ELECTRICAL SAFETY SOLUTIONS /

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC) UR タイプ直流電鉄変電所

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC), URタイプ, 直流電鉄変電所 2

用途 (直流牽引発電所)

RC

I>I>

I>

I>

主要なメリット 高い絶縁レベルの安全性 高い電気的、かつ機械的耐久性と非常に低いメンテナンス要件 部品の数が少ないシンプルな設計で、高い信頼性を実現 高定格短絡投入・遮断容量 様々な用途の要件に対応する数多くの多様なオプション 世界中で採用され、品質が証明されたデザイン

ライ

ン用

遮断

器

ライ

ン用

遮断

器

相互

接続

用遮

断器

ライ

ン用

遮断

器

主要なメリット

一般情報

直流回路ブレーカのUR 範囲は、世界各地で使用されており、品質が証明されている固定設置向けに設計された製品です。定期的にアップグレードしながら、長年にかけて新しい標準要件を適用すると共に様々な用途に採用されつつ、性能と機能性水準を持続的に改善してまいりました。

これらの製品は、世界市場においてUR製品範囲に印象的な営業実績をもたらしました。コンパクトなデザインと高い投入・遮断容量が統合されているUR範囲は、部 品が少ないので、高い信頼性と低いメンテナンス要件を保障してくれます。.

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC), URタイプ, 直流電鉄変電所 3

主な特性• 8,000 A 以下の熱電流• 定格電圧 900 VDC, 1,800 VDC そして 3,600 VDC

• 屋内取付• 双方向• トリップフリー方向直動装置• 制限される最大アーク電圧• 電気、または磁気保持の電磁閉鎖• 適用標準：EN50123-1 /-2 ,IEC61992-1 /-2, IEC77• EN45545-2:2013 に準じる絶縁材• また、IEEE (ANSI) C37.14 / C37.16 標準

当社のより詳細なSG104309BENパンフレットをご参照くださ

製品範囲

Arc chute 64

Arc chute 82

Arc chute 81

4600 6000 80002600

900

1800

3600

I

U [V=]

0

UR26-82

UR26-81

UR26-64 UR40-64

UR40-81

UR40-82 UR46-82

UR46-81

UR60-82

UR80-81UR60-81

UR80-82

[A]4000

アークシュ 64

アークシュ 82

アークシュ 81

注意: 上記の範囲に加えて、直流高速回路ブレーカの UR15タイプ、定格 1,500A, 900VDC/1,800VDCも利用できます。当ブレーカタイプに関するより詳しい情報は、特定のカタログSG104147BEN を参照してください。

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC), URタイプ, 直流電鉄変電所 4

従来の基準を乗り越える

/// 第三軌条もしくは架線システム 整流器から供給される

/// デューティ d, e, fの特性

/// 従来の基準を乗り越える

/// 開放時間

Id

Icut off

Iss

0.63 Iss

I

di/dt

tc

Îss >1.42Iss

Vt

tti

Uarc

UNe

10.90.80.70.60.50.40.30.20.1

00 0.4 0.6 0.8 12INe/INss

Iss/INss

tc/TNc

>63

31.5

16TNc [ms]

d

e

f

f e d a b c d

ANSIf : デューティ f - 短絡電流のピークe : デューティ e - 最大回路電力短絡d : デューティ d - 遠隔障害短絡

ISS = 可能持続短絡電流INSS = 回路ブレーカの定格短絡電流tc = 回路の時定数TNc = 回路ブレーカの定格トラック時定数

Iss = 可能持続短絡電流Îss = Iss ピークdi/dt = 最初電流増加率Id = 最大電流放出の設定Icut off = 電流遮断tc = 回路の時定数ti = 開放時間Uarc = 最大アーク電圧UNe = 定格動作電圧

Id

Icut off

Iss

0.63 Iss

I

di/dt

tc

Îss >1.42Iss

Vt

tti

Uarc

UNe

10.90.80.70.60.50.40.30.20.1

00 0.4 0.6 0.8 12INe/INss

Iss/INss

tc/TNc

>63

31.5

16TNc [ms]

d

e

f

f e d a b c d

ANSI

Id

Icut off

Iss

0.63 Iss

I

di/dt

tc

Îss >1.42Iss

Vt

tti

Uarc

UNe

10.90.80.70.60.50.40.30.20.1

00 0.4 0.6 0.8 12INe/INss

Iss/INss

tc/TNc

>63

31.5

16TNc [ms]

d

e

f

f e d a b c d

ANSI

典型的デューティ f

典型的デューティ e と d

20t l

t l

[ms]18

[ms]

16

14

12

10

8

6

4

2

03.105 5 7 53 37106 107

di/dt [A/s]

UR26

UR36/40/46

10

8

6

4

2

03.105 5 7 53 37106 107

di/dt [A/s]

UR60/80

20t l

t l

[ms]18

[ms]

16

14

12

10

8

6

4

2

03.105 5 7 53 37106 107

di/dt [A/s]

UR26

UR36/40/46

10

8

6

4

2

03.105 5 7 53 37106 107

di/dt [A/s]

UR60/80

直接瞬時過電流放出に関する、開放時間tｌと最初電流増加率di/dtとの関係。3x106 A/s: のdi/dt に関する例:- UR26 の場合: ti ~ 4.3 ms,- UR60/80 場合: ti ~ 4.1 ms.

