン

プモジュールの入端バレ

ル内に挿入します。

入端バレル、ポンプモジュール内でシールしている O-リン

グ、そしてキャップを点検します。入端バレルがきれいで、

O-リングが両方とも所定位置に収まっており損傷がないこ

とを確認します。

フィルタキャップ入端と入端バレルが塵埃や、デブリ、液

体で汚れていないか点検します。塵埃や、デブリ、液体が

あれば、キャップを通じてエアーで吹き飛ばすか、リント

フリーの布で軽く拭き取ります。

注：内部フィルタなしで

は計器を作動しないでく

ださい。

ポンプキャップを時計回

りに回して絞め、入端バ

レルに固定します。

拡散型モニター

拡散型モンターでは 4 種類すべての Ventis 電池が使用できます：

• リチウムイオン電池

• スリム拡張リチウムイオン電池

• 拡張範囲リチウムイオン電池

• アルカリ電池

電池の取り付け

トルクスねじ回しを使用して、4 本のねじすべてを緩

め、電池 (左図) または電池カバー (右図) から外しま

す。

電池 (左図) または電池カバー (右図) を持ち上げて、拡張

範囲電池(右図) をモニターから離します。

注：拡張範囲電池は電池カバーに簡単に収まるはずです。簡単に収まらない場合は、作業を中断して説明書通りに正しく置かれ

ているか確認します。



拡張範囲電池を取り付けるには、最初に電池カバーに

電池を収めます。正しく収めると電池ラベルが図のよ

うに見えます。

次に、電池カバーのアライメントをモニターに一致さ

せます。

電池と収めるにはモニター

とアライメントを一致させ

ます。

トルクスねじ回しを使用し

て 4 本のねじを絞め* 電池

(図示) または電池カバーを

モニターに固定します。

*トルク値は 39 N∙m (55 ounce-force inch)。

サスペンダクリップ

拡散型モニターは着用時にはしっかり絞めて着用し、センサポートを確実に空気に露出させます。モニター全体が見

えるようにし、どの部分も衣服や衣服の一部で隠れないようにします。

クリップの交換

クリップのみ (電池およびスリム拡張電池と併用)

—

クリップのカバーを持ち

上げます。

クリップを外すには、トル

クスねじ回しを使用して、

クリップのねじを緩めま

す。反時計回りにねじを回

して緩めます。

ねじとワッシャー、クリッ

プを外し、今後の再使用の

ために保管します。

クリップを取り付けるには、ワッシャーをねじに付け、

ねじをクリップの中間穴に入れます。

ねじを時計回りに回して絞めます。*



スペーサ付きクリップ (拡張範囲電池と電池カバーと併用)

—

クリップを外すには、ト

ルクスねじ回しを使用し

て、クリップのねじを外

します。反時計回りにね

じを回して緩めます。

ねじとワッシャー、クリ

ップ、スペーサを外し、

今後の再使用のために保

管します。

クリップとスペーサを取り

付けるには、ケース底面の

プラットホームをスペーサ

でカバーします。

ワッシャーをねじに付け、

ねじをクリップの中間穴に

入れます。

ねじをスペーサの穴、そし

てモニターケースの底部

へ進めます。

ねじを時計回りに回して

絞めます。*

*トルク値は、88 N∙m (125 ounce-force inch)。

センサ、センサ防水板、LCD、および振動モーターの交換

修理説明を下に示します。必要な作業に関する説明に従い、次の事項についてはメモを取ります：

⚫ モニターには、メイン基板と小型のセンサ基板からなる 2 つの回路基板があります。これらは、センサ基板の中央にあるコネクタで相互に接続されています。

⚫ センサ防水板は、モニターの前面側ケースに収容されるアセンブリとして交換ができますが、前面側ケース全体を交換することもできます。

注：センサを交換する場合は、センサ防水板（または前面側ケース全体）も併せて交換すること

を推奨します。モニターの再組み立て後は、校正の全手順を実施してください。

⚫ LCD は一体部品として取り外し、取り付けてください。

吸引型モニターの分解 (拡散型モニターはステップ 6 からスタートします。)