注意: ポイントf、e、dは、整流器からの様々な距離のラインによる故障条件を表します。

注意: 低いdi/dtでのより短い開放時間に関しては、「間接放出」 （シャントトリップ）オプションを利用することができます。 （12ページの「オプション」をご参照ください）

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC), URタイプ, 直流電鉄変電所 5

/// 第三軌条もしくは架線システム 整流器から供給される

製品選択のためのデータ

低電圧補助回路コントロール回路公称電圧 Un (7) [Vdc] 24, 48, 60, 64, 110, 125, 200, 220電圧範囲 [0.7 - 1.25] Un [0.8 - 1.1] Un

閉鎖電力 (7) [W]/[s] 1,300/1 ≤ 3,200/1電気保持用の保持力 (8) [W] 2.3 30磁気保持用の保持力 (8) [W] 0 0磁気保持の開放力 (8) [W]/[s] 25/1 700/1開放命令による機械的保持時間 (8) (9) to [ms] 15 - 30 15 - 30機械的閉鎖時間 (8) (9) tc [ms] ~ 150 ~ 150

(7) ブレーカのタイプに対する有効な電圧は、11～16ページをご参照ください。 • (8) Un と Tamb = +20°C で、閉鎖装置の標準バージョン用。 • (9) コイルによって信号が受信された時に開始。補助コンタクト

コンタクトのタイプ(12ページの定義をご参照ください) ポテンシャルフリー(PF)または、切換(CO)補助コンタクトの数 5a + 5b定格電圧 [VDC] 24 - 220慣例的熱電流 Ith [A] 10EN60947 (シルバー コンタクト）に準じる切換カテゴリー [A] AC-15 230 VAC 1.0 A [A] DC-13 110 VDC 0.5 A24 Vdc (10) での最小通過電流9 (シルバーコンタクト) [mA] ≥ 10(10) 乾燥していて清潔な環境向け低電圧コンタクトT接続のタイプ (11) ハーティングタイプ Han® 32 EE

(11) 移動コネクタ情報は、12ページをご参照ください。動作条件取り付け 屋内高度 [m] ≤ 1,400 (12)

動作周辺温度 (13) Tamb [°C] - 25 to + 40湿度 IEC62498-2/EN50125-2 に準じる汚染度 PD3最小機械的耐久性 N 動作 4x50,000 8x25,000 8x25,000 8x25,000 4x20,000 4x20,000

(12) 1,400 mより高い数値に関しては、当社へお問い合わせください。 • (13) 範囲画の周辺温度に関しては、当社へお問い合わせください。

記号 単位 UR26 UR40 UR46 UR60 UR80メイン高電圧回路定格電圧 - アーク・シュート・タイプ 81 UNe [VDC] 900 900 900 900 900- アーク・シュート・タイプ 82 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800- アーク・シュート・タイプ 64 3,600 3,600 - - -定格絶縁電圧 - アーク・シュート・タイプ 81 UNm [VDC] 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000- アーク・シュート・タイプ 82 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000- アーク・シュート・タイプ 64 4,800 4,800 - - -慣例的自由空気熱電流 (1) Ith [A] 2,600 4,000 4,600 6,000 8,000定格短絡投入・遮断容量 - アーク・シュート・タイプ 81 UNe 900 VDC INss/TNc [kA]/[ms] 125/100 125/100 125/100 125/100 125/100- アーク・シュート・タイプ 82 UNe 1,800 VDC 80/31.5 80/31.5 80/31.5 80/31.5* 80/31.5- アーク・シュート・タイプ 64 UNe 3,600 VDC 40/31.5 50/31.5 - - -ピーク＆定格短絡耐電流 (250 ms)(2) ÎNcw/INcw [kA]/[kA] - - - 75/53 75/53直接過電流瞬時放出 - (双方向) (3) [kA] 1.4-8.0 2-15 2-15 6-18 6-24- (片方向) [kA] - - - 6 6電力周波数耐電圧 (50 Hz/1分) (4) - アーク・シュート・タイプ 81 Ua [kV] 12/15 (5) 12/15 (5) 12/15 (5) 15 15- アーク・シュート・タイプ 82 12 12 12 15 15- アーク・シュート・タイプ 64 15 15 (6) - - -定格インパルス耐電圧 - アーク・シュート・タイプ 81 UNi [kVDC] 20 20 20 15 15- アーク・シュート・タイプ 82 20 20 20 20 20- アーク・シュート・タイプ 64 30 30 (6) - - -最大アーク電圧 - アーク・シュート・タイプ 81 Uarc [V] ≤ 2,500 ≤ 2,500 ≤ 2,500 ≤ 2,500 ≤ 2,500- アーク・シュート・タイプ 82 ≤ 4,000 ≤ 4,000 ≤ 4,000 ≤ 4,000 ≤ 4,000アーク・シュート・タイプ 64 ≤ 8,000 ≤ 8,000 - - -(1) Tamb = +40°C で、 EN50123 and IEC61992 標準に準じて高電圧に接続した状態で測定. • (2) 片方向バージョン用より高い数値を持つ他の構成に関しては、当社へお問い合わせください。 • (3) 範囲選択は、６ページの表をご参照ください。 • (4) Vシリーズ製品に関する工場テストに適用できる数値。 • (5) 選択された構成に基づきます。 • (6) より高い数値に関しては、当社へお問い合わせください。 • (*) Also tested at 100 kA (142 kApk).

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC), URタイプ, 直流電鉄変電所 6

直接過電流放出の選択有効なトリッピング装置それらの相応する体系化を持つ有効な設定範囲(単位：kA)

UR26 UR40 UR46 UR60 UR80 タイプ指定コード (1)

標準 オプション1.4 - 2.7 - - - - DV1 A2.0 - 5.0 2.0 - 5.0 2.0 - 5.0 - - DV2 B2.0 - 5.0 2.0 - 5.0 2.0 - 5.0 - - DE1 C2.0 - 8.0 2.0 - 8.0 2.0 - 8.0 - - DS1 D4.0 - 8.0 4.0 - 8.0 4.0 - 8.0 - - DE2 E

- 4.0 - 15.0 4.0 - 15.0 - - DS2 F- 4.0 - 10.0 4.0 - 10.0 - - DV3 G- 6.0 - 10.0 6.0 - 10.0 - - DE3 H- 9.0 - 15.0 9.0 - 15.0 - - DE4 I- - - 6.0 - 10.0 - J- - - 9.0 - 14.0 - K

13.0 - 18.0 - L- - - - 8.0 - 14.0 N

- 12.0 - 18.0 O- - - - 16.0 - 24.0 P

6.0 (2) 6.0 (2) U- - - 6.0 (3) 6.0 (3) V

(1) 選択のためには16ページを参照すること。 • (2) ÎNcw/INcw = 75KA/53KAの片方向過電流瞬時放出用。 • (3) ÎNcw/INcw = 100KA/70KA の片方向過電流瞬時放出用

（開発中なので、当社へお問い合わせください）

トリッピング装置構成UR60/80標準トリッピング装置

UR26/40/46

標準トリッピング装置

特定トリッピング装置

最大電流放出の設定

トリップ装置から200Aステップ毎にトリップ設定の調整が可能.

DV トリッピング装置トリッピング装置

最大電流放出の設定

トリッピング装置

整流器回路ブレーカ用の特殊構成

最大電流放出の設定

トリッピング装置

片方向回路ブレーカの場合、必要とされるピーク・定格短絡電流 (ÎNcw/INcw) によって様々な構成を選択することができます。当ブレーカは、開放無しで前方へと維持されなければなりません。

A

B

片方向ブレーカ構成

標準 (1) オプショB -> A 方向トリップ無ÎNcw/INcw (250ms)

kA 75/53 100/70

A -> B 方向トリップ設定

kA 6 6

I>

(1) 標準閉鎖装置構成は、双方向、および片方向の回路ブレーカ 構成と同じです。

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC), URタイプ, 直流電鉄変電所 7

製品統合に関する情報UR26/40/46 の主要規格

公差のない寸法が表示されます。 全ての寸法単位はmmです。 許容される支持フレームの最大平坦度偏差は0.5mmです。

寸法 [mm] UR26 UR40 UR46

645 760 760 131 246 246 131 176 176 20 30 40

176 176 177

5

617

UR26/40-64SUR40-64SUR26-64S

784

194 320A

BC

D95

100

386

23

238

238

617

419

51

69

168

783

419

5169

4x Ø11

160 160240

4056

56

56

160240411

238

160240

379

E

R490

4x Ø14

40 25

2550

25

4x Ø18

50 25

3050

20

4040

3930

194 320A

B

C

D95

100

E

140,5

40

1025

420

90 90

700320

371

160 160

240 379

4x Ø14

25

2550

25

4x Ø18

50 25

3050

20

50

25

8x Ø18

320 182

A

120

50.5

75.5

120

60

UR26/40/46-81/82UR40/46-81/82UR26-81/82

UR60/80UR80UR60

4x Ø11

4x Ø11

350

30159

2323

23

5

617

UR26/40-64SUR40-64SUR26-64S

784

194 320A

BC

D95

100

386

23

238

238

617

419

51

69

168

783

419

5169

4x Ø11

160 160240

4056

56

56

160240411

238

160240

379

E

R490

4x Ø14

40 25

2550

254x Ø18

50 25

3050

20

4040

3930

194 320A

B

C

D95

100

E

140,5

40

1025

420

90 90

700320

371

160 160

240 379

4x Ø14

25

2550

25

4x Ø18

50 25

3050

20

50

25

8x Ø18

320 182

A

120

50.5

75.5

120

60

UR26/40/46-81/82UR40/46-81/82UR26-81/82

UR60/80UR80UR60

4x Ø11

4x Ø11

350

30159

2323

23

5

617

UR26/40-64SUR40-64SUR26-64S

784

194 320A

BC

D95

100

386

23

238

238

617

419

51

69

168

783

419

5169

4x Ø11

160 160240

4056

56

56

160240411

238

160240

379

E

R490

4x Ø14

40 25

2550

254x Ø18

50 25

3050

20

4040

3930

194 320A

B

C

D95

100

E

140,5

40

1025

420

90 90

700320

371

160 160

240 379

4x Ø14

25

2550

25

4x Ø18

50 25

3050

20

50

25

8x Ø18

320 182

A

120

50.5

75.5

120

60

UR26/40/46-81/82UR40/46-81/82UR26-81/82

UR60/80UR80UR60

4x Ø11

4x Ø11

350

30159

2323

23

5

617

UR26/40-64SUR40-64SUR26-64S

784

194 320A

BC

D95

100

386

23

238

238

617

419

51

69

168

783

419

5169

4x Ø11

160 160240

4056

56

56

160240411

238

160240

379

E

R490

4x Ø14

40 25

2550

25

4x Ø18

50 25

3050

20

4040

3930

194 320A

B

C

D95

100

E

140,5

40

1025

420

90 90

700320

371

160 160

240 379

4x Ø14

25

2550

25

4x Ø18

50 25

3050

20

50

25

8x Ø18

320 182

A

120

50.5

75.5

120

60

UR26/40/46-81/82UR40/46-81/82UR26-81/82

UR60/80UR80UR60

4x Ø11

4x Ø11

350

30159

2323

23

UR26/36/40/46 のHV接続

(UR46 の上部接続を除く)

UR46 専用のHV 上部接続

(1) アークシュート 82(2) アークシュート 81

HV

LV

HV

LV

(1)

(2)

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC), URタイプ, 直流電鉄変電所 8

UR60/80 の主要規格

重量

UR26/40/46/60/80 の主要規格

5

617

UR26/40-64SUR40-64SUR26-64S

784

194 320A

BC

D95

100

386

23

238

238

617

419

51

69

168

783

419

5169

4x Ø11

160 160240

4056

56

56

160240411

238

160240

379

E

R490

4x Ø14

40 25

2550

254x Ø18

50 25

3050

20

4040

3930

194 320A

B

C

D95

100

E

140,5

40

1025

420

90 90

700320

371

160 160

240 379

4x Ø14

25

2550

25

4x Ø18

50 25

3050

20

50

25

8x Ø18

320 182

A

120

50.5

75.5

120

60

UR26/40/46-81/82UR40/46-81/82UR26-81/82

UR60/80UR80UR60

4x Ø11

4x Ø11

350

30159

2323

23寸法 A [mm]

標準閉鎖装置 (3) :電力保持 717磁気保持 760

特殊閉鎖装置 (4) :電力保持 748磁気保持 748

(1) アークシュート 82 (2) アークシュート 81 (3) 片方向ブレーカの選択できる構成を除く

全てのブレーカ構成(4) 片方向ブレーカの選択できる構成

当規格の直流回路ブレーカは、下 に 表 示 されている区 域 の 上の 絶 縁 パネル を持 つ 筐 体 の 構成 、そして５ペ ージに定 義されている短 絡 条 件の I n s s/ T N c と “f”、“e”、“d”のデューティサイクルは、EN50123-2/IEC61992-2によって承認されています。