1 モニターの電源をオフにします。

2 ポンプモジュールの背面側ケース（モジュールの背面）の下部の 4 本の取り付けねじを緩めます。

3 ポンプモジュールの前面側ケースの 1 本の取り付けねじを緩めます。

4 前ドアのネジを緩めてケースの扉を下向きにスライドし、モニターを取り出すことができるようにヒンジ式の扉

を持ち上げます。

5 ポンプモジュールからモニターを持ち上げて取り出し、モジュールを横に置きます。

6 モニターのディスプレイのある側を下向きにして置きます。拡散型モニターでは、4 本の電池固定ねじを緩めて

電池をケース底部から離します。

7 背面側ケース上部の 2 本の取り付けねじを緩めます。

8 モニターの背面側ケースを持ち上げてモニターの前面側ケースから分離し、回路基板アセンブリを露出させます。

9 回路基板を取り出し、モニターの前面側ケースおよび背面側ケースの横に置きます。

10 メイン回路基板からセンサ基板を分離します。

LCD の交換（

1 LCD の両側を握って真っ直ぐに持ち上げてメイン回路基板から取り外します。

2 新しい LCD のピンをメイン回路基板上のソケットの位置に合わせ、LCD を正しく配置します。

3 LCD を真っ直ぐにそっと押し下げて定位置に設置します。



センサの交換（

1 取り外すセンサを特定します。

2 センサをそっと持ち上げて取り外します。

3 新しいセンサのピンまたはコネクタをセンサ基板のソケットの位置にそれぞれ合わせて取り付けます。

4 カチッと小さな音がするまでセンサを押し下げ、定位置に固定します。

回路基板アセンブリの再組み立て

1 コネクタの位置を合わせて、センサ基板にメイン回路基板を元のとおりに取り付けます。

2 基板同士を押し付けると、カチッと小さな音がして互いにしっかりと固定されます。

センサ防水板または前面側ケースの交換

前面側ケース内のセンサ防水板を交換する場合は、ステップ 1 ～ 5 に従ってください。

前面側ケース全体を交換する場合は、「モーターの再組み立て」に進んでください。

1 既存のセンサ防水板の取り付け位置を確認しておきます。それぞれの切り抜きの形状が保護するセンサの形状と

一致することに留意してください。

2 モニターの前面側ケースの中からセンサ防水板とガスケットを持ち上げて取り出します。前面側ケース全体に接

着剤が付着していないことを確認し、必要に応じて優しくこすり落とします。清潔な柔らかい乾いた布またはブ

ラシで拭き取ります。

3 新しいセンサ防水板から裏当てを剥がし、接着剤を露出させます。

4 それぞれの開口部の形状が保護するセンサの形状に一致するように、新しい防水板を注意深く配置します。保護

板を押しつけて前面側ケースの中に取り付けます。

振動モーターの交換

1 モニターの前面側ケースを下向きにして置きます。

2 振動モーターをその仕切り部から持ち上げます。仕切り部は畝で 2 つの区画に分かれています。使用済みのモー

ターを廃棄します。

3 新しい振動モーターを正しく設置するために、モーターの接続ピンをユーザーの方に向け、モーターを仕切り部

の左端に揃えます（モーターの可動部品が仕切り部の小さな区画内に収まります）。

4 モーターを仕切り部の中に押し込みます。

モニターの再組み立て

1 LCD がユーザーの方を向くようにして基板アセンブリをモニターの背面側ケースの中に戻します。

2 モニターの前面側ケースを元に戻します（または新しい前面ケースを配置します）。

3 モニターの背面側ケース上部の 2 本の取り付けねじを締めつけます*。

4 モニターのロゴが読めるようにディスプレイ側を上にし、モニターの背面の露出している下部が電池を覆うよう

にして、モニターをポンプモジュールの中に戻します。拡散型モニターの場合は、電池または電池カバーアセン

ブリを元に戻します。

5 ポンプモジュールの背面側の 4 本のねじを締めつけ*、モジュールをモニターにしっかりと固定します。拡散型

モニターの場合は、電池パックの上にある 4 本の固定ネジを締めます*。

6 ポンプモジュールの扉を閉じ、カチッと音がするまで上向きにスライドします。

7 ねじを締めつけてポンプモジュールの扉をしっかりと固定します*。

8 使用済みのセンサを御社の社内規定に従って廃棄します。

9 センサの追加や交換、またはセンサ防水板やモニターの前面側ケースの交換を行った後には、校正の全手順を実

施します。

*トルク値は、39 N∙m (55 ounce-force inch)。



Ventis MX4モニターの分解図

Ventis MX4 モニター分解図のパーツリスト

項目パーツナンバー（P / N）品目

1 17152380-X Ventis MX4 拡散型前面側ケースアセンブリ（品目番号 2 および 3 を含む） X = ケース色：0 = 黒、1 = オレンジ

2 17152429 センサ防水板

3 17145285 振動モーター

4 17150772 Ventis MX4 LCD アセンブリ

5 17134495 Ventis MX4 可燃性ガス（LEL / CH4）用センサ

6 17134461 Ventis MX4 酸素（O2）用センサ

7 17134487 Ventis MX4 一酸化炭素（CO）用センサ



Ventis MX4 モニター分解図のパーツリスト

項目パーツナンバー（P / N）品目

7 17155564 Ventis MX4 低水素交差感度の一酸化炭素（CO / H2 Low）用センサ

8 17134479 Ventis MX4 硫化水素（H2S）用センサ

9 17134503 Ventis MX4 二酸化窒素（NO2）用センサ

10 17143595 Ventis MX4 二酸化硫黄（SO2）用センサ

11 17147281 ケース取り付けねじ、トルクス（トルク値：55 oz-in または 0.39 Nm +/- 10%）

12 17152506* サスペンダクリップ用スペーサ

13 17120528* サスペンダクリップ

14 17153137* ロックワッシャー

15 17158281* ねじ、トルクス T10（品目番号 12、13、および 14 に使用）（トルク値：125 oz-in ま

たは 0.88 Nm +/- 10%）

16 17158205 ねじ、トルクス T10（トルク値：125 oz-in または 0.88 Nm +/- 10%）

電池

17 17134453-XY リチウムイオン電池

注文用パーツナンバーについて

は、電池パーツナンバーとオプ

ションを参照してください。

ねじトルク値：0.39 N∙m

(55 ounce-force inch)

18 17157350-XY スリム拡張リチウムイオン

19 17148313-Y 拡張リチウムイオン電池

20 17150608-XY アルカリ電池

（CSA、China MA、および China KA は

拡散型モニターについてのみ認定）

21 17151184-XY** 電池カバー (拡張範囲電池と併用)

* 図示された品目はユーザー交換ができません。この品目を交換するには、Ventis MX4 モニターを正規の保守サービスセンター

に送付しなければなりません。

**充電式拡張範囲リチウムイオン電池またはアルカリ電池で吸引型モニターを拡散型モニターに変換する場合、変換キット– VTSB-2XY (注文用パーツナンバー) が利用できます。 (電池は別途販売.)

電池構成

Ventis 電池品目のラベルに表示されている基本パーツナンバーは、8 桁数字フォーマット (XXXXXXXX) を使用して

います。対応する注文用パーツナンバーは、4 文字 VTSB、それに続く 3 文字の添え字で参照されます。1 番目の添

え字は、電池種類を示す番号、2 番目と 3 番目の添え字はそれぞれ、色と規格認定オプションを示します。例えば、

下記の電池パーツナンバーおよびオプションで示すように、充電式スリム拡張リチウムイオン電池キットは、黒色で

UL 規格認定済みであり、注文用パーツナンバーは VTSB-401、そのラベルにはパーツナンバー 17157350-01 と示

されています。



電池パーツナンバーとオプション

図中番号電池キットパーツナンバーオプション a

(X および Y)

ラベル注文用キット 17

充電式リチウムイオン電池 17134453-XY VTSB-1XY X は色を示す：

0 は黒色、1 はオレンジ色

Y は認可済み規定を示す：

1 は UL, CSA, ATEX,

IECEx, EAC (GOST-K およ

び GOST-R) KOSHA,

MED, SANS, TllS；2 は

MSHA；3 はChina EX；4 は

ANZEx；5 は INMETRO；C

は China KA

18 充電式スリム拡張リチウム

イオン電池

17157350-XY VTSB-4XY

19、21 充電式スリム拡張範囲リチ

ウムイオン電池 (電池とカ

バーを含む)

17148313-Yc

(電池)

17151184-XY

(カバー)

VTSB-2XY (kit)b

20 アルカリ電池 17150608c VTSB-3XY

a 色と規格認定のオプションは電池品目によって変わることがあります。詳細は当社または正規代理店にお問い合わせください。

b 電池とカバーは、それぞれのパーツナンバー 17148313-Y (電池)、17151184-XY (カバー) で別途注文することができます。

c 吸引式モニターのみ。

Ventis MX4ポンプモジュール分解図



Ventis MX4 ポンプモジュール分解図のパーツリスト

項目パーツナンバー（P/N）概要

1 17151150-X0 Ventis MX4 ポンプモジュール扉アセンブリ X = ポンプモジュール扉アセンブリ：0 = 黒、1 = オレンジ

（取り付けねじトルク値：55 oz-in または 0.39 Nm +/- 10%）

2 17129909 ポンプ吸入口フィルタキャップ

2 17141581 6 フィート伸長プローブ用ポンプ入端フィルタキャップ

2 17141599 フィルタキャップ、1 / 8 NPT 雌ねじ

3 17152395 防水部材

5 17058157 内部フィルタ

6 17148313-Y 大容量リチウムイオン電池 Y = 1：UL、CSA、ATEX、IECEx、INMETRO、GOST-R、GOST-K、KOSHA および, TIIS*