特殊筐体の構成と短絡条件に関しては、当社へお問い合わせください。

(1) オプションの無い標準回路ブレーカの重量

重量 (1) [Kg]

UR26 UR40 UR46 UR60 UR80

アークシュート 81 付き 77 98 110 139 150アークシュート 82 付き 87 108 120 149 160

アークシュート 64 付き 133 154

幅 500 mmの筐体に対応 幅800 mmの筐体に対応

50%開放のグリッド (IP20に相応)

440

1680

1350

50%開放のグリッド (IP20に相応)

740 1350

16

80

/// UR..81/82S

/// UR..64S

(1)

(2)

HV

LV

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC), URタイプ, 直流電鉄変電所 9

アークシュートの取付

LVコネクタの反対側の開放 UR26/40/46用

垂直方向取り外しfor UR60/80 (2) 用

UR26/40/46 用とアークシュート82付きのUR60/80 (1) LV コネクタ側への開放

注文書の指定コード（アークショート81/82の取付）

注文書の指定コード（アークショート64の取付）

- アーク・シュート・

タイプ回路ブレーカ アークシュートの取付

体系化

標準 オプション

81/82UR26/40/46/60/80 (1)

LVコネクタ側への開放 (1) 1LVコネクタの反対側への開放 7

UR60/80 (2) 垂直方向取り外し 8

- アーク・シュート・

タイプ回路ブレーカ アークシュートの取付

体系化

標準 オプション

64 UR26/40

SE 2SI-CC 3SI-OC 4S-CC 5

S-OC 6

/// アークシュート 81と82

/// アークシュート 64 (UR26/40 専用)

S-CC コネクタサイドの上にある 一つのアークシュートのリフティングレバ ー が含まれます。

S-OC コネクタの反対側の上にある 一つのアークシュートのリフティングレバ ー が含まれます。

SI-CC コネクタサイドの上にある つのアークシュートのリフティングレバーが含まれており、絶縁壁無しの回路ブレーカの取付のためには、アークシュートの周辺に 追加的な絶縁 が含まれます。

SI-OC コネクタサイドの上にある 一つのアークシュートのリフティングレバー が含まれており、絶縁壁無しの回路ブレーカの取付のためには、アークシュートの周辺に 追加的な絶縁 縁が含まれます。

SE 二つのアークシュートロッキングレバーが含まれます。

S-CC

SI-CC

S-OC

SI-OC

(1) U R 6 0 / 8 0 の 場 合 、「 LVコ ネクタサイド へ の 開 放 」と「 L V コ ネ クタ の 反対 側 へ の 開 放 」付 き の 構 成 は ア ーク シ ュ ート 8 2 用 の み に 利 用 可 能

(2) アークシュート81付きのUR60/80 用に利用可能な構成

アークシュートロックレバー アークシュート吊り上げレバ 絶縁の追加

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC), URタイプ, 直流電鉄変電所 10

/// 閉鎖コイルのための一般数値 - UR26/40/46

コイル の特性

閉鎖パルス 0.5 - 1s E タイプ保持 M タイプ開放

0,5 - 1s

Unom Inom Imin E Imin M Imax R1 Inom Imin Imax Rs Rp Inom Imin Imax

[VDC] [A] [A] [A] [A] [Ω] [A] [A] [A] [Ω] [Ω] [A] [A] [A]

24 41.7 22.5 25 70.9 11.4 2.0 1.4 2.5 2.4 1.3 6.1 3.8 8.5

48 20.9 11.3 12.5 35.4 45.7 1.0 0.7 1.3 9.4 5.4 3.1 1.9 4.3

64 17.6 9.5 10.6 29.9 79.4 0.8 0.5 1.0 17.2 9.0 2.3 1.5 3.2

110 11.7 6.3 7.0 19.9 210 0.5 0.4 0.6 40 20 1.6 1.0 2.3

125 10.5 5.6 6.3 17.8 272 0.4 0.3 0.6 52 26 1.4 0.9 2.0

220 5.9 3.2 3.5 9.9 840 0.3 0.2 0.3 160 80 0.8 0.5 1.1

低電圧制御UR 範囲は、一般的な閉鎖と開放の動作を行うソレノイドコイルが付いています。二種類の閉鎖装置が利用可能：電力保持（Eタイプ）、または、磁力保持（Mタイプ）

/// 電力保持 E タイプ

/// 磁力保持 M タイプ

• 回路ブレーカが減少した 「保持」電流で閉鎖された状 態に維持されます。 回路ブレーカを開放す 際は、保 持電流を遮断します。

• Eタイプ閉鎖 置用、低電圧の供給が止まると回路ブレーカを閉鎖 態に維持することができません。

• 回路ブレーカが制御電流無しに閉鎖状態に維持されま す。 回路ブレーカを開放する際は、閉鎖コイルに流れ る電流の極性を変更する必要があります。

• Mタイプ 鎖装置用、低電圧 供給が止まると回路ブレ ーカを 状態に維持することができません。 開放 のためには制御電圧が必要です。

Ie

~ 20%

100%

0

0

0,5 1 tc tc+1tc+0.5

t [s]

DBA

C

–

+

~ 5%

100%

0 0,5 1

t [s]

SV=

R1

E

F

G

B CA

DIe

E

B

C

A

D

–

SV=+

Rs

Maintien magnétique pour UR60/80(maintien électrique idem que UR26-36-40-46)

UR60/80

UR26/36/40/46

Rs

RpF1

F2 E2

E1

SV=

–

+

E1

E2

F1

F2

お客様の範囲

Ie

~ 20%

100%

0

0

0,5 1 tc tc+1tc+0.5

t [s]

DBA

C

–

+

~ 5%

100%

0 0,5 1

t [s]

SV=

R1

E

F

G

B CA

DIe

E

B

C

A

D

–

SV=+

Rs

Maintien magnétique pour UR60/80(maintien électrique idem que UR26-36-40-46)

UR60/80

UR26/36/40/46

Rs

RpF1

F2 E2

E1

SV=

–

+

E1

E2

F1

F2

セシェロン社適用範囲

Ie

~ 20%

100%

0

0

0,5 1 tc tc+1tc+0.5

t [s]

DBA

C

–

+

~ 5%

100%

0 0,5 1

t [s]

SV=

R1

E

F

G

B CA

DIe

E

B

C

A

D

–

SV=+

Rs

Maintien magnétique pour UR60/80(maintien électrique idem que UR26-36-40-46)

UR60/80

UR26/40/46

Rs

RpF1

F2 E2

E1

SV=

–

+

E1

E2

F1

F2

Rs

RpF1

F2 E2

E1

SV=

–

+

UR26/40/46/60/80

RUR

F, G : 制御接点R1 : 保持抵抗S : 自動回路ブレーカ

注意:- 閉鎖装置に関する技術データと回路ブレ

ーカの制御回路の設計に必要なデータは、選択した製品のマニュアルを参照してください。.

- Ｍタイプの閉鎖装置は、低電圧の供給が止まっても回路ブレーカの直接トリッピング機能が活性化状態に維持されます。.

- 投入パルス持続時間（Eタイプ と Mタイプ）と開放パルス持続時間(Mタイプ)は0.5-1秒 にしてください。

E, F : 制御接点Rs : 連続抵抗Rp : 並列抵 抗S : 自動回路ブレーカ

Ie

~ 20%

100%

0

0

0,5 1 tc tc+1tc+0.5

t [s]

DBA

C

–

+

~ 5%

100%

0 0,5 1

t [s]

SV=

R1

E

F

G

B CA

DIe

E

B

C

A

D

–

SV=+

Rs

Maintien magnétique pour UR60/80(maintien électrique idem que UR26-36-40-46)

UR60/80

UR26/40/46

Rs

RpF1

F2 E2

E1

SV=

–

+

E1

E2

F1

F2

Rs

RpF1

F2 E2

E1

SV=

–

+

UR26/40/46/60/80

RUR

注意: ブレーカはまた、整流器交流制御電圧で制御することもできます。

Ie

~ 20%

100%

0

0

0,5 1 tc tc+1tc+0.5

t [s]

DBA

C

–

+

~ 5%

100%

0 0,5 1

t [s]

SV=

R1

E

F

G

B CA

DIe

E

B

C

A

D

–

SV=+

Rs

Maintien magnétique pour UR60/80(maintien électrique idem que UR26-36-40-46)

UR60/80

UR26/36/40/46

Rs

RpF1

F2 E2

E1

SV=

–

+

E1

E2

F1

F2

お客様の範囲

Ie

~ 20%

100%

0

0

0,5 1 tc tc+1tc+0.5

t [s]

DBA

C

–

+

~ 5%

100%

0 0,5 1

t [s]

SV=

R1

E

F

G

B CA

DIe

E

B

C

A

D

–

SV=+

Rs

Maintien magnétique pour UR60/80(maintien électrique idem que UR26-36-40-46)

UR60/80

UR26/36/40/46

Rs

RpF1

F2 E2

E1

SV=

–

+

E1

E2

F1

F2

セシェロン社適用範囲 UR26 - UR46 専用

Ie

~ 20%

100%

0

0

0,5 1 tc tc+1tc+0.5

t [s]

DBA

C

–

+

~ 5%

100%

0 0,5 1

t [s]

SV=

R1

E

F

G

B CA

DIe

E

B

C

A

D

–

SV=+

Rs

Maintien magnétique pour UR60/80(maintien électrique idem que UR26-36-40-46)

UR60/80

UR26/36/40/46

Rs

RpF1

F2 E2

E1

SV=

–

+

E1

E2

F1

F2

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC), URタイプ, 直流電鉄変電所 11

/// 閉鎖コイル用の典型的数値- UR60/80

コイル の特性

閉鎖パルス 0.5 - 1s E タイプ保持 M タイプ開放

0,5 - 1s

Unom Inom Imin E Imin M Imax R1 Inom Imin Imax Rs Rp Inom Imin Imax

[VDC] [A] [A] [A] [A] [Ω] [A] [A] [A] [Ω] [Ω] [A] [A] [A]

24 41.7 22.5 25 70.9 11.4 2.0 1.4 2.5 2.4 1.3 6.1 3.8 8.5

48 20.9 11.3 12.5 35.4 45.7 1.0 0.7 1.3 9.4 5.4 3.1 1.9 4.3

64 17.6 9.5 10.6 29.9 79.4 0.8 0.5 1.0 17.2 9.0 2.3 1.5 3.2

110 11.7 6.3 7.0 19.9 210 0.5 0.4 0.6 40 20 1.6 1.0 2.3

125 10.5 5.6 6.3 17.8 272 0.4 0.3 0.6 52 26 1.4 0.9 2.0

220 5.9 3.2 3.5 9.9 840 0.3 0.2 0.3 160 80 0.8 0.5 1.1

コイル の特性

閉鎖パルス 0.5 - 1s E タイプ保持

Unom Inom Imin E Imax R1nom Inom (2) Imin (2) Imax (2)

[VDC] [A] [A] [A] [Ω] [A] [A] [A]

48 63.9 40.8 85 12 3.8 3.1 4.2

60 53.6 34.2 71.2 18 3.2 2.5 3.4

110 25.0 16.6 33.2 56 1.8 1.5 2.0

125 22.5 14.9 29.9 75 1.6 1.3 1.7

200 (1) 17.2 11.4 22.9 180 1.1 0.9 1.1

220 12.4 8.2 16.4 220 0.9 0.8 1.0

コイル の特性

閉鎖パルス 0.5 to 1s

M タイプ開放0.5 to 1s

Unom Inom Imin M Imax Rsnom Inom Imin Imax

[VDC] [A] [A] [A] [Ω] [A] [A] [A]

110 21.3 13.5 28.3 15 5.4 4.1 6.2

125 18.4 11.7 24.5 18 5.0 3.8 5.8

220 11.6 7.4 15.5 56 2.9 2.2 3.3

ÎNcw/INcw =100kA/70kA になる特殊閉鎖装置は、当社へお問い合わせください。

(1) 整流された 230VAC

(2) 選択された経済レジスタ

次ぎの配線図は、選択されたコネクタの機能と、標準や選択できる機能として選択された構成における低電圧コネクタピンの配置を表します。それらは、24 VDC.を除き、全ての制御電圧に利用可能です。24VDCの制御スキームに関しては、当社へお問い合わせください。