Y = 2：MSHA

Y = 3：China Ex

Y = 4：ANZEx

*TIIS 認定済み計器には、酸素濃度の測定においては空気と可燃性ガス又は蒸気及び毒性ガスとの混合

物以外には使用しないこと

7 17150608 アルカリ電池

UL、ATEX、IECEx、ANZEx、および INMETRO 認定（CSA、China KA、およ

び China MA は拡散型モニターについてのみ認定）



►製品、仕様、および規格認定

Ventis MX4 のアクセサリおよびパーツ

センサ、センサ防水板、振動モーター、LCD、および校正用カップ

17134495 可燃性ガス（LEL / CH4）用 Ventis MX4 センサ

17134461 酸素（O2）Ventis MX4 センサ

17134487 一酸化炭素（CO）用 Ventis MX4 センサ

17155564 低水素交差感度の一酸化炭素（CO / H2）用 Ventis MX4 センサ

17134479 硫化水素（H2S）用 Ventis MX4 センサ

17134503 二酸化窒素（NO2）用 Ventis MX4 センサ

17143595 二酸化硫黄（SO2）用 Ventis MX4 センサ

17152380-X 拡散型 Ventis MX4 用前面側ケースアセンブリ（センサ防水板含む）

X = 前面側ケース色：0 = 黒、1 = オレンジ

17152429 センサ防水板

17145285 振動モーター

17150772 Ventis MX4 LCD アセンブリ

17156189 Ventis 校正用カップアセンブリ（校正用カップはホース付き）

17152455 Ventis 校正用カップ



モニターの仕様

品目概要

ディスプレイバックライト付き液晶ディスプレイ（LCD）

ボタン 2 個（電源/モードボタンと入力ボタン）

モニターケース静電気対策ゴムオーバーモールド成形ポリカーボネート

アラーム高照度 LED、高出力音声アラーム（30 cm 離れて 95dB）およびバイブレータ

外形寸法および重量リチウムイオン電池装着の拡散

型（標準）

スリム拡張リチウムイオン電池

での拡散型 (標準)

大容量リチウムイオン電

池装着の吸引型（標準）

外形寸法 103 mm x 58 mm x 30 mm

（4.1” x 2.3” x 1.2”）

103 mm x 58 mm x 36 mm

(4.1” x 2.3” x 1.4”)

172 mm x 67 mm x 66 mm

（6.8” x 2.6” x 2.6”）

重量 182 g（6.4 oz） 207 g (7.3 oz) 380 g（13.4 oz）

電池仕様

下に示す電池仕様表には、実行時間、充電時間、充電時温度要件、期待耐用年数が含まれます。

電池仕様表

充電式電池

(パーツナンバー) 交換式電池

(パーツナンバー)

リチウムイオン電

池

スリム拡張リチウ

ムイオン電池

拡張範囲リチウム

イオン電池

アルカリ電池

(VTSB-1XY c) (VTSB-4XY c) (VTSB-2XY c) (VTSB-3XY c)

実行時間 a 拡散

型

12 時間 18 時間 20 時間 8 時間

実行時間 a 吸引

型

_ _ 12 時間 4 時間

充電時間 b 最大 5 時間最大 7 時間最大 7.5 時間 _

充電に要求される

室温

0 ～ 40 °C

(32 ～ 104 °F)

0 ～ 40 °C

(32 ～ 104 °F)

0 ～ 40 °C

(32 ～ 104 °F)

_

a 電池が完全に充電されており、室温での場合の操作の場合のおおよその実行時間です。 b W リチウムイオン電池が十分放電しておりモニターがドッキングステーションに接続している場合は、電池が充電中であることを