注意: - 上のピンの配置によって、11ページの選

択された構成に関わるピンのみがつながります。コネクタは、つながってはいないとして も装着された全ての32本のピントと共に提供されます。

- 間接放出コイルは、BIM6 & BIM8の補助コネクタに接続されます。BIM5 & BIM7は、端子台に接続されます。(14ページをご参照ください)

ハーティングタイプ HAN® 32 EE コネクタ （標準）用の低電圧配線図HARTING

Légende

11 9

12 8

7 5 3 1

4

15

16

1319

20 10 6 21418

17

11 9

12 8

7 5 3 1

4

15

16

13

10 6 214

11 9

12 8

7 5 3 1

4

15

16

13

10 6 214

11 9

12 8

7 5 3 1

4

15

16

13

10 6 21418

17

11 9

12 8

7 5 3 1

4

13

10 6 214

11 9

12 8

7 5 3 1

4

13

10 6 214

21

22

19

18

1721

22

(WI)19

18

17 21

22

(I>)

21

22

Standard: xxxx

9 8 5

7 4

6 23

1

12

10

1115

13

1421

22

Standard: xxxxx

11 9

12 8

7 5 3 1

4

15

16

1319

20 10 6 21418

1721

22

1920 I

18

16

17 21

22

1920 I(WI) (I>)

18

16

1721

22

1920 I

2324 I 23

24 I

2324 I 23

24 I

I

BrochureA

NSI

Brochure EN(I>)

31

3230

29

I>(WI)

a

b

a

b

(I>) (WI)

I>

I> I>

I>

I> I>

I> I>

27

2826

25 31

3230

29 27

2826

25

(WI) (I>) (WI)

Standard: xxxx

Type : PF Type : CO

9 8 5

7 4

6 23

1

12

10

1115

13

1421

22

Standard: xxxxx

11 9

12 8

7 5 3 1

4

15

16

1319

20 10 6 21418

1721

22

I> I>

a b a b

Standard: HSHR430397P0001

Schéma SG100312P1 Schéma SG100312P1 Type : 4O-4S - Config D

Schéma SG100318P1 Type : 5O-4S - Indirect

Schéma SG10317P1Type : 4O-3S - Indirect + config C Schéma SG10317P1 Type : 4O-3S - Indirect + config D

Type : 4O-4S - Config C

HARTING

Légende

11 9

12 8

7 5 3 1

4

15

16

1319

20 10 6 21418

17

11 9

12 8

7 5 3 1

4

15

16

13

10 6 214

11 9

12 8

7 5 3 1

4

15

16

13

10 6 214

11 9

12 8

7 5 3 1

4

15

16

13

10 6 21418

17

11 9

12 8

7 5 3 1

4

13

10 6 214

11 9

12 8

7 5 3 1

4

13

10 6 214

21

22

19

18

1721

22

(WI)19

18

17 21

22

(I>)

21

22

Standard: xxxx

9 8 5

7 4

6 23

1

12

10

1115

13

1421

22

Standard: xxxxx

11 9

12 8

7 5 3 1

4

15

16

1319

20 10 6 21418

1721

22

1920 I

18

16

17 21

22

1920 I(WI) (I>)

18

16

1721

22

1920 I

2324 I 23

24 I

2324 I 23

24 I

I

BrochureA

NSI

Brochure EN(I>)

31

3230

29

I>(WI)

a

b

a

b

(I>) (WI)

I>

I> I>

I>

I> I>

I> I>

27

2826

25 31

3230

29 27

2826

25

(WI) (I>) (WI)

Standard: xxxx

Type : PF Type : CO

9 8 5

7 4

6 23

1

12

10

1115

13

1421

22

Standard: xxxxx

11 9

12 8

7 5 3 1

4

15

16

1319

20 10 6 21418

1721

22

I> I>

a b a b

Standard: HSHR430397P0001

Schéma SG100312P1 Schéma SG100312P1 Type : 4O-4S - Config D

Schéma SG100318P1 Type : 5O-4S - Indirect

Schéma SG10317P1Type : 4O-3S - Indirect + config C Schéma SG10317P1 Type : 4O-3S - Indirect + config D

Type : 4O-4S - Config C

注意: ブレーカはまた、整流器交流制御電圧で制御することもできます。

II>(WI)

a

b

a

b

(I>) (WI)a b a bHARTING

Brochure Brochure HARTINGHARTINGHARTING

ブレーカ主要コンタクト

II>(WI)

a

b

a

b

(I>) (WI)a b a bHARTING

Brochure Brochure HARTINGHARTINGHARTING

低電圧コネクタ接点（オスピン）

II>(WI)

a

b

a

b

(I>) (WI)a b a bHARTING

Brochure Brochure HARTINGHARTINGHARTING

1a+1b - スイッチ PF

II>(WI)

a

b

a

b

(I>) (WI)a b a bHARTING

Brochure Brochure HARTINGHARTINGHARTING

1a+1b - スイッチ CO

II>(WI)

a

b

a

b

(I>) (WI)a b a bHARTING

Brochure Brochure HARTINGHARTINGHARTING

直接過電流放出

II>(WI)

a

b

a

b

(I>) (WI)a b a bHARTING

Brochure Brochure HARTINGHARTINGHARTING

間接過電流放出

II>(WI)

a

b

a

b

(I>) (WI)a b a bHARTING

Brochure Brochure HARTINGHARTINGHARTING

回路ブレーカ閉鎖コイル

II>(WI)

a

b

a

b

(I>) (WI)a b a bHARTING

Brochure Brochure HARTINGHARTINGHARTING

磨耗インジケータスイッチ （オプション）

II>(WI)

a

b

a

b

(I>) (WI)a b a bHARTING

Brochure Brochure HARTINGHARTINGHARTING

過電流放出の検出器スイッチ（オプション）

補助コンタクト (スイッチPF)