表示するまで最大 1 時間かかります。 c X は色、Y は認定済み規定を示します。

注： B 電池は耐用年数中に 300 回の充電サイクルが可能です。

動作条件

ウォームアップ時間 40 秒（整定時間含む）

温度範囲 -20 °C ～ +50 °C（-4 °F ～ +122 °F）

湿度範囲相対湿度 15 ～ 95% 結露しないこと（継続動作時）

気圧範囲 1 atm ± 20%



寒冷気候での操作

-20 °C (-4 °F) 以下の温度で計器を操作する場合は、表示画面が読みにくくなるので注意を要します。サポート機能

と利用可能な電池残量を助長するには、次の事項を実行することを推奨します。

• 取り付けられたセンサの温度範囲外の温度で計器を作動させないでください (「センサ仕様」を参照してくださ

い)。

• 互換性のある完全に充電されたリチウムイオン電池を使用します。

• 寒冷気候環境で計器を使用する前に、ウォームアップ環境 (約 20 °C [68 °F]) にて電源をオンにします。

• 計器を寒冷環境とウォームアップ環境とで交互に操作します。

• 計器は無人のまま作動させないでください。

保管条件

温度範囲 0 ～ 25 ºC （32 ～ 77 ºF）

湿度範囲相対湿度 40 ～ 70% 結露しないこと

気圧範囲 0.9 ～ 1.1 atm

最長保管時間 6 ヶ月まで

注：リチウムイオン電池を頻繁に使用しない場合は、4 ヶ月毎に完全充電することを推

奨します。

センサの仕様

ガス名称略語測定範囲分解能校正時温度における正確度応答時間（標

準値）T50

応答時間

（標準値）T90

酸素 O2 0 ～ 30 vol% 0.1 vol% ±0.8 vol% O2 (0.0 ～ 5.0

vol% O2)

±0.5 vol% O2 (5.1 ～ 30.0

vol% O2)

15 30

低水素交差感度

の一酸化炭素

CO / H2

Low 0 ～ 1000 ppm 1 ppm ± 5%（0 ～ 300ppm）

± 15%（301 ～ 1000 ppm）

8 17

一酸化炭素 CO 0 ～ 1000 ppm 1 ppm ± 5% 15 50

硫化水素 H2S 0 ～ 500 ppm 0.1 ppm ± 5% 15 30

二酸化窒素 NO2 0 ～ 150 ppm 0.1 ppm ± 10% 10 30

二酸化硫黄 SO2 0 ～ 150 ppm 0.1 ppm ± 10% 20 80

可燃性ガス LEL 0 ～ 100% LEL 1% LEL ± 5% 15 35

メタン CH4 0 ～ 5 vol% 0.01 vol% ± 5% 15 35

* 各センサの正確度仕様は記載の百分率の ± の値または分解能 1 単位分のいずれか大きい方の値です。



有毒ガスセンサの交差感度表

標的ガスセンサ

CO

CO

（H2

Low） H2S SO2 NO2 Cl2 ClO2 HCN HCl PH3 NO H2 NH3

CO 100 100 1 1 0 0 0 0 0 0 0 20 0

H2S 5 5 100 1 -40 -3 -25 10 300 25 10 20 25

SO2 0 5 5 100 0 0 0 — 40 — 0 0 -40

NO2 -5 5 -25 -165 100 45 — -70 — — 30 0 -10

Cl2 -10 0 -20 -25 10 100 60 -20 6 -20 0 0 -50

ClO2 — — — — — 20 100 — — — — — —

HCN 15 — 10 50 1 0 0 100 35 1 0 30 5

HCl 3 — 0 5 0 2 0 0 100 0 15 0 0

PH3 — — — — — — -100 425 300 100 — — —

NO 25 40 1 1 5 — — -5 — — 100 30 0

H2 22 3 0.1 0.5 0 0 0 0 0 0 0 100 0

NH3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100

上記のセンサ交差感度表は、センサが既知濃度の標的ガスに曝露したときに示す応答のパーセンテージを反映しています。

数値は、20°C（68°F）、50%RH、1 atm の環境条件下で測定した値です。

指定の交差感度の数値は新規のセンサのみに適用され、時間の経過と共に変化することがあり、また、センサ毎にもバラツキがあり

ます。

「—」の表記はデータが存在しないことを意味します。

この表は参考としてのみ記載されており、変更される可能性があります。



可燃性ガスの LEL および LEL 相関係数

試料ガス

LEL

（% Vol）

LEL 相関係数

校正ガス

ブタンへキサン水素メタンペンタンプロパン

アセトン 2.5% 1.00 0.70 1.70 1.70 0.90 1.10

アセチレン 2.5% 0.70 0.60 1.30 1.30 0.70 0.80

ベンゼン 1.2% 1.10 0.80 1.90 1.90 1.00 1.20

ブタン 1.9% 1.00 0.58 1.78 1.67 0.83 1.03

エタン 3.0% 0.80 0.60 1.30 1.30 0.70 0.80

エタノール 3.3% 0.89 0.52 1.59 1.49 0.74 0.92

エチレン 2.7% 0.80 0.60 1.40 1.30 0.70 0.90

へキサン 1.1% 1.71 1.00 3.04 2.86 1.42 1.77

水素 4.0% 0.56 0.33 1.00 0.94 0.47 0.58

イソプロパノール 2.0% 1.10 0.90 2.00 1.90 1.00 1.20

メタン 5.0% 0.60 0.35 1.06 1.00 0.50 0.62

メタノール 6.0% 0.60 0.50 1.10 1.10 0.60 0.70

ノナン 0.8% 2.22 1.30 3.95 3.71 1.84 2.29

ペンタン 1.4% 1.21 0.71 2.15 2.02 1.00 1.25

プロパン 2.1% 0.97 0.57 1.72 1.62 0.80 1.00

スチレン 0.9% 1.30 1.00 2.20 2.20 1.10 1.40

トルエン 1.1% 1.53 0.89 2.71 2.55 1.26 1.57

キシレン 1.1% 1.50 1.10 2.60 2.50 1.30 1.60

JP-4 — — — — — 1.20 —

JP-5 — — — — — 0.90 —

JP-8 — — — — — 1.50 —

注：上記の表は、抜粋された可燃性ガスの LEL を記載しています*。また、試料ガスが機器の校正に使用されたガスと異なる場合

に、安全担当技術者および計測器のオペレータが実際の LEL 百分率を判定する際に役立つ相関係数も記載しています。

例えば、メタンで校正された機器がペンタンの雰囲気中で 10%LEL を測定した場合、実際の LEL 百分率は以下のように判定され

ます。

1. 上表から試料ガス（ペンタン）が校正ガス（メタン）と交差するセルを特定します。

2. セルの値（2.02）に機器の LEL 測定値（10%）を乗じ、実際の濃度を 20.2%LEL と計算します。

* 上記の可燃性ガスのリストは、Ventis MX4 で検知できる可燃性ガスをすべて網羅したものではありません。可燃性ガスの検知お

よび Ventis MX4 についてのより詳細な情報については、インダストリアルサイエンティフィックの技術サービス部門にお問い合わ

せください。



規格認定

本文書の刊行時点での Ventis® MX4 マルチガスモニターの規格認定は、下記危険有害エリア認定表にリストされています。計器に認定されている危険有害エリア分類を決定するには、ラベルまたは計器の指図を参照してください。

危険有害エリア認定表

認定団体 (CB) エリア分類認定温度範囲標準規格

ANZEx Ex ia s Zone 0 I/IIC、温度ク

ラス T4

-20 °C ～ +50 °C

(-4 °F ～ +122 °F)

AS/NZS 60079.0: 2005

AS/NZS 60079.11: 2006

AS/NZS 1826: 2008

IEC 60079-0: 2011

IEC 60079-11: 2011

ATEXa Ex ia IIC、装置保護レベル

Ga、温度クラス T4；

Ex ia I、装置保護レベル Ma；

装置グループおよび区分 II

1G および I M1

-20 °C ～ +50 °C

(-4 °F ～ +122 °F)

EN 60079-0:2012 および A11: 2013

EN 60079-11: 2012

EN 50303: 2000

China Ex Ex ia IIC、装置保護レベル Ga、

温度クラス T4；

Ex ia d l Mb

-20 °C ～ +50 °C

(-4 °F ～ +122 °F)

GB 3836.1: 2010

GB 3836.20: 2010

GB 3836.4: 2010

China CMC 度量衡認定 -20 °C ～ +50 °C

(-4 °F ～ +122 °F)

—

China MA 地下鉱山に対し CO、H2S、

O2、CH4 に認定

(17134453 電池の拡散型のみ)

-20 °C ～ +50 °C

(-4 °F ～ +122 °F)

—

CSA クラス I、グループ A、B、C、

D、温度クラス T4

Ex d ia IIC、温度クラス T4

-20 °C ～ +50 °C

(-4 °F ～ +122 °F)

CSA C22.2 No. 157

CSA C22.2 No. 152

CSA C22.2 No. 60079-0

CSA C22.2 No. 60079-1

CSA C22.2 No. E60079-11

GOST EAC

PBExiadl X / 1ExiadllCT4 X

GOST-R 冶金認定、GOST-K

冶金

-20 °C ～ +50 °C

(-4 °F ～ +122 °F)