補助コンタクト (スイッチCO)

スキームの記号:

ハーティングタイプ HAN® 32 EE (標準）

下のピンの配置によって、16ページの選択された構成に関わるピンのみがつながります。コネクタは、つながってはいないとしても装着された全ての32本のピントと共に提供されます。

電気保持 Eタイプ 磁気保持 Mタイプ

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC), URタイプ, 直流電鉄変電所 12

オプション (追加費用が生じる場合がある)

移動コネクタ - UR26/40/46/60/80

ECOドライブが統合されたコントロールモジュール UR26/40/46

補助スイッチ固定コネクタ

タイプ

移動コネクタ（ケーブル無し）

ピンの数ケーブルグランド セシェロン社番号 コネクタ

ディバイス 数 タイプ サイズ2.5 mm²

サイズ1.5 mm²

UR26/40/46/60/80 5a+5b PF

ハーティング HAN® 32 EE

2 30 M32 SG104063R10100

注意: 圧着ペンチは、当社から提供されません。

ECOドライブは、電気制御で閉鎖･保持の連続操作を管理するUR回路ブレーカが統合されている、コンパクトなコントロールモジュールです。 ECOドライブはURブレーカの閉鎖装置の上に取り付けられます。

注意:- UR26/40/46 に利用可能- Eタイプ保持の閉鎖装置に利用可能

主要なメリット主要なメリット ブレーカを制御するための追加的なハードウェアが要らない。 コンパクトな統合。 総取付費用の節減 。 電力消費の低減による運用費用の節減 。 閉鎖コイルが損傷されるリスクの低減 。 EMC EN50121-3-2標準に準じる。 EN50155 § 5.1.1.2 S2クラス(電圧供給の遮断時間が短い）に準じる。 EN50155 § 5.1.3 C1クラス(供給の切替)に準じる。

ECO-Drive

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC), URタイプ, 直流電鉄変電所 13

移動コネクタ - UR26/40/46/60/80

ECOドライブが統合されたコントロールモジュール UR26/40/46

位置インジケータ - UR26/40/46/60/80

/// 低電圧配線図 ハーティングコネクタ

/// 技術データ

20

4

3

C

D

18 16 14

19 17

2628

2527

22

21

15 13

12 10 8 6

11 9 7 5

4 2

3 1

Vbat P

Vbat N

ORDP

ORDN

k0

Un

UEF

k1

+

+

-

-

注記: 特定のオプションの組み合わせは互換性が無い可能性があります。セシュロン社へお問い合わせください

コントロール回路公称電圧(電気保持のみ) (1) UN/UEF [VDC] 24, 48 (2), 60 (2), 110電圧範囲 [ 0.7 - 1.25 ] Unアイドリング(スタンバイ)動力 [W] < 1.6名目閉鎖電力 (3) Pc [W]/[s] 1,300/0.5電力保持の名目保持力 (3) [W] < 8電力保持の名目開放力 (3) [W] < 1.6放命令による機械的開放時間 (4) [ms] 15-30 閉鎖命令による機械的閉鎖時 (3)(4) Tc [ms] ~150

機械的位置インジケータが起動され、回路ブレーカ移動コンタクトに連結されている棒が、次ぎのブレーカの位置を提供します: 0 = 開放、 I = 閉鎖

I0

BIM 間接放出 (シャントトリップ)と統合された手動放出

開放時間 制御モード

UR26/40/46BIM5 4 - 6 ms CID-3(1)

BIM6 12 - 19 ms 直接バッテリ 77-140 VDC

UR60/80BIM7 4 - 6 ms CID-3(1)

BIM8 12 - 19 ms 直接バッテリ 77-140 VDC

間接放出は特定の用途の要請がある時、開放時間を短縮させてくれます。関連しているタイプの選択は当社の優先ウォーティングによって検証しなければなりません。当装置は手動で起動することも可能です。

(1) 直流回路ブレーカに含まれません。別途注文となります。

(1) 制御電圧 UEF と供給電圧 Un は異なる場合があります。

(2) Sécheronにお問い合わせください 。(3) Un 及び Tamb = +20°C 。(4) コイルによって信号が受信された時に

開始 。

ハーティングコネクタ

当社の範囲

お客様の範囲

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC), URタイプ, 直流電鉄変電所 14

3

CID-3、またはバッテリーからのケーブル(お客様の範囲)

BIM 7用の端子台(背面図)

BIM 5用の端子台(背面図)

当端子台はBIM7の2.5 mm² ケーブルとCID-3の2.5 mm² ケーブル、そしてCID-3からの6mm² ケーブルの間の接続ができるようにします。 BIM8は低電圧コネクターに直に接続されます。

当端子台はBIM5からの2.5 mm² ケーブルとバッテリーからの2.5 mm² ケーブル、そしてCID-3からの6mm² ケーブルの間の接続ができるようにします。BIM6は低電圧コネクターに直に接続されます。

CID-3、またはバッテリーからのケーブル(お客様の範囲)

/// BIM5 & BIM6 - UR26/40/46 /// BIM7 & BIM8 - UR60/80

起動起動

手動放出機は、ブレーカが「開放」の位置にいてブレーカのパネルに接続できるように設計された（例：メンテナンスなど）安全装置です。

垂直放出は、ブレーカが取り付けられたパネルからトロリーを引き出す時に、自動的に起動されます。水平放出は、パネルドアーが開放する前に、前面から手動的に起動しなければなりません。

起動 起動

手動放出

/// UR26/40/46 用 /// UR60/80 用

水平放出 垂直放出垂直放出 水平放出

地上設置用高速度直流遮断器(EN/IEC), URタイプ, 直流電鉄変電所 15

手動閉鎖装置は、主にメンテナンス作業に使われ、低電圧供給無しで、負荷の無い状態で回路ブレーカを閉鎖、かつ開放できるようにします。

手動閉鎖装置

/// UR26/40/46 用 /// UR60/80 用

これらのオプションは、回路ブレーカ閉鎖装置の背面の上に取り付けられ、ブレーカの移動コンタクトに連結されている棒の位置をモニタリングし、当棒はマイクロスイッチを起動させます 。

選択された構成に基づき、検出器は以下の情報を提供してくれます。 - 回路ブレーカのメインコンタクトの磨耗制限に到達した場合：機能「コンタクト

磨耗インジケータ」。 - 過電流放出による回路ブレーカのトリッピング：機能「過電流放出検出器」。 こ

の二つの機能を同時に選択することはできません。

コンタクト磨耗インジケータ

コンタクト磨耗インジケータ(WI) または、過電流放出検出器(I>) UR26/40/46

注文のための指定コード• 当社のウェブサイト“www.secheron.com”から最新のパンフレットをダウンロ

ードして、指定コードを決めてください。• 注文の際には22文字のアルファベットと数字による指定コードを書き込まな

ければなりません。• お客様は注文書に最大電流放出の設定値（Id）を書き込まなければなりません。• 技術的な理由によって、指定コードに表示されている一部のモデルとオプショ

ンは結合されない場合があります。• この指定コードの太い部分は装備タイプを示し、完全な指定は、製品に付けら

れている識別プレートに記されているように、製品の識別番号を表示します。

お客様の選択の例: UR 40 81 S 1 E E 0 F 0 A C 0 0 0 0 0 S B

ライン: 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

16ペー ジのための注意: 指定コード －注文書(1) ECO-Driveは UR26/40/46のHarting HAN® 32 コネクターおよび制御電圧が 24, 48, 60, 110VDC で利用可能です。 (48 および 60VDC は開発中）(2) UR60/80: 電気保持専用(3) 整流された 230VAC

(4) ECOドライブ付きの電力保持」の制御タイプが選択された場合(15行)、「コイル」

（17行）のバリスタ用の「ない」を選択してください。)

著作権© 2019 Sécheron SA

本書は契約ではありません。また本書に掲載されている情報は、印刷時の技術レベルに対応しています。本書に定める機能を有する製品で、その時点での技術に必要とされる改造または改良の権利は、セシュロン社が有しています。いかなる環境、製品の保守状況、要件に関しても、購入者は知る責任があります。すべての権利、特に「商品引き渡しに関する条件」に伴う権利はセシュロン社にあります。

SG10

1001

BJP_

F15-

09.19

Sécheron SA Rue du Pré-Bouvier 251242 Satigny - GenevaCH-Switzerland （スイス）

Tel: +41 22 739 41 11Fax: +41 22 739 48 11info@secheron.comwww.secheron.com

場所と日付

: 名前

: 署名

:

指定コードライン 説明 指定 指定 標準 オプショ お客様の

選択10 制御タイプ UR UR UR11 慣例的自由空気熱電流 2,600 A 26

4,000 A 404,600 A 466,000 A 608,000 A 80

12 定格動作電圧For UR26/40/46/60/80 用 900 V 81For UR26/40/46/60/80 1,800 V 82For UR26/40 3,600 V 64

13 アプリケーション Fixed Installation S S14 アークシュートの取付(選択のためには、9ページをご参照ください)

UR26/40/46/60*/80* - LVコネクタサイドのアークシュート81/82の開放 1* アークシュート82は、UR60/80 のみ利用可能UR26/40は、アークシュート64 SEタイプ 2UR60/80は、アークシュート 81 垂直取り外し 8他の選択は、9ページの表をご参照ください ..................... ....

15 制御タイプ 電力保持 - ECOドライブ無し E 磁力保持 - ECOドライブ無し M 電力保持 - ECOドライブ付き (1) 4

16 公称制御電圧 UR26/40/46 用 24 VDC AUR26/40/46/60/80 用 (2) 48 VDC CUR26/40/46/60/80 用 (2) (60) 64 VDC GUR26/40/46/60/80 用 110 VDC EUR26/40/46/60/80 用 125 VDC RUR60/80 用 (2) 200 VDC (3) KUR26/40/46/60/80 用 220 VDC J

17 コイルのバリスタ (4) ない Øある（バッテリ電圧) 1

18 直接過電流放出(双方向) UR26 用 1.4 - 2.7 kA AUR26/40/46 用 2.0 - 8.0 kA DUR40/46 用 4.0- 15.0 kA FUR60 用 13.0 - 18.0 kA LUR80 用 16.0 - 24.0 kA P選択のためには、6ページの体系化表を参照すること。 ..................... ....

直接過電流放出（片方向） - UR60/80 U U19 間接放出(シャントトリップ) ない Ø

UR26/40/46用 (水平の手動開放を含む) BIM5 5UR26/40/46用 (水平の手動開放を含む) BIM6 7UR60/80用 (水平の手動開放を含む) BIM7 4UR60/80用 (水平の手動開放を含む) BIM8 6

20 補助コンタクトUR26/40/46/60/80 用 5a + 5b - (スイッチ PF) AUR26/40/46 用 5a + 5b - (スイッチ CO) B

21 回路ブレーカの上のLVコネクタタイプUR26/40/46/60/80 用 ハーティングタイプHAN® 32 EE CUR40/46 用 ビームタイプ22ピン B

22 手動放出 ない ØUR26/40/46/60/80 用 水平 1UR26/40/46/60/80 用 垂直 2

23 手動閉鎖装置(UR26/ 40/46/60/80用の25行や26行と互換 ない ØUR26/40/46/60/80 用 あり 3

24 位置インジケータ ない Øあり 2

25 過電流放出検出器（23行や26行とは互換しない) ない ØUR26/40/46 用 あり 1

26 コンタクト磨耗インジケータ(23行または25行と互換) ない ØUR26/40/46 用 あり 1

27 HV メイン接続（7、8ページによる) 標準 S S28 のセシェロンの内部目的のための数字

UR26/40 用 アークシュート 81 WUR26/40 用 アークシュート 82 XUR26/40 用 アークシュート 64 YUR46 用 アークシュート 81 BUR46 用 アークシュート 82 CUR60/80 用 アークシュート 81 & 82 L

(1)(2)(3)(4) 注意事項は、前のページをご参照ください。

低電圧コネクタは別途に注文する必要があります。ハーティングタイプ HAN® 32 EE: SG104063R10100 最大電流リリース値の設定値(Id): . . . . . . . . . . . . . . [A]