GOST Р 51330.0

GOST Р 51330.1

GOST Р 51330.10

GOST Р 51330.20

GOST Р 24032

IECExa Ex ia IIC、装置保護レベル

Ga、温度クラス T4

-20 °C ～ +50 °C

(-4 °F ～ +122 °F)

IEC 60079-0: 2011

IEC 60079-11: 2011

INMETRO Ex ia IIC、装置保護レベル Ga、

温度クラス T4

-20 °C ～ +50 °C

(-4 °F ～ +122 °F)

ABNT NBR IEC 60079-0: 2013

ABNT NBR IEC 60079-11: 2013

KOSHA Ex d ia IIC、温度クラス T4 -20 °C ～ +50 °C

(-4 °F ～ +122 °F)

IEC 60079-0: 2007

IEC 60079-1: 2007

IEC 60079-11: 2006

MASC SANS 1515-1；タイプ A；Ex ia

l/llC、温度クラス T4

-20 °C ～ +50 °C

(-4 °F ～ +122 °F)

—



危険有害エリア認定表

認定団体 (CB) エリア分類認定温度範囲標準規格

MSHAb 30 CFR パート 22；地下鉱山

に関する認可

(リチウムイオンパックのみ)

– 30 CFR パート 22

UL クラス I、ディビジョン 1、

グループ A、B、C、D、温度

クラス T4

クラス II、グループ F、G

クラス I、ゾーン 0、AEx ia

IIC, 温度クラス T4

-20 °C to +50 °C (-4 °F to +122 °F)

UL 913 改定 8 版

UL 60079-0 改定 6 版

UL 60079-11 改定 6 版

a M マーキング要件は、下記セクションで再記されています。

b MSHA は、モニターが生産マニュアルアで記述された手順のみに従って校正されていることを要求します。 MSHA はまた、30 CFR

パート 75、サブパート D により要求されるコンプライアンス決定に対しては、体積パーセントモード (0～5%)でメタンを表示する

ことを要求します。.



マーキング要件

ATEX マーキング

Industrial Scientific Corp.

15071 USA VENTIS MX4

DEMKO 10 ATEX 1006410

Ex ia IIC T4 Ga / Ex ia I Ma Ex ia I Ma

EN 60079-29-1

EN 50104

II 1G および I M1

-20oC < Ta < +50 oC IP 66/67

IECEx マーキング


15071 USA VENTIS MX4

IECEx UL 10.0034

Ex ia IIC T4 Ga -20oC < Ta < +50 oC

IP 66/67

吸引型構成

交換式電パック池 P/N 17148313-1 または 17050608のみを使

用。危険な場所で電池の充電や交換を行わないでください。

充電接触パラメータ：Um = 6.2V

[シリアルナンバー] [製造月/年]

吸引型構成

交換式電池パック P/N 17148313-1 または 17050608 のみを使

用。危険な場所で電池の充電や交換を行わないでください。



拡散型構成

交換式電池パック P/N 17148313-1、17157350-XX、17134453-X1

を使用。危険な場所で電池の充電や交換を行わないでください。



拡散型構成

交換式電池パック P/N 17148313-1、17157350-XX、17134453-X1

を使用。危険な場所で電池の充電や交換を行わないでください。



アルカリ電池 P/N 17150608

危険な場所で電池の充電や交換を行わないでください。

認定は、Duracell MN2400 および Energizer EN92 単四電池の使用を前提とします。全ての電池を同時に交換してください。

ANZEx マーキング


15071 USA

VENTIS MX4

ANZEx 11.3006X

Ex ia s ゾーン 0 I

Ex ia s ゾーン 0 IIC T4

IP 66/67

-20oC ≤ Ta ≤ +50oC

吸引型構成

交換式電池パック P/N 17148313-1 または 17050608 のみを使用。危険な場所で電池の充電や交換を行わないでください。



拡散型構成

交換式電池パック P/N 17148313-1、17157350-XX、17134453-X1を使用。危険な場所で電池の充電や交換を行わないでください。



アルカリ電池 P/N 17150608

危険な場所で電池の充電や交換を行わないでください。

認定は、Duracell MN2400 および Energizer EN92 単四電池の使用を前提とします。全ての電池を同時に交換してください。



►製品保証

2019 年12月31日以降に製造されたポンプ、CO、H2S、O2、LEL (低爆発レベル) センサーはすべて、装置の製造日

から4年間保証します。その他すべてのVentis MX4 コンポーネントは、2020年1月1日前に製造されものも含め、装

置製造日から2年間保証します。通常に適切に使用された場合、部品や製造上の瑕疵につき保証が適用されます。

免責事項

上により定められた保証は、厳格にその条件に限定されており、その他の保証や約束は、明示、黙示にかかわらず、

取引、使用、交換などの間で法律により生じる保証の代わりとなります。当社は、明示または黙示にかかわらず、特

定目的に対する製品の商品性または適合性を含みかつこれに限定されない他のいかなる保証もいたしません。

当社製品が上記の保証を満たさない場合、購入者への賠償および当社の義務は、当社の自由選択により、当該非適合

品の交換もしくは修理、または非適合品の当初の購入価格の払い戻しに限定されます。

当社は、本契約に基づき販売された一切の製品の販売、製造、もしくは使用から生じる利益損失もしくは使用不能損

失を含むその他一切の特別損害、付随的損害、または間接的損害に関して、当該請求が契約上の主張あるいは不法行

為上の厳格責任を含む不法行為における主張にかかわらず、如何なる場合も責任を負いません。

当社の保証は、購入者がすべての製品の受領時にこれらに損傷のないことを注意深く点検し、当社の製品資料の説明

に厳密に従って、購入者の特定の用途に合わせて正しく校正し、使用し、修理し、保守整備することを明示的な条件

とします。十分な知識を備えた適任者以外の者による修理または保守整備が行われた場合、また正規品ではない消耗

品またはスペアパーツが使用された場合には、保証は無効となります。高機能製品が一般的にそうであるように、製

品の使用者は該当する製品資料に説明された用途、機能、および制約について十分に精通していることが不可欠であ

り、またそのことが当社の保証の条件です。

購入者は、購入した製品の用途および適合性を独自に判断したことを承諾します。製品の使用または保守サービスに

関して当社が提供する一切の技術的あるいはその他のアドバイスは無料であり、購入者の自己責任の下に提供され、

したがって各契約当事者は、提供されるアドバイスまたはその結果に関して当社が義務または責任を負わないことに

明示的に合意します。



製品関連資料

オンライントレーニング、

その他にもいろいろ揃えています！

www.indsci.com/ventis

お問い合わせ先 Industrial Scientific Corporation 1 Life Way Pittsburgh, PA 15205-7500 USA Web: www.indsci.com Phone: +1 412-788-4353 or 1-800-DETECTS (338-3287) E-mail: [email protected] Fax: +1 412-788-8353 Industrial Scientific France S.A.S. 11D Rue Willy Brandt 62002 Arras Cedex, France Web: www.indsci.com Phone: +33 (0)1 57 32 92 61 E-mail: [email protected] Fax: +33 (0)1 57 32 92 67

英思科传感仪器（上海）有限公司

地址：中国上海市浦东金桥出口加工区桂桥路 290 号

邮编：201206

电话：+86 21 5899 3279

传真：+86 21 5899 3280

E-mail：[email protected]

网址： www.indsci.com

服务热线：+86 400 820 2515

To locate a nearby distributor of our products or an Industrial Scientific service center or business office, visit us at www.indsci.com. Rendez-vous sur notre site Web www.indsci.com, si vous voulez trouver un distributeur de nos produits près de chez vous, ou, si vous recherchez un centre de service ou un bureau Industrial Scientific. Besuchen Sie uns unter www.indsci.com, um einen Vertriebshändler unserer Produkte oder ein Servicecenter bzw. eine Niederlassung von Industrial Scientific zu finden. Para buscar un distribuidor local de nuestros productos o un centro de servicio u oficina comercial de Industrial Scientific, visite www.indsci.com.

如需查找就近的产品经销商或 Industrial

Scientific 服务中心或业务办事处，请访问

我们的网站 www.indsci.com。

►Ventis MX4 リファレンスセンター

http://www.indsci.com/

mailto:[email protected]


mailto:[email protected]





http://www.indsci.com./

Documents

製品マニュアル...Ventis MX4 と Ventis はインダストリアルサイエンティフィックコーポレーション（以下ISCまたは当社）の商標で す。 すべての商標と登録商標はそれぞれの所有者に帰属します。

製品マニュアル...Ventis MX4 と Ventis はインダストリアルサイエンティフィックコーポレーション（以下ISCまたは当社）の商標です。すべての商標と登録商標はそれぞれの所有者に帰属します。